1ra-625/2016 — art. 287 alin. 1 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 287 alin. 1 CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 8 CPP
1ra-625/2016 — art. 287 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)
Dosarul nr. 1ra-625/2016
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
06 aprilie 2016 mun. Chișinău
Colegul penal al Curții Supreme de Justiție
în componență:
Președinte Nicolae Gordilă,
Judecători Iurie Diaconu, Elena Covalenco,
a examinat, în camera de consiliu, fără citarea părților, admisibilitatea în
principiu a recursului ordinar împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel
Chișinău din 09 octombrie 2015, declarat de avocatul Artur Țapeș, în numele
inculpatului
Gurduza Gheorghe Valeri, născut la
19 iunie 1996, originar și locuitor al or. Fălești, str. V.
Alecsandri 14, cetățean al R. Moldova, anterior
condamnat:
1) prin sentința Judecătoriei Fălești din 28
octombrie 2013, în baza art. 152 alin. (1), 90 Cod penal,
la 2 ani închisoare, cu suspendarea condiționată a
executării pedepsei pe un termen de probă de 1 an.
Termenul de examinare,
instanța de fond: 28.01.2015 – 08.07.2015,
instanța de apel: 10.08.2015– 09.10.2015,
instanța de recurs: 08.02.2016 –06.04.2016.
Asupra recursului menționat, Colegiul penal,
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău, din 08 iulie 2015,
inculpatul Gurduza Gheorghe a fost condamnat în baza art. 287 alin. (1) Cod penal
la 1 an închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.
În conformitate cu art. 85 Cod penal, prin adăugirea parțială a pedepsei
aplicate prin sentința judecătoriei Fălești din 28 octombrie 2013, i-a fost stabilită
pedeapsa definitivă de 2 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip
1
semiînchis, începând din 09 iulie 2015, cu includerea în termenul pedepsei a
timpului aflării în arest preventiv de la 24 iunie 2015 până la 08 iulie 2015.
Instanța de fond a constatat că la 08 septembrie 2014, orele 04.00,
Gurduza Gheorghe, dându-și seama de caracterul prejudiciabil al acțiunilor sale,
prevăzând urmările lor și admițând în mod conștient survenirea acestor urmări,
acționând din intenții huliganice, manifestate prin deosebită obrăznicie și cinism,
încălcând grosolan ordinea publică, aflându-se în stradă, lângă ghereta de pe str.
Minsk 49/1 colț cu str. Sarmizegetusa, mun. Chișinău, după ce a procurat produse
și băuturi alcoolice de la Timohina M., care muncea în ghereta menționată, a
numit-o cu cuvinte necenzurate și strigând cu voce tare, dezaprobator față de
ultima, a stricat geamul de la fereastra pe unde se primesc bunurile din gheretă și a
amenințat-o cu aplicarea violenței.
La 24 iunie 2015, ora 20.05, inculpatul a fost reținut, iar pentru ședința de
judecată din 30.06.2015 și 03.07.2015, ultimul a refuzat să fie escortat în ședință,
refuzul în temeiul art. 312 Cod penal, fiind confirmat de apărătorul său.
Instanța a reținut, că inculpatul fiind pus sub învinuire la 12.01.2015 și
audiat în calitate de învinuit, vina nu a recunoscut.
Necătând că inculpatul nu a recunoscut vina, aceasta este dovedită prin
probele administrate.
Astfel, partea vătămată Beregoi A. a declarat, că la 08.09.2014, fiind
implicat în serviciul MAI cu auto-patrula MAI 1105, împreună cu Postica A. și
colaboratorul BPDS „Fulger” Siminica I., au depistat trei persoane, două de gen
masculin și una de gen feminin, precum și colaboratorii din Paza de Stat, cele trei
persoane manifestând un comportament agresiv, vorbind cu cuvinte necenzurate.
Din spate, a fost lovit în cap cu ceva dur, iar când a pus mâna a observat că
sângera.
