611/2017 — art.213 lit. b CP

611/2017 — art.213 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-611/2017

Curtea Supremă de Justiție

DECIZIE

20 iunie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Ursache Petru,

judecători – Timofti Vladimir, Alerguș Constantin, Toma Nadejda, Nicolaev

Ghenadie,

a judecat în ședință, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de către

inculpata Pleșca Daniela cu avocatul acesteia Dlujanschi Elic, prin care se solicită

casarea sentinței Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 09 martie 2016 și a deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 05 septembrie 2016, în cauza penală

privind-o pe

Pleșca Daniela Xxx, născută la xxx, domiciliată în

mun. Xxx, str. xxx, nr. xx, ap. xx.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al

Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

Daniela Xxx a fost recunoscută vinovată de comiterea infracțiunii prevăzute de

art.213 lit. b) Cod penal al RM, fiindu-i numită pedeapsă 1 (unu) an de închisoare cu

executarea în penitenciar de tip deschis.

În temeiul art.53 lit. g) și art.60 alin.(l) lit. b) a o elibera pe Crucinina Ala Xxx de

răspundere penală în legătură cu expirarea termenului de prescripție și a înceta

procesul penal. În temeiul art.53 lit. g) si art. 60 alin. (1) lit. b) a o elibera pe Pleșca

Daniela Xxx de răspundere penală în legătură cu expirarea termenului de prescripție

și a înceta procesul penal.

Acțiunea civilă înaintată de succesorul părții vătămate, Bulava Elena către

condamnatele Crucinina Ala Xxx și Pleșca Daniela Xxx cu privire la încasarea

1

prejudiciului moral cauzat prin infracțiune s-a admis parțial. S-a dispus încasarea din

contul condamnatei Crucinina Ala Xxx în contul succesorului părții vătămate Bulava

Elena prejudiciu moral cauzat prin infracțiune în sumă de 100 000,0 (una sută mii) lei

RM. S-a dispus încasarea din contul condamnatei Crucinina Ala Xxx în contul

statului taxa de stat în mărime de 3 000,0 (trei mii) lei RM. S-a dispus încasarea din

contul condamnatei Pleșca Daniela Xxx în contul succesorului părții vătămate Bulava

Elena prejudiciu moral cauzat prin infracțiune în sumă de 100 000,0 (una sută mii)

lei RM. S-a dispus încasarea din contul condamnatei Pleșca Daniela Xxx în contul

statului taxa de stat în mărime de 3 000,0 (trei mii) lei RM.

1.1. Prin aceeași sentință a fost condamnată și Crucinina Ala, hotărîrea în privința

căreia cu recurs ordinar în prezent nu se contestă.

Daniela la data de 26.02.2009, aproximativ la ora 18:30, deplasându-se la solicitare la

domiciliul cet. Bulava Olga a.n.xxx, ap.x, amplasat pe str. Xxx, xx, mun. Chișinău,

investigând bolnava Bulava Olga, în cadrul examenului medical, din neglijență,

ignorând regulile și metodele de acordare a asistenței medicale, determinate de Legea

privind ocrotirea sănătății nr.411-XII, din 28.03.1995, capitolul IV și anume a art.20

alin.(1), alin.(2) lit. a), b) - „Dreptul la asistență medicală”, art.21 alin.(l), alin.(2) -

„Tipurile de asistență medicală, modul lor de acordare”, art.23 alin.(7) -

„Consimțământul pentru prestații medicale ”, art.24 alin.(l), alin.(2), alin.(4), alin.(5)

- „Asistența medicală în cazuri de urgență și în cazuri extremale prevederile

Obligațiunilor de funcție a medicului de familie anexă la Ordinul nr.163 al MS al RM

din 21 mai 1998 pct.1.2., 1.3., 1.4.; precum și pct.1.3.1 Alergologie - al Ordinului

Ministerului Sănătății a Republicii Moldova nr.235, din 09.06.2008 (cu modificările

ulterioare) „Despre implementarea în practică a standardelor medicale diagnostic și

tratament’’, în procesul acordării asistenței medicale primare, trebuia să întrerupă

administrarea tratamentului, (efectuarea meloleucograma, sumarul urinei, ECG,

glicemia, ALT), consultarea alergolugului, fizioterapeutului, a examinat superficial

pacienta, și, bazându-se doar pe plângerile bolnavei, acceptând diagnosticul fixat

anterior de către medicul de urgență echipa generală, Ala Crucinina, și anume

„infecție respiratorie virotică acută, reacție alergică medicamentoasă”, nu a stabilit

corect maladia de care suferea Bulava Olga, prescriindu-i un tratament care, potrivit

Raportului de expertiză medico-legală în comisie suplimentară nr.402, din

29.03.2011, a fost incorect, iar în consecință, la 27.02.2009, aproximativ la orele

11:00, starea cet. Bulava Olga s-a agravat, la ora 11:30 fiind constatat decesul

biologic al pacientei nominalizate.

în numele inculpatei Crucinina Ala, inculpata Crucinina Ala, avocatul Dlujanschi

Elic în numele inculpatei Pleșca Daniela, precum și inculpata Pleșca Daniela și

acuzatorul de stat, procurorul în Procuratura sect. Rîșcani, Ciobanu Valentina.

