1ra-748/2016 — art.186 alin.2 lit.c,d, art.186 alin.5 CP

1ra-748/2016 — art.186 alin.2 lit.c,d, art.186 alin.5 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul nr. 1ra-748/2016

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

11 mai 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

Președinte Ursache Petru

Judecători Toma Nadejda

Timofti Vladimir

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

avocații Antoci Maria și Leșanu Andrei în numele inculpatului Eșanu Dmitri, prin

care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

04 decembrie 2015, în cauza penală în privința lui

Eșanu Dmitri Fiodor, născut la

09.09.1963, originar s. Chioselia, r-nul

Cantemir, domiciliat mun. Chișinău,

or. Durlești, str. Stejarului, nr.38.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

A C O N S T A T A T:

2015, inculpatul Eșanu Dmitri Fiodor a fost recunoscut vinovat și condamnat în

baza:

 art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal la 2 (doi) ani închisoare;

 art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal la 2 (doi) ani închisoare.

În baza art. 84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, lui Eșanu Dmitri Fiodor i-a fost stabilită pedeapsa

definitivă de 3 (trei) ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Conform art. 90 Codul penal, s-a dispus suspendarea condiționată a

executării pedepsei pe un termen de probă de 2 (doi) ani, dacă condamnatul

Eșanu Dmitri Fiodor nu va săvîrși o nouă infracțiune și prin comportare

exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

timp cuprinsă între 08 decembrie 2014 - 16 decembrie 2014, inculpatul Eșanu

1

Dmitri Fiodor, urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane și

acționînd cu intenție directă, dîndu-și seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunilor sale, prin metoda deteriorării ușii, a pătruns în casa de locuit, situată pe

str. Stejarului, nr. 28 din or. Durlești, mun. Chișinău, ce-i aparține lui Maniuc Igor,

de unde a sustras pe ascuns bunuri, părăsind locul comiterii infracțiunii, astfel,

cauzîndu-i părții vătămate o daună materială considerabilă.

Prima instanță a reîncadrat fapta constatată pe episodul cu privire la partea

vătămată Maniuc I. din art.186 alin.(5) Cod penal - „Furtul, adică sustragerea pe

ascuns a bunurilor altei persoane săvîrșit prin pătrundere în locuință, cu cauzarea

de daune în proporții deosebit de mari” (potrivit rechizitoriului dauna în sumă de

104 043 lei) în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, după indicii calificativi:

„Furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane săvîrșit prin

pătrundere în locuință, cu cauzarea de daune în proporții considerabile”, din motiv

că la materialele dosarului lipsesc careva dovezi, rapoarte de expertiză sau alte

înscrisuri referitor la valoarea bunurilor.

Tot, el Eșanu Dmitri Fiodor, în perioada de timp cuprinsă între anul 2010

pînă la 16 decembrie 2014, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane

și acționând cu intenție directă, a pătruns în ograda și anexa casei de locuit situată

în or. Durlești, mun. Chișinău, str. Teiului, nr. 31, care aparține lui Roșca Ștefan, de

unde pe ascuns a sustras bunuri, părăsind locul comiterii infracțiunii, astfel

cauzîndu-i părții vătămate Roșca Ștefan o daună materială considerabilă.

Acțiunile lui Eșanu Dmitri Fiodor pe acest episod au fost încadrate în baza

art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, cu indicii calificativi: „Furtul, adică

sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane săvârșit prin pătrundere în

locuință, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.”

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul

Eșanu Dmitri să fie recunoscut vinovat și condamnat în baza art.186 alin.(2) lit. c),

d) Cod penal la 1 (un) an închisoare și în baza art.186 alin. (5) Cod penal la 8 (opt)

ani închisoare, iar conform art. 84 alin. (1) Codul penal, să-i fie stabilită pedeapsa

definitivă, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al pedepselor aplicate,

sub formă de închisoare pe un termen de 8 ani 6 luni, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

În motivarea apelului a invocat ilegalitatea sentinței în ce privește

recalificarea acțiunilor inculpatului pe episodul cu partea vătămată Maniuc I. din

art.186 alin.(5) la art.186 alin.(2) lit. c), d) Cod penal, considerînd că concluzia

instanței de fond este incorectă, nu corespunde circumstanțelor de fapt stabilite

în cadrul cercetării judecătorești, caracterului faptei comise și probelor

administrate, inclusiv și certificatelor prezentate de partea acuzării referitor la

valoarea bunurilor ce constitui-se obiectul sustragerii. Astfel, făcînd referire la

certificatele indicate supra, care confirmă cu certitudine valoarea bunurilor

sustrase, instanța a menționat că actele în cauză s-ar referi doar la bunuri noi și

nefiind luată în calcul uzura obiectelor sustrase, ori costul lucrurilor folosite costă

mai puțin, deși certificatele vizate relevă cert valoarea bunurilor, iar la momentul

2

actual este imposibilă efectuarea unei expertize merceologice pe caz, în lipsa

propriu-zisă a bunurilor furate.

