1ra-25/2016 — art. 190 alin. 4 CP

1ra-25/2016 — art. 190 alin. 4 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2016)

Dosarul 1ra-25/2016

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

26 ianuarie 2016 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecătorii – Constantin Alerguș, Vladimir Timofti, Ghenadie Nicolaev,

Petru Moraru

a judecat, fără citarea părților, recursul ordinar declarat de avocatul

Mazniuc Victor în numele inculpatului Ursu Igor, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Ciocana, mun. Chișinău din 14 noiembrie 2013 și

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 19 iunie 2015, în cauza

penală în privința lui

Ursu Igor Anatolie,

născut la 18 august 1976, originar din s. Tîrnova, r-nul

Dondușeni, domiciliat în mun. Chișinău, str. Valea

Crucii 4, ap.56.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

1.de la 14 decembrie 2012 - pînă la 14 noiembrie 2013;

(instanța de fond);

2.de la 16 decembrie 2013 - pînă la 05 februarie 2014; de la

16 decembrie 2014 - pînă la 19 iunie 2015 (instanța de apel);

3.de la 08 aprilie 2014 - pînă la 28 octombrie 2014; de la 12

august 2015 – pînă la 26 ianuarie 2016 (instanța de recurs

ordinar).

Procedura prevăzută de art.431 alin.(1) pct.11) Cod de procedură penală

legal executată.

C O N S T A T Ă:

2013, Ursu Igor a fost condamnat în baza art.190 alin. (4) Cod penal, la 7 ani

închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de

dreptul de a exercita anumite activități ce reglementează relațiile patrimoniale

pe un termen de 3 ani.

S-a dispus încasarea din contul inculpatului în beneficiul părții vătămate

prejudiciul material în sumă de 4 500 Euro, echivalentul în valută națională la

momentul executării hotărîrii.

1

urmărind scopul dobîndirii ilicite a bunurilor altei persoane prin

înșelăciune și abuz de încredere, în perioada decembrie 2009 - martie 2010,

a afirmat potențialelor victime despre posibilitatea depunerii actelor pentru

redobîndirea și urgentarea obținerii cetățeniei române în timp de 2 luni în

schimbul unei sume de 1000 Euro pentru o persoană și solicitînd în acest scop

de la părțile vătămate toate actele necesare pentru inițierea procedurii de

dobîndire a cetățeniei.

Astfel, în acest scop, la 15 decembrie 2009, Ursu Igor, aflîndu-se la

domiciliul cet. Plenis Natalia din str. P.Zadnipru 8/1, ap.105, mun. Chișinău,

a primit de la aceasta avans în suma de 1000 Euro indicînd că peste două luni

documentele vor fi perfectate. Ulterior, la 03 ianuarie 2010, Ursu Igor din nou

s-a întîlnit cu Plenis Natalia și mama ultimei - Plenis Tatiana, la domiciliul

acesteia, unde Plenis Tatiana i-a transmis inculpatului încă 1000 Euro,

achitînd astfel toată suma solicitată de el pentru perfectarea documentelor pe

numele lui Plenis Natalia și fratelui acesteia, Plenis Ruslan.

Tot el, avînd scopul dobîndirii ilicite a bunurilor altei persoane prin

înșelăciune și abuz de încredere, cunoscînd că Plenis Natalia este studentă în

anul VI la Universitatea de Stat de Medicină și Farmaceutică „Nicolae

Testimițeanu” și că dorește să se angajeze la o anumită specialitate a

rezidenturii universității nominalizate, i-a comunicat că poate organiza

admiterea ei la specialitatea dorită contra sumei de 3000 Euro.

Astfel, în luna februarie 2010, Ursu Igor i-a comunicat lui Plenis Natalia

că banii urmează să-i transmită prin intermediul soției sale - Ursu Vera, cu

care partea vătămată s-a întîlnit în aceiași zi în sec. Ciocana, mun. Chișinău,

unde i-a transmis suma de 2000 Euro.

Ulterior, la începutul lunii martie 2010, la cerințele lui Ursu Igor, partea

vătămată i-a mai transmis suma de 500 Euro prin intermediul fratelui său,

Plenis Ruslan.

