1ra-101/2016 — art. 191 alin.5, art. 332 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 191 alin.5, art. 332 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct.6, CPP
1ra-101/2016 — art. 191 alin.5, art. 332 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)
Dosarul 1ra-101/2016
C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e
D E C I Z I E
14 iunie 2016 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:
Președinte – Constantin Alerguș,
Judecătorii – Nadejda Toma, Petru Moraru ,Liliana Catan, Ion Guzun,
a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de procurorul în
Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți Costaș Valentina, prin care se solicită
casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 22 iulie 2015, în cauza
penală în privința lui
Nistor Mihail Ion,
născut la 11 ianuarie 1947, originar și domiciliat în or.
Edineț, str. Sf. Vasile, nr. 138,
și
Baciu Valentina Ion,
născută la 18 aprilie 1959, originară și domiciliată în or.
Edineț, str. Gogol, nr. 19,
Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:
1.de la 06 aprilie 2011 - pînă la 28 februarie 2012;
(instanța de fond);
de la 20 aprilie 2012 - pînă la 08 mai 2013; de la 19
decembrie 2013 - pînă la 22 iulie 2015 (instanța de apel);
de la 12 iulie 2013 - pînă la 19 noiembrie 2013; de la 22
octombrie 2015 - pînă la 14 iunie 2016 (instanța de recurs
ordinar).
Procedura prevăzută de art.431 alin.(1) pct.11) Cod de procedură penală
legal executată.
C O N S T A T Ă:
Prin sentința judecătoriei Edineț din 28 februarie 2012 Nistor Mihail și
Baciu Valentina au fost achitați de sub învinuirea în săvîrșirea infracțiunilor
prevăzute de art. 191 alin. (5) și 332 alin. (1) Cod penal, pe motiv că fapta nu
întrunește elementele infracțiunilor incriminate.
De către organul de urmărire penală, Nistor Mihail și Baciu Valentina au
fost învinuiți în aceia că, deținînd funcția de director și respectiv contabilă pe
materiale în ÎM „Apă-Canal” Edineț, fiind persoane cu funcție de răspundere,
contrar atribuțiilor de serviciu prevăzute de Instrucțiunea de serviciu și Statutul
întreprinderii în care activau, acționînd în mod intenționat și din interes material,
folosind situația de serviciu și urmărind scopul delapidării averii străine în
perioada anilor 2007 - 2008, au comis acțiuni de delapidare a averii străine în
1
proporții deosebit de mari prin următoarele metode: perfectarea ilegală și
neîntemeiată a contractelor de vînzare-cumpărare a materialelor de la persoane
fizice, întocmirea fictivă a actelor de achiziții a mărfurilor, întocmirea fictivă a
dispozițiilor de plată pentru marfa procurată de achitare prin casa întreprinderii
a mijloacelor bănești persoanelor fizice furnizori ai ÎM „Apă Canal” Edineț
pentru bunurile materiale și utilajele predate, întocmirea fictivă a facturilor de
expediție, documente contabile care servesc drept bază pentru trecerea la
cheltuieli a mijloacelor bănești, însă care în realitate nu au fost achitate și
primite de către beneficiari, ca rezultat fiind delapidate din casa ÎM „Apă
Canal” Edineț mijloace bănești în sumă de 455 353 lei în baza următoarelor
documente contabile:
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 9 din 13.03.2007, încheiat cu cet.
Spiridon V., actul de achiziție seria „AE nr. 338249” din 26.03.2007, în sumă de
14500 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 58 din 20.12.2007, încheiat cu cet.
Chiseleov A., actul de achiziție seria „AE nr. 338288” din 20.12.2007, dispoziția
de plată nr. 208 din 25.12.2007, în sumă de 44896 lei;
- contractul de vînzare -cumpărare nr. 15 din 09.07.2007, încheiat cu cet.
