1ra-1384/2017 — art. 179 alin. 2 CP

1ra-1384/2017 — art. 179 alin. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2017)

Dosarul nr. 1ra-1384/2017

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

07 noiembrie 2017 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Nicolaev Ghenadie,

Judecători - Timofti Vladimir, Alerguș Constantin, Toma Nadejda, Moraru Petru

a judecat recursul ordinar declarat de către procurorul în procuratura mun.

Chișinău, Tăut Dorina prin care solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 08 iunie 2017 în cauza penală privindu-i pe

Pleșca Nicolae XXXXX, născut la xxxxx, originar din

xxxxx și domiciliat în xxxxx;

Pleșca Ghenadie XXXXX, născut la xxxxx, originar din

xxxxx și domiciliat în xxxxx.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursul ordinar în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal

lărgit al Curții Supreme de Justiție,

A C O N S T A T A T :

- Pleșca Nicolae XXXXX a fost achitat de sub învinuirea de săvârșire a

infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal, pe motiv că fapta inculpatului

nu întrunește elementele infracțiunii.

- Pleșca Ghenadie XXXXX a fost achitat de sub învinuirea de săvârșire a

infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal, pe motiv că fapta inculpatului

nu întrunește elementele infracțiunii.

Pleșca Ghenadie sunt învinuiți de faptul că la 31 mai 2015, aproximativ pe la orele

20:20, dându-și seama de caracterul prejudiciabil a acțiunilor sale criminale,

acționând în scopul violării de domiciliu, în urma înțelegerii prealabile ilegal au

intrat în ograda domiciliului lui Nebunelea Ghenadie, amplasată în xxxxx, fără

consimțământul acestuia, unde l-au amenințat cu răfuială fizică, în rezultat ultimul

speriindu-se a fugit în grădina proprii casei, apoi prelungindu-și acțiunile sale

ilegale s-au fugărit după Nebunelea Ghenadie în jurul casei acestuia pentru al

agresa fizic însă nu au putut să-l prindă. La nenumăratele cerințe a lui Nebunelea

1

Ghenadie de a părăsi domiciliul, frații Pleșca au refuzat, i-ar ulterior văzând că nu

pot să-1 prindă pe Nebunelea Ghenadie au plecat.

Prima instanță a menționat faptul că, procurorul s-a bazat pe declarațiile

părții vătămate Nebunelea Ghenadie și pe declarațiile martorilor care la urmărirea

penală au afirmat cele expuse de către partea vătămată, iar la cercetarea

judecătorească au infirmat, mai mult ca atât au invocat dezacorduri și încălcări de

procedură cu referire la modalitatea de audiere, infirmarea semnăturilor, precum și

a declarațiilor scrise și cele expuse verbal ca fiind diferite, probe care nu au putut fi

puse la baza confirmării învinuirii deoarece nu corespund realității și sunt

combătute atât prin declarațiile părții vătămate cât și a inculpaților. Or, martorii au

expus alte circumstanțe cunoscute de ei cu referire la data, locul și ora comiterii

conflictelor avute între partea vătămată și inculpați.

La fel, prima instanță a constatat că declarațiile martorilor audiați în cadrul

cercetării judecătorești nu au putut fi reținute, fiind combătute prin declarațiile

părții vătămate ab initio și totodată prin declarațiile inculpaților, care au expus date

diferite de producere a conflictului.

Mai mult, prima instanță a indicat că nici inculpații, martorii cât și partea

vătămată nu au indicat în declarațiile lor că inculpaților le-ar fi fost înaintate

cerințe de a părăsi domiciliul și ei au refuzat aceasta.

Procuratura raionului Cimișlia, Oborocean Iurie solicitând casarea sentinței,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărâri noi potrivit ordinii stabilite pentru

prima instanță, prin care a recunoaște vinovați pe Pleșca Nicolae și Plesca

Ghenadie de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal, și a-i

aplica o pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 600 u.c., invocând că prima

instanță ilegal a achitat inculpații Pleșca Nicolae și Plesca Ghenadie, consideră că

prima instanță eronat a interpretat prevederile art. 179 alin. (2) Cod penal, este o

sentință ilegală dat fiind faptul că, soluția adoptată nu va realiza restabilirea

echității sociale și prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, astfel nu vor fi realizate

obiectivele legii penale.

