1ra-1019/2015 — art. 191 al. 2 lit. d, 329 al. 2 lit. b CP

1ra-1019/2015 — art. 191 al. 2 lit. d, 329 al. 2 lit. b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul nr. 1ra-1019/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

12 august 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecătorii – Ghenadie Nicolaev și Petru Moraru,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de inculpatul

Arnaut Constantin și avocatul acestuia, Olaru Eduard, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Cahul din 31 martie 2014 și deciziei Curții de Apel Cahul din 09

februarie 2015, în cauza penală în privința lui

Arnaut Constantin Ion, născut la 15.02.1950,

originar și locuitor al sat. Giurgiulești, r-nul Cahul.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă:

condamnat în baza art. 191 alin. (2) lit. d) Cod penal la 3 ani închisoare cu privarea de

dreptul de a ocupa funcții în organele publice pe un termen de 3 ani, în baza art. 329 alin.

(2) lit. b) Cod penal la 3 ani închisoare cu privarea de dreptul de a ocupa funcții în

organele publice pe un termen de 3 ani.

În baza art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

pedepselor aplicate, lui Arnaut Constantin i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 5 ani

închisoare în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții în

organele publice pe un termen de 5 ani, iar conform art. 90 Cod penal, s-a dispus

suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă de 5 ani.

S-a încasat de la Arnaut Constantin în beneficiul statului 282631 lei.

exercitînd funcția de șef secție logistică în Biroul Vamal Сahul în conformitate cu

prevederile ordinului nr. 814-p din 06 iulie 2007 al directorului General al Serviciului

Vamal, fiind responsabil de îndeplinirea și respectarea Legilor, Hotărîrilor Guvernului,

cerințelor Codului vamal, Legii serviciului în organele vamale, regulamentului secției,

executarea întocmai a ordinelor, dispozițiilor conducerii Serviciului vamal, indicațiilor

șefului biroului vamal ce țin de competența secției, de respectarea disciplinei în serviciu,

de asigurarea asistenței metodologice cu privire la desfășurarea și planificarea activității

secției, de pregătirea proiectelor de ordine, dispoziții precum și note informative, de

examinarea demersurilor, solicitărilor și altor adresări ce țin de competența secției, de

reprezentarea intereselor biroului vamal în relațiile cu agenții economici și instituțiile de

stat, de organizarea și asigurarea petrecerii inventarierii bunurilor materiale, de analiza

1

lucrului efectuat, totodată fiind responsabil de răspunderea materială pentru prejudiciul

adus în rezultatul activității sale de serviciu, avînd în conformitate cu prevederile art. 11

Cod vamal, atribuțiile în asigurarea respectării legislației vamale, apărarea drepturilor și

intereselor legitime ale persoanei în cadrul activității vamale, în lupta împotriva

încălcărilor reglementărilor vamale, de a contribui la realizarea măsurilor de asigurare a

ordinii publice și în limitele competenței, la asigurarea securității economice a statului,

la fel dispunînd în conformitate cu prevederile art. 15 al. (1) al Legii serviciului în

organele vamale nr. 1150 din 20 iulie 2000, de obligațiile de asigurare a respectării

Constituției, legilor și a altor acte normative, de asigurare a respectării și apărării

drepturilor și intereselor legitime ale cetățenilor, de executare a ordinelor și dispozițiilor

șefilor organului vamal, de respectare a regulamentului de ordine interioară al organului

vamal, modului de utilizare a informației de serviciu, de îndeplinire a instrucțiunilor de

serviciu, de respectare a regulamentelor și altor acte normative, să acționeze în scopul

combaterii acțiunilor ilicite, să nu se lase intimidat de presiuni sau influențe exercitate

asupra sa de către persoane, structuri din interiorul sau din afara instituției privind

îndeplinirea atribuțiilor de serviciu, de semnalizare a faptelor de comportament care