Pînzari V., actul de achiziție seria „AE nr. 338245” din 09.07.2007, dispoziția de
plată nr. 78 din 06.07.2007, în sumă de 24281 lei;
- contractul de vînzare -cumpărare nr. 54 din 20.11.2007, încheiat cu cet.
Bradu N., actul de achiziție seria „AE nr. 338298” din 26.11.2007, dispoziția de
plată nr. 174 din 07.11.2007, în sumă de 36975 lei;
- contractul de vînzare- cumpărare nr. 52 din 19.11.2007, încheiat cu cet.
Boguțchi M., actul de achiziție seria „AE nr. 338297” din 28.11.2007, dispoziția
de plată nr. 205 din 20.12.2007, în sumă de 18600 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 53 din 20.11.2007, încheiat cu cet.
Bunic T., actul de achiziție seria „AE nr. 338299” din 22.11.2007, dispozițiile de
plată nr. 214 din 28.12.2007, nr. 196 din 28.11.2007, nr. 199 din 30.11.2007, în sumă
de 22498 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 32din 14.09.2007, încheiat cu cet.
Zvariș L., actul de achiziție seria „AE nr. 338258” din 15.08.2007, dispozițiile de
plată nr. 650 din 29.12.2007; nr. 369 din 16.09.2008; dispoziția de plată f/nr și dată,
în sumă totală de 9722 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 57 din 20.12.2007, încheiat cu cet.
Gridinari D., actul de achiziție seria „AE nr. 338287” din 20.12.2007, dispoziția
2
de plată nr. 206 din 24.12.2007, în sumă de 26799 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 14 din 09.07.2007, încheiat cu cet.
Dovbenco N., actul de achiziție seria „AE nr. 338242”din 27.07.2007, în sumă de
20495 lei;
-contractul de vînzare -cumpărare nr. 40 din 10.09.2007, încheiat cu cet.
Brudari G., actul de achiziție seria „AE nr. 338269” din 23.10.2007, dispoziția de
plată nr. 156 din 23.10.2007, în sumă de 18375 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 48 din 26.10.2007, încheiat cu cet.
Celac A., actul de achiziție seria „AE nr. 338268” din 15.10.2007, dispoziția de
plată nr. 168 din 06.11.2007, în sumă de 32040 lei;
-contractul de vînzare-cumpărare nr. 17 din 12.06.2007, încheiat cu cet.
Hamurari L., actul de achiziție seria „AE nr. 338244” din 21.06.2007, dispoziția
de plată nr. 127 din 11.09.2007, în sumă de 13904 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr.34 din 24.08.2007, încheiat cu cet.
Popovschi V., actul de achiziție seria „AE nr. 338259”din 24.08.2007, în sumă de
6910 lei;
-contractul de vînzare-cumpărare nr. 04 din 12.02.2007, încheiat cu cet.
Ciobanu V., dispoziția de plată nr. 18 din 16.02.2007, în sumă de 21555 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 25 din 06.08.2007, încheiat cu cet.
Streletchi I., actul de achiziție seria „AE nr. 338252” din 06.08.2007, dispoziția de
plată nr. 146 din 28.09.2007, în sumă de 31500 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 31 din 13.08.2007, încheiat cu cet.
Vasilcan V., actul de achiziție seria „AE nr. 338257” din 15.08.2007, în sumă de
21584 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 41 din 10.09.2007, încheiat cu cet.
Gangur V., actul de achiziție seria „AE nr. 338267 din 09.10.2007, dispoziția de
plată nr. 160 din 24.10.2007, în sumă de 18375 lei;
- contractul de vînzare -cumpărare nr. 47 din 08.10.2007, încheiat cu cet.
