1ra-987/2016 — art. 145 alin. 2 lit. a, g CP

1ra-987/2016 — art. 145 alin. 2 lit. a, g CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-987/2016

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

13 iulie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte - Nicolae Gordilă,

judecătorii - Constantin Alerguș, Ion Guzun,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Mîrzîncu Aurelia în numele inculpatului Munteanu Mihail, prin care se

solicită casarea sentinței Judecătoriei Nisporeni din 02 decembrie 2015 și deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 22 ianuarie 2016, în cauza penală

în privința lui

Munteanu Mihail Piotr, născut la

01.04.1960, originar și domiciliat pînă la

reținere în s. Bălănești, r-nul Nisporeni.

Termenul de examinare a cauzei:

instanța de fond: 17.04. 2015 - 02.12.2015;

instanța de apel: 28.12.2015 - 22.01.2016;

instanța de recurs: 12.04.2016 - 13.07.2016.

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală

legal executată.

C O N S T A T Ă:

M. a fost condamnat în baza art. 145 alin. (2) lit. a), g) Cod penal, la 16 ani

închisoare, cu executare în penitenciar în timp închis.

Acțiunile civile, înaintate de succesorii părților vătămate Lupu S. și Rusu

M. au fost admise în principiu, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor să

se pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

jurul orelor 2100 - 2130, Munteanu M., acționînd cu scopul omorului intenționat,

din motive de gelozie exprimată prin faptul că concubina Rusu E., îl părăsise și

se mutase cu traiul la altă persoană din aceiași localitate, s-a deplasat la

domiciliul lui Lupu C., locuitor al s. Bălănești, r-nul Nisporeni, unde a pătruns în

casa acestuia luînd cu sine o bîtă din lemn găsită în gospodăria ultimului și

văzîndu-l pe acesta împreună cu Rusu E., care se aflau într-un pat, s-a apropiat

de ei, după care intenționat, fără a purta careva discuție, le-a aplicat ambilor cu

bîta multiple lovituri peste cap și corp, cauzîndu-le vătămări corporale grave

periculoase pentru viață și sănătate, iar în consecință, după scut timp a survenit

1

decesul lui Lupu C. și ulterior a lui Rusu E., care a decedat la 20.02.2015, în secția

reanimare a IMSP Spitalul raional Nisporeni.

inculpatului, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

acțiunile inculpatului să fie recalificate din prevederile art. 145 alin. (2) lit. a), g)

în cele ale art. 152 alin. (4) Cod penal.

În motivarea apelului declarat avocatul a menționat că, acțiunile

inculpatului nu pot fi considerate premeditate, deoarece în ședința de judecata s-a

demonstrat faptul că, bîta de lemn, conform declarațiilor martorilor, aparținea de

mai mulți ani victimei Lupu C., fapt care demonstrează că, intenția inculpatului a

apărut la locul faptei, în caz contrar putem să presupunem că acesta ar fi luat

măsuri ca să-și pregătească din timp un instrument și să vină cu el la locul

săvîrșirii infracțiunii.

Totodată, conform declarațiilor martorilor oculari, imediat după săvîrșirea

infracțiunii, victimele aveau semne vizibile de viață, fapt care denotă că,

inculpatul nu ar fi avut intenția lipsirii de viață a acestora.

2016, a fost respins ca nefondat apelul declarat, cu menținerea fără modificări a

sentinței.

aspectele, prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, a examinat și apreciat

probele administrate în cauză, care dovedesc cu certitudine vinovăția lui

Munteanu M. în săvîrșirea infracțiunii imputate, astfel că corect instanța a

încadrat acțiunile acestuia în baza art. 145 alin. (2) lit. a), g) Cod penal.

Față de lucrul judecat de primă instanță, instanța de apel a constatat

motivarea amplă și temeinică a sentinței pronunțate cu privire la procesul de

evaluare și apreciere a probelor prezentate de părți în raport cu fapta reținută în

sarcina inculpatului, astfel fiind în corespundere cu exigențele art. 6 al CoEDO.

