1ra-1442/16 — art. 217 CP

1ra-1442/16 — art. 217 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-1442/16

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

16 august 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Iurie Diaconu

Elena Covalenco

Ion Guzun

judecînd în ședință fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Constantin Miron și de

inculpatul Sergiu Schimbător, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Centru, mun. Chișinău din 26 februarie 2015 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 20 noiembrie 2015, în cauza penală în privința lui:

Melnic Eduard Vasile, născut la 22

septembrie 1972, originar și domiciliat în or.

Nisporeni, str. Suveranității 11, ap. 20,

Crăciun Veaceslav Fiodor, născut la 12

iunie 1971, originar și domiciliat în mun.

Chișinău, str. Ceucari 5/8, ap. 38,

Sîrghi Iurie Ioan, născut la 18

decembrie 1973, originar și domiciliat în mun.

Chișinău, str. București 73, ap. 3,

Schimbător Sergiu Vladimir, născut la

29 martie 1962, originar și domiciliat în mun.

Chișinău, com. Durlești, str. Sadoveanu 61

și

Mîra Vasile Petru, născut la 04 iulie

1986, originar și domiciliat în or. Ialoveni, str.

Mihai Viteazul 2A,

Termenul de examinare a cauzei:

- prima instanță: 16.06.2014-26.02.2015;

- instanța de apel: 07.07.2015-20.11.2015;

- instanța de recurs: 25.06.2016-16.08.2016.

1

C O N S T A T Ă :

- Melnic Eduard a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.44,217/1

alin. (4) lit. d) Cod penal la 8 (opt) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de circulația

substanțelor narcotice și psihotrope pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis;

- Crăciun Veaceslav a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1

alin. (4) lit. d) Cod penal la 8 (opt) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de circulația

substanțelor narcotice și psihotrope pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis;

- Sîrghi Iurie a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1 alin.

(3) lit. f) Cod penal la 3 (trei) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de circulația

substanțelor narcotice și psihotrope pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis;

- Schimbător Sergiu a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1

alin. (4) lit. d) Cod penal la 13 (treisprezece) ani închisoare, cu privarea de dreptul

de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de circulația

substanțelor narcotice și psihotrope pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis; în baza art. 264/1 alin. (3) Cod penal la 240

(două sute patruzeci) ore muncă neremunerată în folosul comunității, cu privarea de

dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 4 (patru) ani.

Conform art. 84 alin. (1) și (3) Cod penal, prin cumul total al pedepselor

stabilite pentru concurs real de infracțiuni, lui Schimbător Sergiu i-a fost aplicată

pedeapsă definitivă de 13 (treisprezece) ani 4 (patru) luni închisoare, cu privarea de

dreptul de a ocupa anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de

circulația substanțelor narcotice și psihotrope și cu privarea de dreptul de a conduce

mijloace de transport pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis.

În baza art. 85 Cod penal, prin cumul de sentințe adăugînd parțial la pedeapsa

stabilită partea neexecutată a pedepsei numită prin sentința Judecătoriei Buiucani,

mun. Chișinău din 18 mai 2012 fiindu-i aplicată pedeapsă definitivă lui Schimbător

Sergiu de 14 (paisprezece) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite

funcții ce ține de circulația substanțelor narcotice și psihotrope și cu privarea de

dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen de 4 (patru) ani, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

2

- Mîra Vasile a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.44,217/1 alin.

(3) lit. f) Cod penal la 3 (trei) ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de circulația

substanțelor narcotice și psihotrope pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis; în baza art. 217/5 alin. (1) Cod penal la

180 (o sută optzeci) ore muncă neremunerată în folosul comunității.

Conform art. 84 alin. (1) și (3) Cod penal, prin cumul parțial al pedepselor

stabilite pentru concurs real de infracțiuni, lui Mîra Vasile i-a fost aplicată pedeapsă

definitivă de 3 (trei) ani 1 (una) luni închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa

anumite funcții sau de a exercita o anumită activitate ce ține de circulația

substanțelor narcotice și psihotrope pe un termen de 4 (patru) ani, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Iurie, urmărind scopul punerii în circulație ilegală a substanțelor narcotice în scop

de înstrăinare, în circumstanțe nestabilite de organul de urmărire penală a obținut

substanța narcotică - heroina, pe care a păstrat-o la sine pînă la 17.02.2014, cînd i-a

înstrăinat-o Ivanes Constantin, investigator sub acoperire la efectuarea măsurii

speciale de investigație - achiziția de control la prețul de 1200 lei, substanță care,

fiind depozitată într-un pachețel din folie de staniol, ulterior a fost ridicată de la

ultimul și care, conform raportului de expertiză chimică nr. 2331 din 14.03.2014,

reprezintă substanță narcotică - heroină, cu masa totală de 0,17 grame.

Tot el, urmărind scopul punerii în circulație ilegală a substanțelor narcotice în

scop de înstrăinare, în circumstanțe nestabilite de organul de urmărire penală a

obținut substanța narcotică - heroina, pe care a păstrat-o la sine pînă la 24.03.2014,

cînd aflîndu-se pe str. Dumitru Rîșcanu, în apropierea liceului Mihail Sadoveanu,

mun. Chișinău, a înstrăinat substanța narcotică lui Miron Denis, investigator sub

acoperire la efectuarea măsurii speciale de investigație - achiziția de control la prețul

de 1200 lei, substanță care, fiind depozitată într-un pachețel din folie de staniol,

ulterior a fost ridicată de la ultimul și care, conform raportului de expertiză chimică

nr. 1525 din 21.02.2014, reprezintă substanță narcotică - heroină, cu masa totală de

0,27 grame.

Mîra Vasile, urmărind scopul punerii în circulație ilegală a substanțelor

narcotice în scop de înstrăinare, în circumstanțe nestabilite de organul de urmărire

penală a obținut substanța narcotică - heroina, pe care a păstrat-o la sine pînă la

02.12.2013, cînd, aflîndu-se în preajma magazinului Supraten de pe str. Mahai

Viteazul mun. Chișinău, o parte din cantitatea de substanță narcotică obținută,

depozitată în două pachețele din folie de staniol, i-a înstrăinat-o lui Levinte Pavel,

investigator sub acoperire la efectuarea măsurii speciale de investigație - achiziția de

control la prețul de 1200 lei, substanță care ulterior a fost ridicată de la ultimul și

3

care, conform raportului de expertiză chimică nr.8308 din 04.12.2013 reprezintă

substanță narcotică - heroină, cu masa totală de 0,875 grame.

Tot el, avînd scopul consumului ilegal de substanțe narcotice, fiind deținut în

Penitenciarul 13, mun. Chișinău, urmare a aplicării față de el a măsurii preventive

arestul preventiv, în circumstanțe nestabilite de organul de urmărire penală, aflîndu-

se în interiorul instituției penitenciare menționate în jurul datei de 28 mai 2014, a

consumat substanțe narcotice, fapt confirmat prin procesul verbal nr. 2211 din 28

mai 2014, potrivit concluziilor căruia, la momentul examenului medical în vederea

stabilirii stării de ebrietate și a naturii ei, s-a constatat că acesta se afla în stare de

ebrietate narcotică, în urina și sîngele prelevată de la el fiind depistate Canabinoide

202 ng/ml, Opiacee 39 ng/ml.

Crăciun Veaceslav, urmărind scopul punerii în circulație ilegală a

substanțelor narcotice în scop de înstrăinare, în circumstanțe nestabilite de organul

de urmărire penală a obținut substanța narcotică - heroina, pe care a păstrat-o la sine

pînă la 02.04.2014, cînd pe teritoriul sect. Rîșcani, mun. Chișinău, a înstrăinat

substanța narcotică lui. Durbală Eugen, investigator sub acoperire la efectuarea

măsurii speciale de investigație - achiziția de control la prețul de 1500 lei, substanță

care fiind depozitată într-un pachețel de polietilenă, ulterior a fost ridicată de la

ultimul și care, conform raportului de expertiză chimică nr. 3276 din 09 aprilie

2014, reprezintă substanță narcotică - heroină, neutilizată în scopuri medicale, cu

masa totală de 2,06 grame.

Tot el, continuîndu-și activitatea sa criminală, urmărind scopul punerii în

circulație ilegală a substanțelor narcotice în scop de înstrăinare, în circumstanțe

nestabilite de organul de urmărire penală a obținut substanța narcotică - heroina, pe

care a păstrat-o la sine pînă la 23.04.2014, cînd aflîndu-se în sectorul Rîșcani, mun.

Chișinău, str. A. Doga, o parte din cantitatea de substanță narcotică obținută i-a

înstrăinat-o lui Durbală Eugen, investigator sub acoperire la efectuarea măsurii

speciale de investigație - achiziția de control, la prețul de 7500 lei, substanță care,

fiind depozitată într-un pachețel din folie de staniol, ulterior a fost ridicată de la

ultimul și care, conform raportului de expertiză chimică nr. 4165 din 12 mai 2014,

reprezintă substanță narcotică - heroină, neutilizată în scopuri medicale, cu masa

totală de 2,51 grame.