Chistruga I., actul de achiziție seria „AE nr. 338265” din 08.10.2007, dispozițiile
de plată nr. 198 din 30.11.2007 și nr.183 din 26.11.2007, în sumă totală de 3716 lei;
- contractele de vînzare-cumpărare fără nr. din 22.10.2007 și nr. 7 din
12.02.2007 încheiate cu cet. Smirnova L., actele de achiziție seria „AE nr.338270
din 25.10.2007, „AE nr. 338230” din 15.02.2007, dispozițiile de plată nr. 196 din
29.11.2007, în sumă de 15087,44 lei și nr. 09 din 08.02.2007, în sumă de 28419 lei;
- contractul de vînzare-cumpărare nr. 18 din 12.07.2007, încheiat cu cet.
Brineac M., actul de achiziție seria „AE nr. 338240” din 18.07.2007, în sumă de
3
25135 lei;
- contractul de vînzare -cumpărare nr. 26 din 03.09.2007, încheiat cu cet.
Paladi A., dispoziția de plată nr. 141 din 18.09.2007, în sumă de 23246 lei;
- facturile de expediție nr. 192413, din 30.11.2007, nr. 192454, din 29.12.2007,
nr. 192275,din 28.09.2007, nr. 192274, din 28.09.2007, nr. 621699, din 30.07.2007, nr.
621547, din 30.03.2007, nr. 621658, din 29.06.2007, nr. 192434, din 27.12.2007, nr.
192362, din 30.11.2007, nr. 621673, din 29.06.2007, nr. 621672, din 29.06.2007.
Tot ei, activînd în aceleași funcții și avînd aceleași atribuții de serviciu fiind
persoane cu funcție de răspundere în virtutea statutului întreprinderii
respective, acționînd în mod intenționat și din interes material, folosind situația
de serviciu și urmărind scopul delapidării averii străine în perioada anilor 2007
- 2008, au perfectat ilegal și neîntemeiat contractele de vînzare cumpărare a
materialelor de la persoane fizice, au întocmit fictiv actele de achiziții a
mărfurilor, și dispozițiile de plată pentru marfa procurată și de achitare prin casa
întreprinderii a mijloacelor bănești persoanelor fizice furnizori ai ÎM „Apă
Canal” Edineț pentru bunurile materiale și utilajele predate, întocmirea fictivă a
facturilor de expediție, documente contabile care au servit bază pentru trecerea
neîntemeiată la cheltuieli a mijloacelor bănești în sumă de 455 353 lei, documente
care nu au fost semnate în realitate de persoanele indicate, mijloacele bănești nu
au fost primite de beneficiarii reflectați în ele, iar semnăturile acestora fiind
contrafăcute, falsificînd astfel contractele, actele de achiziții a mărfurilor și
dispozițiile de plată sus menționate
Împotriva sentinței a declarat apel acuzatorul de stat, care a solicitat
casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei sentințe de condamnare,
conform învinuirii înaintate cu stabilirea pedepsei lui Nistor Mihail - 9 ani
închisoare cu executarea în penitenciar de tip închis, iar lui Baciu Valentina - 8
ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis pentru femei.
Încetarea procesului penal în baza art. 332 alin. (1) Cod penal, în legătură
cu expirarea termenului de prescripție de atragere la răspundere penală.
În argumentarea cererii de apel procurorul a menționat că instanța de fond
eronat a neglijat valoarea probantă a probelor cercetate în ședința de judecată
prezentate de acuzare, fiind totodată dusă în eroare de declarațiile inculpaților
și documentele prezentate de apărare, care nu și-au recunoscut vina, urmărind
scopul de a se eschiva de la răspundere penală.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 08 mai 2013,
apelul declarat a fost admis, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre potrivit
modului stabilit pentru prima instanță prin care procesul penal în privința
inculpaților pe capătul de învinuire în baza art. 332 alin. (1) Cod penal, a fost
încetat în legătură cu expirarea termenului de prescripție de atragere la
răspundere penală.
4
Nistor Mihail a fost condamnat în baza art. 191 alin. (5) Cod penal, la 9
ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis;
Baciu Valentina a fost condamnată în baza art. 191 alin. (5) Cod penal, la
8 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis pentru femei.