În opinia apelantului în asemenea situație, organul de urmărire penală nu

dispunea de posibilitatea reală de efectuare a expertizelor asupra unor bunuri, ce

fusese deja înstrăinate și nu pot fi prezentate expertului. Însă, în cazul dat,

instanța de judecată a egalat lipsa unor rapoarte de expertiză cu inexistența

dovezilor ce ar proba valoarea bunurilor sustrase și aceasta în situația, în care

însăși instanța subliniază în sentință că, de către procuror au fost prezentate

certificatele corespunzătoare referitor la valoarea bunurilor, ce au constituit

obiectul sustragerii, și totodată, indică că, probele prezentate de acuzator

confirmă pe deplin și fără ambiguități vinovăția inculpatului.

Apelantul a atras atenția asupra faptului, că, pe de o parte, vinovăția

inculpatului a fost dovedită pe deplin (inclusiv, prin înscrisurile prezentate

referitor la valoarea bunurilor furate, de rînd cu declarațiile părților vătămate,

declarațiile martorilor, conținutul materialelor cauzei penale, printre care au fost

remarcate și sentințele pronunțate anterior în privința inculpatului - ce probează

faptul comiterii de către inculpat sub formă de îndeletnicire a mai multor furturi

din comunitatea unde domiciliază), iar pe de altă parte, probele administrate au

fost considerate de instanță ca insuficiente pentru condamnarea inculpatului

pentru acuzațiile aduse, fiind pusă la baza sentinței doar declarațiile inculpatului,

care fiind în perioada comiterii furturilor, în permanență sub influența băuturilor

alcoolice (fapt constatat prin declarațiile date în ședința judiciară de către

feciorului acestuia Eșanu Corneliu), a declarat că nu-și amintește să fi sustras

toate bunurile indicate în actul de învinuire.

Apelantul a menționat și faptul că, în cazul furtului în proporții deosebit de

mari comis în decembrie 2014 din gospodăria cet. Maniuc Igor, partea vătămată a

confirmat cert în ședința de judecată că, este absolut sigur de faptul că,

sustragerea a fost comisă anume în perioada indicată și potrivit semnelor lăsate

la fața locului, se observa clar faptul pătrunderii în gospodăria sa anume de către

o persoană cunoscută sau care îi mai vizitase curtea (și anume: după modul

intrării prin portița mai îndepărtată, felul deschiderii lacătului din interior,

precum și pătrunderii în beci, obiectelor de valoare alese spre sustragere, etc.).

A mai subliniat apelantul, că în situația în care de la inculpat au fost ridicate

mai multe bunuri sustrase din gospodăriile ambelor părți vătămate, iar potrivit

copiilor sentințelor pronunțate anterior în privința lui Eșanu D., precum și prin

declarațiile feciorului acestuia Eșanu C., se constată cu certitudine că, inculpatul

în perioada vizată se afla într-o stare de alcoolism cronic (fiind tratat abia la

începutul anului 2015 într-o clinică specializată), iar pentru a-și întreține modul

dat de viață, săvîrșea sistematic furturi din gospodăriile vecinilor, după care

realiza bunurile furate pentru a-și procura alcool, iar unele din bunurile furate au

fost descoperite în curtea inculpatului de către colaboratorii de poliție.

Astfel, acuzatorul de stat a menționat că, este absolut nefondată punerea de

către instanță la baza sentinței doar a declarațiilor inculpatului (care fiind

permanent în stare de ebrietate alcoolică, nu poate cert expune acțiunile sale, iar

3

în special referitor la șirul evenimentelor și furturilor comise).

Procurorul a considerat, că acuzațiile incriminate inculpatului și-au găsit pe

deplin confirmarea prin probele administrate în cadrul urmăririi penale și

cercetate în cadrul ședinței de judecată, care urmau a fi apreciate în conformitate

cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală.