Martorul Cernov N., a declarat, că a fost apelat de colaboratorul Pazei de
Stat, comunicându-i că vânzătoarea din ghereta ce-i aparține, a fost agresată verbal
de către un grup de tineri, care au stricat și sticla de la gheretă. La fața locului a
găsit-o pe vânzătoare speriată și plângând, comunicându-i că de gheretă s-au
apropiat trei tineri - doi băieți și o fată, în stare de ebrietate. Unul din băieți, a
început să o numească cu cuvinte necenzurate, după care, fără nici un motiv, au
stricat sticla de la gheretă, iar vânzătoarea a apăsat butonul de alarmă, imediat a
venit poliția reținându-i.
Martorul Timohina M., a declarat, că cei trei tineri au procurat o serie de
produse, după care au început a striga cu cuvinte necenzurate în adresa ei. Le-a
vândut ciocolată, le-a dat bon de plată, însă ei negau primirea bonului de plată.
Peste 2-3 minute, unul din băieți – cel mai agresiv, a stricat sticla de la geamul
gheretei. A apăsat butonul de alarmă, comunicându-le că a chemat poliția, care a
venit în câteva minute, dar între timp paznicul de la parcarea de alături a încercat
să-i oprească, la care i-au fost aplicate lovituri de către cei doi băieți. Au fost
reținuți de poliție, însă ei opuneau rezistență fizică, împotrivindu-se și arătând
obrăznicie deosebită față de forțele de ordine, astfel poliția i-a încătușat pe băieți.
2
Martorul Postica A. a declarat, că i-a somat pe tineri despre faptul, că dacă
continuă acțiunile lor huliganice, asupra lor va fi aplicată forța fizică și mijloacele
speciale din dotare, însă aceștia nu s-au subordonat, astfel colegul său Andrei,
împreună cu colaboratorul Fulger l-a reținut pe Gurduza G., iar el pe Cucoș M., în
acest timp, colegul său Beregoi A., a fost lovit din spate de cet. Spinei cu ceva în
regiunea capului. I-au încătușat și i-au urcat în mașină pe cei trei, în acest timp
Andrei văzând că sângerează în regiunea capului. În timpul conducerii agresorilor
la IP Botanica, inculpatul vorbea cu cuvinte necenzurate în adresa lor,
amenințându-i cu răfuiala fizică și eliberarea din serviciu. Ajunși la IP Botanica,
persoanele indicate continuau acțiunile huliganice și înjurau toți colaboratorii
poliției. De la toate trei persoane se simțea un miros puternic de alcool.
Conform raportului de expertiză medico-legală nr. 2742/D din 31.10.2014,
lui Beregoi A. i-au fost cauzate leziuni corporale neînsemnate.
Cu toate că inculpatul neagă categoric faptul deteriorării geamului de la
gheretă, martorii Timohina M. și Spinei C. indică direct, că anume acesta avea un
comportament agresiv, inițiind conflictul și distrugând geamul. Astfel, poziția
inculpatului, este una de apărare.
Nu poate fi reținută nici poziția apărării că față de inculpat urmează a fi
aplicată o sancțiune administrativă, în limitele art. 354 Cod contravențional, din
considerentul că în cadrul cercetării judecătorești s-a demonstrat cu certitudine
vinovăția inculpatului.
În baza probelor administrate, instanța a încadrat acțiunile inculpatului în
baza art. 287 alin. (1) Cod penal, ca acțiuni intenționate ce încalcă grosolan ordinea
publică și exprimă o vădită lipsă de respect față de societate, însoțite de
amenințarea aplicării violenței asupra persoanelor, precum și opunerea de
rezistență violentă reprezentanților autorităților care curmă actele huliganice în
timp ce aceștia acționau în vederea reținerii și documentării făptuitorilor.
La stabilirea pedepsei inculpatului, instanța a ținut cont de prevederile art. 75
– 78 Cod penal, că infracțiunea săvârșită este una mai puțin gravă, că inculpatul
anterior a fost judecat, fiind în termen de probă, că lipsesc circumstanțele
atenuante, că a săvârșit infracțiunea în stare de ebrietate, concluzionând că
reeducarea și corectarea lui este posibilă doar prin izolare de societate. Or, conform
art. 90 alin. (10) Cod penal, și anume în cazul în care cel condamnat cu
suspendarea condiționată a executării pedepsei săvârșește în termenul de probă o
nouă infracțiune intenționată, i se stabilește pedeapsa în condițiile art. 85 Cod
penal.