Astfel, prin acțiunile sale Ursu Igor a cauzat părții vătămate Plenis

Natalia daune în proporții mari în sumă de 4500 Euro, care conform cursului

oficial a BNM la acel moment constituiau 78 750 lei.

avocatul acestuia V. Mazniuc, care au solicitat casarea sentinței, rejudecarea

2

cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare, argumentînd că fapta lui Ursu

Ig. nu întrunește elementele infracțiunii imputate, iar probele administrate și

cercetate în ședința de judecată nu demonstrează vinovăția acestuia.

Totodată, s-a menționat că nu pot fi admise ca probe: raportul de testare

poligraf nr.1842 din 25.05.2012; discul DVD-R ELLITEX cu convorbirile dintre

partea vătămată și inculpat, deoarece a fost înregistrat de către o persoană

care nu are dreptul de a efectua asemenea acțiuni procesuale; ordonanța de

punere sub învinuire din 10.10.2012, deoarece în privința inculpatului a fost

admisă încălcarea principiului dublei condamnări.

februarie 2014, apelul inculpatului și avocatului acestuia V.Mazniuc a fost

admis, casată sentința, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărîre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care procesul penal în

privința lui Ursu Igor, a fost încetat, în temeiul art.391 alin.(1) pct.6) Cod

de procedură penală, pe motiv că există circumstanțe care exclud sau

condiționează pornirea urmăririi penale și tragerea la răspunderea penală.

procuror, care, a solicitat casarea acesteia, cu menținerea sentinței,

argumentînd că hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția de încetare a procesului penal, iar motivarea soluției contrazice

dispozitivului hotărîrii, acesta fiind expus neclar. Instanța a dat o interpretare

eronată probelor prezentate de acuzare, care dovedesc cu certitudine

vinovăția inculpatului Ursu Ig.. La fel, s-a invocat că instanța eronat a

interpretat prevederile art.22, 94, 287, 251 Cod de procedură penală, or pe

parcursul urmăririi penale nu au fost admise încălcări esențiale, care ar

atrage nulitatea actelor procedurale și probelor. La pronunțarea deciziei de

încetare a procesului penal instanța de apel nu a verificat legalitatea sentinței

prin prisma temeiniciei soluției adoptate de prima instanță, astfel încît pripit

a ajuns la concluzia despre încetarea procesului penal, neindicînd care

anume motiv concret sau încălcare concretă din cele enumerate în

descriptivul deciziei a dus la soluția de încetare a procesului penal.

28 octombrie 2014, recursul declarat a fost admis, casată total decizia

contestată și dispusă rejudecarea cauzei în aceiași instanță în alt complet de

3

judecată.

Apel pripit a reținut în seama lui Ursu Ig. prevederile art. 22 Cod de procedură

penală, precum și nu a verificat dacă părțile au avut obiecții referitor la

acțiunile de urmărire penală, dacă unele probe urmează a fi excluse și dacă

părțile au depus vreo plîngere privind recunoașterea nulității actelor

procesuale în cadrul urmăririi penale în conformitate cu prevederile art. 313

Cod de procedură penală, sau dacă au invocat motivul dat anterior în cadrul

examinării cauzei în prima instanță.

La fel, s-a menționat că instanța de apel în descriptivul deciziei a făcut

concluzii care se exclud reciproc, or aceasta inițial a constat că între inculpat

și partea vătămată au avut loc relații civile, iar în dispozitiv a încetat procesul

penal, astfel că motivarea soluției contrazice cu dispozitivul hotărîrii.

Chișinău din 19 iunie 2015, apelul declarat a fost respins ca nefondat și

menținută fără modificări sentința contestată.

inculpatului în cele încriminate a fost pe deplin dovedită atît prin declarațiile

părții vătămate, martorilor Plenis Ruslan, Gavrilov Valeriu, Mihu Ion, Plenis

Tatiana, cît și prin înscrisurile din dosarul penal, iar în acțiunile lui Ursu Igor

sunt prezente elementele constitutive ale infracțiunii incriminate.

Curtea de Apel a concluzionat că instanța de fond just a încadrat

acțiunile inculpatului nefiind constatate careva încălcări a prevederilor art. 63

alin. (2) pct. 3) și 287 Cod de procedură penală.

Totodată, Colegiul a relevat că ordonanța de punere sub învinuire a lui

Ursu Igor este legală și corespunde cerințelor art. 287 alin. (2) Cod de

procedură penală. La fel, Curtea a constatat că inculpatul nu a fost achitat,

nici condamnat printr-o hotărîre irevocabilă, precum și nu a fost scos de sub

urmărire penală prin ordonanța procurorului rămasă definitivă, prin urmare

în speță nu este prezentă o dublă incriminare ori o hotărîre care să aibă

puterea lucrului judecat.