Instanța de apel în decizia adoptată a constatat fapta și circumstanțele
comiterii infracțiunilor de delapidare a averii străine cu folosirea situației de
serviciu în proporții deosebit de mari și falsul în acte publice, invocate în
rechizitoriu și analizînd elementele infracțiunilor incriminate în coraport cu
acțiunile lui Nistor Mihail și Baciu Valentina a conchis că, instanța de fond
neîntemeiat a ajuns la concluzia precum că acțiunile inculpaților nu întrunesc
elementele infracțiunilor prevăzute de art. 191 alin. (5) și art. 332 alin. (1) Cod
penal.
Nefiind deacord cu decizia instanței de apel cu recurs ordinar a
constatat-o avocatul Odobescu Gh. în numele inculpaților, care a solicitat casarea
acesteia cu menținerea sentinței de achitare, argumentînd că acuzatorul de stat
nu a prezentat careva probe care ar confirma învinuirea înaintată inculpaților,
iar instanța de apel eronat a susținut poziția acuzării fără a verifica dacă acțiunile
inculpaților întrunesc elementele constitutive ale infracțiunilor incriminate.
Prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție din
19 noiembrie 2013, recursul declarat a fost admis, casată total decizia contestată
și dispusă rejudecarea cauzei în aceiași instanță în alt complet de judecată.
Instanța de recurs a constatat că decizia Curții de apel nu cuprinde analiza
probelor pe care s-a bazat instanța la pronunțarea hotărîrii, nefiind invocat din
care motiv unele probe urmează a fi respinse iar altele reapreciere. Astfel, Curtea
nu a motivat din ce considerent a respins argumentele inculpaților, care nu au
recunoscut vina în faptele incriminate și nu s-a pronunțat asupra argumentelor
acestora privind verificarea constatărilor din actul de revizie economico -
financiară tematică nr. 12/62 din 02.11.2009, nu a verificat dacă suma
prejudiciului menționat în actul de învinuire corespunde adevărului,
limitîndu-se doar la constatarea faptului că declarațiile acestora urmează a fi
apreciate critic deoarece nu se racordă cu probele administrate pe parcursul
cercetării judecătorești.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 22 iulie 2015,
apelul acuzatorului de stat a fost respins ca nefondat.
Colegiul penal, în urma analizei probelor prezentate, a ajuns la concluzia
că instanța de fond corect a dispus achitarea inculpaților pe motiv că acțiunile
5
acestora nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunilor incriminate.
Astfel, Colegiul a conchis că concluzia instanței de fond privind lipsa probelor
ce ar confirma vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunilor incriminate este
justă și întemeiată.
Totodată, instanța de apel a relevat că contractele de vînzare-cumpărare a
materialelor de la persoanele fizice, actele de achiziție a mărfurilor, dispozițiile
de plată sunt documente, dar nu poartă caracter oficial și nu cad sub noțiunea de
document oficial, deoarece sunt documente interne, documente contabile a unei
întreprinderi, dar nu sunt documente ale organelor publice și respectiv nu sunt
obiect al infracțiunii incriminate inculpaților, nu au caracter de dispoziție și nu
întrunesc semnele calificative ale dispoziției actului public.