Mai mult, a indicat că argumentele instanței de judecată, precum că

acuzatorul de stat greșit a constatat vinovăția inculpaților Pleșca Nicolae și Pleșca

Ghenadie în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal, sunt

argumente declarative și inadmisibile, iar vina lor se confirmă prin cumulul de

probe și anume: plângerea lui Nebunelea Ghenadie, procesul verbal de cercetare la

fața locului din 08 iunie 2015, declarațiile părții vătămate – Nebunelea Ghenadie,

declarațiile martorului - Spînu Vladimir, declarațiile martorului – Tretiacov Igori,

declarațiile martorului – Rotaru Tudor, declarațiile martorului – Danilov

Constantin.

Astfel, acuzatorul de stat a considerat că probele descrise supra dovedesc

incontestabil că inculpații Pleșca Nicolae și Pleșca Ghenadie, au comis infracțiunea

2

ce li se impută, deoarece, la momentul comiterii infracțiunii inculpații Pleșca

Nicolae și Pleșca Ghenadie s-au aflat în curtea casei lui Nebunelea Ghenadie, dar

nu în drum la poarta acestuia sau lângă gard după cum declară inculpații, tot ei au

amenințat partea vătămată cu aplicarea violenței și s-au fugărit din urma acestuia

amenințîndu-1.

A considerat că prima instanță neîntemeiat a conchis că procurorul la

calificarea acțiunilor inculpaților Pleșca Nicolae și Pleșca Ghenadie în baza art.

179 alin. (2) Cod penal, a interpretat greșit noțiunea de domiciliu.

S-a constatat cu certitudine din declarațiile părții vătămate și a martorilor că

Pleșca Nicolae și Pleșca Ghenadie au pătruns fără voia acestuia în curtea

gospodăriei lui Nebunelea Ghenadie.

La pronunțarea sentinței, prima instanță nu a ținut cont de prevederile art.

61, 75 Cod penal.

2017, apelul declarat s-a respins ca fiind nefondat, cu menținerea sentinței în cauză

fără modificări.

sentinței, prima instanță corect a stabilit circumstanțele de fapt și de drept și just a

tras concluzia că fapta inculpaților nu întrunește elementele infracțiunii.

Instanța de apel a indicat că analizând declarațiile martorilor și părții

vătămate prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, a ajuns la

concluzia că aceste stări de fapt nu pot fi apreciate ca probe ce ar indica la culpa

inculpaților în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal, or

aceste declarații nu indică, nu probează vina inculpaților, fiind vagi și neclare.

Mai mult, instanța de apel a conchis că atât în prima instanță cât și în

instanța de apel, nu s-a dovedit faptul că Pleșca Nicolae și Pleșca Ghenadie, prin

acțiunile lor intenționat au săvârșit infracțiunea prevăzută la art. 179 alin. (2) Cod

penal.

La fel, instanța de apel a indicat că nu a fost probată nici acțiunea de

pătrundere ilegală a inculpaților în domiciliul victimei, nici refuzul inculpaților de

a părăsi domiciliul, acest fapt fiind constatat prin declarațiile martorilor și a părții

vătămate care nu au indicat că inculpaților li-ar fi fost înaintate cerințe de a părăsi

domiciliul și ei au refuzat, astfel instanța de apel a indicat că lipsește latura

obiectivă și subiectivă.

Mai mult, instanța de apel a menționat că probele acumulate și prezentate de

procuror nu coroborează între ele și nu indică la vinovăția inculpaților în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod penal, declarațiile martorilor audiați

nu indică la date concrete, ci la date diferite de producere a conflictului.

de circumscripție Chișinău, Tăut Dorina, indicând temeiul pentru recurs prevăzut

de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, prin care solicită casarea

3

deciziei cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță de apel, în alt complet

de judecată, invocând:

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel,

hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția;

- instanța de apel nu a supus unei noi aprecieri probele administrate în cauza

penală cum sunt declarațiile părții vătămate Nebunelea Ghenadie;

- instanța de apel nu s-a expus asupra declarațiilor martorului Danilov

Constantin și a părții vătămate Nebunelea Ghenadie;

- instanța de apel în mod greșit a interpretat pe caz noțiunea de domiciliu,

confundând-o cu noțiunea de imobil.

constată că acesta urmează a fi admis din următoarele considerente.

