1ra-1285/2017 — art. 186 alin. 2 lit. d CP

Dosarul nr. 1ra-1285/2017

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

16 august 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Ursache Petru,

Judecători - Timofti Vladimir, Toma Nadejda

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către

avocatul Coșneanu Svetlana în numele inculpatului Legaci Alexandru prin care

solicită casarea sentinței Judecătoriei Telenești din 01 februarie 2017 și a deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 aprilie 2017 în cauza penală

privindu-l pe

Legaci Alexandru xxxxxx, născut la yyyyyy,

originar din r-nul yyyyyyy și domiciliat în or. yyy

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității în principiu a recursului ordinar în cauză, în baza

actelor din dosar, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

cauza fiind examinată pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală,

prevăzut de art. 364¹ Cod de procedură penală, Legaci Alexandru a fost recunoscut

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal,

fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de 1 an închisoare, cu ispășirea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

În conformitate cu art. 85 alin. (1) Cod penal, prin cumul de sentințe, la

pedeapsa stabilită s-a adăugat partea neexecutată, stabilită prin sentința

Judecătoriei Orhei din 29 decembrie 2015, stabilindu-i definitiv lui Legaci

Alexandru pedeapsa închisorii pe un termen de 3 ani 4 luni, cu executare în

penitenciar de tip semiînchis.

S-a încasat de la inculpatul Legaci Alexandru suma de 7240 lei în beneficiul

lui Darii Aurelia, cu titlu de prejudiciu material cauzat.

Alexandru la data de 11 iulie 2016, aproximativ pe la ora 13:00, activând în

calitate de cititor de contoare al yyyyyyy, aflându-se în gospodăria lui Darii

Aurelia, amplasată în satul Leușeni raionul Telenești, în scopul citirii datelor de la

contor, intenționat, cu scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane,

urmărind scop de profit, prin acces liber, a sustras din gospodăria ultimei un

1

telefon mobil de model „Sony Xperia M2”, în care era înserată cartela SIM de la

operatorul de telefonie mobilă „ORANGE” cu numărul 06zzzzzz, cauzând

proprietarei un prejudiciu material considerabil în cuantum de 7240 lei.

Prima instanță a încadrat acțiunile inculpatului Legaci Alexandru în baza

prevederilor art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal, furtul adică – sustragerea pe ascuns

a bunurilor altei persoane săvârșit cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Svetlana în numele inculpatului Legaci Alexandru, solicitând casarea sentinței, cu

pronunțarea unei noi hotărâri, prin care inculpatului să-i fie aplicată o pedeapsă

non privativă de libertate, argumentând prin faptul că, pedeapsa stabilită

inculpatului este una prea aspră, și că, inculpatul Legaci Alexandru și-a recunoscut

vina, dosarul a fost examinat în temeiul art. 364¹ Cod de procedură penală, pe baza

probelor administrate în faza de urmărire penală. Mai mult, consideră că prima

instanță urma să aprecieze faptul că inculpatul nu s-a eschivat de la restituirea

prejudiciului.

2017, apelul declarat s-a respins ca nefondat, s-a menținut hotărârea atacată fără

modificări.

stabilit just că starea de fapt și acțiunile inculpatului Legaci Alexandru se

încadrează corect în dispoziția art. 186 alin. (2) lit. d) Cod penal – furtul adică –

sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane săvârșit cu cauzarea de daune în

proporții considerabile.

La fel, instanța de apel a constatat că prin sentința Judecătoriei Orhei din 29

decembrie 2015, Legaci Alexandru a fost condamnat în baza art. 166 alin. (2) lit.

d) Cod penal fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de 3 ani închisoare cu ispășirea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, cu suspendarea pedepsei pe o perioadă de

probă de 1 an, care a expirat la 13 ianuarie 2017, după comiterea prezentei

infracțiuni.

Instanța de apel a reținut că, prima instanță corect a dedus că corijarea

inculpatului este imposibilă fără izolarea de societate, pe motiv că inculpatul a

săvârșit o infracțiune în perioada de probă, mai mult inculpatul Legaci Alexandru a

mai săvârșit o infracțiune similară adică furt, însă s-a încetat procesul penal pe

motiv că părțile sau împăcat, astfel instanța de apel conchide că concluzia primei

instanțe precum că inculpatul nu s-a corijat și o pedeapsă non privativă de libertate

nu este eficientă față de inculpat, este una corectă, motivată și întemeiată.

Astfel, instanța de apel a respins argumentul apelantului precum că pedeapsa

stabilită este prea aspră.

