1ra-2054/16 — art.151 alin.2 lit.d, j , art.287 alin.3 CP

1ra-2054/16 — art.151 alin.2 lit.d, j , art.287 alin.3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr.1ra-2054/16

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

21 decembrie 2016 mun.Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Elena Covalenco,

Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, prin care se solicită

casarea sentinței Judecătoriei Grigoriopol din 08 mai 2015 și deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 14 aprilie 2016, declarate de către avocatul Gantea Vasile în

numele inculpatului

Zubcu Ivan Ivan, născut la 27

ianuarie 1991, originar și domiciliat în

s.Bolțun, r-nul Nisporeni.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă:

recunoscut vinovat și condamnat în baza art.151 alin.(2) lit.j) Cod penal la 12 ani

închisoare, iar în baza art.287 alin.(3) Cod penal la 7 ani închisoare.

Conform art.84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, i-a fost stabilită

pedeapsa de 19 ani închisoare.

În temeiul art.85 alin.(1) Cod penal, la pedeapsa aplicată i-a fost adăugată în

întregime pedeapsa stabilită prin sentința Judecătoriei Centru, mun.Chișinău din

11.03.2014, fiindu-i stabilită pedeapsa definitivă de 21 de ani închisoare.

Prin aceeași sentință a fost condamnat și Caglar Fahrettin Arif, în privința căruia

hotărîrile judecătorești nu se contestă.

se în apropierea localului „Torcuaz” din str.Testimițeanu 3/1, mun.Chișinău, încălcînd

regulile sociale și morale de conviețuire, dînd dovadă de necuviință și neobrăzare, fără nici

un motiv esențial, a provocat un conflict cu Curmei Victor, Gașco Victor, Artemii

Veaceslav și Mandraburca Maximilian, adresîndu-se față de ultimii cu amenințări de

răfuială fizică. Ulterior, i-a telefonat și chemat pe cunoscuții săi, care se aflau în același

local, printre care și Caglar Fahrettin, care, venind la fața locului, avînd scopul aplicării

violenței supra persoanei, fără nici un motiv l-a lovit pe Curmei Victor cu o sticlă în cap,

acesta căzînd jos, fiind lovit în continuare cu picioarele de către Zubcu Ivan și Caglar

Fahrettin, fiindu-i cauzate, conform raportului de expertiză medico-legală nr.1630/D din

08.07.2014, vătămări corporale ușoare.

Tot el, Zubcu Ivan, continuîndu-și acțiunile criminale, în circumstanțele descrise

mai sus, urmărind scopul de a le cauza lui Artemii Veaceslav și Gașco Victor vătămări

grave ale integrității corporale, în momentul cînd ultimii au încercat să stopeze acțiunile lui

huliganice, intenționat le-a aplicat cîte o lovitură de cuțit în regiunea abdominală,

cauzîndu-i lui Artemii Veaceslav o plagă penetrantă a abdomenului cu armă albă, cu lezări

1

multiple transfixante a intestinului subțire, șoc hipovolemic grad I-II, care prezintă pericol

pentru viață și în baza acestui criteriu se califică drept vătămare gravă, iar lui Gașco Victor

o plagă tăiată în regiunea toraco-abdominală pe stînga cu lezarea diafragmei, stomacului,

ce a condiționat hemoragie interabdominală asociată cu șoc hipovolemic, care prezintă

pericol pentru viață și în baza acestui criteriu se califică drept vătămare gravă.

- inculpatul I.Zubcu, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei, cu

pronunțarea unei hotărîri de achitare de sub învinuirea în comiterea infracțiunii prevăzute

de art.151 alin.(2) lit.d) și j) Cod penal, invocînd că instanța a apreciat arbitrar și eronat

probele și circumstanțele cauzei;

- avocatul A.Harghel în numele inculpatului, care a solicitat casarea acesteia,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri, prin care inculpatul să fie achitat în baza

art.151 alin.(2) lit.d) și j) Cod penal, precum și să-i fie recalificate acțiunile din prevederile

alin.(3) în cele ale alin.(2) art.287 Cod penal, invocînd că vinovăția inculpatului în

săvîrșirea infracțiunilor imputate nu a fost probată; - nu s-a constatat că anume inculpatul a

aplicat lovituri părților vătămate cu cuțitul; - instanța a apreciat arbitrar și eronat probele și

circumstanțele cauzei.

fost respinse apelurile declarate de către avocatul A.Harghel în numele inculpatului și

inculpat, ca nefondate.