2015 a fost admis apelul declarat de procuror, casată hotărîrea atacată și

pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit, pentru prima instanță, prin

care Eșanu Dmitri Fiodor a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza:

 art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal la 2 (doi) ani închisoare;

 art. 186 alin. (5) Cod penal la 7 (șapte) ani închisoare.

În temeiul art. 84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin

cumul parțial al pedepselor aplicate, lui Eșanu Dmitri Fiodor i-a fost stabilită

pedeapsa definitivă de 7 (șapte) ani și 6 (șase) luni închisoare, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Termenul executării pedepsei stabilite lui Eșanu Dmitri Fiodor calculîndu-se

din ziua reținerii.

Dmitri Fiodor, în perioada de timp: anul 2010 - 16 decembrie 2014, urmărind

scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, în vederea realizării

intenției sale criminale, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor

sale, prevăzînd urmările lor și admițând în mod conștient survenirea acestor

urmări, prin acces liber, a pătruns în ograda și anexa casei de locuit, situate pe str.

Teiului nr. 31 din or. Durlești, mun. Chișinău, de unde a sustras pe ascuns bunuri,

care aparțineau cet. Roșca Ștefan, după care cu bunurile sustrase a părăsit locul

comiterii infracțiunii, cauzîndu-i, astfel părții vătămate o daună materială în

proporții considerabile în sumă totală de 12640 lei.

Inculpatul Eșanu Dmitri Fiodor, în perioada de timp cuprinsă între

08 decembrie 2014 și 16 decembrie 2014, urmărind scopul sustragerii pe ascuns

a bunurilor altei persoane, în vederea realizării intenției sale criminale, dându-și

seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale, prevăzînd urmările lor și

admițînd în mod conștient survenirea acestor urmări, prin deteriorarea ușii, a

pătruns în casa de locuit situată pe str. Stejarului 28, orașul Durlești, municipiul

Chișinău, de unde a sustras pe ascuns bunuri, ce aparțineau cet. Maniuc Igor și

însușindu-le a părăsit locul, cauzându-i părții vătămate o daună materială în

valoare totală de 104043 lei, ceea ce constituie proporții deosebit de mari.

Vinovăția inculpatului în săvîrșirea faptei este dovedită cu certitudine prin

probele relevate și analizate în cuprinsul sentinței: declarațiile părții vătămate

Roșca Ștefan; procesul-verbal de sesizare despre săvîrșirea sau pregătirea pentru

săvîrșirea infracțiunii din 18 decembrie 2014, conform căruia Roșca Ștefan a

reclamat furtul bunurilor sale materiale, săvîrșit din casa de locuit de pe str.

Teiului, nr. 31, or. Durlești, mun. Chișinău (f. d. 5. vol. I); procesul-verbal de

cercetare la fața locului din 12 decembrie 2014 și tabelul fotografic potrivit căruia

4

a fost cercetată curtea și casa de locuit situată în or. Durlești, mun. Chișinău,

str. Stejarului, nr. 38, de unde din curtea casei lui Eșanu Dmitri au fost ridicate

două biciclete de model „Olimpia” și de model „Mustang” (f. d. 11-13, vol. I);

procesul-verbal de examinare a obiectului din 19 decembrie 2014, potrivit căruia

au fost examinate bicicletele de model „Olimpia” și de model „Mustang” (f. d. 17,

vol. I).

Instanța de apel a conchis că, acțiunile inculpatului Eșanu Dmitri Fiodor se

încadrează în baza art. 186 alin.(2). lit. c), d) Cod penal: furtul, adică sustragerea

pe ascuns a bunurilor altei persoane săvîrșit prin pătrundere în locuință, cu

cauzarea de daune în proporții considerabile.

Totodată, instanța de apel a menționat, că în cuprinsul sentinței lipsește

încadrarea juridică a faptei săvîrșite de inculpat pe acest episod, care contravine

prevederilor art. 394 alin. (5) Cod de procedură penală, situație în care motivarea

soluției contrazice dispozitivul sentinței.

De asemenea, instanța de apel a conchis că este dovedit cu certitudine și

săvîrșirea de către inculpatul Eșanu Dmitri Fiodor a infracțiunii prevăzute de art.