În speță se constată că recurentul s-a conformat prevederilor art. 422 Cod de

procedură penală și a declarat recurs ordinar în termen.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură

penală, judecând recursul, instanța de recurs este în drept să admită recursul și să

dispună rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu

poate fi corectată de către instanța de recurs.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinează cauza numai în limitele temeiurilor stipulate expres de art. 427 Cod de

procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor neinvocate, fără a

agrava situația condamnaților. Or, art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,

prevede că hotărârile instanței de apel pot fi atacate cu recurs ordinar pentru a

repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel la judecarea cauzei.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecând apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza oricăror probe noi

prezentate instanței de apel. În vederea soluționării apelului, instanța de apel poate

da o nouă apreciere probelor. Instanța de apel se pronunță asupra tuturor motivelor

invocate în apel.

Chestiunile de fapt asupra cărora s-a pronunțat sau trebuia să se pronunțe

prima instanță și care prin apel se transmit instanței de apel sunt: dacă fapta

reținută ori numai imputată s-a săvârșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat

și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma

cumulului de probe anexate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod de procedură

penală.

La chestiuni de drept se referă cele ce țin de faptul: dacă fapta întrunește

elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a

fost individualizată și aplicată just, dacă fapta întrunește elementele infracțiunii,

dacă normele de drept procesual penal au fost corect aplicate și hotărârea adoptată

să conțină răspuns la toate motivele invocate.

4

În același context, Colegiul penal lărgit menționează, că hotărârile

pronunțate de instanțele ierarhic inferioare trebuie să fie motivate atât în fapt, cât și

în drept, în corespundere cu prevederile legislației în vigoare, pentru a permite

instanței ierarhic superioare de a verifica corespunderea hotărârii pronunțate cu

legea. Necesită a se avea în vedere că nu numai nemotivarea hotărârii, dar și

motivarea insuficientă sau motivarea în termeni generali – vagi, reprezintă motiv

de casare.

Astfel, Colegiul penal lărgit menționează că procurorul, drept temeiuri

pentru declararea recursului a indicat prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de

procedură penală, în sensul că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel, hotărârea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, care în urma verificării materialelor cauzei și a hotărârii

atacate și-au găsit confirmarea în cauza dată.

Potrivit apelului declarat de procuror (f.d. 165 – 172 v.I), criticându-se

sentința primei instanțe, s-au invocat următoarele motive:

- „La acest capitol observăm că instanța de judecată nu a dat o apreciere în

conformitate cu prevederile ort. 101 Cod de procedură penală, tuturor probelor

acumulate în cadrul cercetării judecătorești și anume instanța de judecată nu s-a

expus asupra declarațiilor martorului Danilov Constantin, care la urmărirea

penală nu a fost audiat de către organul de urmărire penală, acest martor a fost

prezentat în fața instanței de judecată de către acuzatorul de stat ca fiind o probă

suplimentară pe caz, care a fost acceptată de către instanță și acesta judecății a

declarat că, în acea zi era pe malul iazului în satul Batîr, prindea pește. La văzut

pe Nebunelea Ghenadie că fugea la el acasă. A ajuns pînă în grădină și a luat în

mînă un hîrleț. In acest timp doi necunoscuți au sărit gardul. A auzit cum se striga

– tu vrei ca să fii primarul satului. Fugeau toți 3 prin prejurul casei. Nebunelea