încalcă grav etica profesională, în procesul activității sale în postul vamal Giurgiulești –

Galați a Biroului Vamal Сahul, la data de 03 iulie 2008, aflîndu-se în s. Giurgiulești, r-

nul Сahul, în exercițiul atribuțiilor sale de serviciu, avînd scopul însușirii ilegale a

bunurilor încredințate în administrarea sa și anume, a țigărilor în asortiment primite

personal la păstrare de la șeful SCF Giurgiulești, F. Cotelea, în baza actului de primire-

predare cu seria SU 1729 din 02 iulie 2008 și anume 780 pachete de țigări de marca

„Viceroy” și 240 pachete de țigări de marca „More”, în continuarea acțiunilor sale

infracționale, folosindu-se de situația sa de serviciu, acționînd din interes personal și

material a delapidat 780 pachete de țigări de marca „Viceroy” cu valoarea unui pachet de

5 lei, în sumă totală de 3900 lei și 240 pachete de țigări de marca „More” cu valoarea

unui pachet de 4,50 lei, în sumă totală de 1080 lei.

Astfel, prin acțiunile sale infracționale inculpatul a delapidat 1020 pachete de țigări

în asortiment în sumă totală de 4980 lei, prin ce a cauzat intereselor publice prejudiciu în

proporții considerabile.

Tot el, exercitînd funcția de șef secție logistică în Biroul Vamal Сahul în

conformitate cu prevederile ordinului nr. 814-p din 06 iulie 2007 al directorului General

al Serviciului Vamal, în perioada 23 octombrie 2009 - 27 aprilie 2010, manifestînd о

atitudine neglijentă și neconștiincioasă față de atribuțiile sale de serviciu, îndeplinind

necorespunzător obligațiile sale de serviciu ca rezultat al unei atitudini neglijente și

neconștiincioase față de ele, nu a întreprins acțiuni în vederea asigurării păstrării

integrității corpurilor delicte transmise de către colaboratorii Biroului Vamal Сahul și

păstrate în depozitul postului vamal Giurgiulești – Galați al Biroului Vamal Сahul,

amplasat în sat. Giurgiulești, r-nul Cahul, urmare a cărui fapt au fost sustrase de persoane

nestabilite - 5500 pachete de țigări de marca „Winston Slims”, cu valoarea unui pachet

de 8,75 lei, în sumă totală de 48125 lei, - 17635 pachete de țigări de marca „Winston

Blue” cu valoarea unui pachet de 7,60 lei, în sumă totală de 134026 lei; - 1350 pachete

de țigări de marca „Viceroy” cu valoarea unui pachet de 7 lei, în sumă totală de 9450 lei;

- 24375 pachete de țigări de marca „Doina” cu valoarea unui pachet de 2,31 lei, în sumă

totală de 56306,25 lei; - 8125 pachete de țigări de marca „Plugarul” cu valoarea unui

pachet de 2,35 lei, în sumă totală de 19093,75 lei; - 1620 pachete de țigări de marca „MT”

cu valoarea unui pachet de 3,50 lei, în sumă totală de 5670 lei.

2

Astfel, prin neglijența în serviciu, adică prin îndeplinirea necorespunzătoare a

obligațiilor de serviciu, ca rezultat al unei atitudini neglijente și neconștiincioase față de

ele a cauzat intereselor publice prejudiciu în sumă de 277651 lei.

solicitînd casarea acesteia, cu pronunțarea unei noi hotarîri, prin care C. Arnaut să fie

achitat de comiterea infracțiunilor imputate.