În continuare, Curtea de apel a remarcat că în speță nu au fost constatate

careva încălcări a prevederilor art. 251 Cod de procedură penală, prin

urmare nu există temei pentru recunoașterea nulității vre-unui act procedural

4

întocmit în privința inculpatului sau excluderea vre-unei probe.

Așadar, Colegiul penal a conchis că atît la faza de urmărire penală cît

și în instanța de judecată s-a stabilit cu certitudine cui i-a transmis

partea vătămată sumele bănești, în ce loc și în ce scop și care-s consecințele

prejudiciabile survenite ulterior.

Ținînd cont de cele menționate mai sus, Curtea a conchis că sentința

contestată este legală atît în partea încadrării juridice cît și în partea aplicării

pedepsei, iar careva temeiuri de casare a acesteia nu au fost stabilite.

ordinar avocatul Mazniuc V. în numele inculpatului, care invocînd temeiurile

de drept prevăzute la art. 427 alin. (1) pct. 8), 14), 15) și 16) Cod de procedură

penală, solicită casarea hotărîrilor contestate cu pronunțarea unei hotărîri de

încetare a procesului penal în privința lui Ursu Igor în temeiul art. 391 alin. (1)

pct. 6) Cod de procedură penală.

În argumentarea soluției solicitate recurentul a invocat următoarele:

- acuzarea nu a prezentat probe concludente care ar confirma vinovăția

inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate, or acuzațiile aduse

inculpatului au la bază declarațiile părții vătămate și rudelor acesteia, care se

află în conflict cu Ursu Ig., nefiind mulțumite de modul în care primul și-a

executat obligațiile asumate, declarații care nu sunt confirmate în coroborare

cu declarațiile martorilor Gavrilov V., Mihu I. și Ursu V.;

- apelul declarat a fost examinat superficial, fără a fi supusă controlului

temeinicia și corectitudinea soluției date de prima instanță, or noțiunea de

proces echitabil impune ca instanța de judecată să nu-și motiveze doar sumar

hotărîrea sa, ci să examineze efectiv problemele esențiale care-i sunt supuse

aprecierii;

- sentința a fost bazată pe probe inadmisibile și anume: raportul de testare

”Poligraf”, descifrările convorbirilor telefonice; disc-suport informațional

”Ellitex”, copii de pe documente care nu adeveresc circumstanțe care au

importanță pentru cauză;

- instanțele de fond și de apel nu s-au pronunțat asupra criticilor

formulate privind inadmisibilitatea unor probe;

- calitatea de bănuit a încetat de drept la expirarea termenului stipulat de

lege și nu la încetarea urmăririi penale, iar ordonanța de punere sub învinuire

5

a fost emisă peste termenul legal prevăzut la art. 63 Cod de procedură penală,

fiind contestată la etapa urmăririi penale și în prima instanță, unde s-a solicitat

recunoașterea nulității acestui act procedural;

- ordonanța de punere sub învinuire a fost emisă în absența de fapte noi

ori recent descoperite sau a unui viciu fundamental în cadrul procedurii

precedente, cu încălcarea procedurii stabilite și a prevederilor art. 17, 22, 230

CPP, art. 4 al Protocolului 7 la Convenție;

- instanța de judecată internațională în cauza Zolotuhin vs Rusia a decis

că urmărirea penală repetată, chiar dacă ea pînă la urmă s-a definitivat cu

achitare, este incompatibilă cu art. 4 al Protocolului 7 la Convenție;

- potrivit deciziilor CSJ nr. 1ra-357/2008 din 25.04.2008 și nr. 1ra-889/2011

din 27.12.2011 s-a constat că organul de urmărire penală a înaintat învinuirea

cu încălcarea prevederilor art. 63 alin. (2) CPP, astfel că acest act procedural

este lovit de nulitate, iar odată ce ordonanța de punere sub învinuire este nulă,

devin nule și toate celelalte acte procedurale, inclusiv judecarea cauzei și

adoptarea sentinței;