Procurorul în Procuratura Botanica, mun. Chișinău, Silvian Mahu a
declarat apel, solicitând casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei
noi hotărâri prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 287 alin. (1), 85
Cod penal, la 3 ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip semiînchis.
Apelantul a invocat că instanța de fond a pronunțat o sentință ce contravine
legii și anume a prevederilor art. 85 alin. (3) Cod penal, care stipulează că
pedeapsa definitivă în cazul unui cumul de sentințe trebuie să fie mai mare, decât
3
pedeapsa stabilită pentru săvârșirea unei noi infracțiuni, și decât partea neexecutată
a pedepsei pronunțate prin sentința anterioară.
3.1. A declarat apel și avocatul Artur Țapeș, solicitând casarea sentinței,
rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri prin care procesul penal în
privința inculpatului să fie încetat.
Apelantul a indicat că circumstanțele cazului sunt lipsite de probatoriu, iar la
baza sentinței de condamnare, instanța de fond a pus declarațiile martorilor
acuzării și expertiza medico – legală nr. 2742/D din 31.10.2015, având o poziție
subiectivă față de întreg ansamblul de probe, excluzând categoric ipostaza că
inculpatul nu a săvârșit fapta infracțională.
Instanța de fond a omis că martorul Cocoș M. a declarat, că anume el a spart
geamul, iar Timohina M. nu a avut posibilitate să vadă acea persoană, deoarece era
noapte și geamul era prea mic, câmpul vizual fiind limitat.
Refuzul inculpatului de a da declarații nu s-a confirmat, deoarece nici nu i-a
fost oferită posibilitatea de a face acest lucru, prin ce s-a încălcat legislația în
vigoare.
Vătămările corporale nu au fost produse de inculpat, dar de altă persoană.
Astfel, inculpatul nu a comis infracțiunea imputată.
Mai mult, acesta a fost bătut de colaboratorii poliției, fără a-i fi explicate
motivele reținerii.
Potrivit deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09
octombrie 2015, apelul avocatului a fost respins ca nefondat, admis apelul
procurorului, casată parțial sentința și pronunțată o nouă hotărâre.
Gurduza Gheorghe a fost condamnat în baza art. 287 alin. (1) Cod penal la 1
an închisoare.
În conformitate cu art. 85 Cod penal, prin adăugirea parțială a pedepsei
aplicate prin sentința judecătoriei Fălești din 28 octombrie 2013, i-a fost stabilită
pedeapsa definitivă de 2 ani și 1 lună închisoare, cu executare în penitenciar de tip
semiînchis.
În rest, sentința a fost menținută.
Instanța de apel a reținut că instanța de fond a stabilit corect situația de fapt
și vinovăția inculpatului, care a fost dovedită cu certitudine și fără echivoc, dând
faptei săvârșite încadrarea juridică corespunzătoare materialului probator
administrat.
Aceste împrejurări au fost constatate din totalitatea de probe acumulate la
cauza penală și care au fost corect apreciate, respectându-se prevederile art. 101
Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității
și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării
lor.
Inculpatul nu s-a prezentat în ședința de judecată a instanței de fond,
eschivându-se de a se prezenta în instanță, fiind anunțat în căutare, iar după
reținere a refuzat să fie escortat în ședințele de judecată. Prin urmare, prima
instanță întemeiat a judecat cauza în lipsa acestuia.
4
Fiind audiat în ședința instanței de apel, inculpatul nu a recunoscut vina,
susținând declarațiile date în cadrul urmăririi penale, că Cucoș M. a bătut în geam
și sticla a căzut jos, deteriorându-se în mai multe fragmente. Nu s-a supus
cerințelor colaboratorilor de poliție, deoarece nu cunoștea de ce este învinuit, i-a
înjurat pe colaboratorii MAI, iar pe Beregoi A. l-a lovit Spinei C.
Totodată, vinovăția inculpatului este dovedită prin probele administrate.