În motivarea apelului comun declarat avocatul Dlujanschi Elic în numele

inculpatei Pleșca Daniela, precum și inculpata Pleșca Daniela au solicitat admiterea

acestuia, casarea sentinței în privința inculpatei Pleșca Daniela, cu pronunțarea în

privința acesteia a unei sentințe de achitare pe motivul că fapta inculpatei nu

2

întrunește elementele infracțiunii. De a o reabilita pe Pleșca Daniela, și de a respinge

ca fiind neîntemeiate cerințele din acțiunea civilă depusă de succesorul părții

vătămate, privind încasarea sumei prejudiciului moral în sumă de 500 000,0 lei de la

Pleșca Daniela în folosul lui Bulava Elena.

În motivarea apelului declarat procurorul Ciobanu Valentina, a solicitat admiterea

acestuia, casarea parțială a sentinței primei instanțe cu pronunțarea unei noi hotărâri

potrivit modului stabilit pentru prima instanță recunoscându-le pe Crucinina Ala și

Pleșca Daniela culpabile de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art.213 lit. b) Cod

penal, cu liberarea de răspundere penală în legătură cu intervenirea termenului de

prescripție, și a admite integral acțiunea civilă înaintată de succesorul părții vătămate

Bulava Elena, cu încasarea în beneficiul acesteia a sumei de 1 000 000,0 lei MD în

mod solidar de la Pleșca Daniela și Crucinina Ala.

2016, au fost respinse apelurile declarate de avocatul Meleca Valeriu în numele

inculpatei Crucinina Ala, inculpatei Crucinina Ala, comun declarat de avocatul

Dlujanschi Elic și inculpata Pleșca Daniela ca nefondate.

A fost admis apelul declarat de procurorul în procuratura Rîșcani mun. Chișinău,

Ciobanu Valentina, casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre potrivit modului

stabilit pentru prima instanță.

Procesul penal pornit în privința lui Crucinina Ala și Pleșca Daniela pe art.213 lit.

b) Cod penal s-a încetat, în legătură cu intervenirea prescripției tragerii la răspundere

penală.

Acțiunea civilă înaintată de Bulava Elena către Pleșca Daniela, Crucinina Ala a

fost lăsată fără soluționare.

Instanța de apel a constatat faptul că inculpata Pleșca Daniela la data de

26.02.2009, aproximativ la ora 18:30, deplasându-se la solicitare la domiciliul cet.

Olga Bulava a.n.xxx, ap.x, amplasat pe str. Xxx, xx, mun. Chișinău, investigând

bolnava Bulava Olga, în cadrul examenului medical, din neglijență, ignorând regulile

și metodele de acordare a asistenței medicale, determinate de Legea privind ocrotirea

sănătății nr.411-XII, din 28.03.1995, capitolul IV și anume a art.20 alin.(1), alin.(2)

lit. a), b) - „Dreptul la asistență medicală”, art.21 alin.(l), alin.(2) - „Tipurile de

asistență medicală, modul lor de acordare”, art.23 alin.(7) - „Consimțământul pentru

prestații medicale ”, art.24 alin.(l), alin.(2), alin.(4), alin.(5) - „Asistența medicală în

cazuri de urgență și în cazuri extremale prevederile Obligațiunilor de funcție a

medicului de familie anexă la Ordinul nr.163 al MS al RM din 21 mai 1998 pct.1.2.,

1.3., 1.4.; precum și pct.1.3.1 Alergologie - al Ordinului Ministerului Sănătății a

Republicii Moldova nr.235, din 09.06.2008 (cu modificările ulterioare) „Despre

implementarea în practică a standardelor medicale diagnostic și tratament’’, în

procesul acordării asistenței medicale primare, trebuia să întrerupă administrarea

tratamentului, (efectuarea meloleucograma, sumarul urinei, ECG, glicemia, ALT),

consultarea alergologului, fizioterapeutului, a examinat superficial pacienta, și,

3

bazându-se doar pe plângerile bolnavei, acceptând diagnosticul fixat anterior de către

medicul de urgență echipa generală, Crucinina Ala, și anume „infecție respiratorie

virotică acută, reacție alergică medicamentoasă”, nu a stabilit corect maladia de care

suferea Bulava Olga, prescriindu-i un tratament care, potrivit Raportului de expertiză

medico-legală în comisie suplimentară nr.402, din 29.03.2011, a fost incorect, iar în

consecință, la 27.02.2009, aproximativ la orele 11:00, starea cet. Bulava Olga s-a

agravat, la ora 11:30 fiind constatat decesul biologic al pacientei nominalizate.

Astfel, instanța de apel a constatat cu certitudine că prin acțiunile inculpatelor

Pleșca Daniela și Crucinina Ala, au comis încălcarea din neglijență de către un medic

a regulilor și metodelor de acordare a asistenței medicale, care a cauzat decesul

pacientului, adică au comis faptele prevăzute de art. 213 lit. b) Cod penal.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de apel a conchis că totalitatea de

probe acumulate la cauza penală au fost corect analizate și apreciate, respectându-se

prevederile art. 101 CPP, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității ei, iar toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor.

