1ra-512/2015 — art. 151 alin. 4 art. 287 alin. 2 lit. a, b CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 151 alin. 4 art. 287 alin. 2 lit. a, b CP
- Temei legal
- art. 427 alin. 1 pct. 6, 8 CPP
1ra-512/2015 — art. 151 alin. 4 art. 287 alin. 2 lit. a, b CP (Curtea Supremă de Justiție, 2015)
Dosarul nr. 1ra-512/2015
C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E
D E C I Z I E
29 aprilie 2015 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
președinte – Petru Ursache,
judecătorii – Ghenadie Nicolaev și Petru Moraru,
examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de
avocatul Mîțu Leomid în numele inculpaților Grecu Vadim și Dogot Ivan și de
avocatul Cebotari Pavel în numele inculpatului Dogot Vasilii împotriva deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 decembrie 2014, în cauza
penală în privința lui
Grecu Vadim Anton, născut la 25 decembrie
1991, originar și domiciliat în s. Țîpala, r-nul
Ialoveni;
Dogot Ivan Fiodor, născut la 14 decembrie 1983,
originar și domiciliat în s. Horești, r-nul Ialoveni;
Dogot Vasilii Emilian, născut la 26 ianuarie
1987, originar și domiciliat în s. Horești, r-nul
Ialoveni;
Datele referitoare la termenul de examinare a
cauzei:
15.10.2012 – 27.05.2014 (prima instanță)
13.06.2014 – 11.12.2014 (instanța de apel)
25.03.2015 – 29.04.2015 (instanța de recurs
ordinar)
Asupra admisibilității recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar,
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
C O N S T A T Ă:
Prin sentința Judecătoriei Ialoveni din 27 mai 2014 Dogot Vasilii Emilian
a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunii prevăzute la art. 149 alin. (1)
1
Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 1
(un) an și 10 (zece) luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
Pe capătul de învinuire înaintat în baza art. 151 alin. (4) Cod penal, Grecu
Vadim Anton și Dogot Ivan Fiodor au fost achitați, pe motiv că fapta nu a fost a
fost comisă de către aceștia.
Pe capătul de învinuire înaintat în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal lui
Grecu Vadim Anton și Dogot Vasilii Emilian și pe capătul de învinuire înaintat în
baza art. 287 alin. (2) lit. a), b) Cod penal lui Dogot Ivan Fiodor a fost dispusă
achitarea acestora, pe motiv că fapta nu întrunește elementele infracțiunii.
A fost respinsă acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Nița Zinaida
împotriva lui Dogot Ivan și Grecu Vadim privind repararea prejudiciului material
în sumă de 70 915 lei și a prejudiciului moral în sumă de 3 000 000 lei și a
cheltuielilor de judecată în sumă de 7 500 lei.
A fost admisă în principiu acțiunea civilă înaintată de partea vătămată Nița
Zinaida împotriva lui Dogot Vasilii privind repararea prejudiciului material și
moral, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor să se pronunțe instanța
contencioasă.
S-a dispus încasarea din contul lui Dogot Vasilii în beneficiul lui Nița
Zinaida a sumei de 7 500 lei cu titlu de cheltuieli de asistență juridică.
Pentru a pronunța sentința, instanța de fond a constatat că, Dogot Vasilii
la 05.08.2012, aproximativ la orele 0300, aflîndu-se în incinta discotecii din s.
Horești, r-nul Ialoveni împreună cu prietena sa Ana Andronic, după o altercație
verbală inițiată de Rotari Vasile și Bejenaru Spiridon, care se aflau în stare de
ebrietate, l-au scos pe primul în fața Casei de cultură, unde imediat reproșurile au
trecut în bătaie, iar Andronic Ana, văzînd că nu-i poate despărți a alergat după
ajutor. Auzind strigătul lui Andronic Ana, primul a intervenit Grecu Vadim, care 1-
a luat pe Bejenaru Spiridon la o parte, între ei iscîndu-se o altercație. Imediat a
intervenit și Dogot Ivan care i-a aplicat o palmă lui Bejenaru Spiridon, reproșîndu-i
de conflictul inițiat. Tot atunci Dogot Vasilii, fără a prevedea că acțiunea va avea
ca rezultat moartea unei persoane, i-a aplicat lui Rotari o lovitură cu piciorul în
regiunea corpului, în urma cărui fapt, ultimul a pierdut echilibrul și a căzut pe spate
lovindu-se cu capul de pămînt. După ce Rotari a fost stropit cu bere, acesta a fost
ridicat de Dogot Ivan, întrebat de unde este și deoarece nu a primit răspuns, a fost
lăsat fără suport, Rotari căzînd la pămînt. În scurt timp a fost ridicat de prietenul
său Bejenari Spiridon de la subraț și ambii au plecat cu un taxi spre casă. Deoarece
Rotari nu se ridica din pat, acesta a fost transportat la spital la 05.08.2012 în jurul
orei 1300, în stare gravă, unde a fost diagnosticat cu contuzie cerebrală severă,
excoriații și echimoze pe față, hemoragii pericraniene difuze, dehiscența suturii
sagitale, lambdoide, hemoragii epidurale, hematom intraparenchimatos, fronto-
temporal pe dreapta, hemoragii subarahnoidiene difuze, hemoragii intracerebrale,
dilacerare totală a bazei craniului, hemoragii în trunchiul cerebral, excoriație pe
cotul drept, leziuni care prezintă pericol pentru viață și în ansamblu se califică ca
vătămări corporale grave, care au legătură directă cu survenirea decesului la
11.08.2012.