Instanța de apel a indicat că, prima instanță a dat apreciere corectă probelor

administrate și circumstanțelor cauzei, examinîndu-le conform art.101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, iar toate

probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor și corect a ajuns la concluzia

privind vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunilor imputate, care a fost dovedită cu

certitudine și fără echivoc.

Consecvent, instanța de apel a indicat că, vinovăția inculpatului se confirmă prin:

declarațiile inculpaților I.Zubcu și F.Caglar, ale părților vătămate V.Gașco, V.Artemii,

V.Curmei, ale martorilor A.Crețu,T.Zubcu, M.Mandraburca și actele cauzei - procesele-

verbale de cercetare la fața locului cu tabelul fotografic și de ridicare din 04.07.2014, de

recunoaștere a persoanei din 10.07.2014, de confruntare dintre partea vătămată V.Gașco și

inculpatul F.Caglar din 18.07.2014 și dintre partea vătămată V.Curmei și inculpatul

F.Caglar din 22.07.2014, rapoartele de expertiză medico-legală în privința părții vătămate

V.Curmei nr.1630/D din 15.07.2014, părții vătămate V.Gașco nr.1815/D din 31.07.2014 și

nr.2087 din 11.09.2014 și a părții vătămate V.Artemii nr.1858/D din 31.07.2014 și 2088/D

din 09.09.2014, copia sentinței Judecătoriei Centru, mun.Chișinău din 11.03.2014 în

privința lui I.Zubcu.

Astfel, instanța de apel a conchis că argumentele inculpatului și ale avocatului

acestuia privind nevinovăția lui I.Zubcu în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.151

alin.(2) lit.j) Cod penal și necesitatea recalificării acțiunilor acestuia din prevederile

alin.(3) în cele ale alin.(2) art.287 Cod penal, sunt combătute de probele administrate în

prezenta cauză penală și enumerate supra.

Mai mult, instanța de apel a precizat că apelurile declarate de către inculpat și

avocatul său, sînt nemotivate, nefiind indicate temeiurile apelurilor, iar nerecunoașterea

vinovăției de către inculpatul I.Zubcu, instanța a considerat-o drept o metodă de apărare și

un drept al acestuia de a nu se autoincrimina

Consecvent, cu referire la pedeapsa aplicată, instanța de apel a reținut că prima

instanță a dat deplină eficiență prevederilor art.6, 7, 61, 75-77 Cod penal, ținînd cont de

criteriile generale de individualizare a pedepsei penale, de persoana inculpatului, de lipsa

circumstanțelor atenuante, că anterior a mai fost judecat și a comis infracțiunea în stare de

2

recidivă periculoasă.

numele inculpatului I.Zubcu care, invocînd temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6) Cod

de procedură penală, solicită casarea acestora, cu pronunțarea unei noi hotărîri, prin care

I.Zubcu să fie achitat de sub învinuirea în comiterea infracțiunii prevăzute de art.151

alin.(2) lit.j) Cod penal, precum și să-i fie recalificate acțiunile lui din prevederile alin.(3)

în cele ale alin.(2) art.287 Cod penal, pe motiv că faptele inculpatului nu întrunesc

elementele constitutive ale infracțiunilor imputate lui; - vinovăția inculpatului în săvîrșirea

infracțiunilor imputate nu a fost probată; - instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel și hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția; - instanțele au apreciat eronat și arbitrar probele administrate la prezenta cauză

penală; - instanțele și-au bazat concluziile de condamnare a lui I.Zubcu pe probe

incomplete și pe presupuneri.

materialele dosarului și motivele invocate, ținînd cont de opinia procurorului expusă în

referință, prin care se solicită declararea inadmisibilității recursului ordinar, Colegiul penal

decide asupra inadmisibilității acestuia din următoarele considerente.

Potrivit art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărîrea instanței de apel poate fi

supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanța de fond ori de apel.

