1ra-1988/16 — art. 217/1 alin.4 lit. d CP

Dosarul nr. 1ra-1988/16

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

07 decembrie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte: Elena Covalenco

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

inculpat, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 25 martie 2016, pe cauza penală în privința lui

Pușcaș Valentin Demian, născut

la 22 aprilie 1973, originar și

domiciliat în sat. Hansca, r-nul

Ialoveni,

Termenul examinării cauzei:

- Instanța de fond: 23.06.2011 - 05.04.2013;

- Instanța de apel: 02.05.2013 - 18.06.2013;

22.02.2016 - 25.03.2016;

- Instanța de recurs: 23.10.13 - 15.01.2014;

07.11.2016 - 07.12.2016;

- Instanța de recurs în anularea: 11.09.2015-24.09.2015;

C O N S T A T Ă :

fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 2171 alin. (4) lit. d) Cod penal

fiindu-i aplicată pedeapsa închisorii pe termen de 7 (șapte) ani cu executarea în

penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a

exercita o anumită activitate pe termen de 3 (trei) ani.

2.Potrivit sentinței s-a stabilit că, Pușcaș Valentin având scopul circulației

ilegale a substanțelor narcotice în proporții deosebit de mari, a preparat, a păstrat,

cu scop de înstrăinare, plante de canabis, din care a obținut masa vegetală uscată,

mărunțită, cu un miros specific, ce o păstra la domiciliul său în s. Hansca, r-nul

Ialoveni, în podul casei din toamna anului 2010 până la 07.04.2010, unde ulterior

în urma percheziției efectuate la domiciliul lui Pușcaș Valentin, a fost găsită și

ridicată o geantă în material polimeric, în culori alb-roșu-negru, în care se afla

1

substanța vegetală de culoare verde, uscată, fărâmițată, cu miros asemănător

plantei de cânepă cu greutatea de 1842 gr. și un pahar de sticlă, un sac de

polietilenă de culoare albă în care se afla o geantă de materie polimeric în carouri

alb-roșu-negru în interiorul căreia se afla un sac de polietilenă de culoare neagră, în

interiorul căreia se afla un sac din material polimeric de culoare albă în interiorul

căruia se află masa vegetală uscată, mărunțită de culoare verde cu miros

asemănător plantei de cânepă cu greutatea de 4090 gr.; o geantă de material

polimeric în carouri alb-albastru-roșii în care se găsea masa vegetală de culoare

verde uscată, mărunțită cu miros asemănător plantei de cânepă cu greutatea de

3501 gr și 2 sacoșe de polietilenă de culoare neagră, depozitate una în alta, în

interiorul cărora se afla masa vegetală uscată, mărunțită de culoare verde cu miros

asemănător plantei de cânepă cu greutatea de 879 gr.

solicitat casarea sentinței, și pronunțarea unei noi hotărâri, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care acțiunile inculpatului să fie recalificate în baza art.

217 alin. (4) lit. b) Cod penal.

În motivarea apelului avocatul a indicat că faptele inculpatului au fost

calificate incorect, odată ce în cadrul cercetărilor judecătorești nu a fost probată

intenția de înstrăinare a cânepei depistate, aceasta fiind de fapt folosită în scopuri

de tratament al mamei sale.

apelul declarat a fost respins ca nefondat, fiind menținută sentința.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a indicat că la pronunțarea

sentinței instanța de fond corect a stabilit circumstanțele faptei și corect a calificat

acțiunile inculpatului.

Această concluzie a fost făcută în urma examinării tuturor probelor

administrate în cadrul cercetării judecătorești. Totodată, poziția apărării privind

lipsa intenției de înstrăinare a substanțelor narcotice depistate la inculpat a fost

apreciată critic, odată ce din întreaga sistemă de probe analizate și apreciate prin

prisma art. 101 Cod de procedură penală s-a constatat că inculpatul a acționat în

scopul comercializării substanțelor narcotice și nu în scopul folosirii lor pentru

tratamentul mamei sale. Scopul comercializării a fost demonstrat prin probele

examinate, precum și prin modul de preparare a substanțelor narcotice, ambalarea

lor cât și prin cantitatea acestora, inculpatul nu doar colectând plantele de cânepă,

ci și mărunțindu-le, curățindu-le, ambalându-le în saci (genți) de polietilenă,

pregătindu-le pentru vânzare, având și un vas anume pentru măsurarea lor.