În argumentarea apelului s-au invocat următoarele:

- în cauză nu s-a constatat existența prejudiciului material cauzat statului, deoarece

bunurile din tutun confiscate sunt sortite pieirii și nu prezintă interes material pentru stat,

indiferent de faptul că au preț și erau luate la balanță;

- despre faptul neajunsurilor țigărilor în depozit a raportat superiorilor, la care

aceștia nu au reacționat și consideră, că dacă a fost diminuată reputația Serviciului vamal

el urma a fi concediat, dar nu condamnat;

- instanța neîntemeiat a refuzat să citeze martorii Doagă V., Brailean S.,

Micleușeanu Ig., care au predat țigările la depozit, cît și pe Arabadji Gh., Arabadji I.,

Donea P., care au fost audiați la urmărirea penală, însă, nu au fost incluși în lista

martorilor de către procuror.

20 martie 2015, a fost respins apelul, cu menținerea sentinței.

4.1. Instanța a conchis că probele apreciate de către instanța de fond, în temeiul art.

101 Cod de procedură penală, demonstrează vinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunilor imputate și anume prin:

- declarațiile martorilor V. Caragherghi (vol. 1, f.d. 30-31; vol. 4, f.d. 81-84), E.

Carastan (vol. 1, f.d. 27-29; vol. 4, f.d. 85-88), F. Cotelea (vol. 4, f.d. 89-90), A. Anghel

(vol. 4, f.d. 91-94), I. Arabadji (vol. 4, f.d. 95), Gh. Arabadji (vol. 4, f.d. 96);

- actul de sigilare a depozitului Biroului Vamal Сahul aflat pe teritoriul postului

vamal Giurgiulești-Galați Auto din 08.06.2010, prin care se atestă faptul că a fost

efectuată sigilarea depozitului (vol. 1, f.d. 6);

- procesul-verbal de cercetare la fața locului din 18.06.2010, potrivit căruia a fost

cercetat depozitul BV Сahul, amplasat pe teritoriul Postului Vamal Giurgiulești-Galați

(vol. 1, f.d. 7, 8);

- actul de inventariere a țigărilor aflate în depozitul Biroului Vamal Cahul amplasat

pe teritoriul Postului Vamal Giurgiulești-Galați Auto și Postului Vamal Cahul-Oancea

din 18.06.2010, potrivit căruia a fost constatată о lipsă de pachete de țigări (vol. 1, f.d.

9);

- actul de primire-predare din 27.04.2010, potrivit căruia bunurile materiale din

depozit au fost predate de C. Arnaut către V. Caragherghi (vol. 1, f.d. 56-57);

- declarația de inventar din 12.07.2010 (vol. 1, f.d. 58);

- procesul-verbal al ședinței comisiei de inventariere a bunurilor materiale ale

Biroului Vamal Cahul (vol. 1, f.d. 59);

- procesul-verbal privind transmiterea la păstrarea responsabilă a bunurilor reținute

din 23.10.2009, prin care s-a transmis la păstrare lui C. Arnaut țigări în asortiment în

cantitate de 283214 pachete, reținute la 23.10.2009 de către OUP al SV, I. Micleușeanu

(vol. 1, f.d. 60);

- ordinul nr. 154 din 23.03.2010 cu privire la schimbarea gestionarului depozitului

din Postul Vamal Giurgiulești-Galați și creării comisiei pentru inventarierea bunurilor din

depozit (vol. 1, f.d. 67);

3

- ordinul nr. 814-p din 06.07.2007 cu privire la numirea în funcție a colaboratorilor

Biroului Vamal Сahul (vol. 1, f.d. 69);

- fișa postului nr. 247 din 23.11.2009, a lui C. Arnaut, ca șef al secției logistică în

BV Cahul (vol. 1, f.d. 70-73);

- contractul cu privire la răspunderea materială individuală deplină din 01.01.2009,

încheiat între Biroul Vamal Сahul și C. Arnaut (vol 1, f.d. 74);

- regulamentul sectorului logistică al Biroului Vamal Cahul (vol. 1, f.d. 75-77);

- procesul-verbal de transmitere la păstrare a bunurilor reținute din 01.10.2009 (vol.