Reieșind din textul recursului, recurentul invocă că instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția și faptele inculpatului nu întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunilor imputate lui, temeiuri ce se regăsesc în pct.6) și 8) alin.(1) art.427 Cod de

procedură penală.

Analizînd aceste temeiuri în raport cu motivele invocate în recursul declarat,

Colegiul penal constată că nici unul din ele nu și-a găsit confirmare la examinarea

recursului.

După cum rezultă din conținutul recursului, autorul acestuia nu este de acord cu

condamnarea lui I.Zubcu în baza art.151 alin.(2) lit.j) și 287 alin.(3) Cod penal, pe motiv

că lipsesc elementele constitutive ale infracțiunilor incriminate și în susținerea ideii invocă,

precum că instanța nu a probat vinovăția inculpatului în săvîrșirea acestora, învinuirea

bazîndu-se doar pe niște presupuneri, or, nici un martor nu a declarat că ar fi văzut la

inculpat vreun cuțit, că acesta ar fi lovit cu el părțile vătămate, la fața locului nu a fost

găsită arma crimei - cuțitul, precum și nu a fost anexată ca probă la dosar, nu a fost stabilit

faptul că leziunile corporale părților vătămate au fost provocate anume cu cuțitul.

La acest capitol, Colegiul menționează că, sub aspectul situației de ,,neîntrunire a

elementelor infracțiunii”, se înțeleg acele cazuri cînd s-a produs condamnarea persoanei,

însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii respective

(persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau

legătura cauzală dintre acestea).

Colegiul constată că instanțele de fond, în conformitate cu prevederile art.101 Cod

de procedură penală, au examinat complet și obiectiv probele administrate la dosar

verificîndu-le sub aspectul pertinenței și concludenței, fapt ce face ca concluzia despre

vinovăția lui I.Zubcu în comiterea infracțiunilor imputate să fie justă și întemeiată,

încadrarea juridică a acțiunilor acestuia fiind corectă.

Conform textelor sentinței și deciziei, instanțele de fond au conchis că vinovăția lui

I.Zubcu se dovedește prin cumulul de probe acumulate legal în cadrul urmăririi penale și

cercetate în instanțele de judecată, și anume prin declarațiile:

- inculpaților I.Zubcu și F.Caglar Fahrettin, care au recunosc că au participat în

bătaia din 04.07.2014 cu părțile vătămate;

3

- părții vătămate V.Gașco, care a indicat că în timpul conflictului o domnișoară l-a

tras pe I.Zubcu spre un automobil, iar acesta striga că ,,eu vă tai”, tot atunci la văzut pe

F.Caglar lovindu-l pe V.Curmei cu o sticlă în cap, acesta a căzut jos, iar peste el a căzut și

F.Caglar, în acel moment de ei s-a apropiat I.Zubcu și-i aplica lovituri lui V.Curmei cu

picioarele, văzînd aceasta, împreună cu V.Artemii s-au apropiat de I.Zubcu, l-au apucat din

spate cu mîna trăgîndu-l la o parte și, împiedicîndu-se a căzut jos, iar inculpatul a căzut

peste el. După ce s-a ridicat, V.Artemii i-a zis să cheme ambulanța că a fost tăiat, tot atunci

a văzut că și el este tăiat în regiunea toracică;

- părții vătămate V.Artemii care sunt similare cu ale părții vătămate V.Gașco, care a

mai concretizat că contact fizic a avut doar cu I.Zubcu, pe care l-a imobilizat, după care a

simțit că curge ceva cald și ridicînd maioul a văzut că este tăiat la burtă;

- părții vătămate V.Curmei, care a indicat că revenindu-și după ce a fost lovit în cap

cu o sticlă, l-a văzut pe V.Artemii culcat pe spate la pămînt cu abdomenul tăiat;

- martorului A.Crețu, care a indicat că F.Caglar se bătea cu o persoană, unde se afla

în acel timp I.Zubcu nu a văzut, dar după ce el împreună cu un băiat pe nume Maxim i-a

despărțit pe aceștia și a încercat să-l urce pe F.Caglar în taxi, a văzut o persoană culcată la

pămînt care sîngera, apropiindu-se de el împreună cu Maxim au văzut că acesta era tăiat în

regiunea abdomenului, iar cînd a venit poliția I.Zubcu a dispărut de la locul conflictului;