Tot el, continuîndu-și activitatea sa criminală, urmărind scopul punerii în

circulație ilegală a substanțelor narcotice în scop de înstrăinare, în circumstanțe

nestabilite de organul de urmărire penală a obținut substanța narcotică - heroină, pe

care a păstrat-o la sine pînă la 24.04.2014, cînd, aflîndu-se pe str. A.Doga vis-a-vis

de casa nr. 27, sectorul Rîșcani mun. Chișinău, în timp ce se pregătea să înstrăineze

o parte din cantitatea de substanță narcotică, a fost reținut în flagrant membrul

grupării criminale Crăciun Veaceslav, iar în cadrul percheziției corporale, în

4

domiciliu și cercetării la fața locului, au fost depistate și ridicate mijloace financiare

rezultate din înstrăinarea substanțelor narcotice, precum și un pachețel din folie de

staniol în interiorul cărora se conținea o substanță solidă de culoare bej care,

conform raportului de expertiză chimică nr. 4167 din 13 mai 2014, reprezintă

substanță narcotică - heroină, neutilizată în scopuri medicale, cu masa totală de 4,69

grame.

Schimbător Sergiu, urmărind scopul punerii în circulație ilegală a

substanțelor narcotice în scop de înstrăinare, în circumstanțe nestabilite de organul

de urmărire penală a obținut substanța narcotică - heroină, pe care a păstrat-o la sine

pînă la 22.05.2014, cînd, o parte din cantitatea de substanță narcotică obținută,

depozitată în două pachețele din polietilenă de culoare albastră, i-a înstrăinat-o lui

Sorocean Denis, la prețul de 500 lei, substanță care ulterior în cadrul percheziției

corporale a fost depistată și ridicată de la ultimul și care, conform raportului de

expertiză chimică nr. 4459 din 03.06.2014 reprezintă substanță narcotică - heroină,

cu masa totală 0,354 grame.

Tot el, continuîndu-și activitatea sa criminală, urmărind scopul punerii în

circulație ilegală a substanțelor narcotice în scop de înstrăinare, acționînd prin

participație, în circumstanțe nestabilite de organul de urmărire penală a obținut

substanța narcotică - heroină, pe care a păstrat-o la sine pînă la 23.05.2014, cînd,

aflîndu-se pe str. Liviu Damian, or. Durlești, cînd o parte din cantitatea de substanță

narcotică obținută i-a înstrăinat-o lui Ivanov Serghei, investigator sub acoperire la

efectuarea măsurii speciale de investigație - achiziția de control, la prețul de 500 lei,

substanță care, fiind depozitată într-un pachețel din polietilenă, ulterior a fost

ridicată de la ultimul și care, conform raportului de expertiză chimică nr.4460 din

03.06.2014 reprezintă substanță narcotică - heroină, cu masa totală 0,130 grame.

Tot el, continuîndu-și activitatea sa criminală, de comun acord și împreună cu

Melinic Eduard, urmărind scopul punerii în circulație ilegală a substanțelor

narcotice în scop de înstrăinare, a obținut substanța narcotică - heroină, pe care a

păstrat-o la sine și a transportat-o pînă la 27.05.2014, cînd, aflîndu-se pe traseul

Leușeni-Chișinău, după ce a înstrăinat o parte din această substanță lui Moroz Irina,

a fost reținut, iar în cadrul percheziției corporale și în automobilul acestuia de model

Honda Civic cu n/î CKO 562, au fost depistate și ridicate mijloace financiare

rezultate din înstrăinarea substanțelor narcotice, un cîntar electronic la scară mică cu

denumirea DIGITAL SCALE, pe care au fost depistate depuneri ale unei substanțe

de culoare cafenie, mai multe seringi medicale folosite și noi, un tub din sticlă,

predestinate injectării substanțelor narcotice, precum și un pachețel din folie de

staniol în interiorul cărora se conținea o substanță solidă de culoare cafenie deschisă

care, conform rapoartelor de expertiză nr. 4520 și nr. 4468 din 29.05.2014,

reprezintă substanță narcotică - heroină, neutilizată în scopuri medicale, cu masa

5

totală de 21,50 grame, urme de heroină, alcaloizi activi ai opiului (morfină,

codeină), precum și derivatele lui (heroină, dionină), iar în cadrul percheziției

corporale și la domiciliul membrului grupării criminale Melinic Eduard, str.

Doinelor, or. Nisporeni, au fost depistate și ridicate mijloace financiare rezultate din

înstrăinarea substanțelor narcotice.

Tot el, la 27.05.2014, aproximativ la ora 15.00, avînd scopul conducerii

mijlocului de transport în stare de ebrietate produsă de substanțe narcotice, după ce

a consumat astfel de substanțe, știind cu certitudine că se află în stare de ebrietate

narcotică, a condus autovehiculul de model Honda Civic cu n/î CKO 562,

deplasîndu-se pe traseul Ml, Chișinău-Leușeni, km. 19, mun. Chișinău, încălcînd

astfel cerințele art. 14 RCR, potrivit căruia „Conducătorului de vehicul îi este

interzis:a) să conducă vehiculul în stare de ebrietate, sub influența drogurilor sau

altor substanțe contraindicate, sub influența preparatelor medicamentoase care

provoacă reducerea reacției, fiind bolnav, traumatizat sau într-o stare avansată de

oboseală de natură să-i afecteze capacitatea de conducere" și ajungînd în regiunea

blocului 70 a fost stopat de către colaboratorii de poliție, moment în care, fiind

bănuit de consumare de alcool, substanțe narcotice sau psihotrope a fost condus la

sediul Dispensarului Republican de Narcologie, unde, conform procesului verbal nr.

2129 din 27 mai 2014 s-a constatat că se află în stare de ebrietate narcotică, în urina

prelevată de la acesta fiind depistate Amfetamine 294 ng/ml, Opiacee 1802 ng/ml,

totodată a refuzat de la recoltarea probelor biologice în cadrul acestui examen

medical, în vederea constatării alcoolemiei, încălcînd astfel cerințele art. 11 RCR,

potrivit căruia „Conducătorul de vehicul, înainte de plecare și în timpul deplasării,

este obligat: j) să se supună, la solicitarea agentului de circulație, procedurii de

testare a aerului expirat sau, după caz, examenului medical de recoltare a probelor

biologice în vederea constatării alcoolemiei, consumului de droguri ori de alte

substanțe psihotrope sau de medicamente cu efecte similare."

Melinic Eduard, de comun acord și împreună cu Schimbător Sergiu urmărind

scopul punerii în circulație ilegală a substanțelor narcotice în scop de înstrăinare,

acționînd prin participație simplă, în circumstanțe nestabilite de organul de urmărire

penală a obținut substanța narcotică - heroină, pe care a păstrat-o la sine pînă la

27.05.2014, cînd Schimbător Sergiu la 27.05.2014, după ce a înstrăinat o parte din

substanța narcotică obținută către Moroz Irina, fiind reținut, iar în cadrul percheziției

corporale și în automobilul acestuia de model Honda Civic cu n/î CKO 562, au fost

depistate și ridicate mijloace financiare rezultate din înstrăinarea substanțelor

narcotice, un cîntar electronic la scară mică cu denumirea DIGITAL SCALE, pe

care au fost depistate depuneri ale unei substanțe de culoare cafenie, mai multe

seringi medicale folosite și noi, un tub din sticlă, predestinate injectării substanțelor

narcotice, precum și un pachețel din folie de staniol în interiorul cărora se conținea o

6

substanță solidă de culoare cafenie deschisă care, conform rapoartelor de expertiză

nr. 4520 și nr. 4468 din 29.05.2014, reprezintă substanță narcotică - heroină,

neutilizată în scopuri medicale, cu masa totală de 21,50 grame, urme de heroină,

alcaloizi activi ai opiului (morfină, codeină), precum și derivatele lui (heroină,

dionină), iar în cadrul percheziției corporale și la domiciliul membrului grupării

criminale Melinic Eduard, str. Doinelor, or. Nisporeni, au fost depistate și ridicate

mijloace financiare rezultate din înstrăinarea substanțelor narcotice.

 procurorul, care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin

care:

Sîrghi Iurie să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1 alin. (4)

lit. b), d) Cod penal la 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

închis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în domeniul comercializării

substanțelor narcotice, psihotrope sau analoagelor lor pe un termen de 5 ani;

Mîra Vasile să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1 alin.(4)

lit. b), d) Cod penal la 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

închis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în domeniul comercializării

substanțelor narcotice, psihotrope sau analoagelor lor pe un termen de 5 ani; și în

baza art. 217/5 alin. (1) Cod penal la amendă în mărime de 700 unități

convenționale.

Cu aplicarea art. 84 alin. (1) Cod penal prin concurs de infracțiuni prin cumul

parțial a-i numi definitiv 15 ani închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de

tip închis și amendă în mărime de 700 unități convenționale, iar prin prisma art. 87

alin. (2) Cod penal, executarea pedepselor de sine stătător.