186 alin.(5) Cod penal, după indicii calificativi: „Furtul, adică sustragerea pe

ascuns a bunurilor altei persoane săvîrșit prin pătrundere în locuință, cu cauzarea

de daune în proporții deosebit de mari”, ce vizează episodul cu partea vătămată

Maniuc Igor, și anume, prin declarațiile părții vătămate prezentate la urmărirea

penală și susținute în ședința de judecată, declarațiile martorului Eșanu C.,

certificatele privind valoarea bunurilor ce au constituit obiectul sustragerii,

raportate la împrejurările constatate în cauză în perioada de timp cuprinsă între

08 decembrie 2014 și 16 decembrie 2014.

Instanța de apel a concluzionat că prima instanță pripit a considerat că lipsa

unor rapoarte de expertiză la caz duce la constatarea inexistenței dovezilor, ce ar

proba valoarea bunurilor sustrase, dar totodată indicînd în sentință, că de către

procuror au fost prezentate certificatele corespunzătoare referitor la valoarea

bunurilor ce au constituit obiectul sustragerii.

Astfel instanța de apel a ajuns la concluzia că prima instanță nemotivat a

reîncadrat acțiunile inculpatului pe acest episod din prevederile art. 186 alin.(5)

în cele ale art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, iar concluziile primei instanțe în

acest sens au fost considerate eronate, deoarece certificatele prezentate de partea

acuzării referitor la valoarea bunurilor, ce au constituit obiectul sustragerii,

relevă cert valoarea bunurilor sustrase, instanța de apel subliniind totodată că la

momentul actual este imposibilă efectuarea unei expertize merceologice în speță

din cauza lipsei propriu-zisă a bunurilor furate.

De asemenea instanța de apel a subliniat, că nerecunoașterea integrală a

vinovăției de către inculpat în ce privește numărul și valoarea bunurilor sustrase,

nu echivalează cu soluția de recalificare a faptei, deoarece probele prezentate în

sprijinul învinuirii, cercetate și verificate în ședința instanței de apel, dovedesc

săvîrșirea infracțiunii constatate de către inculpat.

5

La fel instanța de apel a menționat, că în ședința de judecată în apel partea

vătămată Maniuc Igor a declarat că nu are pretenții față inculpat, deoarece acesta

i-a restituit toate bunurile furate, cu excepția celor care se află la poliție.

La stabilirea categoriei și termenului pedepsei instanța de apel a indicat, că a

ținut cont de prevederile art. 7, 61 și 75 Cod penal și reieșind din toate

circumstanțele cauzei, i-a stabilit inculpatului o pedeapsa închisorii, care, în

opinia instanței este una echitabilă, iar prin izolarea inculpatului de societate se

va atinge scopul pedepsei.

avocații Antoci Maria și Leșanu Andrei în numele inculpatului Eșanu Dmitri.

6.1. Avocatul Antoci Maria, invocînd temeiul prevăzut de art.427 alin.(1)

pct. 6) Cod de procedură penală, solicită casarea hotărîrii atacate cu menținerea

hotărîrii primei instanțe, care în opinia acesteia este legală și întemeiată.

În susținerea solicitării sale recurentul invocă ilegalitatea hotărîrii adoptate

de către instanța de apel, care neîntemeiat l-a condamnat pe Eșanu Dmitri de

săvîrșirea infracțiunii imputate prin rechizitoriu în baza art. 186 alin.(5) Cod

penal, deoarece incorect a stabilit circumstanțele de fapt în speța dată.

Avocatul consideră, că concluzia primei instanțe privind recalificarea

acțiunilor Eșanu Dmitri din art.186 alin.(5) Cod penal în baza art.186 alin.(2) lit.

c), d) Cod penal, este una corectă și întemeiată, deoarece probele prezentate în

sprijinul învinuirii pe episodul cu partea vătămată Maniuc I. nu confirmă cauzarea

de daune în proporții deosebit de mari.

Menționează faptul, că însăși partea vătămată în instanța de apel a declarat

că toate bunurile i-au fost restituite, pretenții față de inculpat nu are și s-a

împăcat cu acesta, inculpatul și-a cerut scuze pentru cele săvîrșite.

Astfel, recurentul consideră, că pedeapsa stabilită de prima instanță cu

aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal este echitabilă pentru infracțiunile

săvîrșite de inculpat, iar corectarea și reeducarea acestuia este posibilă fără

izolarea de societate.