1, f.d. 101-102);

- procesul-verbal de percheziție din 25.08.2010 la domiciliul lui C. Arnaut (vol. 1,

f.d. 115);

- actul nr. SU 1729 de primire-predare din 02.07.2008 (vol. 1, f.d. 116);

- rapoartele șefului de schimb „ Giurgiulești-Galați”, N. Badica și inspectorului

inferior UCF „Giurgiulești-Galați”, V. Șișcov din 01.07.2008 (vol. 1, f.d. 118, 119);

- actul nr. 1 de primire-predare a bunurilor (vol. 1, f.d. 120);

- actul de primire-predare a mărfurilor (obiecte pentru păstrarea responsabilă) din

09.07.2008 (vol. 1, f.d. 121);

- procesul-verbal de examinare a obiectului din 14.10.2010 (vol. 1, f.d. 172-173);

- notificarea prezentată de Serviciul Grăniceri al R. Moldova din 01.11.2010 (vol.

1, f.d. 186-187);

- încheierea pe faptul lipsei a 58605 pachete de țigări din depozitul Biroului Vamal

Cahul din 20.10.2010 (vol. 1, f.d. 194-195);

- solicitarea și notificarea privind costul bunurilor (mărcilor de țigări) (vol. 2, f.d.

97-99);

- încheierea cu privire la finalizarea anchetei de serviciu din 25.08.2010 (vol. 1,

f.d. 110-115);

- regulamentul intern al Biroului Vamal Cahul din 04.05.2010 (vol. 2, f.d. 117-

144);

- procesul-verbal al ședinței de inventariere a bunurilor materiale ale Biroului

Vamal Cahul nr. 154-o din 23.03.2010 (vol. 3, f.d. 14);

- copia registrului de evidență a mărfurilor reținute, confiscate sau lăsate la păstrare

din ianuarie 2009 (vol. 3, f.d. 16-49);

- notificarea IFS Сahul referitor la articolele din tutun care nu au fost preluate la

evidență din 08.06.2010 (vol. 3, f.d. 55-57);

- notificarea Biroului Vamal Cahul din 11.06.2010 cu anexa mărfurilor reținute sau

lăsate la păstrare la 01.11.2009 (vol. 3, f.d. 59-62);

- notă conform registrului de evidență a mărfurilor reținute la balanța Biroului

Vamal Cahul la data de 07.06.2010 (vol. 3, f.d. 63-66);

- lista bunurilor aflate în gestionarea Biroului Vamal Cahul (vol. 3, f.d. 67-79);

- notificarea Serviciului Vamal din 04.04.2013, precum că colaboratorul vamal în

perioada anilor 2008-2012 nu a raportat sau informat conducerea Serviciului Vamal

despre cazuri de sustragere a țigărilor, încredințate spre păstrare responsabilă, din

depozitul Postului Vamal Giurgiulești-Galați a BV Cahul (vol. 4, f.d. 44-45);

- notificarea prezentată de Biroul Vamal Cahul din 06.02.2013, precum că nu au

fost găsite comunicate, rapoarte, notificări parvenite de la C. Arnaut cu privire la careva

infracțiuni săvîrșite împotriva sa (vol. 4, f.d. 47);

4

- notificările Secției urmărire penală a CPR Сahul din 05.02.2012, precum că

careva sesizări cu privire la sustragerea de bunuri de la C. Arnaut pe perioada anilor 2008-

2012 nu au parvenit (vol. 4, f.d. 53).

Instanța a conchis că probele administrate la dosar dovedeau vinovăția inculpatului

în comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. d), 329 alin. (2) lit. b) Cod

penal și a apreciat critic argumentele de nevinovăție a inculpatului, deoarece pe parcursul

judecării cauzei nu au fost stabilite motive de a pune la îndoială declarațiile martorilor V.

Caragherghi, E. Carastan, F. Cotelea, A. Anghel, I. Arabadji și Gh. Arabadji, audiați în

cauză și probele administrate în cadrul cercetărilor judecătorești.