În pofida faptului că, inculpatele Crucinina Ala și Pleșca Daniela nu și-au

recunoscut vina de comiterea infracțiunii imputate, vinovăția acestora se mai

dovedește și prin probele acumulate legal în cadrul cercetării judecătorești, care au

fost verificate în cadrul ședinței instanței de apel și anume: declarațiile succesorului

părții vătămate Bulava Elena, martorilor : Bulava Nicolae, Leon Anastasia, Colomeț

Iurie, Luțic Oleg, Muntean Raisa, Roșca Natalia, Borș Mihail, Chiriacov Galina,

Caspciuc Marina, Cobîlețchi Serghei;

- procesul verbal de cercetare la fața locului din 27.02.2009 și fototabelul, în

cadrul căruia a fost descris locul comiterii infracțiunii și au fost ridicate recetă pe 2

file, 2 file de caiet cu recetă. (Vol. I, f. d. 12-16);

- informația parvenită de la Ministerul Sănătății, prin care conform statutului

legal a medicamentelor, a fost stabilit la momentul înregistrării lor de Comisia

Medicamentului (în conformitate cu ordinal Ministerului Sănătății nr.21 din

12.01.2006 „Despre aprobarea criteriilor de apreciere a statutului legal a

medicamentelor privind livrarea lor din farmacii”) și sunt livrate către pacienți

conform prescripției medicale: Zimaks (Cefiximum); Suprastin (Chloropyraminum);

Feldoral (Piroxicamum); Sodium Chlorid injection (Natrii chloridum); Nimesil

(Nimesulidum); Zeloxim (Meloxicamum); Ketanov (Ketorolacum). (Vol. I, f.d.42-

43);

- informație de la Stația Municipală Chișinău de Asistență Medicală Urgentă, cu

privire la acordarea asistenței medicale urgente cet. Bulava Olga Xxx a.n.xxx:

Conform fișei de solicitare nr.166/43 din 26.02.2009, la ora 11:12 min., a survenit

solicitarea de pe adresa str. Albișoara 78/2 ap.18. Solicitarea a fost recepționată de

felcerul-dispecer Stețovici Ana. Echipa a sosit la locul solicitării la ora 11:20. După

examinarea pacientului, medicul a stabilit diagnoza: „Infecția respiratorie virotică

acută. Reacția alergică medicamentoasă”. S-au administrat: suprastini 20 mg,

4

intramuscular, calcii gluconatis 1 gf intravenos, Natrii Chloridi 90 mg, intravenos.

Pacienta s-a refuzat categoric de spitalizare contra semnătură și a fost lăsată pe loc.

La solicitarea dată a fost deservită de echipa în componența: medic - Crucinina Ala,

felcer - Roșca Natalia. (Vol. I, f.d.45-46);

- procesul-verbal de examinare din 10 august 2012 în cadrul căruia au fost

examinate copia extrasul din registrul de evidență a cetățenilor primiți de medicul

stomatolog Munteanu Radu, copia certificatului eliberat cet. Bulava Olga, copii din

fișa medicală a pacientului stomatologic a pacientei Bulava Olga. (Vol. I, f.d.58-62);

- procesul-verbal de examinare din 10 august 2012, în cadrul căruia au fost

examinate copia obligațiunilor de funcție a medicului de familie aprobat de directorul

IMSP AMT Rîșcani - unde sânt prevăzute graficul de lucru al medicului de familie

Pleșca Daniela, drepturile și obligațiile acesteia, (Vol. I, f. d. 115-116);

- procesul-verbal de examinare din 10 august 2012, în cadrul căruia au fost

examinate copia fișelor de post ale medicului de urgență echipa generală - Crucinina

Ala și Luțîc Oleg, felcerului de urgență echipa generală - a Roșca Natalia și felcerii -

dispeceri pentru recepționarea apelurilor - Stețovici Ana și Pelin Lidia (Vol. I, f. d.

125-139);

- raportul de expertiză medico-legală nr.81 din 11 mai 2010, potrivit căruia

moartea cet. Bulava Olga a.n. xxx, a survenit pe data de 27.02.2009 în urma șocului

toxico-infecțios combinat cu sindromul coagulării intravasculare diseminat, care s-au

dezvoltat în calitate de complicații a procesului inflamator purulent, care s-au

dezvoltat în calitate de complicații a procesului inflamator purulent (furuncul)

generalizat a țesuturilor moi din regiunea obrazului stîng, fapt dovedit prin datele

anamnestice, clinice, necroptice și confirmat prin rezultatele examinării

histopatologice a materialului necroptic. La examinarea medico-legală a cadavrului

cet. Bulava Olga, careva leziuni corporale nu s-au depistat. (Vol. I, f. d. 169-171);

- raportul de expertiză medico-legală în comisie suplimentară nr.402 din 29

martie 2011, a stabilit că diagnosticul – „IRVA, reacție alergică medicamentoasă”,

stabilit de către medicii echipei de urgență la pacienta Bulava Olga, este incorect și

nu corespunde diagnosticului stabilit de medicii legiști. (Vol. I, f. d. 235-237);

- raportul de expertiză medico-legală în comisie nr.354 20 martie 2013 în

concluzie s-a stabilit că moartea cet. Bulava Olga Xxx a.n.xxx, conform datelor din

raportul de examinare medico-legală nr.472 din 27.02.2009, a survenit din cauza

șocului toxico-infecțios complicat cu CID sindrom, cauzat de starea septică

generalizată care a evaluat în calitate de complicații a procesului inflamator purulent

(furuncul) generalizat a țesuturilor moi din regiunea obrazului stâng, fapt confirmat

prin datele anamnestice, clinice, necroptice, prin rezultatele examinării

histopatologice a materialului necroptic. Legătură cauzală directă între cauza

decesului cet. Bulava Olga, și acțiunile medicilor sus numiți nu există. (Vol. III, f. d.