Ghenadie fugea într-o parte, cei doi - unul pe o parte, altul pe altă parte. Ia văzut

la aproximativ 100 - 150 m. Mai tîrziu de la persoanele cu care era a aflat că

familia celor doi care fugeau după Nebunelea, este Pleșca, el îl cunoaște pe tatăl

lor. Cei doi fugeau pe ambele părți ale casei, unul din ei striga - tu dute pe partea

cealaltă. Atunci era timp de vară, nu ține minte ce oră era, aproximativ 13:00 –

14:00. Data precisă nu o cunoaște, dar știe că era înainte de alegeri, căci se striga

la el, ce vrei ca să fii primar. Era cam o săptămînă pînă la alegeri, era zi de

odihnă. Iazul unde pescuia era în grădina lui Nebunelea Ghenadie, este grădina

lui proprie. Pe malul izului mai era Rotaru Tudor și Tretiacov Igori, ei se aflau în

partea înspre livadă. Era ziua și se vedea foarte bine. Persoanele au sărit peste

gard, nu a văzut cu ce au venit persoanele, Nebunelea a fugit și a intrat pe poartă.

Nebunelea de ei nu s-a apropiat. Persoanele intrînd peste gard strigau, stai că te

prind, a auzit cum se strigau cuvinte necenzurate, se fugăreau din urma lui

Nebunelea, îl amenințau: la-s că te prindem, o să-ți dăm noi primar. Persoanele

5

erau îmbrăcați în ceva albastru, lazul unde se afla nare dambă și se vedea foarte

bine cele întîmplate. Conflictul a durat în jurul la 15 min..

- Deci, declarațiile depuse de către martorul Danilov Constantin în cadrul

cercetării judecătorești confirmă în totalmente declarațiile părții vătămate

Nebunelea Ghenadie care atît în cadrul urmăririi penale, cît și în cadrul ședinței

de judecată a declarat că, la 31 mai 2015 se deplasa prin satul Batîr r-1 Cimișlia

și se ducea spre domiciliul său. În drum spre casă s-a întîlnit cu Spînu Vladimir,

unde s-au oprit în stradă și au început a discuta. El a mai declarat că a candidat la

alegerile locale din 2015 ca candidat la funcția de primar în satul Batîr r-1

Cimișlia, și cînd discuta cu Spînu Vladimir duceam agitație electorală. În stradă

unde discuta cu ultimul menționat mai sus, se află în apropiere de domiciliul

părinților fraților Pleșca Ghenadie și Nicolae. În timpul discuției în stradă a ieșit

Pleșca Ghenadie și îl aștepta ca el după ce își va termina discuția cu Spînu

Vladimir să treacă pe lîngă domiciliul acestora. El anterior a mai avut careva

conflicte cu frații Pleșca și se afla în relații ostile cu aceștia. Văzînd că Pleșca

Ghenadie îl aștepta în drum, el a hotărît ca să nu mai treacă prin fața domiciliului

acestora, dar să ocolească pe altă stradă, și împreună cu Spînu Vladimir au

început ca să se îndepărteze de casa lui Pleșca Ghenadie. Acesta din urmă, cînd a

văzut că se îndepărtează de casa lor, a început ca să strige la el și să-1 amenințe

cu răfuială fizică zicîndu-i că pînă nu îl va vedea în scaun cu rotile nu se va liniști,

un motiv pe care-1 vede el că acesta din urmă îl amenință cu răfuială fizică este că

el, cu cîțiva ani în urmă nu i-a permis tatălui acestuia ca să arunce gunoiul într-un

loc neautorizat, de atunci și au început conflictele între ei. Tot atunci el văzînd că

Pleșca Ghenadie se pornește în urma sa, a început ca să alerge ca să evite vreun

conflict, și Ghenadie Pleșca s-a pornit după el însă nu 1-a ajuns. Tot în acea zi în

spre seară, aproximativ la orele 20:20 la el acasă a venit Pleșca Ghenadie cu

autoturismul său de model „WV T4„ care era împreună cu fratele său Pleșca

Nicolae. Aceștia doi au intrat în domiciliul său fără ca să ceară permisiunea de la

el, tot atunci el le-a comunicat acestora ca să părăsească domiciliul său, însă

aceștia nu reacționau la cele auzite și continuau să se apropie de el. El cunoscînd

faptul că frații Pleșca doresc ca să-1 agreseze fizic, deoarece anterior a mai fost