- încheierea judecătorului de instrucție din 15.03.2012 nu a fost contestată

de apărare, deoarece din practica CSJ, rezultă că ”noțiunea de încheieri

judecătorești irevocabile” nu cuprinde încheierile adoptate de judecătorul de

instrucție, or legea nu prevede o atare cale de atac;

- învinuirile poartă un caracter ilegal, fiind lovite de nulitatea actului

procedural - ordonanța de punere sub învinuire din 11.11.2012, or organul de

urmărire penală ilegal a înaintat învinuirea, după expirarea termenului de 3

luni vizat de lege, încălcare ce duce la nulitatea actului de învinuire efectuat

peste termenul legal.

procedură penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra

recursului ordinar declarat de inculpat, menționînd că recurentul nu a

argumentat ilegalitatea hotărîrii cu indicarea problemelor de drept. Astfel,

recurentul solicită reaprecierea probelor considerînd că nu au fost

administrate în raport cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, fiind

comise încălcări, însă, toate acțiunile de urmărire penală, au fost efectuate

legal, nefiind admise careva încălcări a legii procesual penale, ce ar fi

condiționat comiterea unor erori grave de drept.

6

Colegiul penal lărgit consideră că acesta urmează a fi respins, din următoarele

considerente.

Analizînd decizia recurată Colegiul penal, conchide că la cercetarea

cauzei, instanța de apel a ținut cont în deplină măsură de prevederile

articolelor 26, 27, 99-101 Cod procedură penală, a cercetat sub toate aspectele

probele administrate de părți, le-a verificat minuțios, le-a dat o apreciere justă,

prin prisma pertinenței, concludentei, utilității și veridicității, iar în

ansamblul, din punct de vedere al coroborării lor și întemeiat a dedus

concluzia că, acțiunile inculpatului Ursu Igor, întrunesc elementele

infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (4) Cod penal.

Potrivit art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror

probe noi prezentate instanței de apel sau cercetează suplimentar probele

administrate de instanța de fond. Instanța de apel poate da o nouă apreciere

probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se pronunțe asupra

tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se

transmit instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată s-a

săvîrșit ori nu, dacă fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări s-a

comis, dacă probele corect au fost apreciate prin prisma cumulului de probe

anexate la dosar în conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală.

La chestiuni de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta

întrunește elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată,

dacă pedeapsa a fost individualizată și aplicată just, dacă normele de drept

procesual penal sau administrativ au fost corect aplicate și hotărîrea adoptată

să conțină răspuns la toate motivele invocate.

În cazul dat, instanța de apel la examinarea apelului declarat a respectat

cerințele art. 414-417 Cod de procedură penală, a verificat și a apreciat

conținutul probelor și valoarea lor probatorie, cu expunerea analizei

desfășurate și minuțioase a acestora în textul deciziei adoptate.

Argumentele recurentului, precum că instanța de apel a apreciat incorect

7

și unilateral probele administrate în cauză nu au nici un suport legal.

Instanța de recurs consideră că argumentele avocatului, precum că

probele prezentate de acuzare nu sunt pertinente și concludente și nu

confirmă comiterea de către Ursu Ig. a infracțiunii incriminate sunt

neîntemeiate, deoarece instanțele judecătorești la baza hotărîrilor de

condamnare au pus un cumul de probe, care au fost examinate sub toate

aspectele, complet și obiectiv, probe, care fiind analizate în coroborare cu

declarațiile părții vătămate cu certitudine confirmă vinovăția lui Ursu Ig. în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 190 alin. (4) Cod penal, și anume: -

declarațiile părții vătămate Plenis N., care a relatat că a făcut cunoștință cu

inculpatul prin intermediul unchiului său Gavrilov V., care i l-a recomandat,

ca persoană care poate să o ajute la urgentarea redobîndirii cetățeniei române

și la perfectarea pașaportului român. Ulterior, i-a transmis inculpatului suma

de 2000 Euro pentru redobîndirea cetățeniei române și perfectarea actelor

necesare pe numele său și a fratelui Plenis R., iar suma de 2500 Euro i-a

transmis-o pentru acordarea ajutorului promis la înmatricularea la

rezidentura Universității ”N. Testimițeanu” la specialitatea dorită. Împreună

cu inculpatul au mers la Centrul Mamei și a Copilului unde acesta i-a făcut

cunoștință cu medicul Mihu I., care trebuia să o ajute să facă rezidentura.