De asemenea, Dogot Ivan și Grecu Vadim sunt învinuiți de organul de
urmărire penală precum că, la 05.08.2012 în jurul orei 0300, împreună și prin
2
înțelegere prealabilă cu Dogot Vasilii, aflîndu-se într-un loc public în incinta Casei
de cultură din s. Horești, r-nul Ialoveni, toți fiind în stare de ebrietate alcoolică,
avînd scopul comiterii unui act de huliganism, încălcînd grosolan ordinea publică
și exprimînd o vădită lipsă de respect față de societate, fără careva motive
întemeiate, s-au apropiat de Rotari Vasile, care se afla în aceeași încăpere, pe care
l-au scos afară și avînd intenția cauzării leziunilor corporale grave, i-au aplicat în
prezența mai multor persoane, multiple lovituri cu mîinile și picioarele peste
diferite părți ale corpului. În scopul curmării acțiunilor huliganice a lui Grecu
Vadim, Dogot Ivan și Dogot Vasilii, a intervenit Bejenaru Spiridon care a dorit să-i
despartă, însă Grecu Vadim și Dogot Ivan, manifestînd o obrăznicie deosebită l-au
lovit de cîteva ori cu pumnul în cap. Continuîndu-și acțiunile sale huliganice, toți
trei i-au aplicat lui Rotari Vasile multiple lovituri cu mîinile și picioarele peste cap
și alte părți ale corpului, în urma cărora Rotari a căzut jos la sol. Lui Bejenaru i-au
fost cauzate, conform raportului de constatare medico-legală din 04.08.2012,
leziuni corporale sub formă de edem al țesuturilor moi la nivelul ramurii orizontale
a mandibulei pe stînga, care se califică ca vătămare neînsemnată, iar lui Rotari -
contuzie cerebrală severă care se califică ca vătămare corporală gravă, care a dus la
decesul ultimului la 11.08.2012.
Acțiunile inculpaților Dogot Vasilii, Dogot Ivan și Grecu Vadim au fost
încadrate juridic de către organul de urmărire penală în baza:
-art. 151 alin. (4) Cod penal, adică vătămarea intenționată gravă a
integrității corporale sau a sănătății care este periculoasă pentru viață, săvîrșită
de două sau mai multe persoane, care a provocat decesul persoanei;
-art. 287 alin. (2), lit. b) Cod penal, acțiunile lui Dogot Ivan în baza art.287
alin. (2), lit. a), b) Cod penal, huliganism, adică acțiuni intenționate care încalcă
grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor,
săvîrșite printr-un cinism și obrăznicie deosebită, de două sau mai multe persoane,
inclusiv de o persoană care anterior a săvîrșit un act de huliganism.
Nefiind de acord cu sentința pronunțată, împotriva acesteia au declarat
apeluri:
- procurorul, care a solicitat casarea sentinței, pe motivul ilegalității și
blândeții pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit
modului stabilit pentru prima instanță, prin care:
Dogot Ivan să fie recunoscut vinovat în comiterea infracțiunilor prevăzute
la art.151 alin. (4) și art. 287 alin. (2) lit. a) și b) Cod penal. În baza art. 151 alin.
(4) Cod penal să-i fie stabilită o pedeapsă de 13 ani închisoare, iar în baza art. 287
alin. (2) lit. a) și b) Cod penal – 5 ani închisoare.
Potrivit art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni să-i fie stabilită o
pedeapsă pe un termen de 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar
de tip semiînchis.