Astfel, partea vătămată Beregoi A. a declarat că cele trei persoane
manifestau un comportament agresiv vorbind cu cuvinte necenzurate, continuând
să-i înjure pe toți. Persoanele au fost rugate să înceteze acțiunile huliganice, dar au
reacționat și mai agresiv. Au fost somați că dacă continuă acțiunile huliganice,
asupra lor va fi aplicată forța fizică și mijloacele speciale din dotare. Fiindcă în
continuare nu s-au subordonat, el împreună cu colaboratorul din Fulger l-au reținut
pe Gurduza G., iar colegul său Postica A. pe Cucoș M. În acest timp, din spate a
fost lovit în cap cu ceva dur. Inculpatul vorbea cu cuvinte necenzurate în adresa lor
și îi amenința cu răfuiala fizică și eliberarea din MAI, deoarece el are persoane
influente în organele de forță. Când au ajuns la IP Botanica, ei continuau acțiunile
huliganice și înjurau toți colaboratorii care se aflau acolo. De la persoanele reținute
se simțea un miros puternic de alcool.
Martorul Timohina M. a relatat că cele trei persoane au început a striga cu
cuvinte necenzurate în adresa ei, iar unul din cei doi băieți, care era și cel mai
agresiv, a stricat sticla de la geamul gheretei. Ea a apăsat butonul de alarmă și le-a
comunicat că a chemat poliția, la care ei au răspuns că le este indiferent și de dânsa
și de poliție. Peste 2-3 minute a sosit echipajul poliției. Între timp, un paznic de la
parcarea de alături a încercat să-i oprească, la care cei doi băieți i-au aplicat câteva
lovituri. Poliția i-a reținut, dar ei tot continuau să opună rezistență fizică, se
împotriveau, manifestând obrăznicie deosebită față de polițiști.
Martorul Postica A. a declarat că persoanele au fost rugate să înceteze
acțiunile huliganice, la care ei au reacționat și mai agresiv. Au fost somați că dacă
continuă acțiunile huliganice, asupra lor va fi aplicată forța fizică și mijloacele
speciale din dotare. Ei, în continuare nu s-au subordonat și au fost reținuți. În
timpul aplicării mijloacelor speciale, Beregoi A. a fost lovit cu ceva în regiunea
capului, din spate. Inculpatul vorbea cu cuvinte necenzurate în adresa lor și îi
amenința cu răfuială fizică și eliberarea din MAI, deoarece are persoane influente
în organele de forță. Când au ajuns la IP Botanica, persoanele continuau acțiunile
huliganice și înjurau toți colaboratorii care se aflau acolo. De la toate cele trei
persoane reținute se simțea un miros puternic de alcool.
Martorul Cocoș M. a relatat că a încercat să bată în geamul gheretei și,
lovind mai tare, sticla a căzut pe jos și s-a stricat. Vânzătoarea a chemat poliția.
Conform raportului de expertiză medico-legală nr. 2742/D din 31.10.2014,
lui Beregoi A. i-au fost cauzate leziuni corporale neînsemnate.
Deci, potrivit materialelor cauzei penale, inculpatul a manifestat acțiuni care
încălcă grosolan ordinea publică și a exprimat o vădită lipsă de respect față de
societate, însoțite de stricarea geamul de la gheretă, manifestarea unui
5
comportament agresiv față de Timohina M., numind-o și cu cuvinte necenzurate,
de asemenea, acțiuni care încălcă grosolan ordinea publică însoțite de amenințarea
cu aplicarea violenței asupra colaboratorilor MAI și de opunerea de rezistență
violentă reprezentanților autorităților, și anume, colaboratorilor MAI Beregoi A. și
Postica A., nu se supunea cerințelor colaboratorilor MAI, manifesta un
comportament agresiv, înjura în loc public, spunea cuvinte necenzurate în adresa
ultimilor și îi amenința cu răfuiala fizică și răzbunare.
Astfel, sentința instanței de fond corespunde prevederilor art. 389 Cod de
procedură penală și cuprinde analiza în parte și în cumul a probelor cercetate în
ședința de judecată, argumentând corect încadrarea juridică a acțiunilor
inculpatului în baza art. 287 alin. (1) Cod penal.
Totodată, instanța de fond eronat i-a stabilit inculpatului pedeapsa
definitivă sub formă de 2 ani închisoare, deoarece nu s-a conformat prevederilor
art. 85 alin. (3) Cod penal, potrivit cărui pedeapsa definitivă în cazul unui cumul
de sentințe trebuie să fie mai mare decât pedeapsa stabilită pentru săvârșirea unei
noi infracțiuni și decât partea neexecutată a pedepsei pronunțate prin sentința
anterioară a instanței de judecată.