9-29);

- procesul-verbal de ridicare din 04.10.2010 prin care au fost ridicate fișa de

5

solicitare a asistenței medicale de urgență nr.26 din 27.02.2009 pe numele

solicitantului Bulava Olga, fișa de solicitare a asistenței medicale de urgență nr.311

din 26.02.2009, pe numele solicitantului Bulava Olga, la 10.02.2012 au fost

recunoscute în calitate de corp delict, (f.d.182, Vol. I).

Prin urmare, analizând cumulul de probe în raport cu motivele invocate în apelul

declarat în comun de avocatul Dlujanschi Elic în interesele inculpatei Pleșca Daniela,

instanța de apel a reținut că acestea nu și-au găsit confirmare și anume faptul că

inculpata nu este vinovată de comiterea infracțiunii imputate, deoarece sunt în

contrazicere cu probele din dosar.

De asemenea, instanța de fond corect a statuat cu certitudine că decedata Bulava

Olga era într-o stare critică, avea simptome specifice sepsisului și anume febră și

pigmentarea pielii, dureri lombare respectiv, atât inculpata Crucinina Ala cât și

inculpata Pleșca Daniela având obligația de perfecționare continuă urmau să prevadă,

să evalueze simptomele și să prevadă posibile riscuri care să le aducă la cunoștința

pacientei.

Deci, analizând probele administrate și cercetate de către instanțele de fond și de

apel, apreciindu-le fiecare probă din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

utilității și veridicității, iar toate în ansamblu din punct de vedere al coroborării lor,

instanța de apel a constatat că vina inculpatelor Pleșca Daniela și Crucinina Ala de

comiterea infracțiunii incriminate s-a confirmat pe deplin și acțiunile lor corect au

fost încadrate juridic în baza art. 213 lit. b) Cod penal după indicii calificativi,

încălcarea din neglijență de către medic a regulilor sau metodelor de acordare a

asistenței medicale, dacă aceasta a cauzat decesul pacientului.

La determinarea tipului și măsurii de pedeapsă, instanța de apel a menționat că

instanța de fond nu a ținut cont de prevederile art. 389 alin.(4) pct.3) Cod procedură

penală – „Sentința de condamnare se adoptă fără stabilirea pedepsei cu liberarea de

răspundere penală în cazul expirării termenului de prescripție.”

Astfel, fiind corect calificate acțiunile inculpatelor Pleșca Daniela și Crucinina

Ala conform art. 213 lit. b) Cod penal, instanța de fond urma doar să recunoască

inculpatele culpabile de comiterea acestei infracțiuni, și să le libereze de pedeapsă în

legătură cu intervenirea termenului de prescripție pentru a fi trase la răspundere

penală, ori potrivit art. 16 alin. (3) din Codul penal infracțiuni mai puțin grave se

consideră faptele pentru care legea penală prevede pedeapsa maximă cu închisoare pe

un termen de până la 5 ani inclusiv, iar conform art.60 alin. (1) lit. b) Cod penal,

persoana se liberează de răspundere penală dacă din ziua săvârșirii infracțiunii au

expirat 5 ani de la săvârșirea unei infracțiuni mai puțin grave. Prescripția curge din

ziua săvârșirii infracțiunii și până la data rămânerii definitive a hotărârii instanței de

judecată.

Instanța de apel a menționat că mărimea prejudiciului moral solicitat de partea

vătămată nu a fost dovedit în cuantum cerut, ori caracterul și gravitatea suferințelor

psihice sau fizice le apreciază instanța de judecată, luând în considerare

6

circumstanțele în care a fost cauzat prejudiciul, precum și statutul social al persoanei

vătămate. Respectiv, fiecare persoană, care pretinde că a suferit, este în drept să-și

estimeze prejudiciul moral suferit, dar numai instanța de judecată este împuternicită

prin lege să determine mărimea prejudiciului moral prin echivalent bănesc,

conducându-se de noțiunea reparării rezonabile, ținînd cont de personalitatea părții

vătămate, de circumstanțele cazului concret în care părții vătămate i-au fost cauzate

leziuni corporale.

Astfel, instanța de apel a considerat întemeiat de a lăsa fără soluționare acțiunea

civilă înaintată de Bulava Elena către Pleșca Daniela, Crucinina Ala, nereținând în

acest sens argumentele invocate în latura civilă, dînd posibilitate succesorului părții

vătămate să-și realizeze dreptul dat în ordinea procedurii civile.

Daniela cu avocatul acesteia Dlujanschi Elic, prin care au indicat temeiurile pentru

recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6) și 12) Cod de procedură penală, au

solicitat casarea deciziei instanței de apel, cît și a sentinței primei instanțe în privința

lui Pleșca Daniela, cu pronunțarea în privința inculpatei a unei sentințe de achitare

conform art. 390 alin. (l) pct. 3 Cod de procedură penală, pe motiv că fapta inculpatei

nu întrunește elementele infracțiunii.

La fel recurenții au solicitat ca Pleșca Daniela să fie reabilitată și să fie respinse

ca fiind neîntemeiate cerințele din acțiunea civilă depusă de succesorul părții

vătămate, privind încasarea sumei prejudiciului moral în sumă de 500 000 lei de la

Pleșca Daniela în folosul lui Bulava Elena.