După ce a făcut cunoștință cu medicul, Ursu Ig. i-a promis că va obține

pașapoartele și o să fie înmatriculată la studii (f.d.39-41, vol. II); - declarațiile

martorului Gavrilov V., care a confirmat că anume el le-a făcut cunoștință lui

Plenis N. cu Ursu Ig., recomandîndu-l pe ultimul, ca persoană, care poate să

o ajute să redobîndească cetățenia română. La fel, a confirmat că atît

inculpatul cît și soția acestuia Ursu Vera s-au întîlnit de mai multe ori cu Plenis

Natalia și Plenis Ruslan, iar Natalia le-a transmis careva sume de bani pentru

redobîndirea cetățeniei române, însă el nu a fost prezent în momentul

transmiterii (f.d.42-43, vol. II); - declarațiile martorului Mihu Ion, care a

confirmat că Ursu Ig. împreună cu partea vătăma a fost la el, unde a avut loc

o discuție în legătură cu faptul că Plenis N. dorește să facă rezidentura (f.d.44,

vol. II); - declarațiile martorilor Plenis Tatiana și Plenis Ruslan, care au confirmat

că Natalia i-a transmis inculpatului suma de 4500 Euro, pentru perfectarea

actelor românești și pentru facilitarea înmatriculării la rezidentură, la

specialitatea dorită (f.d.50-53, 54-58); precum și actele cauzei: - plîngerea cet.

8

Plenis N. din 15.01.2011, conform căreia partea vătămată a solicitat tragerea la

răspundere penală a cet. Ursu Ig, care prin înșelăciune și abuz de încredere

sub pretextul acordării unui ajutor în redobîndirea cetățeniei române, precum

și acordarea unui ajutor la înmatricularea la specialitatea dorită a rezidenturii

la Universitatea de Medicină a dobîndit suma de 4500 Euro; - raportul de

constatare tehnico-șriințific nr. 901 din 29.03.2011, din care rezultă, că careva

indici de modificare a fonogramei în litigiu în procesul sau după efectuarea

înregistrării audio nu au fost depistate, la fel nu au fost depistate careva

caracteristici de montaj electronic pe suportul prezentat (f.d.54-66, vol. I);

procesul-verbal de confruntare dintre Plenis Natalia și Mihu Ion din 30.03.2011, din

care rezultă că Ursu Ig. i-a prezentat-o pe Plenis N. ca fiind o rudă care dorește

să facă rezidentura (f.d.151, vol. I); descifrările convorbirilor telefonice de pe

numerele de telefon mobil de care se folosea Ursu Igor și soția acestuia Ursu Vera

(f.d.136-139, vol. I), din care rezultă că în perioada 17.02.2010-27.03.2010 între

Ursu Igor și Plenis Natalia au avut loc 187 discuții telefonice; ordonanța din

30.03.2011, prin care discul-suport informational Ellitex DVD+R 8x; 120 a 4,7

GB a fost recunoscut în calitate de corp delict și anexat la materialele cauzei;

anexa la raportul de constatre texnico-științific nr. 901 din 29.03.2011, în care sunt

descifrate convorbirile telefonice înregistrate pe discul-suport informațional

Ellitex DVD+R 8x; 120 a 4,7 GB dintre Plenis Natalia și Ursu Igor, dialog ce se

referă la înțelegerea dintre ei și condițiile acestei înțelegeri (f.d.61-66, vol. I).

Cît privește argumentul apărării referitor la inadmisibilitatea probei

raportului de testare ”poligraf” Colegiul relevă că, raportul respectiv,

într-adevăr nu poate fi acceptat ca probă, deoarece utilizarea poligrafului nu

este prevăzută de art. 93 Cod de procedură penală, ca mijloc de probă, însă

celelalte probe descrise mai sus cu certitudine dovedesc comiterea infracțiunii

incriminate de către inculpat.

Instanța de recurs consideră neîntemeiate solicitările apărării referitor la

declararea inadmisibilității probelor discul-suport informațional ”Ellitex”

care a fost recunoscut ca corp delict și convorbirile imprimate, care conțin

înregistrări audio obținute de către o persoană care nu are dreptul să efectueze

acțiuni procesuale într-o cauză penală și nu întrunesc condițiile stipulate la

art. 164 Cod de procedură penală.