În baza art. 85 Cod penal, la pedeapsa stabilită, să-i fie adăugată partea
neexecutată a pedepsei stabilite prin decizia Curții de Apel Chișinău din
04.04.2013, și a-i stabili definitiv spre executare pedeapsa de 16 ani și 6 luni
închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.
Dogot Vasilii și Grecu Vadim, să fie recunoscuți vinovați în comiterea
infracțiunilor prevăzute la art.151 alin. (4) și art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal. În
3
baza art. 151 alin. (4) Cod penal să-i fie stabilită o pedeapsă de 13 ani închisoare,
iar în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal – 5 ani închisoare, pentru fiecare.
Potrivit art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni să le fie stabilită o
pedeapsă definitivă pe un termen de 15 ani închisoare, cu executarea pedepsei în
penitenciar de tip semiînchis.
De asemenea, să fie admisă acțiunea civilă înaintată de succesorul Nița
Zinaida, cu dispunerea încasării din contul inculpaților Dogot Ivan, Dogot Vasilii
și Grecu Vadim în beneficiul succesorului Nița Zinaida a sumei de 60 000 lei;
- avocatul Gorea Elena în interesele părții vătămate Nița Zinaida, a
solicitat casarea integrală a sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărâri, prin care
inculpații Dogot Vasilii și Grecu Vadim să fie recunoscuți vinovați în săvârșirea
infracțiunii prevăzute de art. 151 alin.(4) și art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, cu
stabilirea unei pedepse în limitele maxime a sancțiunii prevăzute de aceste articole.
Dogot Ivan să fie recunoscut vinovat în săvârșirea infracțiunii prevăzute la art.151
alin. (4) și art. 287 alin. (2) lit. a), b) Cod penal, cu stabilirea unei pedepsei în
limitele maxime sancțiunii prevăzute de aceste articole, pe motiv că instanța de
fond a pronunțat o sentință ilegală prin care inculpații au fost achitați neîntemeiat
pentru decesul unei persoane.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 11 decembrie
2014 au fost admise apelurile declarate, casată sentința și pronunțată o nouă
hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:
Dogot Vasilii a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunilor prevăzute
la art. 151 alin. (4) și art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal.
În baza art. 151 alin. (4) Cod penal i s-a stabilit o pedeapsă pe un termen de
10 (zece) ani închisoare, iar în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal – 3 (trei) ani
închisoare.
În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul
parțial al pedepselor i s-a stabilit o pedeapsă definitivă pe un termen de 12
(doisprezece) ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
Grecu Vadim a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunilor prevăzute
la art. 151 alin. (4) și art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal.
În baza art. 151 alin. (4) Cod penal i s-a stabilit o pedeapsă pe un termen de
8 (opt) ani închisoare, iar în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal – 3 (trei) ani
închisoare.
În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul
parțial al pedepselor i s-a stabilit o pedeapsă definitivă pe un termen de 10 (zece)
ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
Dogot Ivan a fost recunoscut vinovat în comiterea infracțiunilor prevăzute la
art. 151 alin. (4) și art. 287 alin. (2) lit. a), b) Cod penal.
În baza art. 151 alin. (4) Cod penal i s-a stabilit o pedeapsă pe un termen de
8 (opt) ani închisoare, iar în baza art. 287 alin. (2) lit. a), b) Cod penal – 3 (trei) ani
și 6 (șase) luni închisoare.
În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul
parțial al pedepselor i s-a stabilit o pedeapsă pe un termen de 11 (unsprezece) ani
închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
4
În temeiul art. 85 Cod penal, la pedeapsa stabilită i s-a adăugat parțial
pedeapsa stabilită prin decizia Colegiului penala al Curții de Apel Chișinău din 04
aprilie 2013, fiindu-i stabilită o pedeapsă definitivă pe un termen de 12
(doisprezece) ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.
A fost admisă acțiunea civilă, prin care s-a dispus încasarea de la Dogot
Vasilii, Dogot Ivan și Grecu Vadim în beneficiul părții vătămate Ana Rotaru a
sumei de 10 000 lei cu titlu de prejudiciu moral, de la fiecare, iar acțiunea civilă
privind încasarea prejudiciului material a fost admisă în principiu, urmînd ca supra
cuantumului despăgubirilor să se pronunțe instanța contencioasă.