Crăciun Veaceslav să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1

alin. (4) lit. b), d) Cod penal la 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în

domeniul comercializării substanțelor narcotice, psihotrope sau analoagelor lor pe

un termen de 5 ani;

Schimbător Sergiu să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1

alin. (4) lit. b), d) Cod penal la 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în

domeniul comercializării substanțelor narcotice, psihotrope sau analoagelor lor pe

un termen de 5 ani; și în baza art. 264/1 alin. (3) Cod penal la amendă în mărime de

650 unități convenționale, cu privarea de dreptul de a conduce mijlocul de transport

pe un termen de 5 ani.

Cu aplicarea art. 84 alin. (1) Cod penal prin concurs de infracțiuni prin cumul

parțial și art. 70 alin. (4) Cod penal, a-i numi definitiv 15 ani închisoare cu

7

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis și amendă în mărime de 650 unități

convenționale cu privarea de dreptul de a conduce mijlocul de transport pe un

termen de 5 ani, iar prin prisma art. 87 alin. (2) Cod penal - executarea pedepselor

de sine stătător.

Melinic Eduard să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217/1 alin.

(4) lit. b), d) Cod penal la 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar

de tip închis, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în domeniul

comercializării substanțelor narcotice, psihotrope sau analoagelor lor pe un termen

de 5 ani.

În argumentarea apelului a invocat că:

- instanța de fond incorect a reîncadrat acțiunile inculpaților, excluzînd

elementul „grup criminal organizat", motivînd că, acuzarea nu a dovedit pe deplin

intenția acestora comună și stabilă de a înstrăina substanțe narcotice, deși, acuzarea

a prezentat legătura acestora prin intermediul măsurilor speciale de investigație

efectuate pe cauza penală dată, precum urmărirea vizuală, înregistrarea de imagini și

convorbiri, interceptarea convorbirilor telefonice ș.a., conform cărora se constată

înțelegerea acestora privind înstrăinarea substanțelor narcotice, precum și legătura

dintre aceștia, cu stenografiile anexate. Substanța narcotică - heroina, nu este

produsă pe teritoriul Republicii Moldova, aceasta este importată prin contrabandă

din alte țări, astfel, este clară din start intenția unei grupări criminale de persoane,

care au o intenție unică de a importa ilegal droguri - heroină, în scopul realizării

acestora pe teritoriul Republicii Moldova, grupare care se caracterizează prin

stabilitate, intenție unică de a obține profit de pe urma înstrăinării drogurilor, în

cadrul căreia sunt divizate acțiunile ilegale ale fiecărui membru, transportator,

realizator ș.a.;

- poziția instanței vine în contradicție cu probele acumulate în cadrul

urmăririi penale și administrate în cadrul examinării cauzei penale în instanța de

judecată și anume, declarațiile martorilor, declarațiile agenților sub acoperire la

efectuarea achizițiilor de control de la inculpați, care sunt concludente și pertinente

și care se completează și se confirmă prin măsurile speciale de investigație efectuate

pe cauza penală dată precum, investigația sub acoperire, achizițiile de control,

interceptarea și înregistrarea comunicărilor și imaginilor dintre agentul sub acoperire

și inculpați, măsuri care, fiind consemnate în procese-verbale, cu stenograme

anexate (inclusiv înregistrări audio și video), autorizate și ulterior legalizate de

judecătorul de instrucție, potrivit prevederilor art. 93 Cod de procedură penală,

constituie probe, care de fapt sunt de bază la dovedirea, în special, a scopului

făptuitorilor de înstrăinare a substanțelor narcotice, pentru a obține un profit ilegal

pe astfel de infracțiuni;

- instanța de fond la administrarea probelor prezentate urma să le

8

aprecieze în ansamblul lor obiectiv și sub toate aspectele și nu doar depozițiile

inculpaților, date în cadrul cercetării judecătorești, unde nu au recunoscut vina,

depoziții ce vin în contradicție cu toate probele cauzei penale, printre care și

depozițiile lui Durbală Eugen, Miron Denis, Rusu Dumitru, Ivanov Serghei, Moroz

Irina, Savca Alexandru, Bădilă Ion, Diminață Vitalie, Barbăscumpă Igor și Mîrleanu

Roman;

- instanța de fond constatînd prin sentință că inculpații într-adevăr au

săvîrșit infracțiunile ce au fost menționate, nu a ținut cont de caracterul și gradul

prejudiciabil al infracțiunilor săvîrșite de Melinic Eduard, Schimbător Sergiu,

Crăciun Veaceslav, Mîra Vasile, Sîrghi Iurie, de faptul că ei vina nu și-au

recunoscut-o, de comportarea lor în timpul și după consumarea infracțiunii, precum

și de faptul că infracțiunile incriminate au fost săvîrșite prin participație sub forma

unui grup criminal organizat, care nu au colaborat sub nici o formă la descoperirea

infracțiunilor cu organul de urmărire penală;

- instanța de fond nu a ținut cont că art. 217/1 alin. (4) Cod penal prevede

expres ca pedeapsă complementară - privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții

sau de a exercita o anumită activitate pe un termen de la 1 la 5 ani, ceea ce a solicitat

acuzarea de stat, însă instanța nu a aplicat pedeapsa complementară, care conform

prevederilor art. 65 Cod penal, este aplicabilă și atunci cînd „nu este prevăzută în

calitate de pedeapsă pentru infracțiunile din partea specială, ținînd cont de caracterul

infracțiunii săvîrșite de cel vinovat..."

- instanța de fond nu a apreciat personalitatea inculpaților și anume, că la

moment nu erau/sunt implicați în vreo activitate stabilă și utilă societății, că

infracțiunile de care sunt învinuiți sunt din categoria celor deosebit de grave, precum

și de faptul că traficul ilicit de substanțe narcotice și consumul abuziv de droguri

este problema majoră a societății, care și menține tendințele de influență negativă

atît asupra situației infracționale, cît și asupra sănătății publice, astfel, pedeapsa

aplicată chiar și în urma reîncadrării este prea blîndă.

 avocatul Popa Ion în numele inculpatului Melinic Eduard, solicitînd

casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare, pe

motiv că:

- nevinovăția inculpatului se confirmă prin declarațiile acestuia oferite în

cadrul instanței de fond, declarațiile martorului Moroz Irina și alte probe;

- toate episoadele indicate în demersul acuzatorului de stat sunt insinuări

nefondate și nedemonstrate, deoarece asupra lui Melinic Eduard, inclusiv și la

domiciliul acestuia în urma perchezițiilor efectuate nu au fost depistate careva urme

evidente ale infracțiunii sau careva substanțe narcotice. Nici în cadrul urmăririi

penale, nici la faza de judecare în instanța de fond și nici în materialele dosarului

penal, acuzarea nu a prezentat careva probe care ar confirma vinovăția lui Melinic

9

Eduard, mai mult ca atît, pe ceilalți învinuiți din cauza data - Railean Victor, Mîra

Vasile, Țurcan Igor, Crăciun Veaceslav, Sîrghi Iurie, Semionov Ruslan, Butoi

Sergiu, nici nu-i cunoaște;

- inculpatul are loc permanent de trai și anume în or. Nisporeni, str.

Doinelor, nu a mai fost judecat și nu are antecedente penale, este căsătorit și are la

întreținere soția și un copil minor, este angajat legal în cîmpul muncii, respectiv este

singurul membru al familiei care lucrează;

- condamnarea inculpatului este bazată pe presupuneri, fără analiza

multilaterală și coerentă a tuturor probelor, a legăturii între ele și nu conține

concluzia instanței în ceia ce privește acceptarea unor probe și, respectiv, motivele

respingerii altora, prezentate în sprijinul apărării.

 în numele inculpatului Melinic Eduard a declarat apel suplimentar

avocatul Tipa Gheorghe, care invocă aceleași cerințe de rînd cu motivele expuse în

apelul de bază, invocînd suplimentar:

- conform depozițiile martorului Moroz Irina oferite în instanța de fond

(f.d. 266, vol. VI), ultima a indicat, că la 27.05.2014 din automobil nu a coborît, pe

Melinic Eduard în acea zi nu 1-a văzut, automobilul era parcat lîngă o poartă verde,

lîngă un cireș. Inculpatul în ședința de judecată a indicat, că poarta domiciliului său

din str. Doinelor or. Nisporeni are culoare sură, arbori de cireș în apropierea porții

domiciliului său nu sunt, acest fapt este confirmat și de înregistrarea video din

28.05.2014, cu imaginile din timpul reținerii lui Melinic Eduard, și care se regăsește

pe situl Inspectoratului General de Poliție la adresa

http://igp.Rov.md/ro/content/traficanti-de-heroina-retinuti-de-politie-l, la minutul

1.46 - 2.34. Prin urmare este evident faptul, că Schimbător Sergiu la 27.05.2014 a

procurat stupefiantele din altă parte și Melinic Eduard nu are nici-o atribuție la

comercializarea drogurilor, iar depozițiile martorului Moroz Irina referitor la

deplasarea lui Schimbător Sergiu la domiciliul lui Melinic Eduard trezesc bănuieli

rezonabile de a fi veridice;

- recunoașterea după fotografie din 27.05.2014 (f.d. 80, vol. V) a fost

efectuată cu grave încălcări ale procedurii, stabilite de art. 116 alin. (5) și (6) Cod de

procedură penală, deoarece organul de urmărire penală nu a adus careva argumente

privind imposibilitatea prezentării spre recunoaștere pe viu a inculpatului Melinic

Eduard, iar imaginea din fotografiile celor 4 asistenți procedurali se deosebește vădit

de imaginea lui Melinic Eduard, fiind la scară diferită, de asemenea, bănuita Moroz

Irina a indicat semnalmentele după care a recunoscut persoana: înălțimea 1,72 m și

culoarea părului roșcat-închis, din considerentul că pe fotografiile prezentate spre

recunoaștere sunt prezentate doar busturile persoanelor și fotografiile fiind alb-

negru, conchide că au fost indicate particularități incerte pentru identificarea

persoanei. Deci, instanța de fond era obligată să ia în considerație prevederile art.