Instanța a menționat, că prin „folosirea situației de serviciu” se înțelege săvîrșirea

unor acțiuni sau inacțiuni care decurg din atribuțiile de serviciu ale făptuitorului și care

sunt în limitele competenței sale de serviciu, adică cînd situația de serviciu este folosită

pentru a sustrage bunurile. Delapidarea constă în însușirea, folosirea sau transmiterea de

către făptuitor, în interesul său sau pentru altul, de bani, de valori sau alte bunuri

încredințate pentru a le gestiona sau a le administra. Bunurile pot fi încredințate în virtutea

funcției de răspundere a făptuitorului, a raporturilor contractuale sau a însărcinării

speciale din partea proprietarului.

Drept însușire sau delapidare sunt considerate acțiunile persoanelor care, conform

funcțiilor lor de răspundere, raporturilor contractuale sau însărcinării speciale a

proprietarului, înfăptuiesc în privința bunurilor încredințate împuterniciri de dispunere,

administrare, transportare sau păstrare.

Astfel, instanța a conchis că inculpatul, exercitînd funcția de șef secție logistică în

cadrul Biroului Vamal Cahul în baza contractului de muncă, a însușit ilegal pachetele de

țigări încredințate în administrare, fapt confirmat prin declarațiile martorilor și prin

materialele dosarului.

Instanța a reiterat că, fapta prejudiciabilă prevăzută de art. 329 Cod penal se

particularizează prin aceea că făptuitorul fie nu realizează în genere ceea ce-i revine

potrivit competenței de serviciu, fie își îndeplinește obligațiile de serviciu de о manieră

necorespunzătoare.

Instanța a apreciat critic poziția inculpatului și avocatului, precum că vinovăția

inculpatului în baza art. 329 alin. (2) lit. b) Cod penal nu a fost demonstrată.

Instanța de apel a respins argumentul, precum că nu au fost cauzate daune materiale

statului, deoarece bunurile din tutun confiscate sau fără stăpîn sunt sortite pieirii și nu

prezintă interes material pentru stat, din motiv că în privința bunurilor nu a fost luată о

decizie de către organul competent cu privire la nimicirea acestora, toate bunurile erau la

evidență avînd о valoare conform prețurilor stabilite, prejudiciul fiind unul real și efectiv

la momentul comiterii infracțiunii.

Prin urmare, instanța a respins, ca fiind declarative, argumentele părții apărării,

precum că la dosar nu existau probe pertinente și concludente care să demonstreze

vinovăția inculpatului, deoarece probele apreciate în conformitate cu prevederile art. 101

Cod de procedură penală și verificate atît în instanța de fond, cît și în instanța de apel, au

demonstrat vinovăția inculpatului în comiterea faptelor incriminate, iar aceste argumente

au fost apreciate drept tactică de apărare ce urmărea scopul de evitare a răspunderii

penale.

La individualizarea pedepsei, instanța de fond a acordat deplină eficiență

prevederilor art. 61, 75, 90 Cod penal, astfel stabilindu-i inculpatului o pedeapsă

echitabilă pentru faptele comise sub formă de închisoare, cu suspendarea condiționată a

executării ei.

5

Instanța just a admis acțiunea civilă și a încasat de la inculpat în beneficiul statului

suma de 282631 lei, deoarece inculpatul a recunoscut acțiunea civilă și a explicat că era

de acord să repare prejudiciul cauzat.

E. Olaru, prin intermediul oficiului poștal la 21 aprilie 2015, invocînd temeiurile

prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 8), 9), 12), 13) Cod de procedură penală, solicitînd

casarea acestora și achitarea inculpatului.

În argumentarea recursului, se indică aceleași motive ca și în apel, că instanțele

judecătorești au apreciat incorect circumstanțele de fapt ale cauzei cu tragerea unei

concluzii neîntemeiate de vinovăție a inculpatului, că probele nu au fost apreciate în

conformitate cu art. 101 Cod de procedură penală.