În motivarea cererii de recurs recurenții au indicat următoarele motive :

- instanța de apel, cît și instanța de fond, nu au luat în considerație faptul că,

componența de infracțiune prevăzută de art.213 lit. b) Cod penal prevede încălcarea

din neglijență de către medic sau de către un alt lucrător medical a regulilor sau

metodelor de acordare a asistenței medicale, dacă aceasta a cauzat decesul

pacientului;

- instanța de apel a comis aceiași eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, ca și instanța de fond, care nu a luat în considerație faptul, că învinuirea

adusă cît și fapta pentru care Pleșca Daniela a fost condamnată nu are suport de fapt,

deoarece conform concluziilor specialiștilor, din examenul clinic la domiciliu și

simptomele stabilite nu putea fi fixat alt diagnostic decît „infecție respiratorie virotică

acută, reacție alergică medicamentoasă” și evident de aici a fost prescris tratamentul

corespunzător. De asemenea s-a constatat faptul, tot din concluziile specialiștilor, că

tratamentul prescris de medicul de familie Pleșca Daniela nu a avut efecte negative

față de starea pacientei Bulava O. De aici, bazîndu-se pe practica din serviciu,

recomandările studiilor medicale, actelor normative în vigoare la acel moment și

circumstanțele descrise, Pleșca Daniela a acționat corect;

- instanța de apel, cît și instanța de fond, nu au luat în considerație faptul că,

conform datelor din fișa medicală a bolnavului ambulator, cet. Bulava Olga se afla la

7

evidența medicală în legătură cu diagnosticarea unui viciu cardiac - prolabarea valvei

mitrale de gr. I, între această maladie și decesul bolnavei nu există careva corelație de

cauzalitate;

- instanța de apel, cît și instanța de fond, nu au luat în considerație faptul că,

conform raportului de expertiză medico-legală în comisie suplimentară nr.402 din 29

martie 2011, care a stabilit că „... starea septică este o răspîndire generalizată a

infecției în organism, care prezintă pericol pentru sănătatea și viața oricărui pacient.

De acea cet. Bulava Olga, care conform datelor examinării medico-legale a

cadavrului, s-a aflat în așa stare, era necesar în mod obligatoriu spitalizare și

tratament staționar. Conform fișei de solicitare a asistenței medicale de urgență

nr.166 din 26.02.2009 nr.1 a substațiunii, bolnava Bulava Olga a refuzat categoric să

fie spitalizată;

- instanța de apel, cît și instanța de fond, nu au luat în considerație faptul că,

conform raportului de expertiză medico-legală în comisie nr.354 din 20 martie 2013

în concluzie s-a stabilit că, moartea cet. Bulava Olga, a.n.xxx, conform datelor din

raportul de examinare medico-legală nr.472 din 27.02.2009, a survenit din cauza

șocului toxico-infecțios complicat cu CID sindrom, cauzat de starea septică

generalizată care a evaluat în calitate de complicații a procesului inflamator purulent

(furuncul) generalizat a țesuturilor moi din regiunea obrazului stîng, fapt confirmat

prin datele anamnestice, clinice, necroptice, prin rezultatele examinării

histopatologice a materialului necroptic. Legătură cauzală directă între cauza

decesului cet. Bulava Olga și acțiunile medicului Pleșca Daniela nu există;

- instanța de apel, cît și instanța de fond, nu au luat în considerație faptul că,

conform raportului de expertiză medico-legală nr.81 din 11 mai 2010, potrivit căruia

moartea cet. Bulava Olga, a.n.xxx, a survenit pe data de 27.02.2009 în urma șocului

toxico-infecțios combinat cu sindromul coagulării intravasculare diseminat, care s-au

dezvoltat în calitate de complicații a procesului inflamator purulent (furuncul)

generalizat a țesuturilor moi din regiunea obrazului stîng, fapt dovedit prin datele

anamnestice, clinice, necropte și confirmat prin rezultatele examinării histopatologice

a materialului necroptic. În cazul dat, decesul cet. Bulava Olga, a.n.xxx, a survenit nu

în rezultatul neglijării ori a imprudenței, care de fapt nu au avut loc, din partea

medicului de familie Pleșca Daniela;

- instanța de apel a comis aceiași eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, ca și instanța de fond, care nu a luat în considerație faptul, că din

declarațiile martorului Cobîlețchi Serghei, care fiind audiat în ședința de judecată a

declarat că „în perioada anului 2013 lucra ca șef de secție Anestezie Terapeutică

Intensivă în sala de anestezie. În funcția sa intră tratamentul diferitor pacienți în stări

critice, internați la spitalul de urgență și este colaborator al aviației sanitare. Starea de

sepsis se dezvoltă la pacienții care au un dificit imunitar cronic de lungă durată și se

manifestă foarte fulminant, letalitatea ei este mai mult de 50% în condiții de staționar,

în condiții casnice poate fi presupusă diagnoza, dar nu și stabilită. Din datele

8

autopsiei se face concluzia că starea pacientei era deja avansată. După cum am spus

letalitatea la așa pacienți este mai mult de 50%. Din practică cunosc că starea critică

poate fi stabilită prin analizele simple de laborator, dar dacă era făcut bilanțul

citobazic (din arteră) care durează 5 minute, în urma rezultatelor de laborator, lactatul

trebuia să fie mai puțin de unu, dar la pacientă era mai mare de 6 și așa analiză se

face în spitalele de nivel republican, inclusiv și spitalul de urgență”;

- instanța de apel a comis aceiași eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, ca și instanța de fond, care nu a luat în considerație faptul, că, din

declarațiile inculpatei Pleșca Daniela, la 26 februarie 2009 pe la ora 18 a mers la cet.