Instanța de apel a considerat ca fiind nefondate argumentele apărării

precum că inculpatul nu a avut intenția de a-i omorî pe Lupu C. și Rusu E.,

deoarece în urma administrării probelor și-a găsit deplina confirmare vinovăția

lui Munteanu M., prin declarațiile martorilor: Sîrbu E., Chetrari V., Ciobanu I.,

Bodrug M., Sîrbu A. și Munteanu P., precum și prin probele materiale anexate la

dosar.

Astfel, instanța de apel a respins ca fiind nefondată critica apărării cu

referire la recalificarea acțiunilor inculpatului conform prevederilor art. 151 alin.

(4) Cod penal, or aceasta nu este argumentată și nu este susținută prin probe

relevate.

2

Prin urmare, instanța de apel a conchis că, versiunea inculpatului nu are

acoperire probatorie, fiind apreciată ca o tentativă de a evita răspunderea penală

pentru fapta săvîrșită.

În atare situație, instanța de apel a reținut ca fiind corectă concluzia primei

instanțe privind determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între

semnele faptei prejudiciabile săvîrșite de inculpat și semnele componenței de

infracțiune în baza art. 145 alin. (2), lit. a), g) Cod penal, adică, omor intenționat,

săvîrșit cu premeditare și asupra două persoane.

Mîrzîncu Au. în numele inculpatului, care invocînd temei de drept prevederile

art. 427 alin. (1) pct. 12) Cod de procedură penală, solicită casarea acestora,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care acțiunile

inculpatului să fie încadrate în baza 151 alin. (4) Cod penal, cu numirea unei

pedepse minime, conform normei respective.

În motivarea recursului ordinar, autorul invocă argumente similare cu cele

indicate anterior în apel de partea apărării și expuse în pct. 3 al prezentei decizii,

suplimentar menționînd:

- faptei săvîrșite de inculpat i s-a dat o încadrare juridică greșită, care a

influențat temeinicia soluției adoptate de către instanța de judecată la capitolul

calificării acțiunilor acestuia în baza art. 145 alin. (2) lit. a), g), Cod penal;

- instanța de apel nu s-a expus motivat asupra argumentelor inculpatului,

și nu a respectat principiile generale ce reglementează desfășurarea procesului

penal la capitolul administrării și prezentării probelor de către părți;

- sentința instanței de fond cît și decizia instanței de apel sunt absolut

ilegale și neîntemeiate, bazate pe aprecieri eronate a tuturor probelor anexate la

dosar;

- instanțele inferioare au examinat unilateral cauza diferită;

- la urmărirea penală și în cadrul examinării cauzei în instanța de fond și

apel, inculpatul a recunoscut că nu a avut intenția și nu a venit la victime cu

scopul de a le omorî, dar cînd a văzut că concubina Rusu E. era în pat cu

cumătrul Lupu C., și-a ieșit din minți și spontan le-a provocat leziuni corporale

cu bîta de baseball, care era lîngă masă;

- primul după bîta de baseball, s-a repezit Lupu C., însă în acel moment

inculpatul a reușit să o i-a primul și numai atunci le-a aplicat ambilor lovituri

peste diferite părți ale corpului;

- acțiunile inculpatului urmau a fi încadrate în baza art. 151 alin. (4) Cod

penal, or intenția inculpatului a fost îndreptată doar spre provocarea leziunilor

corporale victimelor, iar decesul acestora ar fi survenit din imprudență;

- după săvîrșirea infracțiunii, inculpatul a solicitat chemarea salvării și

poliției, fapt ce demonstrează că acesta nu a venit cu intenția de a omorî

victimele.