La acest capitol Colegiul relevă că discul-suport informațional ”Ellitex”

9

și descifrările convorbirilor telefonice imprimate nu pot fi excluse ca probe, or

convorbirile telefonice au fost înregistrate de către partea vătămată pînă la

pornirea procesului penal și în conformitate cu prevederile art. 158 Cod de

procedură penală, discul nominalizat cu înscrierea convorbirilor telefonice

corect a fost recunoscut în calitate de corp delict, cu atașarea acestuia la

materialele cauzei. Totodată, Colegiul lărgit ține să menționeze că descifrările

convorbirilor telefonice vin să confirme declarațiile părții vătămate care a

depus depoziții sub jurămînt, fiind avertizată în conformitate cu prevederile

art. 311-312 Cod penal de răspundere penală, pentru darea de declarații false.

Astfel că, aceste descifrări ale convorbirilor telefonice aduc un grad de

credibilitate declarațiilor părții vătămate.

La fel, instanța de recurs menționează că în acțiunile ce i se incriminează

lui Ursu Igor se regăsesc elementele laturii obiective a componenței de

infracțiune prevăzute de art. 190 alin. (4) Cod penal - escrocheria, adică

dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane, prin înșelăciune sau abuz de

încredere în proporții mari și anume:

Dobîndirea ilicită se dovedește prin luarea ilegală și gratuită a surselor

bănești de către inculpat din posesia părții vătămate care a cauzat un

prejudiciu patrimonial efectiv acesteia săvîrșită în scop de cupiditate, fapt

confirmat prin declarațiile martorilor Plenis R., Plenis T. și Gavrilov V.,

precum și prin descifrările înregistrărilor convorbirilor telefonice între partea

vătămată și inculpat.

Abuzul de încredere fiind prezent avînd ca bază relațiile interpersonale,

într-un cerc de persoane, ce l-au recomandat pe inculpat, ca persoană ce o

poate ajuta la redobîndirea cetățeniei române și perfectarea pașaportului

român.

Înșelăciunea - prin aceea că inculpatul nu a întreprins careva măsuri

pentru a perfecta pașapoartele românești promise, totodată nu a întreprins

nimic pentru a facilita înmatricularea la studii a pătimitei la specialitatea

dorită, iar acțiunile pe care le-a întreprins și anume i-a făcut cunoștință lui

Plenis N. cu martorul Mihu I., care la acel moment deținea funcția de șef al

secției gastrolgie al Centrului ”Mamei și Copilului”, au fost efectuate cu

scopul de a cîștiga încrederea părții vătămate și a o determina pe aceasta să-i

transmită suma solicitată.

10

Colegiul respinge alegațiile recurentului referitor la examinarea

superficială a apelului și motivarea sumară a hotărîrii contestate de către

instanța de apel.

La acest capitol instanța de recurs relevă că potrivit jurisprudenței

CEDO, hotărârile judecătorești trebuie motivate astfel încât să indice de o

manieră suficientă motivele pe care se fondează. Întinderea acestei obligații

poate varia în funcție de natura deciziei în cauză și trebuie analizată în lumina

ansamblului circumstanțelor cauzei. Astfel, Curtea în cauza Garcia Ruis vs

Spania și Helle vs Finlanda a considerat că, respingând o cale de atac, instanța

sesizată poate, în principiu, să își însușească motivele reținute în decizia

atacată.

În speță, Curtea de Apel a menținut fără modificări soluția instanței de

fond.

Ca temei de recurs recurentul mai invocă și pct. 14) alin. (1) art.427 Cod

de procedură penală, argumentînd că prin Hotărîrea nr. 26 din 23.11.2010 a

Curții Constituționale a fost declarat neconstituțional alin. (6) al art. 63 Cod

de procedură penală, care stipula, dacă, la expirarea termenelor indicate în

alin. (2), nu s-a dispus scoaterea persoanei de sub urmărire penală sau

punerea ei sub învinuire, calitatea de bănuit încetează de drept. Încetarea de

drept a calității de bănuit în legătură cu expirarea termenelor indicate în alin.

(2) în cazul acumulării ulterioare a probelor suficiente, nu împiedică punerea

persoanei sub învinuire pentru același fapt.

La acest capitol Colegiul lărgit relevă, că hotărîrea nominalizată nu este

relevantă la caz, or în speță persoana nu a fost pusă sub învinuire după

acumularea ulterioară a probelor.