Împotriva deciziei instanței de apel a declarat recurs ordinar
procurorul, care invocînd prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură
penală, solicită casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei, argumentînd
următoarele:
- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel
și anume:
ÎM ”Apă Canal” Edineț este o instituție publică, unicul fondator al căreia
este unitatea administrativ teritorială Primăria or. Edineț;
contractele de vînzare-cumpărare, actele de achiziții a mărfurilor și
dispozițiile de plată întrunesc condițiile pentru a fi considerate documente
oficiale;
- decizia atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, fiind
ignorate probele prezentate de acuzatorul de stat și lăsate fără careva apreciere
declarațiile martorilor Spiridon V., Șabanov I., Pînzari V., Bradu N., Boguțchii
M., Gridinari D., Dovbenco N., Celac A., Hamurari V., Popovschi V., Cebanu V.,
Vasilcan M., Gangur V., Vengher A. și Colotenco L., Botnari V. și Razlog T.,
precum și rapoartele de expertiză grafoscopică și actul de revizie economico-
financiară;
- fără apreciere au fost lăsate și declarațiile inculpatului Nistor M., care a
recunoscut că contractele de vînzare-cumpărare, dispozițiile de plată și actele de
achiziție nominalizate în actul de învinuire conțin date false, iar banii din casa
întreprinderii au fost luați de către el pentru alte necesități, prezentînd în acest
sens careva documente, care însă nu cuprind volumul mijloacelor bănești
delapidate;
- concluziile instanțelor de fond și apel precum că contractele de vînzare
6
cumpărare, actele de achiziții a mărfurilor și dispozițiile de plată nu întrunesc
condițiile pentru a fi considerate documente oficiale, sunt eronate.
În conformitate cu prevederile art. 431 alin.(1) pct.11) Cod de procedură
penală, avocatul Procopciuc A. în numele inculpaților a depus referință privind
opinia sa asupra recursului ordinar declarat de acuzatorul de stat, argumentînd,
că acuzarea nu a prezentat careva probe care ar confirma faptul însușirii banilor,
astfel că în sentința instanței de fond și decizia instanței de apel corect s-a
constatat că modalitatea de însușire a sumelor bănești indicate în actele de
acuzare nu au fost dovedite, precum și nu s-a demonstrat în ce mod și de către
cine acestea au fost folosite.
Judecînd recursul ordinar declarat în raport cu materialele dosarului
și motivele invocate, Colegiul penal consideră că recursul urmează a fi admis,
din următoarele considerente.
Potrivit art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței
de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de
instanțele de fond și de apel în cazul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat
asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde
motivele pe care se întemeiază soluția.
Conform prevederilor art.414, 415 Cod de procedură penală, judecînd
apelul, instanța de apel este obligată să verifice legalitatea și temeinicia hotărîrii
atacate pe baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din
dosar și oricăror probe noi prezentate instanței de apel, să se pronunțe asupra
tuturor motivelor invocate în apel, să argumenteze decizia adoptată invocînd
temeiurile de fapt și de drept care au dus la admiterea sau respingerea apelului.
Colegiul penal constată că aceste prevederi legale, deși sînt obligatorii, nu
au fost întocmai respectate la judecarea prezentei cauze în ordine de apel.
Instanța de apel a admis erori procesuale, care nu pot fi corectate în ordinea
procedurii de recurs ordinar.
În această privință se constată că argumentele invocate de acuzatorul de
stat în recurs își găsesc reflectare în starea reală a lucrurilor statuată în cauza
dată, inclusiv sub aspectul că, judecînd apelurile, instanța de judecată nu s-a
pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apelul declarat în susținerea
cerințelor privind casarea hotărîrii primei instanțe, expuse în pct.10 din prezenta
decizie, iar hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția.
Astfel, instanța de apel verificînd probele ce au stat la baza sentinței de
achitare, audiind inculpații, martorii Șabanov I., Botnari V., Vengher A. nu
7
le-a apreciat din punct de vedere al pertinenței și concludenții, mai mult în partea
descriptivă a deciziei contestate instanța de apel nu numai că nu a făcut nici o
analiză a acestor probe, dar nici nu a desfășurat conținutul declarațiilor acestor
martori.