În prezenta cauză nu există prejudiciu material cauzat statului, care eronat a fost

încasat de la inculpat, deoarece bunurile confiscate din tutun sunt sortite pieirii, acestea

conform legii urmau a fi nimicite și nu reprezentau interes material pentru stat, indiferent

de faptul că aveau preț și erau luate la balanță.

Inculpatul a raportat superiorilor despre faptul neajunsurilor în depozit, la care

aceștia nu au reacționat și consideră, că dacă inculpatul a diminuat reputația Serviciului

vamal, el urma a fi concediat.

din motiv că nu îndeplinește cerințele de conținut, prevăzute în art. 430 Cod de procedură

penală, întrucît recurentul nu a invocat nici un temei din cele prevăzute de art. 427 alin.

(1) Cod de procedură penală.

din dosar și motivelor invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din

următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel pot

fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de această instanță, doar în

temeiurile prevăzute de lege. Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța

de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427 Cod de

procedură penală. Conform art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală, recursul trebuie să

fie motivat.

În corespundere cu prevederile art. 430 alin. (5) Cod de procedură penală, cererea

de recurs trebuie să conțină indicarea temeiurilor prevăzute în art. 427 și argumentarea

ilegalității hotărîrii atacate în acest sens.

În aspectul vizat se reține că recursul înaintat este bazat pe art. 427 alin. (1) pct. 8),

9), 12) și 13) Cod de procedură penală, care prevede următoarele temeiuri de drept pentru

declararea recursului ordinar – nu au fost întrunite elementele infracțiunii sau instanța a

pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o altă faptă decît cea pentru care condamnatul

a fost pus sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza

unei legi mai blînde, inculpatul a fost condamnat pentru o faptă care nu este prevăzută de

legea penală, faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită și a intervenit o lege

penală mai favorabilă condamnatului.

Colegiul penal relevă, că sub aspectul situației de „neîntrunire a elementelor

infracțiunii, că instanța a pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o altă faptă decît

cea pentru care condamnatul a fost pus sub învinuire” se înțelege acele cazuri cînd s-a

produs condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele

constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni,

lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea), că instanța

6

nu este în drept să se pronunțe asupra altei fapte decît cea care a constituit obiectul

învinuirii formulate, numai doar în cazurile cînd a intervenit o lege mai blîndă.

De asemenea, din punct de vedere al temeiului de drept că „inculpatul a fost

condamnat pentru o faptă care nu este prevăzută de legea penală” se înțelege că la

momentul săvîrșirii fapta a fost prevăzută de lege ca infracțiune, însă la momentul

examinării în recurs a încetat a mai fi considerată ca infracțiune, fiind exclusă din Codul

penal.

Instanța de recurs mai remarcă, că sub aspectul erorii de drept precum că „faptei

săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită” trebuie să se țină seama de modul în care

faptele au fost stabilite de către instanțele de fond sau de apel și dacă aceste fapte s-au

încadrat în norma penală corectă. Dacă aceste fapte s-au încadrat într-o altă normă penală,

înseamnă că faptei i s-a dat o încadrare juridică greșită. Eroarea gravă de fapt este

evaluarea greșită a probelor și trebuie să fie:

- esențială, să aibă о influență hotarîtoare asupra soluției cauzei;

- evidentă, să fie vădită și contrară probelor existente la dosar;

- preexistentă verificării instanței de recurs, să aparțină instanțelor de fond;

- de natură a influența soluția procesului, adică datorită eronatei stări de fapt

reținute să se fi ajuns la pronunțarea unei soluții greșite de condamnare, achitare sau

încetare a procesului penal.

La fel, temeiul de recurs „intervenirea unei legi penale mai favorabilă

condamnatului”, presupune situația cînd în intervalul de timp cuprins între momentul

savîrșirii infracțiunii și judecarea definitivă a inculpatului a intervenit una sau mai multe

legi penale favorabile pentru el, dispoziții, ce se regăsesc în art. 10, 10/1 Cod penal.