Or, inculpatul a fost condamnat anterior prin sentința Judecătoriei Fălești
din 28.10.2013, în baza art. 152 alin. (1), 90 Cod penal, la 2 ani închisoare, cu
suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de 1 an.
Însă, în cadrul termenului de probă inculpatul a săvârșit o nouă infracțiune și,
astfel, nu a îndreptățit încrederea ce i s-a acordat.
Avocatul Artur Țapeș a declarat recurs ordinar, prin care solicită casarea
acestei decizii, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărâri prin care
procesul penal în privința inculpatului să fie încetat.
Recurentul a invocat că ambele instanțe au pus la baza condamnării
inculpatului declarațiile martorilor și raportul de expertiză medico-legală nr.
2742/D din 31.10.2014.
Însă, martorul Timohina M. nu a văzut persoana concretă care a spart
geamul, în declarațiile ei negăsindu-se nici o mențiune referitor la amenințarea cu
aplicarea violenței.
Careva acțiuni huliganice la momentul sosirii la fața locului a colaboratorilor
Pazei de Stat, a lui Beregoi A. și Postica A., de către inculpat nu au fost săvârșite.
Din speța cauzei și declarațiile martorilor se deduce că acțiunile huliganice
au fost întreprinse de trei persoane, însă la răspundere a fost atras doar inculpatul.
În cadrul cercetării judecătorești s-a stabilit cu certitudine că anume Spinei
C. i-a aplicat lovitura martorului Beregoi A., cauzându-i leziuni corporale. De aici
reiese că imputarea acestui fapt, inculpatului este una eronată.
Acțiunile săvârșite de inculpat nu întrunesc elementele infracțiunii, lipsește
aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințare cu aplicarea unei
asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților autorităților
sau altor persoane care curmă actele huliganice, precum și acțiunile care, prin
conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită.
6
Opunerea rezistenței colaboratorilor de poliție a apărut ca urmare a
neexplicării de către colaboratorii de poliție a motivului reținerii, deoarece
referitor la geamul spart ei s-au înțeles cu Timohina M., iar Cocoș M. a achitat
costul geamului.
Instanța , neîntemeiat a respins declarațiile date de Cocoș M. și Gurduza G.
În drept, recursul este întemeiat pe art. 427 CPP.
Examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar pe baza
materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal
concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele
considerente.
În primul rând, potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,
hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept
comise de instanțele de fond și de apel, dar doar în temeiurile prevăzute de lege.
Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs, se
pronunță doar în limitele temeiurilor invocate în recurs. Potrivit art. 429 alin. (1)
Cod de procedură penală, recursul trebuie să fie motivat. În corespundere cu art.
430 alin. (5) Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie să conțină
indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427 și argumentarea ilegalității hotărârii
atacate în acest sens.
Însă, în recursul respectiv, în pofida prevederilor enunțate, nu este indicat
nici un temei din cele nominalizate în art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală,
fiind omisă totalmente specificarea unor concrete erori de drept și argumentarea
ilegalității deciziei contestate în acest sens (pct. 5. din decizie).
Rezultă, astfel, că recursul nu întrunește condițiile legale de conținut
prevăzute în articolele specificate, iar instanța de recurs nu este competentă să
completeze din oficiu recursul ordinar al avocatului cu circumstanțe în fapt și în
drept, care l-ar justifica.
Or, potrivit art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească
nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a
apărării și nu exprimă alte interese decât interesele legii.
În al doilea rând, potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de procedură
penală hotărârile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de
drept comise de această instanță, inclusiv și în temeiul când hotărârea atacată nu
cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, când nu au fost întrunite
elementele infracțiunii.
Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele
reținute prin hotărârea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea
dispozițiilor de drept formal și material.