10

116 în colaborare cu art. 94 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală și să nu admită

în calitate de probă prezentarea spre recunoaștere după fotografie din 27.05.2014;

- stenogramele discuțiilor între Schimbător Sergiu și Melinic Eduard (f.d.

155 - 157; 169; 186 - 190 vol. V) nu conțin careva indicii la activitatea infracțională

a lui Melinic Eduard, convorbirile purtate avînd un caracter banal, comun oricărei

convorbiri telefonice obișnuite. Acuzarea nu a adus careva probe concludente,

pertinente și utile care ar demonstra că convorbirile purtate au un caracter ascuns, că

sensul conversației este altul decît cel avut în vedere de inculpați;

- prin declarațiile martorilor Mîrleanu Roman, Bădilă Ion, Barbă-Scumpă

Igor, Dimineață Vitalie, Savca Alexandru - toți colaboratori ai secției nr. 2 Direcția

nr.4 antidrog, s-a constatat că Melinic Eduard ducea conversații despre vînzarea

brînzei de oi. Colaboratorii secției nr. 2 indicate au constatat greșit, că au avut loc

convorbiri camuflate între inculpații Schimbător Sergiu și Melinic Eduard, însă

acest fapt este infirmat de către inculpați, care au indicat că în conversațiile sale

aveau în vedere anume brînza de oi și nu altceva, iar confirmare acestei

circumstanțe sunt actele doveditoare;

- certificatul de înregistrare a SRL „Teraniscom" din 14.09.2012;

extrasul din Registrul de Stat al persoanelor juridice Nr. 23580 din 28.02.2014, unde

la pct. 9 este indicat genul de activitate - creșterea animalelor; confirmarea nr. 1911

din 17.06.2015, prin care se atestă faptul deținerii de către Melnic Eduard a unei

turme de oi în cantitate de 50 de capete. Declarațiile martorilor indicați nu pot sta la

baza condamnării, deoarece sunt persoane interesate, fiind colaboratori ai poliției,

care au instrumentat cauza penală de învinuire a lui Melinic Eduard.

 avocatul Josan Dumitru în numele inculpatului Crăciun Veaceslav,

solicitînd admiterea apelului și casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărîri de achitare.

În argumentarea apelului avocatul a invocat:

- pentru pronunțarea sentinței instanța a administrat un șir de procese-

verbale și alte acte procesuale care se referă mai mult la legalitatea acțiunilor de

anchetă, iar vinovăția lui Crăciun Veaceslav nu este dovedită, ultimul nu și-a

recunoscut vina nici în cadrul urmăririi penale și nici în procesul examinării cauzei

în instanța de fond;

- declarațiile martorului E. Durbală (R. Semenov) sunt combătute de

declarațiile inculpatului care a oferit o altă variantă a celor întîmplate;

- toate acțiunile care sunt legate nemijlocit de așa zisa achiziționare de la

inculpat a substanțelor narcotice au fost realizate de Semenov Ruslan, pe care

organul de urmărire penală din motive neînțelese 1-a secretizat sub numele Durbală,

pentru a evita el însuși răspunderea penală pentru punerea în circulație a drogurilor;

- faptele declarate de inculpat în procesul audierii și-au găsit o

11

confirmare totală și coroborează cu probele anexate la materialele cauzei, toate

circumstanțele cauzei avînd o urmare logică: în urma cercetărilor judecătorești s-a

stabilit cu certitudine că Semenov Ruslan, fiind consumator de droguri, se ocupa cu

vînzarea ilegală a drogurilor, pentru a fi descoperită activitatea criminală a lui

Semenov organul de urmărire penală și de investigare operativă a infiltrat agentul

sub acoperire Marandici Eftodii, care la 27.03.2014 a cumpărat de la Semenov

Ruslan substanța narcotică sub formă de heroină în proporții deosebit de mari,

acțiunile lui au fost calificate în baza art. 217/1 alin. (4) lit. b) și d) Cod penal.

Pentru a se eschiva de la pedeapsa penală, care era destul de aspră, la 02.04.2014

Semenov Ruslan a dat acordul de a conlucra cu organul de urmărire penală pentru

descoperirea infracțiunilor ce țin de circulația ilegală a substanțelor narcotice, fiind

eliberat de răspunderea penală în temeiul art. 217 alin. (5) Cod penal, fiindu-i

acordat pseudonimul Durbală Eugen și prin ordonanța din 02.04.2014 a fost

desemnat investigator sub acoperire al lui Crăciun Veaceslav, iar înscenarea faptului

cumpărării drogurilor era favorabilă lui Ruslan Semenov, deoarece cu Crăciun erau

cunoscuți de mulți ani, aveau afaceri comune, gestionau bani comuni, cu el se putea

întîlni și discuta orice problemă, Semenov fiind anterior reținut cu droguri avea

canalul său de procurare a lor și putea să le prezinte organului de urmărire penală ca

cumpărate de la Veaceslav Crăciun. Acest fapt este confirmat de declarațiile

martorului Coscodan Ivan.

- inculpatul nu neagă primirea banilor de la Semenov, însă acești bani

aveau o altă destinație, deoarece inculpatul împreună cu Semenov aveau o afacere

comună, banii primiți de la Semenov erau pentru realizarea băuturilor spirtoase

„whisky", totodată Semenov datora lui Crăciun suma de 4000 euro care a fost

investită pentru cumpărarea magazinului, proprietatea lui Semenov. Tranzacția nu a

fost dusă pînă la capăt, fapt confirmat și de martorul Coșcodan Ivan, și Semenov

întorcea datoria față de inculpat în rate, inculpatul Crăciun primea acești bani

neavînd careva dubii că banii pot fi marcați, că el este înscris sau filmat;

- reieșind din probele administrate în urma cercetării cauzei, vina lui

Crăciun Veaceslav nu este demonstrată, iar faptele dovedite prin intermediul

investigatorului sub acoperire nu au o careva putere juridică și nu sunt confirmate;

- contrar prevederilor art. 136-138 Cod de procedură penală, agentul sub

acoperire nu era o persoană neutră, era într-o strînsă legătură de prietenie cu

Crăciun, el însuși urmărea scopul să divulge o altă persoană ca vînzător de droguri

pentru a evita răspunderea penală pentru vînzarea drogurilor, iar potrivit art. 94 pct.

8) Cod de procedură penală declarațiile martorului Durbală nu pot fi admise ca

probe, deoarece sunt dobîndite cu încălcarea esențială de către organul de urmărire a

dispozițiilor Codului de procedură Penală;

 avocatul Brînzan Petru în numele lui Mîra Vasile, solicitînd casarea

12

sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpatul să

fie recunoscut nevinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217/1 alin. (3)

lit. f) Cod penal și a-1 recunoaște vinovat și condamnat în baza art. 217/5 alin. (1)

Cod penal la 180 ore muncă neremunerată în folosul comunității, cu eliberarea

acestuia din sala de judecată, pe motiv că:

- concluziile instanței de fond sunt controversate, a admis cu desăvîrșire

probele materiale și le-a acceptat drept veridice pe cele verbale depuse de către

martorii acuzării, ce confirmă că inculpatul era implicat în schema ilicită de vînzare

a drogurilor. Mai mult decît atît, lipsește confruntarea dintre inculpat și martorii

acuzării, iar investigatorii sub acoperire Levinte Pavel și Babei Victoria în ședința

de judecată nu au fost audiați, deși instanța de fond prin încheiere le-a asigurat

securitatea;

- instanța de fond a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, deoarece nu au fost întrunite elementele componenței de infracțiune;

- faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită;

- acuzarea nu a prezentat probe care ar fi demonstrat vinovăția

inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217/1 alin. (3) lit. f) Cod

penal, instanța urma cel puțin să recalifice fapta și să-1 recunoască pe Mîra Vasile

vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217 alin. (2) Cod penal, ținînd

cont că Mîra Vasile a recunoscut că a procurat, a păstrat, a transportat, a consumat

substanțe narcotice, dar niciodată nu a înstrăinat;