Așadar, în recursul respectiv, în pofida prevederilor de drept enunțate, recurenții

nu specifică care ar fi erorile concrete de drept și argumentarea esenței circumstanțelor

că nu au fost întrunite elementele infracțiunii, că instanța a pronunțat o hotărîre de

condamnare pentru o altă faptă decît cea pentru care condamnatul a fost pus sub învinuire,

cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza unei legi mai blînde, că

inculpatul a fost condamnat pentru o faptă care nu este prevăzută de legea penală și faptei

săvîrșite de inculpat i s-a dat o încadrare juridică greșită, precum și care lege penală mai

favorabilă a intervenit pentru inculpat, fiind omisă argumentarea ilegalității hotărîrilor

contestate.

De menționat, că este declarativ argumentul privind refuzul instanței de fond în

citarea și audierea martorilor părții apărării, deoarece potrivit procesului-verbal al

ședinței de judecată și ținînd cont de contradictorialitatea procesului penal, instanța a

admis demersul părții apărării privitor la prezentarea probelor suplimentare, aceștia avînd

obligația de a prezenta probele, fiind audiați martorii I. Arabadji și Gh. Arabadji,

declarațiile cărora au fost consemnate în procesul-verbal, conform art. 337 Cod de

procedură penală (vol. 4, f.d. 63; 72, 95-96), ulterior ședința fiind amînată mai mult de 1

an de zile din cauza neprezentării celorlalți martori ai apărării, ce ducea la tergiversarea

examinării cauzei, astfel instanța soluționînd cauza în baza probelor existente (vol. 4, f.d.

64-74). Mai mult, probele administrate pe caz, inclusiv cele cercetate în ședința instanței

de fond, au fost verificate prin citirea lor în ședința de judecată a instanței de apel, fiind

consemnate în procesul-verbal, în conformitate cu prevederile art. 414 alin. (2) Cod de

procedură penală și asupra proceselor-verbale apărarea nu a formulat obiecții în

corespundere cu prescripțiile art. 336 alin. (6) Cod de procedură penală.

7

Astfel, apreciind argumentele invocate în recurs, Colegiul penal consideră că

acesta este întemeiat doar pe critica modului în care instanțele au apreciat circumstanțele

cauzei.

În acest sens este de menționat că, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și

(4) Cod de procedură penală, conform cărora judecătorul apreciază probele în

conformitate cu propria sa convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor

administrate, instanța de apel, judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii

atacate în baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza

penală, și în baza oricăror probe noi prezentate instanței de apel și poate da o nouă

apreciere probelor, doar aprecierea circumstanțelor cauzei în alt sens decît cel pe care îl

propun recurenții este o competență și prerogativă legală a instanțelor de fond și de apel,

care, nefiind temei de drept din numărul celor incluse în art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală, nici nu poate fi supusă criticii prin intermediul recursului ordinar.

Circumstanțele enunțate denotă că recursul înaintat nu întrunește condițiile de

conținut, iar instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul

ordinar al inculpatului cu circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica, deoarece

conform prevederilor art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească

nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și nu

exprimă alte interese decît interesele legii.

Potrivit art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de recurs decide

inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta nu îndeplinește

cerințele de conținut.

Prin urmare, odată ce recursul de pe rol nu îndeplinește cerințele legale de conținut,

el urmează a fi declarat inadmisibil.

penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Arnaut Constantin și

avocatul acestuia, Olaru Eduard, împotriva deciziei Curții de Apel Cahul din 09 februarie

2015, în cauza penală în privința lui Arnaut Constantin Ion, din motiv că nu îndeplinește

cerințele de conținut prevăzute de art. 430 Cod de procedură penală.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 26 august 2015.

Președinte Petru Ursache

Judecătorii Ghenadie Nicolaev

Petru Moraru

8