6.2. Avocatul Leșanu Andrei, invocînd temeiurile prevăzute de art.427

alin.(1) pct. 6) - hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus

neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței,

pct. 12) - faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită și pct. 15) Cod de

procedură penală - instanța de judecată internațională, prin hotărîre pe un alt caz,

a constatat o încălcare la nivel național a drepturilor și libertăților omului care

poate fi reparată și în această cauză, solicită casarea hotărîrii atacate cu

dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel.

În susținerea solicitării sale recurentul invocă faptul că, instanța de apel a

omis să-și motiveze soluția sa în speța dată pe un raport de expertiză real, care să

prezinte valoarea reală a obiectelor sustrase, cu respectarea metodologiei de

calcul, ca element obiectiv de bază pentru evaluarea pagubei, cauzate părții

vătămate Maniuc I. Astfel, considerînd dubios felul în care instanța de apel a

constatat valoarea totală a bunurilor „mai mare de 100000 lei”, această concluzie

6

a instanței fiind, în opina recurentului, doar o presupunere.

Totodată, recurentul consideră că a fost încălcat art. 6 CEDO - dreptul la un

proces echitabil, deoarece instanța de apel a examinat cauza în ordine de apel în

absența părții vătămate Roșca Ștefan, care urma să fie audiat potrivit regulilor

pentru prima instanță și ulterior, instanța de apel să aprecieze credibilitatea

acestuia.

Recurentul menționează jurisprudența Curții Supreme de Justiție în cazurile

similare (cauza Diacenco M.), considerînd că aceasta este relevantă și pentru

speța de învinuirea lui Eșanu Dmitri.

de avocat, solicitînd respingerea acestuia, cu menținerea hotărîrii atacate ca fiind

legală și întemeiată.

cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestora

din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia

în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Recurenții invocă temeiurile de drept prevăzute în art. 427 alin. (1) pct. 6),

12) și 15) Cod de procedură penală, potrivit cărora hotărîrea instanței de apel

poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel, atunci cînd hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta

este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, pct.12) - faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită și pct.15)

Cod de procedură penală - instanța de judecată internațională, prin hotărîre pe un

alt caz, a constatat o încălcare la nivel național a drepturilor și libertăților omului

care poate fi reparată și în această cauză.

8.1. Referitor la invocările recurenților a pct. 6) al normei indicate supra,

Colegiul penal menționează că, potrivit normelor art. 414 alin.(1) Cod de

procedură penală instanța de apel, judecînd apelul, verifică legalitatea și

temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate de prima instanță,

conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe noi prezentate

instanței de apel.

Prevederile art. 414 alin. (5) Cod de procedură penală stabilesc că instanța

de apel se pronunță asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit prevederilor art. 417 alin.(8) Cod de procedură penală, decizia

instanței de apel trebuie să conțină temeiurile de fapt și de drept care au dus,

după caz, la respingerea sau admiterea apelului, precum și motivele adoptării

soluției date.

8.2. Sub aspectul temeiului pct. 12) al normei menționate, Colegiul penal

enunță că, potrivit practicii judiciare stabilite la judecarea recursului ordinar în

cauza penală, s-a atenționat că, erorile de drept pot fi erori de drept formal sau

7

procesual și erori de drept material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă

s-a aplicat corect legea la faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste

fapte au fost constatate cu respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Pentru a pronunța o asemenea concluzie, este necesar să se țină cont de

fapta săvîrșită, așa și cum aceasta a fost stabilită de către instanța de apel, precum

și să se stabilească, dacă această faptă a fost încadrată în norma penală corectă,

corespunzătoare faptei constatate, și numai în cazul cînd fapta a fost încadrată în

baza unei alte norme penale, este posibil de conchis că aceasta a fost încadrată

juridic greșit.

În conformitate cu materialele cauzei inculpatul Eșanu Dmitri Fiodor a fost

pus sub învinuire în baza art. 186 alin.(2). lit. c), d) Cod penal (pe episodul cu

partea vătămată Roșca Ștefan): furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor

altei persoane săvîrșit prin pătrundere în locuință, cu cauzarea de daune în

proporții considerabile și în baza art.186 alin.(5) Cod penal, după indicii

calificativi: „Furtul, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane săvîrșit

prin pătrundere în locuință, cu cauzarea de daune în proporții deosebit de mari”

(pe episodul cu partea vătămată Maniuc Igor), recunoscut vinovat și condamnat

de instanța de fond în baza art.186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, pe ambele

episoade, deoarece a reîncadrat acțiunile inculpatului pe episodul cu partea

vătămată Maniuc Igor.