3

6.1. Acuzatorul de stat a depus referință asupra recursului declarat,

considerînd că urmează a fi respins ca inadmisibil, pe motiv că potrivit

prevederilor art. 430 Cod de procedură penală, recurentul este obligat să indice

temeiurile prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, în ce constă problema

de drept de importanță generală abordată în cauză, care este eroarea de drept

comisă de instanță ce duce la casarea hotărîrii. Astfel, recurentul solicită

reaprecierea probelor, pe care le consideră că au fost apreciate eronat.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest articol.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Precum a fost menționat supra, recurentul invocă drept temei pentru

recurs pct. 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, totodată semnalînd și

pct. 6) a aceleiași norme procesual penale, care stipulează că hotărîrile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise în

instanțele de fond și de apel în cazul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra

tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția și faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Colegiul penal constată că temeiurile invocate de recurent nu sunt

aplicabile din punct de vedere al prezenței erori de drept, care ar fi temei de

implicare a instanței de recurs în sensul casării deciziei instanței de apel.

În fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, fiind legală și întemeiată.

După cum rezultă din conținutul recursului, autorul acestuia nu este de

acord cu aprecierea probelor de către instanțele de fond, indicînd că acuzarea nu

a demonstrat prin probe că inculpatul ar fi săvîrșit cu premeditate infracțiunea

imputată, solicitînd recalificarea acțiunilor lui Munteant M. în prevederile art.

151 alin (4) Cod penal, deoarece acesta nu a acționat cu intenția lipsirii de viață a

părților vătămate.

Potrivit art. 113 alin. (1) Cod penal, se consideră calificare a infracțiunii

determinarea și constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei

prejudiciabile săvîrșite și semnele componenței infracțiunii prevăzute de norma penală.

În scopul aplicării corecte a prevederilor legale enunțate vine practica

judiciară stabilită potrivit căreia erorile de drept pot fi erori de drept formal sau

procesual și erori de drept material sau substanțial. Instanța de recurs verifică

4

dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărîrile atacate și dacă

aceste fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și

material.

La acest capitol, Colegiul constată că prima instanță, conform prevederilor

art. 314 Cod de procedură penală, judecînd cauza, a cercetat nemijlocit, sub toate

aspectele probele prezentate de părți, a audiat inculpatul, care și-a recunoscut

vina parțial, succesorii părților vătămate, martorii, precum și actele cauzei, cărora

le-a dat o apreciere obiectivă și care au format convingerea instanței că vinovăția

inculpatului în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. a), g) Cod

penal, a fost dovedită.

Instanța de apel, respectînd prevederile art. 414 Cod de procedură penală,

a supus unei verificări minuțioase toate probele administrate și a conchis asupra

temeiniciei soluției pronunțate de prima instanță, expusă mai sus, considerînd

argumentele părții apărării privind recalificarea acțiunilor inculpatului în baza

art. 151 alin (4) Cod penal, ca nefondate.

Instanța de apel a conchis că vinovăția lui Munteant M. în săvîrșirea

infracțiunii incriminate se dovedește prin probele acumulate legal în cadrul

urmăririi penale, precum și administrate în cadrul cercetării judecătorești și

recercetate în cadrul instanței de apel și anume: - declarațiile: inculpatului

Munteant M., care și-a recunoscut parțial vina, relatînd că, la 18.02.2015,

aflînduse în casa lui Lupu C., i-a aplicat cu o bîtă din lemn ultimului și soției sale

Rusu E., mai multe lovituri peste cap și diferite părți ale corpului, însă nu avut

intenția de a-i omorî (f.d. 205, 206 vol. I, f.d. 10, vol. II); martorilor: - Sîrbu E., care

a relatat că, la 18.02.2015, la ea acasă a venit inculpatul, unde se afla și fiul lui,

Munteanu P. cărui i-a comunicat că a ucis-o pe Rusu E. și pe ruda lor Lupu C.