Scopul înstrăinării acestor substanțe narcotice a fost demonstrat și prin faptul

că au fost adunate de către inculpat nu doar câteva plante de cânepă pentru a

"obloji" picioarele mamei lui, după cum a înaintat versiunea sora și verișoara

2

inculpatului, ci o cantitate foarte mare, peste 10 kg de cânepă uscată, ceea ce ar

depăși cu mult necesitatea folosirii ei în alte scopuri, chiar dacă ar fi avut așa

scopuri.

Instanța de apel a mai constatat că, reieșind din totalitatea circumstanțelor

stabilite, ținându-se cont de scopul pedepsei penale îndreptate spre restabilirea

echității sociale, corectarea inculpaților, precum și prevenirea săvârșirii de noi

infracțiuni, atât din partea inculpaților cât și a altor persoane, instanța de fond

corect a aplicat pedeapsa deși minimă prevăzută de sancțiunea art. 2171 alin. (4) lit.

d) Cod penal, dar reală, cu privațiune de libertate, fiind stabilite circumstanțe

atenuante și lipsind agravantele.

Pintilie Ciobanu în numele inculpatului, care solicită recalificarea acțiunilor

acestuia în baza art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal cu aplicarea unei pedepse mai

blânde.

În recursul ordinar avocatul a preluat motivele apelului indicând că nu au

fost administrate careva probe care ar demonstra intenția de înstrăinare a

substanțelor narcotice de către inculpat. La fel, s-a indicat că acesta a fost

amenințat de către colaboratorii de poliție pentru a recunoaște faptele imputate, iar

argumentele apărării privind folosirea substanțelor narcotice în scopuri medicinale

nu au fost luate în considerație de către instanțele judecătorești.

A mai fost indicat și faptul încălcării prevederilor art. 31 alin. (1) și (2) Cod

de procedură penală, odată ce după începerea cercetărilor judecătorești a fost

modificat completul de judecată, nefiind reluată de la început cercetarea

judecătorească.

2014 s-a decis inadmisibilitatea recursului ordinar declarat, ca fiind vădit

neîntemeiat.

potrivit cărora s-a constatat că la pronunțarea sentinței instanța de fond corect a

stabilit circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei și just a ajuns la concluzia că

inculpatul a comis fapta incriminată.

De asemenea, s-a reținut drept veridică constatarea instanței de apel precum

că scopul înstrăinării substanțelor narcotice de către inculpat a fost demonstrat nu

doar prin declarațiile martorilor și prin probele scrise, administrate în cadrul

cercetărilor judecătorești, ci și prin modul de preparare a acestor substanțe

narcotice, ambalarea lor și prin cantitatea acestora. Astfel, inculpatul nu doar a

colectat plantele de cânepă, ci și le-a preparat mărunțindu-le, curățindu-le,

ambalându-le în saci (genți) de polietilenă, pregătindu-le pentru vânzare, având și

un vas anume pentru măsurarea acestor substanțe narcotice. Totodată, argumentul

3

inculpatului privind folosirea substanțelor narcotice depistate, în scopuri medicale,

a fost apreciat critic din motiv că de către inculpat nu au fost adunate doar câteva

plante de cânepă pentru a „obloji" picioarele mamei sale, ci o cantitate de peste 10

kg, ceea ce în mod vădit depășește necesitățile indicate de către acesta în scopul

menționat. În același context, Colegiul penal a reținut că în cadrul cercetărilor

judecătorești nu au fost prezentate careva probe care ar indica asupra necesității

folosirii unor astfel de substanțe în scopurile medicinale indicate.

Cu privire la argumentele recurentului în partea ce ține de încălcarea

prevederilor art. 31 alin. (1) și (2) Cod de procedură penală, Colegiul penal le-a

apreciat critic, odată ce din materialele cauzei rezultă că prin încheierea din

18.06.2013 (f. d. 139) a fost modificat completul de judecători pentru judecarea

cauzei, din cauza imposibilității participării în continuare la examinare a

judecătorilor V. Gurin și V. Grib, fapt care potrivit prevederilor art. 31 alin. (3)

Cod de procedură penală nu presupune reluarea cercetărilor judecătorești.