Totodată, instanța de recurs respinge argumentul apărării privind

nulitatea ordonanței de punere sub învinuire pe motiv că această acțiune

procesuală a fost efectuată peste termenul prevăzut la art.63 Cod de

procedură penală, or din conținutul art. 251 Cod de procedură penală, rezultă

că încălcările prevederilor legale care reglementează desfășurarea procesului

penal și atrage nulitatea actului procedural, pot fi încălcări absolute și

relative:

Alin. (2) al aceluiași articol stipulează exhaustiv, care sunt

încălcările absolute ce nu se înlătură nici într-un mod și atrag nulitatea actului

11

procedural.

Astfel, reieșind din prevederile art. 254 alin. (4) Code de procedură

penală, rezultă că celelalte încălcări ale prevederilor legale decît cele stipulate

la alin. (2) sunt încălcări relative și atrag nulitatea actului dacă a fost invocată

în cursul efectuării acțiunii – cînd partea este prezentă, sau la terminarea

urmăririi penale – cînd partea ia cunoștință de materialele dosarului, sau în

instanța de judecată –cînd partea a fost absentă la efectuarea acțiunii

procesuale, precum și în cazul în care proba este prezentată nemijlocit în

instanță.

Încălcarea procesuală la care se referă recurentul nu se atribuie la

încălcările prevăzute de alin. (2) art. 251 Cod de procedură penală, aceasta

fiind o încălcare relativă și urma a fi invocată în cursul efectuării acțiunii, or,

Ursu Ig. a fost pus sub învinuire la 11.10.2012, fiindu-i înmînată ordonanța

de punere sub învinuire la aceiași data în prezența avocatului Buliga I.

(f.d.224, vol. I).

Astfel, în cazul în care partea apărării a considerat că în cadrul urmăririi

penale a fost încălcată procedura de punere sub învinuire, iar Ursu Ig. a fost

menținut în calitate de bănuit cu depășirea termenilor prevăzuți la art. 63

alin. (2) pct.3) Cod de procedură penală, urma să conteste aceste acțiuni ale

organului de urmărire penală în ordinea prevăzută de art. 313 Cod procedură

penală, fapt care nu rezultă din materiale cauzei.

Reieșind din cele menționate mai sus Colegiul consideră, că este

irelevant și următorul argument al recurentului, care indică că apărarea a

contestat procedura punerii sub învinuire, or după cum s-a menționat

anterior, inculpatul sau avocatul acestuia urmau să conteste pretinsa încălcare

în cursul efectuării acțiunii judecătorului de instrucție în termenii prevăzuți

de lege.

Potrivit art. 230 alin. (2) Cod de procedură penală, în cazul în care pentru

exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,

nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea

actului efectuat peste termen.

Un alt argument invocat de recurent este emiterea ordonanței de punere

sub învinuire în absența de fapte noi ori recent descoperite sau a unui viciu

12

fundamental în cadrul procedurii precedente, prin ce consideră că au fost

încălcate prevederile art. 17, 22, 230 CPP, art. 4 al Protocolului 7 la CoEDO.

Inastanța de recurs respinge ca neîntemeiat acest argument relevînd

următoarele.

În conformitate cu prevederile art. 287 alin. (4) Cod de procedură penală

reluarea urmăririi penale poate avea loc numai dacă apar fapte noi ori recent

descoperite ori un viciu fundamental în cadrul procedurii precedente au

afectat hotărîrea respectivă, însă Colegiul ține să menționeze că aceste condiții

sunt obligatorii în cazul în care ordonanțele de încetare a urmăririi penale,

clasare a cauzei penale sau de scoatere a persoanei de sub urmărire au fost

adoptate legal.

Instanța de recurs conchide, că în speță aceste condiții pentru reluarea

urmăririi penale nu pot fi aplicabile, or prin încheierea din 15 martie 2012,

judecătorul de instrucție constatând că în ordonanța atacată procurorul

superficial s-a expus asupra acțiunilor lui Ursu Ig. referitor la comiterea

escrocheriei, iar acțiunile organului de urmărire penală nu au fost efectuare în

conformitate cu prevederile art. 19 Cod de procedură penală, fapt ce a lezat

dreptul părții vătămate la un proces echitabil, a admis plîngerea petiționarei

declarînd nulă ordonanța din 21 iunie 2012.