- martorului T.Zubcu, care a indicat că I.Zubcu se bătea cu V.Artemii și

M.Mandraburca, după care l-a văzut pe V.Artemii culcat la pămînt, fiind tăiat, la venirea

poliției I.Zubcu a dispărut;

- martorului M.Mandraburca, care a declarat că F.Caglar l-a lovit pe V.Curmei cu o

sticlă în cap, după care ambii au căzut jos, I.Zubcu s-a apropiat de ei și a început să-l

lovească pe V.Curmei cu picioarele, văzînd aceasta el împreună cu V.Gașco și V.Artemii

l-au tras pe I.Zubcu într-o parte încercînd să-l dea jos, după care el s-a întors să-l ajute pe

V.Curmei. Peste un timp l-a auzit pe V.Artemii că striga ceva și apropiindu-se de el a

văzut că acesta avea abdomenul tăiat, iar I.Zubcu striga că î-i taie;

- precum și actele cauzei - procesele-verbale de cercetare la fața locului cu tabelul

fotografic din 04.07.2014, potrivit cărora vis-a-vis de localul „Turcuaz”, lîngă un stîlp de

iluminat a fost găsit sînge și tampoane de vată, iar în veceul IP Centru a fost găsit un cuțit

metalic de culoare neagră, cu un tăiș de 10 cm și un mîner de 11 cm, aruncat de către

S.Pulucciu; rapoartele de expertiză medico-legală în privința lui: - V.Curmei nr.1630/D din

15.07.2014, potrivit căruia acestuia i-au fost cauzate vătămări corporale ușoare; - V.Gașco

nr.1815/D din 31.07.2014 și nr.2087 din 11.09.2014, potrivit cărora acestuia i-au fost

cauzate vătămări corporale grave sub formă de plagă tăiată în regiunea toraco-abdominală

pe stînga cu lezarea diafragmei, stomacului, ce a condiționat hemoragie interabdominală

asociată cu șoc hipovolemic, care prezintă pericol pentru viață; - V.Artemii nr.1858/D din

31.07.2014 și 2088/D din 09.09.2014, potrivit cărora acestuia i-au fost cauzate vătămări

corporale grave exprimate prin plagă penetrantă a abdomenului cu armă albă, cu lezări

multiple transfixante a intestinului subțire, șoc hipovolemic grad I-II, care prezintă pericol

pentru viață.

Probele indicate sînt detaliat descrise în hotărîrile judecătorești, fiind pertinente și

concludente, utile și veridice, coroborează între ele și nu prezintă temei de îndoială.

Astfel, Colegiul constată că în prezenta speță au fost stabilite toate elementele

componente ale infracțiunilor prevăzute de art.151 alin.(2) lit.j) și 287 alin.(3) Cod penal,

inclusiv vinovăția lui I.Zubcu, manifestată prin vătămarea intenționată gravă a integrității

corporale sau a sănătății, care este periculoasă pentru viață, săvîrșită asupra a două sau a

mai multor persoane și acțiuni intenționate, care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite

de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei asemenea

violențe, cu aplicarea altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau sănătății

4

(cuțitului), precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau

obrăznicie deosebită, după cum rezultă din sentința primei instanțe și decizia instanței de

apel, care s-au pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și și-au motivat concluziile prin

cumulul de probe administrate în cauză, apreciate în mod obiectiv de către instanțele de

fond.

Prin urmare, argumentele recurentului, precum că în acțiunile inculpatului lipsesc

elementele infracțiunilor prevăzute art.151 alin.(2) lit.j) și 287 alin.(3) Cod penal, sînt

neîntemeiate și contravin actelor cauzei, inclusiv declarațiilor inculpatului I.Zubcu, ale

părților vătămate și martorilor, proceselor-verbale de cercetare de la fața locului și a

rapoartelor de expertiză medico-legală.

La acest capitol, Colegiul penal reține că, latura obiectivă a infracțiunii prevăzute de

art.151 alin.(2) lit.j) Cod penal, se exprimă prin vătămare intenționată gravă a integrității

corporale sau a sănătății, care se poate realiza prin acțiuni periculoase pentru viață în

momentul săvîrșirii lor, adică vătămările care prin însăși natura lor sînt primejdioase

pentru viața victimei în momentul producerii lor sau care în evoluția lor obișnuită, fără un

tratament corespunzător, provoacă moartea victimei, iar latura subiectivă se manifestă prin

intenție directă sau indirectă.