Bulava Olga pe str. Albișoara 78/2, ap.18, în rezultat la ce inculpata Pleșca Daniela

nu a mai avut posibilitatea să întrerupă administrarea tratamentului deja numit, a

efectuat examinarea corectă a pacientei și, bazîndu-se pe plîngerile bolnavei, a

acceptat diagnosticul fixat anterior de către medicul de urgență echipa generală,

Crucinina Ala, și anume „infecție respiratorie virotică acută, reacție alergică

medicamentoasă”, a stabilit corect maladia presupusă de care suferea Bulava Olga,

prescriindu-i un tratament care, potrivit concluziilor specialiștilor, a fost corect;

- instanța de apel a comis aceiași eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, ca și instanța de fond, care nu a luat în considerație faptul, că conform art.

18 al Legii 264 din 27.10.2005 cu privire la exercitarea profesiei de medic „(1)

Raportul medic - pacient se întemeiază pe respect și încredere reciprocă, pe dreptul la

opțiune al pacientului, exercitat conform legislației în vigoare”. Conform art. 17 alin.

(l) lit. h) al aceleiași Legi nr. 264 (1) Medicul este obligat: h) să ceară consimțămîntul

pacientului pentru orice prestare medicală conform legislației”;

- instanța de apel a comis aceiași eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, ca și instanța de fond, care nu a luat în considerație faptul, că conform art. 8

CPP al RM (1) Persoana acuzată de săvîrșirea unei infracțiuni este prezumată

nevinovată atîta timp cît vinovăția sa nu-i va fi dovedită, în modul prevăzut de

prezentul cod, într-un proces judiciar public, în cadrul căruia îi vor fi asigurate toate

garanțiile necesare apărării sale, și nu va fi constatată printr-o hotărîre judecătorească

de condamnare definitivă. (2) Nimeni nu este obligat să dovedească nevinovăția sa.

(3) Concluziile despre vinovăția persoanei de săvîrșirea infracțiunii nu pot fi

întemeiate pe presupuneri. Toate dubiile în probarea învinuirii care nu pot fi

înlăturate, în condițiile prezentului cod, se interpretează în favoarea bănuitului,

învinuitului, inculpatului.

solicitat inadmisibilitatea acestuia ca fiind vădit neîntemeiat și lipsit de temeiuri

legale.

opinia procurorului expusă în referință, Colegiul penal lărgit consideră că acesta

urmează a fi respins ca inadmisibil, cu menținerea deciziei atacate din următoarele

motive.

9

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 1) Cod de procedură penală,

judecînd recursul, instanța de recurs este în drept să-l respingă ca inadmisibil, cu

menținerea hotărîrii atacate.

Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin

hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de

drept formal și material.

Drept temeiuri pentru recursul declarat au fost invocate prevederile art. 427 alin.

(1) pct. 6) și 12) Cod de procedură penală, adică cazurile cînd instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau instanța a admis o eroare

gravă de fapt, care a afectat soluția instanței și faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare

juridică greșită - temeiuri care nu și-au găsit confirmarea la examinarea recursului

ordinar declarat.

Referitor la temeiurile pentru recursul declarat prevăzute la art. 427 alin. (1) pct.

6) Cod de procedură penală, Colegiul penal lărgit menționează că aceste temeiuri nu

și-au găsit confirmarea la judecarea recursului ordinar declarat, specificînd în acest

sens următoarele.

Colegiul penal lărgit conchide că instanța de apel a stabilit cu certitudine toate

circumstanțele de fapt și aspectele de drept, a tras concluzia corectă și întemeiat a

respins ca nefondat apelul comun declarat de avocatul Dlujanschi Elic și inculpata

Pleșca Daniela și a admis apelul declarat de procurorul Ciobanu Valentina,

pronunțînd o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

procesul penal pornit în privința cet. Pleșca Daniela pe art.213 lit. b) Cod penal s-a

încetat, în legătură cu intervenirea prescripției tragerii la răspundere penală.

Cu referire la motivele invocate de recurenți precum că „instanța de apel, cît și

instanța de fond, nu au luat în considerație faptul că, conform raportului de expertiză

medico-legală nr.81 din 11 mai 2010, potrivit căruia moartea cet. Bulava Olga, xxx,

a survenit pe data de 27.02.2009 în urma șocului toxico-infecțios combinat cu

sindromul coagulării intravasculare diseminat, care s-au dezvoltat în calitate de

complicații a procesului inflamator purulent (furuncul) generalizat a țesuturilor moi

din regiunea obrazului stîng, fapt dovedit prin datele anamnestice, clinice, necropte

și confirmat prin rezultatele examinării histopatologice a materialului necroptic. În

cazul dat, decesul cet. Bulava Olga, a.n.xxx, a survenit nu în rezultatul neglijării ori

a imprudenței, care de fapt nu au avut loc, din partea medicului de familie Pleșca

Daniela”, Colegiul penal lărgit constată, că acestea sunt declarative, inculpata

manifestînd neglijență la stabilirea diagnosticului și neinternarea pacientei Bulava

Olga în spital iar din materialele cauzei rezultă, că instanța de apel în decizia adoptată

s-a expus asupra acestor motive relevante invocate în apeluri și și-a motivat corect

soluția adoptată. În acest sens, Colegiul penal lărgit reține, că instanța de apel