amenințat cu răfuială fizică, a luat un hîrlet în mînă si le-a mai comunicat

acestora încă odată ca să părăsească ograda domiciliului său, după care cei doi

menționați au luat cîte o bîtă din ograda lui și au început să-i spună ca dacă vrea

să fie primar, ei acuș o să-i deie primar, și au început ca să fugă după el prin

curtea gospodăriei sale. De frică să nu fie bătut el alerga prin jurul casei și striga

ajutor de la vecini însă nimeni nu s-a apropiat. Toată această goană după el a

durat aproximativ 20 minute, în tot acest timp el de nenumărate ori le-a comunicat

fraților Pleșca ca să părăsească domiciliul dar aceștia nu reacționau la cerința sa,

ba din contra fugeau după el dorind ca să-1 bată. Mai apoi Pleșca Ghenadie și

Nicolae văzînd că nu reușesc să-1 prindă au plecat de la el de acasă.

6

- Astfel, declarațiile părții vătămate Nebunelea Ghenadie date atît în cadrul

urmăririi penale, cît și în cadrul cercetării judecătorești, poartă un caracter unic

și de fiecare dată fiind audiat a susținut cele declarate și aceste declarații nu pot fi

puse la îndoială, deoarece partea vătămată a fost preîntâmpinată pentru

răspunderea pe care o poartă în cazul prezentării cu bună știință, a declarațiilor

mincinoase.

- Tot odată, se menționează că, în cadrul cercetării judecătorești martorii

Tretiacov Igori și Rotaru Tudor, și-au schimbat declarațiile în favoarea

inculpaților creându-le astfel o situație favorabilă pentru a evita răspunderea

penală, astfel de către acuzatorul de stat în dezbaterile judiciare s-a solicitat

instanței de a aprecia critic declarațiile date de către martorii Tretiacov Igori și

Rotaru Tudor în instanța de judecată, deoarece în declarațiile acestora sunt o

mulțime de divergențe care se combat între ele și nu se acordă cu alte probe din

dosar și circumstanțele indicate de ei au fost vădit denaturate.

- Tretiacov Igori, la urmărirea penală a declarat că la 31.05.2015 în jurul

orelor 20:00 se afla la iazul din satul Batîr care e în nemijlocita apropiere de

domiciliul lui Nebunelea Ghenadie. Tot atunci 1-a observat pe Nebunelea

Ghenadie cum alerga și a intrat în curtea gospodăriei sale, iar din partea fermei a

văzut un microbuz de culoare alb, care s-a apropiat de domiciliul lui Nebunelea

Ghenadie, din care au coborît frații Plesca Ghenadie si Nicolae si au intrat în

curtea gospodăriei lui Nebunelea Ghenadie zicîndu-i „dacă vrei să devii primar,

noi acuș îți vom da primar,,. Frații Pleșca au intrat în domiciliul lui Nebunelea

Ghenadie samavolnic fără ca să ceară permisiunea de la acesta și nu puteau

aceștia ca să vină acasă la Ghenadie la invitația ultimului, deoarece ei se află în

relații ostile de mai mult timp. Frații Pleșca nu l-au agresat fizic pe Nebunelea din

motiv că nu l-au putut prinde pe acesta, dar numai l-au amenințat.

- Rotaru Tudor la urmărirea penală a depus declarații analogice, iar

declarațiile acestora au fost confirmate în cadrul cercetării judecătorești de către

martorul Danilov Constantin, care la urmărirea penală nu a fost audiat de către

organul de urmărire penală.

- Astfel, instanța de judecată ilegal a achitat inculpații Pleșca Nicolae și

Pleșca Ghenadie, pe motiv că fapta inculpaților nu întrunește elementele

infracțiunii.

- Instanța de judecată eronat a interpretat prevederile art. 179 alin. (2) Cod

penal, indicînd că învinuirea adusă lui Plesca Nicolae si Plesca Ghenadie nu si-a

găsit confirmare în cadrul ședinței de judecată.

- Pe parcursul urmăririi penale cît și în cadrul cercetării judecătorești au fost

respectate normele de procedură penală, probele fiind obținute în condițiile legii.

