1ra-564/15 — art. 264 1 alin.4 Cod penal

Dosarul nr. 1ra-564/2015

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

17 iunie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Ursache Petru,

judecători – Timofti Vladimir, Alerguș Constantin,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Antoci Maria în numele inculpatului Stanev Ruslan, prin care se solicită casarea

sentinței Judecătoriei Rezina din 27 octombrie 2014 și deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 23 ianuarie 2015, în cauza penală privindu-l pe

Stanev Ruslan Ilie, născut la 02 decembrie 1990,

originar și domiciliat în or. Rezina, str. 27 August

nr. 18, ap. 57.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

A CONSTATAT:

a fost condamnat în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal la pedeapsă sub formă de

amendă în mărime de 700 unități convenționale, echivalentul a 14000 lei.

Conform art. 84 alin. (4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, în

termenul pedepsei i s-a inclus durata pedepsei complementare neexecutate în baza

sentinței Judecătoriei Rezina din 07 februarie 2014 - privarea de dreptul de a

conduce mijloacele de transport pe termen de 2 ani, 4 luni și 26 zile și a fost

pedepsit definitiv la amendă în mărime de 700 unități convenționale - 14000 lei, cu

privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe termen de 2 ani 4 luni și

26 zile.

la 21 decembrie 2013, în intervalul de timp cuprins între ora 21:10-21:30, fără a

deține permis de conducere a mijlocului de transport pentru categoria A,

subcategoria A1, conducînd motocicleta de model „Viper TXM 150 R”, de culoare

roșie, fără număr de înregistrare în s. Gordinești, raionul Rezina, a încălcat

prevederile Regulamentului Circulației Rutiere, aprobat prin Hotărirea Guvernului

R.M. nr. 357 din 13.05.2009, și anume pct. 3 care prevede că „participanții la trafic

1

sunt obligați să respecte regulile de circulație, semnificația mijloacelor de

semnalizare rutieră, semnalele și indicațiile agentului de circulație, condițiile

tehnice ale prezentului Regulament și prin acțiunile lor să nu cauzeze prejudicii

altor participanți la trafic, să nu-i expună pericolului, precum și să nu creeze

neîntemeiat obstacole circulației care ar depăși pe acele care sunt provocate de

circumstanțe iminente, din care cauză a fost stopat de către inspectorul inferior de

patrulare rutieră a plutonului Rezina - Șoldănești, batalionul nr. 3 a INP

Slobodeniuc Iurie.

În cadrul discuției cu conducătorul Stanev Ruslan, inspectorul inferior de

patrulare rutieră Slobodeniuc Iurie a stabilit că conducătorul Stanev Ruslan a

încălcat prevederile pct. 10 alin. (2) lit. a) al Regulamentului Circulației Rutiere

menționate mai sus, care prevede că „persoana care conduce un autovehicul trebuie

să posede și la cererea lucrătorului de poliție, ofițerului echipei mobile a

Serviciului Vamal, este obligată să înmîneze pentru control permisul de conducere

perfectat pe numele său, valabil pentru categoria (subcategoria) din care face parte

autovehiculul condus”, totodată simțind miros de alcool de la acesta din care cauză

i-a propus conducătorului Stanev Ruslan efectuarea testării alcoolscopice la

aparatul „Drager”, pentru stabilirea concentrației de alcool în aerul expirat de

acesta, însă conducătorul Stanev Ruslan s-a eschivat de la testarea alcoolscopică,

fugind de la fața locului într-o direcție necunoscută.

În drept, acțiunile inculpatului Stanev Ruslan au fost încadrate de prima

instanță în baza art. 2641 alin. (4) Cod penal – eschivarea conducătorului

mijlocului de transport de la testarea alcooloscopică, săvîșită de către o persoană

care nu deține permis de conducere.

care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi

hotărîri de achitare.

În motivarea apelului a indicat că, nu este de acord cu hotărîrea

judecătorească.

2015 a fost respins apelul inculpatului Stanev Ruslan, ca fiind nefondat.

În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat, că

starea de fapt și de drept constatată de prima instanță concordă cu circumstanțele

stabilite și probele administrate, relevate în cuprinsul sentinței Judecătoriei Rezina

din 27 octombrie 2014. Ca probe sunt indicate declarațiile martorilor Slobodeniuc

Iurie, Negruță Alexandru, Druguș Alexandru, Buza Stanislav, procesul-verbal de

cercetare la fața locului cu tabel foto din 21 decembrie 2013, care confirmă

comiterea infracțiunii imputate inculpatului Stanev Ruslan și la stabilirea pedepsei

instanța de apel a ținut cont de prevederile 7, 61, 75 și 84 Cod penal, de

circumstanțele care influențează asupra pedepsei, gravitatea infracțiunii săvîrșite,

2

personalitatea inculpatului, comportamentul lui în cadrul urmăririi penale și ședinței

de judecată, astfel pedeapsa aplicată este în limitele legii și nu sunt temeiuri de a

interveni în sentință.

în numele inculpatului Stanev Ruslan, care solicită casarea deciziei instanței de apel,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin care să fie dispusă achitarea lui pe

motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii, invocînd temeiul pentru recurs

prevăzut în art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, sub următoarele

aspecte:

- inculpatul Stanev Ruslan nu mergea cu motocicleta, dar o împingea cu prietenul

său, deoarece era defectată o roată și doreau să ajungă la Cojocaru A. pentru a o

repara;

- faptul că motocicleta era defectată se confirmă prin declarațiile martorului

Galbuna Angela;

- au fost încălcate prevederile art. 1 alin. (2) Cod de procedură penală.