întemeiat și just a reținut în calitate de mijloace de probe și probele expuse în decizia

instanței de apel (f. d. 184-193, vol. IV), și care au servit obiect de cercetare

judecătorească atât în instanța de fond, cât și cea de apel, fapt ce permite Colegiului

10

penal lărgit de a concluziona temeinicia soluției judiciare privind vinovăția inculpatei

Pleșca Daniela în comiterea infracțiunii imputate, adică încălcarea din neglijență de

către un medic a regulilor și metodelor de acordare a asistenței medicale, care a

cauzat decesul pacientului, acțiunile ei corect fiind încadrate de către prima instanță

în art.213 lit. b) Cod penal. Or, baza probantă administrată în prezenta cauză, denotă

caracterul infracțional al faptelor comise de către inculpată, iar nerecunoașterea de

către ea a vinovăției nu este altceva decât o poziție de apărare manifestată prin

încercarea evitării răspunderii penale pentru infracțiunea comisă.

Prin urmare, nu poate fi reținut nici argumentul invocat precum că „inculpata

Pleșca Daniela nu a mai avut posibilitatea să întrerupă administrarea tratamentului

deja numit, a efectuat examinarea corectă a pacientei și, bazîndu-se pe plîngerile

bolnavei, a acceptat diagnosticul fixat anterior de către medicul de urgență echipa

generală, Crucinina Ala, și anume „infecție respiratorie virotică acută, reacție

alergică medicamentoasă”, a stabilit corect maladia presupusă de care suferea

Bulava Olga, prescriindu-i un tratament care, potrivit concluziilor specialiștilor, a

fost corect”, ori examinarea pacientului în scopul stabilirii diagnosticului și

prescrierea unui tratament intră în obligația medicilor de urgență, medicului de

familie, medicului curant, iar după stabilirea diagnosticului medicul este obligat să

prescrie un tratament corespunzător.

Deci, Colegiul penal lărgit menționează că inculpata Pleșca Daniela nu și-a

îndeplinit obligațiunile sale, nefiind reținute în acest sens argumentele invocate

precum că aceasta consideră că nu au fost luate în considerație prevederile art. 17, 18

al Legii 264 din 27.10.2005 și art. 8 Cod de procedură penală.

Referitor la argumentele aduse de recurenți, precum că „instanța de apel a comis

aceiași eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, ca și instanța de fond,

care nu a luat în considerație faptul, că învinuirea adusă cît și fapta pentru care

Pleșca Daniela a fost condamnată nu are suport de fapt, deoarece conform

concluziilor specialiștilor, din examenul clinic la domiciliu și simptomele stabilite nu

putea fi fixat alt diagnostic decît „infecție respiratorie virotică acută, reacție

alergică medicamentoasă” și evident de aici a fost prescris tratamentul

corespunzător și instanța de apel, cît și instanța de fond, nu au luat în considerație

faptul că, conform raportului de expertiză medico-legală în comisie nr.354 din 20

martie 2013 în concluzie s-a stabilit că, moartea cet. Bulava Olga, xxx, conform

datelor din raportul de examinare medico-legală nr.472 din 27.02.2009, a survenit

din cauza șocului toxico-infecțios complicat cu CID sindrom, cauzat de starea

septică generalizată care a evaluat în calitate de complicații a procesului inflamator

purulent (furuncul) generalizat a țesuturilor moi din regiunea obrazului stîng, fapt

confirmat prin datele anamnestice, clinice, necroptice, prin rezultatele examinării

histopatologice a materialului necroptic”, Colegiul penal lărgit le consideră

declarative și neîntemeiate și menționează în acest sens că conform raportului de

expertiză medico-legală nr. 402 din 29 martie 2011, efectuat în comisie de 3 medici

11

legiști, rezultă că „cet. Bulava Olga se afla în așa stare care necesita în mod

obligatoriu spitalizare și tratament staționar. Tratamentul prescris de medicul de

familie nu corespunde diagnosticului stabilit de medicii legiști și a fost incorect, fiind

indicat numai în baza plîngerilor bolnavei, fără aplicarea investigațiilor de laborator.

Investigațiile de laborator n-au fost indicate de către medicul de familie, din care

motiv nu s-a stabilit corect maladia. În rezultatul neajunsurilor de diagnostic admise

la etapa de acordare a asistenței medicale prespitalicească, a fost evaluată eronat

starea reală a sănătății bolnavului, în rezultat stabilindu-se un diagnostic clinic

incorect, care a condiționat aplicarea unui tratament neadecvat și în final – decesul

bolnavului. Tratamentul aplicat a fost insuficient și diagnosticarea oportună a

maladiei, urmată de o asistență medicală calificată și specializată, ar fi mărit cu mult

șansa de supraviețuire a bolnavului” (f. d. 235-237, vol. I).

Cu privire la motivul invocat în recurs de către recurenți, precum că „conform

fișei de solicitare a asistenței medicale de urgență nr.166 din 26.02.2009 nr.1 a

substațiunii, bolnava Bulava Olga a refuzat categoric să fie spitalizată”, Colegiul

penal lărgit consideră că este neîntemeiat și declarativ, deoarece din declarațiile

martorilor : Bulava Nicolai (f. d. 172-173, vol. III), Leon Anastasia (f. d. 170, vol.