- În special se menționează că, argumentele instanței de judecată, precum că

greșit acuzatorul de stat a constatat vinovăția inculpaților Pleșca Nicolae și

Pleșca Ghenadie în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 179 alin. (2) Cod

7

penal, sunt argumente declarative și inadmisibile, iar vina lor se mai confirmă și

prin cumulul de probe și anume:

„- plîngerea cet. Nebunelea Ghenadie nr.385 din 08.06.2015;

- procesul verbal de cercetare la fața locului din 08.06.2015.

- declarațiile părții vătămate - Nebunelea Ghenadie, care au fost descrise supra de

către acuzatorul de stat.

- declarațiile martorului - Spînu Vladimir, care a declarat că la 31.05.2015 in

jurul orelor mesei, aflîndu-se în satul Batîr r-1 Cimislia s-a întîlnit cu Nebunelea

Ghenadie cu care au început a discuta despre alegeri deoarece ultimul a

menționat că candida la funcția de primar în satul Batîr r-1 Cimislia. Discutînd în

stradă se aflau în apropiere de domiciliu părinților lui Pleșca Ghenadie iar acesta

ieșise în stradă și văzîndu-l pe Nebunelea Ghenadie s-a pornit spre el. Ultimul

aflîndu-se în relații ostile cu Pleșca Ghenadie s-a întors înapoi, iar acesta din

urmă i-a comunicat că pînă nu îl va vedea pe Pleșca Ghenadie în scaun cu rotile

nu se va liniști.

- declarațiile martorului - Tretiacov Igori, date la urmărirea penală și descrise

supra.

- declarațiile martorului - Rotaru Tudor date la urmărirea penală și descrise

supra.

- declarațiile martorului - Danilov Constantin date în cadrul cercetării

judecătorești și descrise supra.”

- Probele descrise supra dovedesc incontestabil că, inculpații Pleșca

Nicolae și Pleșca Ghenadie, au comis infracțiunea ce li se impută, acțiunile

acestora au fost - încadrate juridic corect în baza art. 179 alin. (2) Cod penal,

violarea de domiciliu, adică, pătrunderea ilegală în domiciliul unei persoane fără

consimțământul acesteia și - refuzul de a-1 părăsi la cererea ei, acțiuni săvîrșite

cu amenințarea aplicării violenței, deoarece, la momentul comiterii infracțiunii

inculpații Pleșca Nicolae și Pleșca Ghenadie, s-au aflat în curtea casei lui

Nebunelea Ghenadie, dar nu în drum la poarta acestuia sau lîngă gard după cum

declară inculpații, care au amenințat partea vătămată cu aplicarea violenței și s-

au fugărit din urma acestuia amenințîndu-1.

- Neîntemeiat instanța de judecată a considerat că, procurorul la calificarea

acțiunilor inculpaților Pleșca Nicolae și Pleșca Ghenadie în baza art.179 alin.2

Cod penal, a interpretat greșit noțiunea de domiciliu.

- Astfel, conform doctrinei juridice, prin domiciliu se înțelege locuința sau

construcția destinată pentru locuirea permanentă sau temporară a unei sau mai

multor persoane, precum și încăperile anexate nemijlocit la aceasta, constituind o

parte indivizibilă, de asemenea, se înțelege și orice teren privat aferent casei de

locuit pentru depozitare, cum este ograda unei case în sat. Noțiunea de domiciliu

implică nu ideea de imobil, luînd în considerație în materialitatea sa, ci ideea de

loc, în care o persoană își desfășoară viața personală. Totodată, nu acțiunea

8

supra bunurilor sau chiar asupra persoanei victimei lezează obiectul juridic

ocrotit de legea penală, ci însăși prezența nedorită a făptuitorului în locul ce

constituie domiciliul victimei.

- Prin urmare, s-a constatat cu certitudine din declarațiile părții vătămate și

a martorilor că Pleșca Nicolae și Pleșca Ghenadie au pătruns fără voia aceștia în

curtea gospodăriei lui Nebunelea Ghenadie.”