5.1. În referința depusă de către procuror la recurs, s-a solicitat respingerea

recursului ordinar declarat de avocatul Antoci Maria în numele inculpatului Stanev

Ruslan, ca fiind inadmisibil, pe motiv că nu îndeplinește cerințele de conținut

prevăzute de art. 430 Cod de procedură penală prin care autorul trebuie să invoce

concret unul din temeiurile prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, care

este conținutul acestuia, argumentarea din punct de vedere a problemei de drept și

care este eroarea de drept comisă de instanță ce duce la casarea hotărîrii.

Aprecierea probelor ține de soluționarea fondului cauzei de către instanțele de fond

și de apel și nu poate constitui temei pentru recurs.

raport cu materialele cauzei, Colegiului penal consideră că acesta urmează a fi

declarat inadmisibil din următoarele considerente.

Instanța de recurs ordinar verifică legalitatea hotărîrilor atacate în limitele

motivelor invocate de recurent în baza temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel, iar dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor nu constituie

o eroare de drept și nu poate servi drept temei pentru casarea hotărîrii legal

adoptate de către instanțele judecătorești.

Referitor la textul recursului, Colegiul penal reține că, recurentul face

trimitere la temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală,

și anume că, nu au fost întrunite elementele infracțiunii, invocînd că nu este

vinovat de comiterea infracțiunii incriminate.

3

Însă, la examinarea cauzei menționate în instanța de recurs, acest temei nu

și-a găsit confirmare.

Astfel, instanța de recurs, respinge argumentele recurentului, precum că nu a

fost dovedită vinovăția sa, deoarece instanța de apel, dînd o apreciere cuvenită

cumulului de probe, just a considerat că există suficiente probe care cu certitudine

dovedesc vinovăția inculpatului de comiterea infracțiunii incriminate, și anume:

declarațiile martorilor Slobodiniuc Iurie (f.d. 94-95), Negruță Alexandru (f.d. 97-

98), Druguș Alexandru (f.d. 100), Buzu Staneslav (f.d. 102), Colesnic Nicolai (f.d.

104-105), Galbura Angela (f.d. 130), Balan Ion (f.d. 126-127); procesul - verbal de

cercetare la fața locului cu tabel foto din 21.12.2013 (f.d. 10).

Referindu-se la motivul, că martorul Galbura Angela a declarat în prima

instanță (f.d. 130), că motocicleta era defectată, Colegiul penal nu îl acceptă și

invocă că conform declarațiilor martorei nominalizate ea a declarat că

,,colaboratorii poliției împingeau motocicleta spre ieșirea din sat; nu am observat

ca motocicleta să fi avut careva defecte tehnice deoarece era noaptea”.

Neîntemeiat instanța de recurs ordinar consideră și argumentul recurentului

prin care se invocă că ,,este necesar de atenționat asupra faptului care l-a declarat

de la bun început inculpatul, precum că mijlocul de transport îi aparține, de permis

de conducere nu dispune, iar cert este că acesta nu mergea cu motocicleta, dar o

împingea cu prietenul său”, deoarece cumulul de probe cercetate în cadrul

ședințelor de judecată au confirmat vinovăția inculpatului în cele imputate.

De asemenea, Colegiul penal mai reține că în recursul declarat este criticată

aprecierea de către instanțele de judecată a probelor administrate pe caz, însă

argumentul invocat nu este prevăzut de lege ca temei pentru a judeca cauza în

ordine de recurs.

Aprecierea probelor ține de soluționarea fondului cauzei de către instanțele de

fond și de apel și nu poate constitui temei pentru recurs, cu excepția cazurilor cînd

instanțele menționate, la aprecierea probelor au admis încălcarea anumitor

prevederi ale legii procesuale penale, ce a condiționat comiterea unor erori grave

de drept, iar dezacordul unei părți cu aprecierea probelor de către instanțe nu

echivalează cu o eroare ce ar da temei de casare a unei hotărîri de condamnare.

Totodată, Colegiul penal menționează, că sub aspectul situației „neîntrunire a

elementelor infracțiunii” se înțeleg acele cazuri cînd s-a produs condamnarea

persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura

obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre fapta infracțională și

consecințe).

În opinia Colegiului penal, instanța de apel, în conformitate cu prevederile art.

101 Cod de procedură penală, a examinat complet și obiectiv probele administrate

la dosar, verificîndu-le sub aspectul pertinenții și concludenții, atît pe cele obținute

4

în procesul urmăririi penale cît și în cadrul ședințelor de judecată, cît ale apărării

atît și ale acuzării, fapt ce face, ca concluzia despre vinovăția inculpatului Stanev

Ruslan privind săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 264 1 alin. (4) Cod penal, să

fie întemeiată și legală.

Reieșind din cele enunțate, instanța de recurs, conchide că prima instanță și

instanța de apel au adoptat hotărîri legale și întemeiate, astfel se impune soluția

inadmisibilității recursului ordinar declarat de avocatul Antoci Maria în numele

inculpatului Stanev Ruslan, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Antoci Maria în

numele inculpatului Stanev Ruslan, împotriva sentinței Judecătoriei Rezina din 27

octombrie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 23

ianuarie 2015, în cauza penală privindu-l pe Stanev Ruslan Ilie, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 09 iulie 2015.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Alerguș Constantin

5