În acest context Colegiul penal lărgit ține să menționeze și faptul că potrivit
procesului – verbal (f.d.169-171, vol. VII) instanța de apel pe lîngă probele sus
menționate a cercetat 124 de probe scrise și anume: raportul de audit din 05.12.2013
(f.d 37-57, vol. I); actul intermediar al reviziei economico-financiare nr. 12/45
14.08.2009 (f.d.58-62, vol. I); actul reviziei economico-financiare nr. 12/62 din
02.11.2009 cu (f/d 67-256, vol. I); contractele nr.9 din 13.03.2007, 14 din 09.07.2007,
nr. 58 din 20.12.2007, nr. 15 din 09.07.2007, nr. 54 din 20.11.2007, nr. 52 din
19.11.2007, nr. 53 din 20.11.2007, nr. 32 din 14.09.2007, nr. 40 din 10.09.2007, nr.
48 din 26.10.2007, nr.17 din 12.06.2007, nr. 34 din 10.09.2007, nr. 4 din 12.02.2007,
nr. 25 din 06.08.2007, nr. 31 din 10.09.2007, nr. 41 din 10.09.2007, nr. 47 din
08.10.2007, nr.7 din 12.02.2007, nr.18 din 12.07.2007, nr.26 din 03.09.2007,
(f.d.13,19-24,26-30,37-40,50-53,60-62,73-75,88,100,110,119,130, 140, 148,156,165,
172,181,196,200,203 vol. II); dispoziții de plată nr.214 din 28.12.2007; nr.106 din 28
nr.199 din 30.11.2007, nr.650 din 29.12.2008; nr.369 din 16.09.2008, nr.206 din
24.12.2007, nr.156 din 23.10.2007, nr.168 din 06.11.2007, nr.127 din 11.09.2007,
nr.18 din 16.02.2007, nr.146 din 28.09.2007, nr.160 din 24.10.2007, nr.198 din
30.11.2007; nr.183 din 26.11.2007, nr.196 din 29.11.2007, nr.9 din 08.02.2007, nr.141
din 18.09.2007 (f.d.63-65,76-80,91,113,122,133,150,159,174,184-185,195,198,205,
vol. II); actele de achiziții a mărfurilor din 26.03.2007 din 20.12.2007 din 27.07.2007,
din 23.10.2007, din 15.10.2007, din 21.06.2007, din 24.08.2007, din 06.08.2007, din
25.08.2007, din 09.10.2007,din 08.10.2007, din 25.10.2007, din 15.02.2007, din
18.07.2007 (f.d.15,90,102,112,121,132,142,158,167,173,183,194,197,202, vol. II);
rapoartele de expertiză nr.954 din 04.01.2011; nr.955 din 05.01.2011, nr.956 din
05.01.2011, nr.957 din 06.01.2011, nr.958 din 06.01.2011, nr.959 din 07.01.2011,
nr.959 din 07.01.2011, nr.960 din 08.01.2011, nr.963 din 09.01.2011 (f.d.30-72, vol.
IV); declarațiile martorilor Gladiniuc D., Bradu N., Șabanov I., Dovbenco N.,
Spiridon V., Colenco L., Pînzari V., Ciobanu V., Bunic T., Gridinari D., Ursu V.,
Danilceac Vl., Hamurari L., Zaboceai A., Popovschi V., Vasilcău M., Boguțchi M.,
Celac A., Gangur V., Bradu T., Botnari V., Belitei N., Vengher A., Colenco L.,
Boguțchi M., Bunic T., Pînzari V., Celac A., Popovschi V., Ciobanu V. date în
cadrul instanței de fond (f.d.39-41,43-114, vol. V, 32-33,35,36-37,167-170,175-
177,179-180, vol. VI) etc., probe care deși au fost cercetate în cadrul ședinței
8
instanței de apel nu au fost descrise în decizia recurată iar instanța nu le-a dat
nici o apreciere.
Așadar, analizînd textul deciziei contestate, instanța de recurs constată că
instanța de apel integral a ignorat probele prezentate de partea acuzării, acestea
nefiind redate în decizie, analizate, apreciate, admise sau respinse, cu
argumentarea concluziei sale pe fiecare episod în parte.