Altfel spus, judecătorul de instrucție prin încheierea adoptată la 15

martie 2012 a constatat, că ordonanța privind încetarea urmăririi penale din

21 iunie 2011 a fost adoptată ilegal, și în conformitate cu prevederile art. 313

alin. (5) Cod de procedură penală, a dispus admiterea plîngerii părții

vătămate declarînd nule ordonanța din 21 iunie 2012 și ordonanța

procurorului ierarhic superior din 15 februarie 2012, obligînd totodată

procurorul să lichideze încălcările depistate.

Prin urmare, în cazul dat nu suntem în prezența reluării urmăririi

penale după adoptarea legală a ordonanței de încetare a urmăririi penale,

astfel că nu era necesar ca să fie invocate careva fapte noi sau recent

descoperite.

La fel, Colegiul lărgit consideră, că cauza Zolotuhin vs Rusia la care face

referire recurentul este irelevantă speței, or în cauza nominalizată Zolotuhin

a fost urmărit penal, repetat pentru aceiași faptă, pentru care anterior a fost

condamnat în baza art. 158 din Codul contravențional al F. Ruse, la 3 zile arest.

13

În acest context Colegiul reține cauza Horceag vs România în care

Curtea a relevat, că art. 4 din Protocolul nr. 7, principiul non bis in idem se aplică

doar după o condamnare definitivă ori o achitare a unei persoane.

Așadar, ordonanța privind încetarea urmăririi penale din 21 iunie 2011

nu este o măsură definitivă întrucît ea este supusă controlului ierarhic, astfel

încît nu poate fi asimilată unei hotărîri de achitare. În consecință, a doua

procedură nu este altceva decît continuare primei proceduri. De aceea, nu

există nici o violare a art. 4 din Protocolul nr. 7, argumentul invocat de apărare

în acest sens fiind neîntemeiat.

În continuare instanța de recurs constată că în speță nu și-a găsit

confirmare nici temeiul de drept prevăzut la art. 427 alin. (1) pct. 16) Cod de

procedură penală, invocat de recurent, deoarece deciziile care sunt

menționate de avocatul Mazniuc Victor nu sunt relevante speței, or în cauza

penală nr. 1ra-357/2008 din 25.04.2008 instanța constatînd mai multe încălcări

de procedură, și anume: acțiunile de urmărire penală au fost efectuate pînă la

începerea urmăririi penale, unele acțiuni au fost efectuate fără autorizarea

judecătorului de instrucție, de către organul de urmărire penală a fost încălcat

termenul limită de menținere în calitate de bănuiți - fapt care în cumul a atras

nulitatea actelor procedurale, motiv din care, instanța a conchis că procesul

penal în privința inculpaților Luchian A., Cojocaru A. și Gorceag O. urmează

a fi încetat în temeiul art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală.

Cît privește decizia CSJ nr. 1ra-889/2011 din 27.12.2011, Colegiul lărgit

menționează că și în acest caz instanța de recurs a constatat că inculpatului i-

a fost încălcat dreptul de a nu fi urmărit de mai multe ori garantat de art. 22

Cod de procedură penală, or în speță urmărirea penală în privința lui Guțu A.

a fost încetată în legătură cu intervenirea termenului de prescripție, ulterior

procurorul pentru aceiași faptă i-a înaintat lui Guțu A. învinuirea, fără a emite

o ordonanță de reluare a urmăririi penale.

Generalizînd cele expuse mai sus, Colegiul penal conchide că hotărîrile

contestate sunt legale și întemeiate, argumentele avocatului Mazniuc Victor

privind nevinovăția inculpatului Ursu Igor urmînd a fi respinse ca fiind

declarative, iar cele referitoare la încălcările procedurale, ca fiind

neîntemeiate.

Așa dar, Colegiul lărgit conchide că temeiurile indicate de recurent nu

14

sînt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept, care ar fi

temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării hotărîrilor contestate,

prin urmare acesta urmează a fi respins ca fiind inadmisibil.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge, ca inadmisibil, recursul ordinar declarat de avocatul Mazniuc

Victor în numele inculpatului Ursu Igor, împotriva deciziei Colegiul penal al

Curții de Apel Chișinău din 19 iunie 2015, în cauza penală în privința lui Ursu

Igor Anatolie, cu menținerea hotărîrii contestate.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 25 februarie 2016.

Președinte Petru Ursache

Judecătorii Constantin Alerguș

Vladimir Timofti

Ghenadie Nicolaev

Petru Moraru

15