Ulterior, judecînd apelul procurorului, instanța de apel a verificat legalitatea

și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor examinate de prima instanță,

conform materialelor din cauza penală, și în baza oricăror probe noi prezentate

instanței de apel, și a conchis că concluziile primei instanțe referitor la

reîncadrarea acțiunilor inculpatului Eșanu Dmitri din art. 186 alin.(5) în art. 186

alin. (2) lit. c), d) Cod penal sunt neîntemeiate, deoarece probele prezentate de

către procuror și partea vătămată Maniuc Igor atestă valoarea bunurilor sustrase.

Instanța de recurs consideră că instanța de apel întemeiat și legal a casat

hotărîrea primei instanțe și a pronunțat o nouă hotărîre, prin care inculpatul

Eșanu Dmitri a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 186 alin. (2)

lit. c), d) și art.186 alin.(5) Cod penal (potrivit rechizitoriului), stabilindu-i o

pedeapsă echitabilă pentru infracțiunile săvîrșite, motivîndu-și soluția în acest

sens, așa cum este indicat în pct. 5 din prezenta decizie, soluție pe care instanța

de recurs și-o însușește și reiterarea căreia nu o consideră necesară.

Colegiul penal, analizînd decizia atacată, conchide că temeiurile prevăzute

de normele menționate supra în pct. 8.1 și 8.2, nu și-au găsit confirmare la

examinarea recursurilor declarate, dat fiind faptul că, instanța de apel la

examinarea cauzei a respectat prevederile art. 414 alin. (1), (4), (5), 417 alin.(8)

Cod de procedură penală, și în hotărîrea adoptată s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apelul declarat, aceasta cuprinzînd motivele pe care se

întemeiază soluția pronunțată.

8.3. Colegiul penal consideră neîntemeiate alegațiile avocatului recurent

Leșanu Andrei, precum că, a fost încălcat art. 6 CEDO - dreptul la un proces

echitabil, pe motiv că instanța de apel a examinat cauza în ordine de apel în

8

absența părții vătămate Roșca Ștefan, care urma să fie audiat potrivit regulilor

pentru prima instanță și ulterior, instanța de apel să aprecieze credibilitatea

acestuia, în acest sens recurentul invocînd jurisprudența Curții Supreme de

Justiție în cazurile similare (cauza Diacenco M.) și considerînd că este relevantă și

pentru speța dată de învinuirea lui Eșanu Dmitri, și astfel se încadrează și în

temeiul prevăzut de pct. 15) alin.(1) al art.427 Cod de procedură penală.

În acest sens Colegiul penal menționează, că potrivit art. 414 alin.(3) Cod de

procedură penală, în cazul în care declarațiile persoanelor care au fost audiate în

prima instanță se contestă de către părți, la solicitarea acestora, persoanele care

le-au depus pot fi audiate în instanța de apel conform regulilor generale pentru

examinarea cauzelor în primă instanță.

Din materialele cauzei, instanța de recurs reține, că recurenții n-au contestat

cu apel sentința primei instanțe în ce privește episodul de furt de la partea

vătămată Roșca Ștefan, în instanța de apel declarațiile părții vătămate Roșca

Ștefan nu au fost contestate de către părți, nu a fost solicitat audierea acestuia în

instanța de apel.

Reieșind din cele expuse supra, instanța de recurs a ajuns la concluzia, că în

speța examinată n-a fost constatată prezența unor erori de drept, care ar servi

drept temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării deciziei contestate.

Din considerentele expuse, Colegiul penal conchide că, la judecarea cauzei în

ordine de apel, instanța a respectat prevederile legale relevante, prescrise de art.

414-419 Cod de procedură penală, de aceea recursurile ordinare declarate de

avocații Antoci Maria și Leșanu Andrei în numele inculpatului Eșanu Dmitri se

declară inadmisibile, fiind vădit neîntemeiate.

Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocații Antoci Maria și

Leșanu Andrei în numele inculpatului Eșanu Dmitri împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 04 decembrie 2015, în cauza penală în

privința lui Eșanu Dmitri Fiodor, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la data de 10 iunie 2016.

Președinte Ursache Petru

Judecător Toma Nadejda

Judecător Timofti Vladimir

9