Anume asupra acestor motive invocate în apel de către procuror, instanța de

apel nu sa pronunțat, sau sa pronunțat superficial, fără o argumentare clară.

Astfel, Colegiul penal lărgit mai consideră că instanța de apel a tras o

concluzie pripită privind respingerea apelului procurorului, fără a efectua o

verificare multilaterală și obiectivă a probelor prezentate de partea acuzării în

sprijinul învinuirii.

Generalizând cele menționate mai sus, instanța de recurs constată că, în

speță, instanța de apel și-a motivat superficial decizia pronunțată și aceasta nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.

Colegiul penal lărgit enunță, că examinând materialele cauzei, instanța de

apel nu s-a pronunțat argumentat asupra tuturor probelor prezentate de partea

acuzării, lăsând fără motivare respingerea probelor decisive ca declarațiile

martorului Danilov Constantin și a părții vătămate Nebunelea Ghenadie care

coroborează între ele și sunt confirmate și de declarațiile martorilor Rotaru Tudor

și Tretiacov Igor date la urmărirea penală.

La fel, Colegiul penal lărgit, critic apreciază constatarea instanței de apel

precum că în afară de declarațiile părții vătămate, alte probe nu indică direct la

inculpați, și că declarațiile celorlalți martori poartă un caracter vag, ne fiind clare și

nu pot sta la baza unei concluzii, or, Colegiul penal lărgit conchide că, din

declarațiile martorilor Tretiacov Igori și Rotaru Tudor date la urmărirea penală se

confirmă cele expuse de partea vătămată.

În baza celor expuse, Colegiul penal lărgit statuează că instanța de apel la

adoptarea soluției în cauză, nu a ținut cont de toate circumstanțele expuse supra,

prin ce pe cale de consecință se atestă că instanța de apel nu s-a pronunțat pe

motivele invocate de procuror în apel, confirmându-se în prezenta cauză temeiul de

recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, motive din

care decizia instanței de apel urmează a fi casată cu dispunerea rejudecării cauzei

în instanța de apel.

În această ordine de idei, Colegiul penal lărgit mai reține că instanțele de

judecată nemotivat au ajuns la concluzia cu privire la faptul că nu s-a confirmat

violarea de domiciliu.

Mai mult, Colegiul penal lărgit menționează că conform art. 6 pct. (11 Cod

de procedură penală, termenul „domiciliu” are următorul înțeles – locuință sau

construcție destinată pentru locuirea permanentă sau temporară a unei sau a mai

multor persoane (casă, apartament, vilă, cameră la hotel, cabină pe o navă

9

maritimă sau fluvială), precum și încăperile anexate nemijlocit la acestea,

constituind o parte indivizibilă (verandă, terasă, mansardă, balcon, beci, un alt loc

de uz comun). Prin noțiunea de domiciliu, în sensul prezentului cod, se înțelege și

orice teren privat, automobil, navă maritimă și fluvială privată, birou.

Astfel, la rejudecarea cauzei, instanța de apel urmează să se conducă de

dispozițiile art. 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de rejudecare

și limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu

prevederile Legii procesual penale – asupra tuturor motivelor indicate în apelul

procurorului și în măsura competenței sale asupra motivelor din recursul ordinar al

procurorului declarat, să cerceteze și să elucideze faptele importante pentru

soluționarea justă și promptă a cauzei date, să – și argumenteze clar concluziile

sale în decizia adoptată, în dependență de circumstanțele constatate, ținând cont de

motivele casării deciziei atacate, de practica unitară în acest domeniu și de practica

relevantă a CtEDO, în cadrul unui proces de judecată contradictoriu, să pronunțe o

hotărâre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de

procedură penală.

procedură penală, Colegiul penal lărgit,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în Procuratura mun.

Chișinău, Tăut Dorina, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 08 iunie 2017, în cauza penală privindu-i pe Pleșca Nicolae XXXXX

și Pleșca Ghenadie XXXXX, cu dispunerea rejudecării cauzei de către Curtea de

Apel Chișinău, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia motivată pronunțată la 07 decembrie 2017.

Președinte Nicolaev Ghenadie

Judecători Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

Toma Nadejda

Moraru Petru

10