- sentința instanței de fond este bazată în exclusivitate doar pe probele

obținute în urma efectuării măsurilor speciale de investigații, care de altfel sub nici-

o formă nu demonstrează vinovăția inculpatului. În momentul reținerii la inculpat nu

au fost găsite careva substanțe narcotice, mijloace financiare provenite din vînzarea

drogurilor și nici alte obiecte interzise, astfel probele din dosar nu confirmă

vinovăția inculpatului Mîra Vasile în comiterea infracțiunii imputate, deoarece

martorii acuzării, colaboratorii Secției Antidrog din cadrul MAI, ce au investigat

cazul, bazează învinuirea doar pe presupuneri și doar o nouă reapreciere a probelor

în modul corespunzător, care poate fi efectuată de instanța de apel, va demonstra cu

certitudine nevinovăția inculpatului în fapta încriminată;

- instanța de fond a omis prevederile art. 101 alin. (5) Cod de procedură

penală, iar CD-ul prin care s-a constatat discuția dintre Mîra Vasile și investigatorii

sub acoperire, din cauza înregistrării de proastă calitate nu poate fi descifrată și doar

se aude cum Mîra Vasile spune că dorește să facă un fum căci acuză dureri de dinți,

discuții de genul vînzării cărorva substanțe narcotice nu sunt și prin urmare,

înregistrarea video nu demonstrează că se pregătește vreo infracțiune sau că a fost

săvîrșită vreo infracțiune;

- instanța de fond a constatat că vinovăția inculpatului este demonstrată

13

printr-un ansamblu de probe, bazată pe o analiză incorectă a stării de fapt și de

drept, fără pronunțarea temeinică asupra motivelor invocate de partea apărării. Pe

parcursul examinării cauzei penale partea apărării a invocat critici întemeiate cu

privire la aprecierea probelor prezentate, în atare situație, instanța de fond nu se

poate limita la preluarea totală sau parțială a motivării expuse de procuror în

rechizitoriu, ci printr-o nouă examinare a motivelor invocate de participanți, urma să

răspundă cu argumente la fiecare dintre criticile și mijloacele de promovare a

intereselor procesuale invocate de acesta;

 inculpatul Schimbător Sergiu a solicitat casarea sentinței, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin care să-i fie aplicată o pedeapsă penală

mai blîndă, pe motiv că pedeapsa stabilită este prea aspră, a recunoscut vina, are la

întreținere doi copii minori, este bolnav de psoriaz, ulcer la stomac și duodenal și de

pancreatită;

 inculpatul Sîrghi Iurie, solicitînd casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri de achitare, invocînd că, nu recunoaște faptul că a

vîndut substanțe narcotice, vinovăția sa nu a fost demonstrată de către acuzatorul de

stat.

2015 au fost respinse apelurile declarate de procuror și de inculpații Schimbător

Sergiu și Sîrghi Iurie, ca nefondate și admise apelurile avocaților în numele lui

Melinic Eduard, Crăciun Veaceslav și Mîra Vasile, casată sentința în partea

condamnării ultimilor cu pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care:

Mîra Vasile a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 217 alin. (2)

Cod penal la amendă în mărime de 700 (șapte sute) unități convenționale sau 14 000

(paisprezece mii) lei în folosul statului, în baza art. 217/5 alin. (1) Cod penal la

amendă în mărime de 700 (șapte sute) unități convenționale sau 14 000 (paisprezece

mii) lei în folosul statului.

Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, prin cumul parțial pentru concurs de

infracțiuni, lui Mîra Vasile i s-a stabilit pedeapsă definitivă amendă în mărime de

1000 (una mie) unități convenționale sau 20 000 (douăzeci mii) lei în folosul

statului.

Melinic Eduard și Crăciun Veaceslav au fost achitați pe motiv că nu s-a

constatat existența faptei infracțiunii.

Melinic Eduard, Crăciun Veaceslav și Mîra Vasile au fost eliberați de sub

arest imediat din sala de ședință.

Termenul executării pedepsei cu închisoarea stabilită inculpatului Sîrghi Iurie

a fost calculat din 20 noiembrie 2015, cu includerea în acest termen durata aflării

sub arest de la 24.03.2014 pînă la 20.11.2015.

14

Termenul executării pedepsei cu închisoarea stabilită inculpatului Schimbător

Sergiu a fost calculat din 20 noiembrie 2015, cu includerea în acest termen durata

aflării sub arest de la 27.05.2014 pînă la 20.11.2015.

În rest, sentința a fost menținută.

4.1. Instanța de apel a menționat că, prima instanță în urma cercetării

judecătorești i-a condamnat pe Melinic Eduard în baza art.art. 44, 217/1 alin. (4) lit.

d) Cod penal, pe Crăciun Veaceslav în baza art. 217/1 alin. (4) lit. d) Cod penal, pe

Sîrghi Iurie în baza art. 217/1 alin. (3) Cod penal, pe Schimbător Sergiu în baza

art.art. 217/1 alin. (4) lit. d), 264/1 alin. (3) Cod penal, pe Mîra Vasile în baza art.art.

2171 alin. (3) lit. f), 217/5 alin. (1) Cod penal.

În privința inculpaților instanța de fond a exclus semnul calificativ prevăzut

de art. 217/1 alin. (4) lit. b) Cod penal, adică comiterea infracțiunii prevăzute de art.

217/1 Cod penal, de un grup criminal organizat.

Colegiul penal verificînd argumentele instanței de fond și audiind suplimentar

inculpații în ședință în cadrul judecării apelurilor, a ajuns la concluzia că, criteriile

care definesc grupul criminal prevăzute de art. 46 Cod penal, nu se regăsesc în

această speță, deoarece între inculpați nu a fost constată o reuniune stabilă de

persoane, care s-au organizat în prealabil pentru a comite una sau mai multe

infracțiuni, iar acuzarea nu a prezentat nici o probă prin care ar dovedi legătura între

inculpați și că aceștia s-au organizat în prealabil pentru comiterea a uneia sau mai

multor infracțiuni.

Cu toate acestea, în urma cercetării probelor prin prisma art. 101 Cod de

procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, veridicității și

coroborării lor, instanța de apel a considerat că, instanța de fond eronat a stabilit

circumstanțele și a calificat nejustificat acțiunile lui Melnic Eduard și Crăciun

Veaceslav recunoscîndu-i vinovați în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 217/1

alin. (4) lit. d) Cod penal, în timp ce în acțiunile acestora nu s-a constat existența

faptei infracțiunii incriminate, l-a condamnat pe Mîra Vasile în baza art. 217/1 alin.

(3) lit. f) Cod penal, acțiunile căruia urmează să fie încadrate în baza art. 217 alin.

(2) Cod penal.

Astfel, Colegiul penal a precizat că, inculpatul Sîrghi Iurie, vina în comiterea

infracțiunii incriminate nu a recunoscut-o, însă vina acestuia este demonstrată pe

deplin cu încadrarea acțiunilor în baza art. 217/1 alin. (4) lit. f) Cod penal, fapt

dovedit prin:

- declarațiile martorilor Mîrleanu Roman, Miron Alexandru, Barbă-

Scumpă Igor, Dimineață Vitalie, Savca Alexandru:

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor special de investigații din

18.02.2014 (f.d. 63-64, Vol. II;

- ordonanța procurorului mun. Chișinău din 18.02.2014 (f.d. 61-62, vol.

15

II);

- ordonanța de ridicare din 17.02.2014 (f.d. 54, vol. II);

- procesul-verbal de ridicare din 17.02.2014 (f.d. 55, vol. II);

- raportul de expertiză nr. 2331 din 14.03.2014 (f.d. 92, vol. II);

- procesul-verbal privind instalarea mijloacelor tehnice moderne și

controlul transmiterii banilor din 17.02.2014 (f.d. 77-85, vol. II);

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor speciale de investigații din

25.03.2014 (f.d. 66-67, vol. III);

- ordonanța procurorului mun. Chișinău din 25.03.2014 (f.d. 68-69, vol.

III);

- raportul de expertiză nr. 3275 din 10.04.2014 (f.d. 60, vol. III);

- procesul-verbal privind instalarea mijloacelor tehnice moderne și

controlul transmiterii banilor din 24.03.2014 (f.d. 52-53, vol. III);

- proces-verbal de reținere a lui Sîrghi Iurie din 2403.2014 (f.d. 75, vol.

III);

- ordonanța de ridicare din 24.03.2014 (f.d. 54, vol. III);

- procesul-verbal de ridicare din 24.03.2014 (f.d. 55, vol. III);

- raportul de expertiză nr. 3277 din 10.04.2014 (f.d. 84, vol. III).

În cadrul verificării probelor, Colegiul penal a ajuns la concluzia că,

declarațiile lui Mîra Vasile sunt veridice și corespund circumstanțelor de fapt

stabilite cu încadrarea acțiunilor acestuia în baza art.art. 217 alin. (2), 217/5 alin. (1)

Cod penal, concluzie ce se dovedește prin:

- declarațiile martorilor Mîrleanu Roman, Dimineață Vitalie, Savca

Alexandru;

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor speciale de investigații din

03.12.2013 (f.d. 116-117, vol. I);

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor speciale de investigații din

03.12.2013 (f.d. 120-121, vol. I);

- încheierea judecătorului de instrucție Judecătoria Centru, mun.