În acțiunile inculpatului persistă aceste elemente, deoarece el intenționat le-a aplicat

lui V.Artemii și V.Gașco lovituri cu cuțitul, provocîndu-le vătămări grave a integrității

corporale și a sănătății, periculoase pentru viață.

Cu referire la infracțiunea prevăzută de art.287 alin.(3) Cod penal, Colegiul penal

precizează prin „încălcare grosolană a ordinii publice” se înțelege săvîrșirea unor acțiuni

intenționate ce atentează la regulile sociale și morale de convețuire, care sînt încălcate într-

un mod grosolan și demonstrativ de către violatorul ordinii publice, prin necuviință,

neobrăzare, comportarea batjocoritoare cu cetățenii, cauzarea leziunilor corporale ș.a..

Prin huliganism însoțit de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea

cu aplicarea unei asemenea violențe se are în vedere atît violența psihică, cît și cea fizică,

ce se poate manifesta prin cauzarea unor prejudicii sănătății, care pot surveni în urma

săvîrșirii unor acțiuni cu caracter violent produse prin aplicarea de lovituri, urmată de

cauzarea vătămărilor intenționate ușoare sau medii a integrității corporale sau sănătății.

Huliganism însoțit de o obrăznicie deosebită presupune săvîrșirea unor acte huliganice

violente. Trăsătura esențială a huliganismului agravat este încălcarea grosolană a ordinii

publice, exprimată printr-o vădită lipsă de respect față de societate, săvîrșită cu aplicarea

armei sau a altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății.

În situațiile de huliganism, făptuitorul înțelege că încalcă grosolan ordinea publică,

însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor cu o deosebită obrăznicie. Făptuitorul nu

numai că înțelege caracterul infracțional al faptei, dar și dorește săvîrșirea acestor acțiuni și

survenirea consecințelor.

Cele menționate caracterizează latura obiectivă și latura subiectivă a infracțiunii de

huliganism, prevăzute de art.287 alin.(3) Cod penal, pentru care inculpatul corect a fost

supus pedepsei penale.

Astfel, Colegiul atestă că instanțele de fond just au concluzionat că în acțiunile

inculpatului persistă elementele constitutive ale infracțiunii menționate, deoarece el

intenționat, conștientizînd că încalcă grosolan ordinea publică, exprimînd o vădită lipsă de

respect față de societate și dorindu-și acest fapt, a inițiat într-un loc public un conflict,

aplicînd violență fizică în privința lui V.Curmei, V.Artemii și V.Gașco, aplicîndu-le

ultimilor doi lovituri cu un cuțit și amenințîndu-i cu provocarea vătămărilor corporale

grave în prezența mai multor persoane, care încercau să-i calmeze, anume datorită

obrăzniciei deosebite, manifestate de inculpat pentru a-și evidenția superioritatea sa asupra

societății și ignorarea regulilor de comportament și bune moravuri.

5

În această ordine de idei, este indubitabil faptul că acțiunile inculpatului întrunesc

elementele infracțiunilor de vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau a

sănătății și de huliganism agravat.

Fiind în prezența acestor împrejurări, Colegiul penal relevă că argumentele

recurentului nu-și găsesc suport în situația de drept statuată în cauză, dat fiind că instanțele

de fond au respectat prevederile normelor penale și procesual penale, pronunțînd hotărîri

legale și întemeiate.

Cu referire la argumentul părții apărării, precum că părțile vătămate și martorii au

declarat că nu au văzut la I.Zubcu nici un cuțit, mișcări sau acțiuni care să imite aplicarea

loviturilor de cuțit și de a ascunde sau a arunca arma infracțiunii, că la materialele cauzei

nu există probe care să confirme că leziunile corporale au fost cauzate anume cu cuțitul, iar

arma infracțiunii nu există la dosar, Colegiul penal menționează că acestea nu sînt valabile,

fapt ce reiese din următoarele.