(f.d. 179, vol. I); - Bodrug M. care a relatat că, la 18.02.2015, în jurul orelor 2000-

2100, la ușa casei a venit inculpatul, care avea în mînă o bîtă, ultimul i-a spus

”dute și te uită că eu i-am ucis” (f.d. 191, vol. I); - Sîrbu A., care a relatat că în

momentul cercetării la fața locului, inculpatul a lămurit cum a comis

infracțiunea, benevol nefiind impus de nimeni, fiind treaz (f.d. 202, vol. I); -

minorul Munteanu P., care în prezența pedagogului a relatat că, în seara

comiterii infracțiunii, inculpatul a venit cu o bîtă acasă la Sîrbu E., unde se afla el

și i-a comunicat că, a ucis-o pe Rusu E. și pe Lupu C. (f.d. 199, 200, vol. I); -

materialele cauzei: - procesul-verbal de cercetare la fața locului din 18.02.2015, prin

care s-a constatat că în casa cet. Lupu C., pe un pat/divan se găsesc mai multe

pete de culoare brună-roșcată asemănătoare cu sînge (f.d.33-43, vol. I); - procesul-

verbal de cercetare la fața locului din 19.02.2015, prin care din grădina

gospodăriei lui Ciobanu M. din s. Bălănești, r-nul Nisporeni, s-a ridicat o bîtă din

lemn cu pete de culoare brună- roșcată asemănătoare cu sînge (f.d.44-46, vol. I); -

procesul-verbal de verificare a declarațiilor învinuitului Munteanu M. la locul

comiterii infracțiunii din 23.02.2015, unde ultimul a comunicat că la 18.02.2015,

5

din motivul că a găsit-o pe concubina sa Rusu E. în pat sărutîndu-se cu cumătrul

său Lupu C., cu o bîtă din lemn ce a găsit-o în odaie, le-a aplicat acestora mai

multe lovituri în cap după care s-a dus la vecini, avînd bîta respectivă în mînă și

le-a spus ce a făcut, apoi a aruncat bîta într-un loc necunoscut, vina și-o

recunoaște pe deplin, dar menționează că nu a vrut să-i omoare (f.d. 77-78, vol.

I); - Raportul de expertiză medico-legală nr. 35 D, din 16.03.2015 (f.d. 99, vol. I); -

Raportul de expertiză medico-legală nr. 36 D, din 16.03.2015 (f.d. 100, vol. I); -

Raportul de expertiză medico-legală nr. 205, din 17.03.2015 (f.d. 101-102, vol. I); -

Raportul de expertiză psihiatrică nr. 340, din 09.04.2015 (f.d. 103-105, vol. I).

Astfel, Colegiul reține că instanțele de fond întemeiat au ajuns la concluzia

că în acțiunile lui Munteanu M. sînt prezente elementele constitutive ale

infracțiunii prevăzute de art. 145 alin. (2) lit. a), g) Cod penal, just condamnîndu-l

în baza articolului nominalizat, vinovăția acestuia fiind pe deplin dovedită prin

probele sus-menționate, detaliat expuse în conținutul hotărîrilor contestate.

Prin urmare, argumentele recurentului, precum că acțiunile inculpatului

urmează a fi recalificate în baza art. 151 alin. (4) Cod penal, deoarece inculpatul

nu ar fi acționat premeditat și nu a avut intenția lipsirii de viață a lui Rusu E. și

Lupu C., sînt neîntemeiate și contravin materialelor cauzei menționate mai sus.

Afirmația apărării precum că, inculpatul ar fi săvîrșit infracțiunea imputată

fără intenție, în opinia instanței de recurs nu echivalează cu recalificarea faptei

reținute, devreme ce obiectul vulnerant folosit de inculpat - bîta din lemn (bita de

baseball), apt de a produce moartea, loviturile aplicate cu densitate și forță mare,

într-o zonă vitală a corpului victimelor - peste cap și corp, caracterul loviturilor

aplicate, conturează omorul intenționat săvîrșit de inculpat.