În sensul vizat și în raport cu circumstanțele invocate în recursul ordinar
declarat, în care nici nu sunt indicate concrete erori de drept clar definite (pct. 5. din
decizie), se atestă că împrejurările menționate în partea descriptivă a hotărârii
contestate, inclusiv cele reproduse în pct. 4. din prezenta decizie, relevă în mod
concludent că instanța de apel, legal și întemeiat a constatat și apreciat
7
circumstanțele de fapt și de drept privind învinuirea înaintată inculpatului, și
încadrarea juridică corectă a acțiunilor lui infracționale în baza art. 287 alin. (1)
Cod penal, în strictă conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și
prescripțiilor de drept material, prin prisma cumulului de probe anexate la dosar,
inclusiv declarațiile părții vătămate Beregoi A., martorilor Timohina M., Postica
A., și Cocoș M., procesul-verbal de cercetare la fața locului, raportul de expertiză
medico-legală nr. 2742/D din 31.10.2014, procesul-verbal nr. 9191 al examinării
medicale de constatare a faptului de consumare a alcoolului și stării de ebrietate și
naturii ei, toate probele fiind apreciate în conformitate cu prevederile art. 101 alin.
(1) Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței,
utilității, veridicității și coroborării lor, acestea confirmând în mod concludent
prezența în faptele inculpatului a acțiunilor intenționate ce încalcă grosolan ordinea
publică și exprimă o vădită lipsă de respect față de societate, însoțite de
amenințarea aplicării violenței asupra persoanelor, precum și opunerea de
rezistență violentă reprezentanților autorităților care curmă actele huliganice,
instanța de apel pronunțându-se în mod argumentat asupra tuturor motivelor
invocate în apelul apărării (pct. 5. din decizie).
Potrivit jurisprudenței CtEDO, în asemenea situație, nu se mai impune o
reevaluare a conținutului mijloacelor de probă, acestea demonstrând cu prisosință
soluția dată de prima instanță. Or, în cazul în care instanța de fond și-a motivat
decizia luată, arătând în mod concret la împrejurările care confirmă sau infirmă o
acuzație penală, pentru a permite părților să utilizeze eficient orice drept de recurs
eventual, o curte de recurs poate, în principiu, să se mulțumească de a relua
motivele jurisdicției de primă instanță (hotărârea CtEDO Garcia Ruis c. Spaniei, Helle c.
Finlandei).
Pe lângă aceasta, recursul vizat este întemeiat doar pe critica modului în care
instanța de apel a apreciat circumstanțele cauzei (pct. 5. din decizie).
Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de
procedură penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa
convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de
apel, judecând apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărârii atacate în baza
probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în
baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel, și poate da o nouă apreciere
probelor din dosar. Astfel, activitatea instanței de apel privind doar aprecierea sau
reaprecierea circumstanțelor cauzei, în alt sens decât cel pe care îl propune
avocatul, este o competență și prerogativă legală a acestei instanțe, care nu
constituie un temei de drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de
procedură penală, și invocarea doar acestei chestiuni în recursul ordinar este lipsită
de orice suport legal (pct. 5. din decizie).
Mai mult, motivele invocate în recursul de pe rol au constituit deja obiect de
examinare în instanțele de fond și de apel, fiind oferite răspunsuri argumentate în
acest sens (pct. 2., 4. din decizie), iar o altă opinie asupra probelor care au fost puse la
baza sentinței de condamnare, conform jurisprudenței CtEDO (hotărârea din 16
8
ianuarie 2007, pct. 20, cazul Bujnița versus Moldova), nu poate servi temei pentru
reexaminarea cauzei.
Împrejurările enunțate denotă în mod concludent, că instanța de apel nu a
comis erori de drept în raport cu motivele invocate de recurent, că hotărârea
contestată conține motive clare și legale pe care se întemeiază soluția, că în
acțiunile inculpatului au fost întrunite elementele infracțiunii imputate, și că
recursul ordinar este unul vădit neîntemeiat.
Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de
recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că
acesta este vădit neîntemeiat.
Prin urmare, odată ce recursul ordinar este vădit neîntemeiat, acesta
urmează a fi declarat inadmisibil.
În conformitate cu art. 431 alin. (1), 432 alin. (1), (2) pct. 4), alin. (3) Cod
de procedură penală, Colegiul penal,
D E C I D E :
inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Artur Țapeș,
împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09 octombrie
2015, în privința inculpatului Gurduza Gheorghe Valeri, pe motiv că este vădit
neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 27 aprilie 2016.
Președinte Nicolae Gordilă
Judecători Iurie Diaconu
Elena Covalenco
9