III) și a reprezentantului legal al victimei, Bulava Elena, rezultă contrariul. Astfel,

potrivit declarațiilor date în ședința de judecată din 20 iunie 2016 de către

reprezentantul legal al victimei, Bulava Elena rezultă că „fiica noastră nu a refuzat să

fie spitalizată, dar a semnat pentru vizita medicului spitalului de urgență. Medicul de

familie nu a propus spitalizarea, nu avea îndreptare pentru staționar. Medicul nu a

insistat asupra spitalizării și nu a dat îndreptare” (f. d. 154, vol. IV).

În ceea ce privește argumentul adus de recurenți precum că „instanțele

judecătorești inferioare nu au luat în considerație declarațiile martorului Cobîlețchi

Serghei, care fiind audiat în ședința de judecată a declarat că starea de sepsis se

dezvoltă la pacienții care au un dificit imunitar cronic de lungă durată și se

manifestă foarte fulminant, letalitatea ei este mai mult de 50% în condiții de

staționar, în condiții casnice poate fi presupusă diagnoza, dar nu și stabilită. Din

datele autopsiei se face concluzia că starea pacientei era deja avansată”, Colegiul

penal lărgit combate argumentul invocat menționînd că există legătură cauzală directă

între cauza decesului cet. Bulava Olga, și acțiunile medicului Pleșca Daniela, ori în

timpul examinării în condiții de domiciliu, diagnosticul care a fost stabilit în cadrul

autopsiei la cet. Bulava Olga, de apreciat nu era posibil din cauza lipsei simptoamelor

clinice specifice a stării optice la acel moment, ori pentru a stabili acest diagnostic a

fost necesar internarea urgentă a cet. Bulava Olga în spital în secția de profil cu un șir

de investigații de laborator, necesare în asemenea cazuri. În acest sens, instanța de

recurs ordinar reține că inculpata Pleșca Daniela având obligația de perfecționare

continuă urma să prevadă și să evalueze simptomele, să prevadă posibile riscuri care

să le aducă la cunoștință pacientei, acțiuni pe care inculpata nu le-a întreprins.

12

La fel, în recursul depus de recurenți, se mai invocă ca temei de casare a

hotărîrilor judecătorești și art. 427 alin. (1) pct. 12) Cod de procedură penală - faptei

săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Colegiul penal lărgit conchide că temeiul dat nu persistă în cauza dată, deoarece

instanța de fond și instanța de apel corect au încadrat juridic acțiunile comise de către

inculpata Pleșca Daniela, în baza învinuirii înaintate de procuror.

Toate probele prezentate și cercetate în mod legal în prima instanță au indicat la

confirmarea vinovăției inculpatei în comiterea infracțiunii ce i se impută.

Astfel, instanța de apel s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și de drept

relevante și și-a motivat concluziile în baza cumulului de probe administrate în cauză,

cărora le-a dat o apreciere justă și obiectivă, prin prisma art.101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și

coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept.

Referitor la motivul invocat de recurenți precum că „instanța de apel, cît și

instanța de fond, nu au luat în considerație faptul că, conform datelor din fișa

medicală a bolnavului ambulator, cet. Bulava Olga se afla la evidența medicală în

legătură cu diagnosticarea unui viciu cardiac - prolabarea valvei mitrale de gr. I

între această maladie și decesul bolnavei nu există careva corelație de cauzalitate”,

Colegiul penal lărgit îl respinge ca neîntemeiat și menționează în acest sens că

bolnava Bulava Olga a fost diagnosticată cu starea de sepsis, care potrivit raportului

de expertiză medico-legală nr. 402 din 29 martie 2011 efectuat în comisie de 3 medici

legiști, rezultă că „așa diagnostic cum este „șoc toxico-infecțios complicat cu CID

sindrom”, nu a putut fi stabilit pe data de 26.02.2009 pe loc la domiciliu de către

medicul de familie și medicii echipei de urgență. Diagnosticarea stării septice la acel

moment era imposibilă din cauza lipsei simptoamelor clinice respective și a

rezultatelor investigațiilor de laborator, necesare în asemenea cazuri, fiind obligatoriu

spitalizare și tratament staționar” (f.d.237, vol. I).

Astfel, analizând cumulul de probe în raport cu motivele invocate în recursul

declarat, Colegiul penal lărgit reține că acestea nu și-au găsit confirmare și anume

faptul că inculpata Pleșca Daniela nu este vinovată de comiterea infracțiunii imputate,

deoarece sunt în contrazicere cu probele din dosar.

În conformitate cu prevederile art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel,

judecînd apelurile, a verificat legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza

probelor examinate de prima instanță și celor cercetate și verificate în cadrul ședinței

instanței de apel, ajungînd corect la concluzia că sentința atacată urmează a fi casată,

pronunțînd o nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță.

În baza celor expuse, Colegiul penal lărgit conchide că recursul ordinar declarat

de către inculpata Pleșca Daniela cu avocatul acesteia Dlujanschi Elic, urmează a fi

respins ca inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat, cu menținerea deciziei atacate,

deoarece temeiurile invocate de recurenți nu s-au confirmat în instanța de recurs

ordinar.

13

penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de către inculpata Pleșca

Daniela cu avocatul acesteia Dlujanschi Elic, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 05 septembrie 2016, în cauza penală privind-o pe Pleșca

Daniela Xxx, cu menținerea deciziei atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 20 iulie 2017.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

Toma Nadejda

Nicolaev Ghenadie

14