Chișinău din 03.12.2013 (f.d. 121, vol. I);

- raportul de expertiză nr. 8308 din 04.12.2013 (f.d. 126-127, vol. I);

- procesul-verbal privind instalarea mijloacelor tehnice moderne și

controlul transmiterii banilor din 02.12.2013 (f.d. 102-105, vol. I);

- ordonanța de ridicare din 02.12.2013 (f.d. 106, vol. I);

- DVD-R, 8x, 4,7 GB - 120 min, marca Estelle cu inscripția “Akiziție

Mîra Vasile”. (f.d. 111, vol. I);

- procesul-verbal al examinării medicale de constatare a faptului de

consumare a alcoolului, stării de ebrietate și naturii nr. 2211 din 28.05.2014 (f.d.

186, vol. V);

16

- procesul-verbal de reținere din 24.04.2014 (f.d. 42, vol. IV).

Vina inculpatului Schimbător Sergiu, în comiterea infracțiunii prevăzute la

art. 217/1 alin. (4) lit. d) și art. 264/1 alin. (3) Cod penal, se dovedește prin

următoarele probe administrate la urmărirea penală și cercetate în ședința de

judecată în instanța de apel și anume:

- declarațiile martorilor Mîrșeanu Roman,Bădilă Ion, Barbă-Scumpă

Igor, Moroz Irina, Dimineață Vitalie, Savca Alexandru;

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor speciale de investigații din

05.06.2014 (f.d. 155-157, vol. IV);

- stenograma discuției între Schimbător Sergiu (373542349) cu persoane

necunoscute (f.d. 160-169, Vol. IV);

- încheierea judecătorului de instrucție din cadrul Judecătoriei Centru,

mun. Chișinău, Sergiu Bularu din 05.06.2014 (f.d. 170, Vol. IV);

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor speciale de investigații din

05.06.2014 (f.d. 183-185, Vol. IV);

- stenograma discuției între Schimbător Sergiu (373542349) și altă

persoană necunoscută (f.d. 186-190, Vol. IV);

- încheierea judecătorului de instrucție din cadrul Judecătoriei Centru,

mun. Chișinău, Sergiu Bularu din 05.06.2014 (f.d. 193 Vol. IV);

- procesul-verbal de audiere a bănuitului din 22.05.2014 (f.d. 208, vol.

IV);

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor speciale de investigații din

23.05.2014 (f.d. 256-257, vol. IV);

- ordonanța procurorului mun. Chișinău din 23.05.2014 (f.d. 258-259,

vol. IV);

- ordonanța de ridicare din 23.05.2014 (f.d. 229, Vol. IV);

- procesul-verbal de ridicare din 23.05.2014 (f.d. 230, Vol. IV);

- raport de expertiză nr. 4460 din 03.06.2014 (f.d. 236-237, Vol. IV);

- procesul-verbal privind instalarea mijloacelor tehnice moderne și

controlul transmiterii banilor din 23.05.2014 (f.d. 225-226, vol. IV);

- procesul-verbal de consemnare a măsurilor speciale de investigații din

23.05.2014 (f.d. 242-244, vol. IV);

- încheierea judecătorului de instrucție din cadrul Judecătoriei Centru,

mun. Chișinău, Sergiu Bularu din 24.05.2014 (f.d. 253, Vol. IV);

- stenograma înregistrării video între investigatorul sub acoperire Ivanov

Serghei și Schimbător Sergiu (f.d.247-252, Vol. IV);

- procesul-verbal de percheziție corporală din 27.05.2014 (f.d. 6, Vol. V);

- raport de expertiză nr. 4520 din 29.05.2014 (f.d. 12-14, Vol. V);

- procesul-verbal de percheziție din 27.05.2014 (f.d. 16-17, Vol. V);

17

- raport de expertiză nr. 4468 din 29 mai 2014 (f.d. 27-30, Vol. V);

- procesul-verbal de percheziție din 27.05.2014 (f.d.33-34, Vol. V);

- procesul-verbal de reținere din 27.05.2014 (f.d.7, Vol. V).

În urma examinării apelurilor declarate și verificării probelor administrate și

anexate la dosarul penal, Colegiul penal a ajuns la concluzia cu privire la achitarea

inculpatului Melinic Eduard, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunii din următoarele considerente:

În cadrul procesului au fost cercetate probele apărării și anume: unitate de

memorie de tip „flash" ce conține înregistrarea video a reținerii lui Melinic Eduard

din 28.05.2014 (f.d. 216, Vol. VIII), copia certificatului de înregistrare SRL

„Teraniscom" din 14.09.2012 (f.d. 217, Vol. VIII), copia extrasului din Registrul de

Stat al persoanelor juridice nr. 23580 din 28.02.2014, potrivit căruia se indică

obiectul principal de activitate al SRL „Teraniscom", al cărui administrator este

Melnic Eduard (f.d. 218, Vol. VIII), confirmarea nr. 1911 din 17.06.2015 eliberată

de primăria Nisporeni, potrivit căreia Melinic Eduard este administrator al SRL

„Teraniscom" și deține în posesie oi în număr de 50 unități (f.d. 219, Vol. VIII), care

suplimentar confirmă versiunea declarată de către acesta și combat ipoteza înaintată

de acuzare.

De asemenea, Colegiul penal a ajuns la concluzia cu privire la achitarea

inculpatului Crăciun Veaceslav, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunii apreciind critic declarațiile referitor la inculpat depuse de martorii

Mîrleanu Roman, inspector principal secția nr. 2 Direcția nr. 4 Antidrog, Bădilă Ion,

ofițer principal de investigație, secția nr. 2 Direcția nr. 4 Antidrog, Barbă-Scumpă

Igor, ofițer superior de investigații, secția 2 Direcția nr.4, secția antidrog, Dimineață

Vitalie, inspector principal, secția 2 Direcția nr. 4, secția antidrog, Savca Alexandru,

iar declarațiile martorului Miron Alexandru, nu confirmă în nici un mod vinovăția

lui Crăciun Veaceslav, deoarece fiind audiat în ședința de judecată a declarat că, pe

Schimbător, Crăciun, Mîra, Melinic nu îi cunoaște.

Instanța de apel a constatat că, declarațiile martorului Coscodan Ivan

coroborează cu declarațiile inculpatului Crăciun Veaceslav, confirmînd faptul că,

relațiile între Simionov Ruslan, care a avut statut de agent sub acoperire pe nume

Durbală Eugen, erau de prietenie și de afaceri la care s-a referit și inculpatul, fiind

combătute declarațiile lui Simionov Ruslan (Durbală Eugen) din procesul-verbal de

audiere a martorului din 02.04.2014, prin care investigatorul sub acoperite Durbală

Eugen Andrei a declarat că, nu este consumator de droguri heroină, la evidența

medicului narcolog nu se află și a fost implicat în activitate de circulație ilegală de

substanțe narcotice pe care le procura de la Crăciun Veaceslav (f.d. 191-192 Vol.

III).

Colegiul penal a reținut că, Simionov Ruslan (Durbală Eugen), care a fost

18

implicat de organul de urmărire penală în calitate de agent sub acoperire, este o

persoană apropiată inculpatului Crăciun Veaceslav, căruia îi datora bani, era într-o

situație financiară dificilă, consuma substanțe narcotice, circumstanțe care pun la

îndoială puterea probatorie a declarațiilor acestuia.

În cadrul procedurii de apel Colegiul penal a cercetat înregistrările

video/audio executate la reținerea inculpatului, din care este evident că, la inculpat

careva substanțe narcotice nu au fost depistate și nu există nici o legătură cauzală

între dînsul și pachetele de staniol cu substanțe narcotice în interior, prezentate

ulterior precum că, au fost ridicate de la Crăciun Veaceslav.

Astfel, Colegiul penal a constatat că, instanța de fond în prezența

circumstanțelor analizate mai sus, incorect a concluzionat vinovăția lui Melinic

Eduard și Crăciun Veaceslav pe art. 217/1 alin. (4) lit. d) Cod penal și a

concluzionat necesitatea achitării lor, pe motiv că nu s-a constat existența faptei

infracțiunii, însă instanța de fond corect a individualizat pedeapsa penală stabilită

inculpaților Sîrghi Iurie și Schimbător Sergiu, respectînd criteriile și efectele

prevăzute de art. 75-78 Cod penal, aplicîndu-le sancțiunile penale legitime și

echitabile.

La individualizarea pedepsei inculpatului Mîra Vasile, recunoscut vinovat de

comiterea infracțiunilor prevăzute de art.art. 217 alin. (2), 217/5 alin. (1) Cod penal,

Colegiul penal a reținut că, infracțiunile menționate se califică conform prevederilor

art. 16 alin. (2) Cod penal, ca infracțiuni ușoare, sancțiunea infracțiunii prevăzute de

art. 217/5 alin. (1) Cod penal, nu prevede pedeapsa cu închisoare, inculpatul se

consideră fără antecedente penale, ca circumstanță atenuante se constată

recunoașterea vinei și căința sinceră, lipsesc circumstanțe agravante, încît este

posibilă și oportună aplicarea față de Mîra Vasile a pedepsei penale cu amendă.