În concluzie, Colegiul penal statuează că instanța de apel, adoptînd soluția
de respingere a apelului declarat de procuror și-a argumentat neclar și
insuficient concluzia lăsînd probele acuzatorului de stat fără nici o apreciere, iar
partea motivată a deciziei este compusă doar din definiții teoretice preluate din
literatura de specialitate, nefiind analizate elementele constitutive ale
infracțiunilor incriminate în coraport cu acțiunile lui Nistor Mihail și Baciu
Valentina precum și cu probele care se conțin în actele cauzei, or acuzatorul de
stat în apelul declarat (f.d.228-257, vol. V) a invocat probe concrete, care în
viziunea sa cu certitudine demonstrează vinovăția inculpaților în săvîrșirea
infracțiunilor incriminate, invocînd că instanța de fond nu le-a apreciat la justa
valoare.
Generalizînd cele menționate mai sus, Colegiul lărgit conchide, că instanța
de apel, fără a efectua o verificare multilaterală și obiectivă a probelor prezentate
de partea acuzării în sprijinul învinuirii și circumstanțelor de fapt ale cauzei, a
tras o concluzie pripită privind respingerea apelului, iar modalitatea de motivare
a soluției denotă că instanța de apel nu a apreciat probele prezentate de partea
acuzării în ansamblu, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității,
veridicității și coroborării acestora, ca apoi să se expună asupra admisibilității
sau inadmisibilității probei respective, expunînd temeiul respectiv în decizia sa.
Astfel, prin asemenea judecare a cauzei, instanța de apel prematur a
concluzionat că acțiunile inculpaților nu întrunesc elementele infracțiunilor
incriminate, de vreme ce probele prezentate de partea acuzării în sprijinul
învinuirii, și menționate în cererea de apel, nu și-au găsit o apreciere sub toate
aspectele, completă și obiectivă.
În concluzie, Colegiul penal constată, că instanța de apel, care a menținut
soluția primei instanțe, nu a soluționat cauza în conformitate cu prevederile
legale, adică instanța în decizia adoptată nu s-a pronunțat asupra tuturor
motivelor invocate în apel de către procuror și aceasta nu cuprinde motivele pe
care se întemeiază soluția, eroare de drept cuprinsă în art.427 alin.(1) pct.6) Cod
de procedură penală, ceea ce duce la casarea totală a deciziei instanței de apel,
9
cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, deoarece aceste erori nu pot
fi corectate de instanța de recurs.
Potrivit art.435 alin.(1) pct.2) lit.c) Cod de procedură penală, în cazul în
care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs, ea casează
hotărîrea atacată și dispune rejudecarea cauzei de către instanța de apel.
La noua rejudecare a cauzei instanța de apel are obligația să înlăture erorile
menționate, să țină seama de împrejurările expuse, care au servit temei de casare
a soluției adoptate și, cu respectarea prevederilor art.414 Cod de procedură
penală, să verifice legalitatea și temeinicia sentinței atacate, să dea o apreciere
obiectivă probelor administrate în cauză, avînd în vedere prevederile art.93, 95,
101 Cod de procedură penală, să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate
în apel și, în dependență de datele obținute, să pronunțe o hotărîre legală,
întemeiată și motivată, care să corespundă prevederilor art.417 Cod de
procedură penală, argumentîndu-și clar concluziile în decizia adoptată.
În conformitate cu prevederile art.434, 435 alin.(1) pct. 2) lit. c) Cod de
procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E C I D E :
Admite recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de nivelul
Curții de Apel Bălți Costaș Valentina, casează total decizia Colegiului penal al
Curții de Apel Bălți din 22 iulie 2015 în cauza penală în privința lui Nistor Mihail
Ion și Baciu Valentina Ion și dispune rejudecarea cauzei în ordine de apel în
aceeași instanță, în alt complet de judecată.
Decizia nu se supune nici unei căi de atac, publicată integral la 07 iulie
2016.
Președinte Constantin Alerguș
Judecătorii Nadejda Toma
Petru Moraru
Liliana Catan
Ion Guzun
10