Față de considerentele expuse supra Colegiul penal a constatat că decizia

instanței de apel nu este afectată de erori prevăzute de art. 427 Cod de procedură

penală fapta fiind încadrată juridic corect, motiv pentru care recursul înaintat a fost

declarat inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

recurs în anulare, solicitând casarea deciziei instanței de recurs, cu pronunțarea

unei noi hotărâri prin care acțiunile lui Pușcaș Valentin să fie reîncadrate în baza

art. 217 alin. (4) lit. b) Cod penal și aplicarea unei pedepse mai blânde.

septembrie 2015 s-a decis inadmisibilitatea recursului în anulare deoarece este

declarat peste termen.

9.1. În argumentarea poziției sale instanța de recurs în anulare a menționat că

în speță, data rămânerii irevocabile a hotărârii contestate, reieșind din prevederile

art. 466 alin. (5) Cod de procedură penală se consideră 22 ianuarie 2014, adică data

pronunțării integrale a deciziei Colegiului penal al Curții Supreme de Justiție prin

care a fost declarat ca inadmisibil recursul depus de avocatul Pintilie Ciobanu în

numele condamnatului, și prin urmare termenul de declarare a recursului a expirat

la 22 iulie 2014.

În acest context, întrucât recurentul a formulat recursul în anulare cu

depășirea termenului de 6 luni de la data pronunțării hotărârii irevocabile a cărei

anulare se cere, încălcând prevederile art. 454 Cod de procedură penală, instanța de

recurs a decis inadmisibilitatea acestuia din motiv că este depus peste termen.

revizuirea cauzei penale în baza art. 458, 313 Cod de procedură penală.

4

2016 s-a dispus respingerea ca inadmisibil a apelului declarat.

11.1. În adoptarea soluției sale Colegiul a constatat că nefiind de acord cu

sentința Judecătoriei Ialoveni din 05.04.2013, care a devenit irevocabilă la

18.06.2013 când a fost pronunțată decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău, Pușcaș Valentin s-a adresat direct în instanța de apel cu cerere privind

revizuirea cauzei penale, în așa mod nu au fost respectate prevederile art. 458-460

Cod de procedură penală, cererea în cauză nefiind depusă după competență.

depune recurs ordinar prin care solicită reexaminarea cauzei penale deoarece nu

este de acord cu condamnarea pe învinuirea înaintată și cu pedeapsa stabilită în

privința sa.

baza materialelor din dosar, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia ca

fiind declarat peste termen din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 422 Cod de procedură penală, termenul de

recurs este de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

După cum rezultă din materialele dosarului, cauza penală a fost judecată în

ordine de apel cu participarea condamnatului și avocatului acestuia, dispozitivul

deciziei fiind pronunțat la 25 martie 2016, iar decizia motivată la 15 aprilie 2016

în prezența doar a procurorului potrivit procesului verbal al ședinței de judecată

(f.d. 226-227). Conform scrisorii anexate la materialele cauzei (f.d. 233), copia

deciziei a fost expediată lui Pușcaș Valentin în Penitenciarul 9 Pruncul la 19

aprilie 2016.

Prin urmare, aceste momente certifică faptul că termenul de 30 de zile de

contestare cu recurs ordinar al deciziei instanței de apel stabilit de art. 422 Cod de

procedură penală, nu a fost respectat, deoarece recursul ordinar a fost declarat de

Pușcaș Valentin abia la 23 septembrie 2016, prin urmare, Colegiul penal consideră

că recursul a fost depus peste termen, or termenul de recurs este absolut și are

caracter imperativ, în sensul că depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a

exercita calea de atac, iar recursul declarat după expirarea termenului se va

respinge ca fiind declarat peste termen, deoarece legea procesual-penală ce

reglementează procedura examinării recursului ordinar, nu prevede posibilitatea de

repunere în termen a recursului.

În atare împrejurări, termenul de declarare a recursului împotriva deciziei

instanței de apel a expirat la 16 mai 2016, iar inculpatul și avocatul acestuia au

avut reala posibilitate de a face cunoștință cu materialele cauzei penale și de a

declara recurs în termenul stabilit de lege.

5

În această ordine de idei, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

consideră, că recursul ordinar declarat de Pușcaș Serghei, este inadmisibil, ca fiind

declarat peste termen.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Pușcaș Valentin,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 25 martie 2016,

în propria cauza penală, deoarece este declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 23 decembrie 2016.

Președinte: Elena Covalenco

Judecători: Liliana Catan

Ion Guzun

6