Din considerentele menționate, Colegiul penal a conchis că apelurile

procurorului și a inculpaților Schimbător Sergiu și Sîrghi Iurie sunt nefondate, iar

apelurile avocaților în numele inculpaților Melinic Eduard, Crăciun Veaceslav și

Mîra Vasile, sunt întemeiate, ceea ce impune casarea sentinței și pronunțarea unei

noi hotărîri.

invocînd prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, prin care

solicită casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță de apel,

în alt complet de judecată, pe motiv că:

- atît instanța de fond cît și instanța de apel nu au apreciat just probele

prezentate și cercetate în instanța de judecată. Colegiul penal contrar prevederilor

art. 24 Cod de procedură penală a luat poziția apărării, apreciind critic declarațiile

martorilor preîtîmpinați pentru declarațiile făcute și au pus la baza deciziei de

19

achitare declarațiile inculpaților, care au scopul de a se eschiva de răspunderea

penală pentru faptele comise;

- instanța de judecată incorect a reîncadrat acțiunile inculpaților, excluzînd

elementul „grup criminal organizat”, deși acuzarea a prezentat legătura acestora

prin intermediul măsurilor speciale de investigație efectuate pe cauza penală dată,

precum urmărirea vizuală, înregistrarea de imagini și convorbiri, interceptarea

convorbirilor telefonice, conform cărora se constată înțelegerea acestora privind

înstrăinarea substanțelor narcotice, precum și legătura dintre aceștia, cu stenografiile

anexate. Mai mult ca atît, substanța narcotică - heroina, nu este produsă pe teritoriul

Republicii Moldova, aceasta este importată prin contrabandă din alte țări, astfel, este

clară din start intenția unei grupări criminale de persoane, care au o intenție unică de

a importa ilegal droguri - heroină, în scopul realizării acestora pe teritoriul RM,

grupare care se caracterizează prin stabilitate, intenție unică de a obține profit de pe

urma înstrăinării drogurilor, în cadrul căreia sunt divizate acțiunile ilegale ale

fiecărui membru, transportator, realizator;

- în cadrul cercetării judecătorești vina inculpaților Melinic Eduard,

Schimbător Sergiu, Crăciun Veaceslav, Mîra Vasile și Sîrghi Iurie a fost dovedită pe

deplin în baza probelor acumulate în cadrul urmăririi penale și examinate în ședința

de judecată, acțiunile lor fiind corect încadrate de organul de urmărire penală în

baza art. art.217/1 alin. (4), lit.lit. b) și d) și 264/1 alin. (3); 217/5 alin. (1) Cod

penal;

- instanța de apel se contrazice în motivarea achitării în privința inculpaților

Veaceslav Crăciun și Eduard Melnic, deoarece pe deoparte apreciază critic

declarațiile martorilor care sunt agenți sub acoperire și se bazează pe declarațiile

inculpaților, iar în cazul lui Sîrghi Iurie și Schimbător Sergiu, aceleași probe le

consideră veridice și apreciază critic declarațiile inculpaților;

- decizia instanței de apel este neîntemeiată, deoarece fiind prezentate probe

directe în privința inculpaților Crăciun Veaceslav și Melinic Eduard, anume

persoanele care au procurat substanțele narcotice, procurarea fiind sub

supravegherea organelor de drept ca rezultat al măsurilor operative de investigații

dar și faptul depistării la inculpați a bancnotelor marcate care au fost transmise

investigatorilor sub acoperire pentru achiziția de control și prin urmare, Colegiul

penal le-a trecut cu vederea considerînd că probele prezentate nu dovedesc vinovăția

și i-a achitat pe motiv că nu s-a constatat fapta infracțiunii.

5.1. La 22.03.2016 inculpatul Schimbător Sergiu a depus recurs ordinar

împotriva hotărîrilor judecătorești, solicitînd casarea parțială a sentinței în partea

stabilirii pedepsei, cu pronunțarea unei noi hotărîri prin care să-i fie aplicată

pedeapsă mai blîndă, pe motiv că, instanța de fond nu a luat în considerație că a

20

încheiat acord de recunoaștere a vinovăției și au fost omise declarațiile martorului

Suruceanu Denis.

Brînzan în numele inculpaților Crăciun Veaceslav și Mîra Vasile, care a solicitat

respingerea acestuia ca inadmisibil, deoarece în recurs nu este indicat asupra căror

motive nu s-a pronunțat instanța de apel, fiind omisă și argumentarea ilegalității

hotărîrii atacate în acest sens și prin urmare, recursul nu îndeplinește cerințele de

conținut.

6.1. Asupra recursului ordinar a depus referință și avocatul Gheorghe Tipa

în numele inculpatului Melinic Eduard prin care s-a expus întru respingerea acestuia

ca inadmisibil, cu menținerea deciziei atacate.

6.2. Avocatul Dumitru Josan în numele inculpatului Crăciun Veaceslav la

fel a depus referință asupra recursului ordinar prin care solicită respingerea acestuia,

ca nefondat, deoarece contravine prevederilor art. 427 Cod de procedură penală.

motivele invocate, Colegiul penal conchide că recursurile urmează a fi admise, cu

casarea deciziei instanței de apel din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecînd recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună

rejudecarea de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi

corectată de către instanța de recurs.

În corespundere cu art. 448 Cod de procedură penală, instanța de recurs

judecînd recursul verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza

materialului din dosarul cauzei și a oricăror documente noi prezentate. De

asemenea, instanța de recurs poate să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv

și să o caseze, atunci cînd se constată comiterea unei erori de drept, care a dus la

adoptarea unei hotărîri ilegale, totodată verificînd dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Prin urmare, Colegiul lărgit menționează că declanșînd o continuare a

judecării cauzei în fond, apelul este o cale de atac sub aspect de fapt și de drept,

întrucît o dată exercitat produce un efect devolutiv complet, în sensul că provoacă

un control integral atît în fapt, cît și în drept în privința persoanelor care l-au

declarat.

În susținerea acestei statuări vin și prevederile pct. 14.7 a Hotărîrii Plenului

Curții Supreme de Justiție nr.22 din 12.12.2005 cu privire la practica judecării

cauzelor penale în ordine de apel cu modificările și completările ulterioare, care

stipulează că, în sensul cerințelor art. 414 Cod de procedură penală, chestiunile de

fapt asupra cărora s-a pronunțat ori trebuia să se pronunțe prima instanță și care, prin

21

apel, se transmit instanței de apel sunt următoarele: dacă fapta reținută ori numai

imputată a fost săvîrșită ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și, dacă da, în ce

împrejurări a fost comisă, în ce constă participația, contribuția materială a fiecărui

participant, dacă există circumstanțe atenuante și agravante, dacă probele corect au

fost apreciate, dacă toate în ansamblu au fost apreciate de prima instanță prin prisma

cumulului de probe anexate la dosar, în conformitate cu art. 101 Cod de procedură

penală. În ce privește chestiunile de drept pe care le poate soluționa instanța de apel,

acestea sunt: dacă fapta întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost

corect calificată, dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele

de drept procesual sau penal, au fost corect aplicate.

În cazul în care se constată încălcări ale prevederilor legale referitoare la

chestiunile menționate, hotărîrea instanței de apel urmează a fi desființată, cu

trimiterea cauzei la rejudecare, dacă eroarea constatată nu poate fi corectată de

instanța de recurs.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel. Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de

drept material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect

legea la faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate

cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Prin urmare, statuînd asupra principiului respectării normelor de drept

menționate, Colegiul penal lărgit constată că instanța de apel la adoptarea soluției

sale, care a fost expusă pe larg în punctul 4.1. din prezenta decizie, nu a respectat

întocmai prevederile legale enunțate supra, interpretînd eronat prevederile legii

penale și procesual penale, astfel, aceasta fiind afectată de erori de drept prescrise de

pct. 6) alin. (1) art.427 Cod de procedură penală și anume că, instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel și hotărîrea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii.

În primul rînd, Colegiul penal lărgit menționează că, instanța de fond a

adoptat o soluție de condamnare în privința lui Melinic Eduard în baza art.44,217/1

alin. (4) lit. d) Cod penal, Crăciun Veaceslav în baza art. 217/1 alin. (4) lit. d) Cod

penal, Sîrghi Iurie în baza art. 217/1 alin. (3) lit. f) Cod penal, Schimbător Sergiu în

baza art. 217/1 alin. (4) lit. d) și art. 264/1 alin. (3) Cod penal, Mîra Vasile în baza

art.44,217/1 alin. (3) lit. f) și art. 217/5 alin. (1) Cod penal, care ulterior a fost casată

de către instanța de apel, recalificînd acțiunile lui Mîra Vasile și condamnîndu-l în

baza art. 217 alin. (2) și art. 217/5 alin. (1) Cod penal, cu achitarea lui Melinic

Eduard și Crăciun Veaceslav, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunii.