Prin urmare, instanța de apel a concluzionat că este rațional ca inculpatul să

execute real termenul pedepsei stabilite.

2

Instanța de apel a menționat că, prima instanță eronat a stabilit circumstanța

agravantă potrivit art. 77 alin. (1) lit. a) Cod penal săvârșirea infracțiunii de către o

persoană care anterior a fost condamnată pentru infracțiune similară, deoarece nu

există nici o sentință de condamnare în acest sens, însă instanța de apel a indicat că

excluderea circumstanței agravante stabilită de prima instanță, nu influențează la

individualizarea pedepsei inculpatului care a comis infracțiunea în perioada de

probă.

Astfel, instanța de apel, a conchis că prima instanță a emis o sentință legală

și întemeiată în privința inculpatului Legaci Alexandru, a aplicat o pedeapsă

echitabilă care va atinge scopul legii penale, va restabili echitatea socială, va

corecta inculpatul și va preveni săvârșirea de noi infracțiuni, atât din partea

inculpatului cât și din partea altor persoane, motiv din care instanța de apel nu a

stabilit motive temeinice de implicare în sensul casării hotărârii contestate în partea

individualizării și stabilirii pedepsei.

Coșneanu Svetlana în numele inculpatului Legaci Alexandru neinvocând nici un

temei de drept prevăzut de art. 427 Cod de procedură penală, solicită să fie casată

sentința și decizia cu emiterea unei noi hotărâri prin care inculpatului să-i fie

aplicată o pedeapsă non – privativă de libertate, indicând că pedeapsa este prea

aspră, este posibil de ai aplica o pedeapsă non – privativă de libertate și că

inculpatul nu s-a eschivat de la restituirea prejudiciului părții vătămate.

numele inculpatului Legaci Alexandru, în conformitate cu prevederile art. 431 alin.

(1) pct. 1¹) Cod de procedură penală, a depus referință procurorul Suvac Nicolae,

prin care a manifestat dezacordul recursul înaintat, a solicitat respingerea

recursului motivând prin faptul că este declarat peste termen.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal constată că acesta este inadmisibil, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 2) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, în camera de consiliu, este în drept

să decidă inadmisibilitatea acestuia în cazul în care constată că recursul declarat

este declarat peste termen.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, termenul de atac cu

recurs a deciziei instanței de apel este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

La caz, se reține că dispozitivul deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 18 aprilie 2017, a fost pronunțat la 18 aprilie 2017 în prezența

3

inculpatului Legaci Alexandru și a avocatului său Coșneanu Svetlana, fapt

confirmat prin procesul verbal al ședinței de judecată din instanța de apel (f.d.

134), în aceeași zi fiind comunicată și data pronunțării deciziei integrale – 16 mai

2017, modul și termenul de atac a deciziei.

Totodată, se reține că la pronunțarea publică a deciziei motivate conform

procesului verbal al ședinței de judecată (f.d. 135), era prezent inculpatul Legaci

Alexandru fiind comunicat modul și termenul de atac a deciziei.

Astfel, Colegiul penal menționează că potrivit prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală, termenul de declarare a recursului împotriva deciziei instanței de

apel pronunțată integral la 16 mai 2017, curge de la această dată și a expirat la 16

iunie 2017.

În acest context, Colegiul penal reține că, avocatul Coșneanu Svetlana în

numele inculpatului Legaci Alexandru, a depus în oficiul poștal Telenești recurs

ordinar împotriva deciziei instanței de apel conform ștampilei de pe plic pe data de

23 iunie 2017, adică peste termenul legal de declarare a recursului ordinar prevăzut

de lege, fără a invoca careva argumente privind depunerea tardivă a recursului.

În acest sens, Colegiul penal statuează că termenul de recurs este absolut și

are caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a

exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va respinge

ca tardiv, deoarece legea procesual-penală ce reglementează procedura examinării

recursului ordinar, nu prevede posibilitatea de repunere în termen a recursului.

Prin urmare, Colegiul penal conchide, că recursul ordinar declarat la 26 iunie

2017, de către avocatul Coșneanu Svetlana în numele inculpatului Legaci

Alexandru este inadmisibil, ca fiind declarat peste termen.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Coșneanu

Svetlana în numele inculpatului Legaci Alexandru, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 18 aprilie 2017, în cauza penală privindu-l pe

Legaci Alexandru xxxxxx, ca fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată integral la 16 august 2017.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Toma Nadejda

4