Pentru a pronunța decizia adoptată, instanța de apel a constatat că, la
05.08.2012 în jurul orei 0030, Vasilii Dogot împreună și prin înțelegere prealabilă
cu Ivan Dogot și Vadim Grecu, toți fiind în stare de ebrietate alcoolică, în incinta
Casei de cultură din s. Horești, r-nul Ialoveni, au inițiat un conflict cu cet. Vasile
Rotari, l-au agresat și forțîndu-1 să iasă afară cu scopul de a-i cauza leziuni
corporale grave periculoase pentru viață și sănătate, toți trei în mod intenționat i-au
aplicat mai multe lovituri cu mîinile și picioarele pe diferite părți ale corpului. Deși
erau somați de persoanele prezente la locul conflictului să înceteze acțiunile
violente, l-au dobărît la pământ și au continuat a-i aplica lovituri până ultimul a
rămas inconștient lăsându-1 la locul faptei. Vasile Rotari fiind internat la spital,
unde s-a aflat în comă până la 11.08.2012, a decedat ca urmare a hemoragiilor
intracerebrale și altor traume. Astfel, inculpații au săvîrșit vătămări corporale
grave, care au legătură cauzală directă cu survenirea decesului, deci au comis
vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau sănătății, care este
periculoasă pentru viață, săvârșită de două sau mai multe persoane, care a provocat
decesul victimei.
Tot ei, Vasilii Dogot, Ivan Dogot și Vadim Grecu, în timpul și locul dat, la
05.08.2012, ora 0030, aflându-se în localul Casei de cultură din s. Horești r-nul
Ialoveni, în timp ce se petreceau dansuri, toți fiind în stare de ebrietate alcoolică,
cu scopul de a încălca ordinea publică, exprimând o vădită lipsă de respect față de
cei prezenți, fără nici un motiv, din intenții huliganice, Vasilii Dogot s-a apropiat
de Vasile Rotari, l-a scos afară din local și în prezența mai multor persoane
împreună cu Ivan Dogot și Vadim Grecu i-au aplicat multiple lovituri cu mîinile și
picioarele peste diferite părți ale corpului. La intervenția lui Spiridon Bejenaru de a
curma acțiunile huliganice, Vadim Grecu și Ivan Dogot, cu o deosebită obrăznicie
i-au aplicat cu pumnii mai multe lovituri, cauzându-i leziuni corporale neînsemnate
și numindu-1 cu cuvinte necenzurate. Fără a reacționa la cerințele lui Spiridon
Bejenaru de a înceta acțiunile violente, Vasilii Dogot, Ivan Dogot și Vadim Grecu
au continuat a aplica împreună lui Vasile Rotari lovituri cu mîinile și picioarele
peste cap și alte părți ale corpului, cauzându-i vătămări corporale grave în urma
cărora ultimul a decedat la 11.08.2012, astfel săvîrșind acte de huliganism, adică
acțiuni intenționate care încalcă în mod grosolan ordinea publică, însoțite de
aplicarea violenței asupra persoanelor care curmau acțiunile huliganice, prin
cinism și obrăznicie deosebită, de două sau mai multe persoane, iar Ivan Dogot și
pentru fapte comise de o persoană care anterior a săvârșit un act de huliganism.
În vederea motivării deciziei adoptate, instanța de apel a menționat că
instanța de fond, greșit a ajuns la concluzia că în acțiunile inculpaților lipsește
5
latura subiectivă a huliganismului, deoarece nu a fost probat faptul că au acționat
cu intenție directă și nu au conștientizat și dorit să încalce ordinea publică,
considerînd că, lipsesc probe ce ar dovedi că, acțiunile inculpaților Dogot Ivan,
Grecu Vadim și Dogot Vasilii au fost însoțite de acțiuni intenționate care încalcă
grosolan ordinea publică și manifestă irespect față de societate, precum și acțiuni
care se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită. Instanța de apel a ajuns la
concluzia că faptele infracționale au fost comise în loc public în timpul unei
activități de agrement și odihnă în prezența a mai multor persoane cu încălcarea
liniștii și ordinii stabilite, iar în susținerea acestei poziții, au fost invocate
prevederile Hotărîrii explicative a Plenunului CSJ nr. 4 din 19.06.2006 „Cu privire
la practica judiciară în cauzele penale despre huliganism”, unde la pct. 14 se
susține că, acțiunile care încalcă ordinea publică și exprimă o vădită lipsă de
respect față de societate, pentru a forma componența infracțiunii de huliganism,
trebuie să fie însoțite obligatoriu de oricare din acțiunile adiacente menționate la
dispoziția alin. (l) art. 287 Cod penal: aplicarea violenței asupra persoanelor sau
amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, opunerea de rezistență
reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice,
precum și acțiunile care prin conținutul lor se deosebesc prin cinism și obrăznicie
deosebită.