Reieșind din probele enumerate și descrise supra, în conflict au participat doar

inculpații F.Caglar, I.Zubcu și părțile vătămate. Este indubitabil faptul că lui V.Artemii și

V.Gașco le-au fost provocate leziuni corporale cu un obiect tăietor înțepător (f.d.183-184,

188-189 v.1 și 46-47 v.2).

Potrivit procesului-verbal de cercetare la fața locului și tabelul fotografic din

04.07.2014 (f.d.29-32 v.1), în veceul IP Centru a fost găsit un cuțit metalic de culoare

neagră, cu un tăiș de 10 cm și un mîner de 11 cm, aruncat de către S.Pulucciu care,

reieșind din declarațiile lui I.Zubcu, erau prieteni și în data de 03.07.2014, au mers

împreună în localul „Turcuoaz”, unde în noaptea din 04.07.2014 au fost săvîrșite

infracțiunile.

Într-o suprapunere logică a probelor, evenimentelor și circumstanțelor cauzei,

reieșind din faptul că în conflict au fost implicați doar părțile vătămate și inculpații

F.Caglar și I.Zubcu, precum și că V.Artemii și V.Gașco au avut contact fizic doar cu

inculpatul I.Zubcu, anume acesta este singura persoană, care le-a provocat leziunile

corporale, iar faptul că nimeni dintre cei prezenți nu au văzut ca inculpatul să aplice

cuțitul, nu poate fi reținut, or, aceste circumstanțe în coraport cu celelalte probe și fapte

cert stabilite nu sînt în măsură să trezească dubii în privința vinovăției inculpatului, or,

într-o situație de conflict unde sînt implicate mai multe persoane, cu aplicarea violenței

fizice, care presupune și prezența unui anumit nivel de haos, nu toate acțiunile întreprinse

de cei implicați pot fi observate. Mai mult că, din declarațiile părților vătămate și

martorului M.Mandraburca rezultă că anume inculpatul I.Zubcu îi amenința că o să-i taie.

Prin urmare, argumentul avocatului în numele inculpatului, precum că instanțele de

judecată au pus la baza condamnării lui I.Zubcu probe incomplete, bazîndu-și concluziile

de vinovăție a acestuia pe presupuneri, sînt pur declarative. Respectiv, criticile aduse

hotărîrilor recurate, sub aspectul expus supra, sînt lipsite de orice plauzibilitate.

Totodată, Colegiul remarcă că recursul repetă textul apelurilor, argumentele expuse

de recurent fiind anterior invocate în apeluri, care examinîndu-le în ansamblu și dîndu-le o

apreciere corespunzătoare, conform art.414, 417 Cod de procedură penală, s-a pronunțat

argumentat și detaliat asupra lor, a indicat temeiurile de fapt și de drept care au dus la

respingerea apelurilor inculpatului și avocatului său, precum și motivele adoptării soluției

în cauză.

Colegiul conchide că concluzia instanței de apel corespunde circumstanțelor cauzei

și probelor administrate și nu constată vreo eroare de drept gravă ce ar afecta legalitatea

hotărîrii judecătorești contestate. Decizia instanței de apel cuprinde fondul apelului și

temeiurile de fapt și de drept care au dus la respingerea apelurilor, precum și motivele

adoptării soluției, ceea ce se încadrează în prevederile art.417 Cod de procedură penală.

La aplicarea pedepsei, instanțele au ținut cont de criteriile generale de

6

individualizare a pedepsei, de toate circumstanțele cauzei, de caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunilor săvîrșite, urmările prejudiciabile, de persoana inculpatului, de

lipsa circumstanțelor atenuante, că anterior a mai fost judecat și a comis infracțiunea în

stare de recidivă periculoasă, precum și de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, aplicîndu-i o pedeapsă echitabilă, individualizată conform

prevederilor legale, în limitele sancțiunilor normelor penale în baza cărora a fost declarat

vinovat, cu respectarea prevederilor art.7, 61, 75-77, 34, 82 Cod penal.

Conform art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii instanței de

apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că

este vădit neîntemeiat.

În acest context, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității recursului ordinar

declarat de avocat în numele inculpatului, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Gantea Vasile în

numele inculpatului Zubcu Ivan, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 14 aprilie 2016, în cauza penală în privința lui Zubcu Ivan, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 20 ianuarie 2017.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

7