22

Instanța de apel rejudecînd cauza potrivit modului stabilit pentru prima

instanță și recalificînd acțiunile inculpatului Mîra Vasile nu a constatat fapta ca fiind

comisă de către acesta și totodată, această eroare instanța a comis-o și la adoptarea

soluției de achitare în privința lui Melinic Eduard și Crăciun Veaceslav și prin

urmare, omisiunea instanței de apel duce la încălcarea prevederilor art. 394 alin. (1)

pct. 1) și alin. (3) pct. 1) Cod de procedură penală, care stipulează că partea

descriptivă a sentinței de condamnare trebuie să cuprindă descrierea faptei

criminale, considerată ca fiind dovedită, indicîndu-se locul, timpul, modul săvîrșirii

ei, forma și gradul de vinovăție, motivele și consecințele infracțiunii, iar partea

descriptivă a sentinței de achitare trebuie să cuprindă indicarea învinuirii pe baza

căreia cauza în privința învinuitului a fost trimisă în judecată, or, conform art. 419

Cod de procedură penală rejudecarea cauzei de către instanța de apel se desfășoară

potrivit regulilor generale pentru examinarea cauzelor în primă instanță, care se

aplică în mod corespunzător.

Tot aici, Colegiul lărgit remarcă că instanța de apel dispunînd achitarea lui

Melinic Eduard și Crăciun Veaceslav în dispozitivul deciziei nu indică în baza cărui

articol a fost înaintată învinuirea, însă conform art. 396 alin. (2) Cod de procedură

penală dispozitivul sentinței de achitare trebuie să cuprindă dispoziția de achitare a

inculpatului și motivul pe care se întemeiază achitarea.

Situația descrisă mai sus servește drept temei pentru casarea hotărîrii și nu

poate fi corectată în recurs, ceea ce echivalează cu nesoluționarea fondului cauzei.

Eroarea comisă nu oferă posibilitatea instanței de recurs de a trage concluzii privitor

la corectitudinea aprecierii probelor de către instanța de apel.

Motivarea soluției adoptată de instanța de apel, contrazice dispozitivul

hotărîrii, deoarece acesta este expus neclar, temei ce se încadrează în prevederile art.

427 alin.(1) pct. 6) Cod de procedură penală și se soldează cu casarea deciziei

recurate și remiterea cauzei la rejudecare în ordine de apel.

La o nouă judecare a cauzei, este necesar a se ține cont că una din condițiile

adoptării unei sentințe legale este corespunderea părții descriptive a ei cu

circumstanțele constatate în ședința de judecată, iar la întocmirea ei, instanța trebuie

să îndeplinească cerințele art. 394 Cod de procedură penală și să soluționeze toate

chestiunile prevăzute în art. 385 Cod de procedură penală potrivit cărora, instanța își

întemeiază sentința numai pe probele care au fost cercetate în ședința de judecată.

Această prevedere se referă și la adoptarea deciziei de către instanța de apel.

În al doilea rînd, Colegiul penal lărgit menționează că, dacă instanța de apel a

respins apelurile procurorului și a inculpaților Schimbător Sergiu și Sîrghi Iurie și a

admis apelurile avocaților în numele inculpaților Melinic Eduard, Crăciun

Veaceslav și Mîra Vasile, partea descriptivă a deciziei trebuia să cuprindă analiza

23

probelor pe care s-a bazat instanța pronunțînd hotărîrea respectivă, să indice din ce

motive ele urmează a fi reapreciate, admise ori respinse ca probe.

În orice caz, se supun analizei toate probele examinate în ședință, indiferent

de faptul că sunt cuprinse în cauza penală sau au fost prezentate de către părți direct

în ședință. La examinarea cauzei în privința mai multor inculpați, hotărîrea trebuie

să conțină analiza probelor în privința fiecărui condamnat sau pe fiecare capăt de

învinuire dacă inculpatul este acuzat de săvîrșirea mai multor infracțiuni. În cazul

dat, este necesar nu numai de a indica numele și prenumele martorilor, prin

depozițiile cărora, în opinia instanței, sunt confirmate unele sau alte circumstanțe de

fapt, dar și de a expune esența acestor depoziții, de a argumenta de ce unele probe

sunt admise și altele respinse și totodată, trebuie să conțină și încadrarea juridică a

faptei inculpatului și motivele pentru modificarea învinuirii.

Astfel, instanța de apel modificînd învinuirea în privința lui Mîra Vasile și

recalificînd acțiunile acestuia în baza art. 217 alin. (2) și art. 217/5 alin. (1) Cod

penal nu invocă circumstanțele care au stat la baza recalificării și își întemeiază

soluția doar prin descrierea probelor, însă la adoptarea hotărîrii în cauzele cu mai

multe episoade, e rezonabilă expunerea circumstanțelor infracțiunii comise, luîndu-

se în considerație cronologia evenimentelor și probele ce susțin concluziile instanței

privind vinovăția și aprecierea juridică a faptei, pe fiecare episod sau infracțiune

aparte. În acest caz, după aprecierea probelor și încadrarea juridică a acțiunilor

vinovatului pe episoade instanța la motivarea deciziei trebuie să argumenteze

concluzia generală privind volumul învinuirii dovedite în privința inculpatului și

privind încadrarea juridică a acțiunilor lui.

La fel, instanța de apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar și poate

administra, la cererea părților, orice probe noi pe care le consideră necesare, fiind

obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Aici Colegiul penal lărgit reține că, instanța de apel respingînd apelul

procurorului și a inculpaților Schimbător Sergiu și Sîrghi Iurie nu a oferit careva

motivare care ar sta la baza concluziei sale și nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel expuse la pct. 3 a prezentei decizii, cu toate că instanța de

apel este obligată să se pronunțe asupra lor, iar nepronunțarea asupra acestora

echivalează cu nerezolvarea fondului apelului.

În cazul în care în aceiași cauză au fost declarate mai multe apeluri, fiecare

dintre acestea trebuie să primească o rezolvare proprie, care în raport cu poziția

procesuală și cu interesele apelanților, poate fi diferită de a celorlalți.

Totodată, Colegiul consideră că motivarea instanței de apel întru achitarea lui

Melinic Eduard și Crăciun Veaceslav este una abstractă și nemotivată, deoarece la

baza concluziei în această parte a deciziei a pus doar declarațiile inculpaților

apreciind critic declarațiile martorilor și celelalte probe ale cauzei penale, pe cînd în

24

privința lui Schimbător Sergiu și Sîrghi Iurie a pus aceleași probe întru condamnarea

acestora și prin urmare, din situația descrisă reiese o contrazicere a propriei păreri

din partea Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău.

Astfel, pornind de la motivele recursului ordinar declarat de procuror și de la

motivele apelurilor rezultă că, prin decizia recurată la examinarea cauzei instanța de

apel fără a face o apreciere determinată și detaliată a probelor administrate în cauza

penală, a ajuns apriori la concluzia adoptată, deși procurorul potrivit apelului și

reieșind din probele acumulate în cadrul urmării penale și cercetate în cadrul actului

de judecată, a redat situația de fapt conform prevederilor art. 252 și art. 254 alin. (1)

Cod de procedură penală, la care instanța de apel nu s-a expus sau s-a expus confuz.

Colegiul penal lărgit constată, că totalitatea circumstanțelor menționate în

prezenta decizie confirmă necesitatea admiterii recursului declarat de procuror și

casarea totală a deciziei instanței de apel cu remiterea la rejudecare în instanța de

apel în alt complet de judecată în cadrul căreia urmează a fi apreciate de instanța de

apel în cumul cu toate probele la justa lor valoare pentru adoptarea unei soluții juste

și corecte. Totodată, instanța precizează că împrejurările descrise mai sus duc la

admiterea recursului declarat și de inculpatul Schimbător Sergiu, fără a face careva

motivare asupra argumentelor invocate de acesta.

De asemenea, Colegiul consideră necesar de a atenționa, că motivarea soluției

pronunțate de instanța de judecată constituie o îndatorire care înlătură orice aspect

discreționar în realizarea justiției, acordînd părților din proces posibilitatea să-și

formeze convingerea cu privire la legalitatea și temeinicia soluției adoptate, iar

instanțelor de recurs elementele necesare pentru exercitarea controlului

judecătoresc. Motivarea hotărîrilor de către instanțele naționale constituie o

obligație impusă acestora și prin prevederile art. 6 din CEDO.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile

art. 436 Cod de procedură penală care reglementează procedura de rejudecare și

limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu

prevederile legii procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate în apeluri și

cele invocate în prezenta decizie, să verifice și să aprecieze profund probele

administrate și examinate în instanță, să le dea apreciere cuvenită cu argumentarea

admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe examinate, ținînd cont de motivele

casării deciziei atacate, să înlăture omisiunile admise și să pronunțe o hotărîre legală

și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod de procedură penală.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

25

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de către procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Chișinău, Miron Constantin și de inculpatul Schimbător

Sergiu, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20

noiembrie 2015, în cauza penală în privința lui Melinic Eduard, Crăciun Veaceslav,

Sîrghi Iurie, Schimbător Sergiu și Mîra Vasile și dispune rejudecarea cauzei în

aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată.

Decizia pronunțată integral la 26 august 2016.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Iurie Diaconu

Elena Covalenco

Ion Guzun

26