Faptul că, inculpatul după săvîrșirea infracțiunii a solicitat chemarea

urgenței și poliției și la sosirea acestora victimele încă erau vii, iar decesul

acestora ar fi survenit din imprudență în urma leziunilor corporale cauzate, nu

confirmă lipsa intenției inculpatului de a-i lipsi de viață, or potrivit literaturii de

specialitate, omorul face parte din rîndul infracțiunilor materiale. El se consideră

consumat din momentul producerii morții cerebrale. Numai survenirea acestei

urmări întregește latura obiectivă a infracțiunii de omor. Nu are importanță dacă

moartea cerebrală s-a produs imediat sau după expirarea unui interval de timp

mai îndelungat. Legea penală nu stabilește nici un ”termen critic”, de producere a

morții cerebrale, dacă făptuitorul a avut intenția de a lipsi de viață victima.

Prin urmare, argumentele apărării, precum că Munteanu M. nu a comis

infracțiunea imputată, contravin materialelor cauzei și nu au nu au o acoperire

probatorie, deoarece, atît instanța de fond, cît și cea de apel corect au menționat

că vinovăția inculpatului se dovedește prin probele enumerate mai sus și care

sunt în contradicție cu cele relatate de inculpat în apărarea sa.

În atare situație, instanța de recurs conchide că, instanța de apel corect a

reținut ca fiind corectă concluzia primei instanțe privind determinarea și

6

constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile

săvîrșite de inculpat și semnele componenței de infracțiune în baza art. 145 alin.

(2), lit. a), g) Cod penal, adică, omor intenționat, săvîrșit cu premeditare și asupra

două persoane.

Astfel, Colegiul conchide că faptei săvîrșite de către Munteanu M. i s-a dat

o apreciere și încadrare juridică corectă.

Concomitent, instanța de recurs remarcă, că criticile formulate de recurent,

au format obiect de discuție la judecarea cauzei în instanța de apel, cărora

instanța le-a dat o motivare clară și argumentată expusă în pct. 5. al prezentei

decizii, soluție, care este susținută și de instanța de recurs și a cărei reluare nu se

mai impune.

Astfel, instanța de recurs verificînd procesul-verbal al ședinței de judecată

a instanței de apel și lecturînd textul deciziei, rezultă că instanța ierarhic

inferioară a verificat legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate, și-a motivat soluția

adoptată punînd la baza acesteia probele administrate și verificate în cadrul

ședinței instanței de apel, fapt care se confirmă prin procesul-verbal al ședințelor

de judecată. Ținînd cont de cele menționate Colegiul penal conchide că

conținutul deciziei corespunde prevederilor legale sus menționate, fiind oferite

răspunsuri la toate motivele invocate în apel.

Critica adusă de recurent referitor la procedura de apreciere a probelor

ține de starea de fapt, care deja a fost efectuată de două instanțe de judecată și

careva îndoieli privind corectitudinea aprecierii lor nu sînt.

O nouă reapreciere a probelor în modul propus de autorul recursului nu

poate fi efectuată de către instanța de recurs, deoarece aceasta judecă numai

temeiurile de drept.

Colegiul menționează că, la etapa recursului ordinar instanța de recurs nu

declanșează un control asupra fondului cauzei, ci verifică doar dacă s-au aplicat

corect normele de drept la faptele constatate de instanța de fond și, după caz, de

instanța de apel. Colegiul constată că erori de drept în speța nominalizată nu

s-au stabilit.

În concluzie, instanța de recurs menționează că nu se constată prezența

erorilor de drept ce ar genera casarea hotărîrilor atacate sub aspectele invocate de

recurent, deoarece soluția adoptată de către instanțele inferioare este întemeiată

și motivată.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Mîrzîncu Aurelia

în numele inculpatului Munteanu Mihail, împotriva deciziei Colegiului penal al

7

Curții de Apel Chișinău din 22 ianuarie 2016, în cauza penală în privința lui

Munteanu Mihail Piotr, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 10 august 2016.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecătorii Constantin Alerguș

Ion Guzun

8