A fost constatat cu certitudine că, prin încălcare grosolană a ordinii publice
ce exprimă o vădită lipsă de respect se consideră „săvârșirea unor acțiuni
intenționate ce atentează la regulile sociale și morale de conviețuire, care sunt
încălcate într-un mod grosolan și demonstrativ de către violatorul ordinii publice
prin necuviință, neobrăzare, comportare batjocoritoare cu cetățenii, prin înjosire a
onoarei și demnității persoanei, încălcare îndelungată și insistentă a ordinii publice,
zădărnicire a activităților de masă, suspendare temporară a activității normale a
întreprinderilor, instituțiilor, organizațiilor, transportului obștesc etc.”
Totodată, huliganismul însoțit de aplicarea violenței asupra persoanelor sau
de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe constituie atît violența psihică,
cît și cea fizică, ce se poate manifesta prin cauzarea unor prejudicii sănătății, care
pot surveni în urma săvârșirii unor acțiuni cu caracter violent, produse prin
aplicarea de lovituri, prin imobilizarea, îmbrâncirea, punerea unei piedici victimei,
urmate de vătămarea integrității corporale sau de leziuni corporale, sau fără
cauzarea prejudiciului sănătății.
În speța de referință, instanța de apel a constatat că, acțiunile inculpaților au
fost însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor, acțiuni însoțite de încălcare
grosolană a ordinii publice și care se deosebesc prin obrăznicie deosebită, fapt
probat de raportul de expertiză medico-legală, care atestă prezența la partea
vătămată Spiridon Bejenaru a leziunilor corporale, exprimarea cu cuvinte
necenzurate, fapt confirmat de declarațiile părții vătămate, gălăgie, confirmat de
martorii interogați și de însăși declarațiile inculpaților Dogot Ivan, Dogot Vasilii și
Grecu Vadim.
La fel, a fost remarcat faptul că instanța de fond nu a dat apreciere
declarațiilor părții vătămate Bejenaru Spiridon, care indică direct că a fost bătută
anume de Dogot Ivan și Grecu Vadim, în timp ce Vasilii Dogot îi aplica lovituri lui
6
Vasile Rotaru și declarațiile cu referire la aplicarea vătămărilor corporale victimei
Vasile Rotaru.
Analizând ansamblul de probe, dându-le o apreciere sub toate aspectele
relevante, instanța de apel a respins în parte versiunile formulate de către inculpați
și anume în partea ce nu se coroborează cu celelalte probe care incontestabil
dovedesc vinovăția inculpaților. Versiunile inculpaților Vasilii Dogot, Ivan Dogot
și Vadim Grecu au fost apreciate critic de instanța de apel și respinse or, scopul
urmărit de inculpați era acela de a evita pedeapsa meritată. Instanța de apel a pus la
baza hotărîrii pronunțate declarațiile părții vătămate, a martorilor și probele
materiale administrate la dosar care nu prezintă dubii, coroborează reciproc și în
ansamblu dovedesc faptele infracționale comise anume de inculpați.
Cît privește reîncadrarea juridică a faptei inculpaților în baza art. 151 alin.
(4) Cod penal, s-a subliniat că instanța de fond a dat o apreciere subiectivă
declarațiilor părții vătămate și probelor administrate atît în cadrul urmăririi penale,
cît și în cadrul cercetării judecătorești, acordînd prioritate declarațiilor inculpaților,
care erau în contradicție cu celelalte probe existente pe dosar.
De asemenea, un aspect importat omis de către instanța de fond a fost
concluzia greșită precum că în acțiunilor inculpaților nu s-a constatat fapta de
vătămare gravă a integrității corporale sau a sănătății, care a provocat decesul
persoanei, or în sprijinul acestei afirmații sunt reținute loviturile aplicate în
regiunea capului și a altor părți ale corpului, deci în regiuni vitale. Inculpații,
întreprinzînd asemenea acțiuni, trebuiau să conștientizeze pericolul iminent pentru
viața și sănătatea persoanei agresate și să prevadă urmările prejudiciabile care
puteau surveni în urma loviturilor cauzate părții vătămate Vasile Rotari.
La stabilirea categoriei și mărimii pedepsei, instanța de apel a ținut cont de
faptul că Dogot Vasilii și Grecu Vadim se află la prima abatere penală, se
caracterizează pozitiv la locul de trai, iar în privința lui Dogot Ivan a fost reținut
faptul că anterior a fost condamnat pentru o faptă similară, nu este angajat în
cîmpul muncii și se caracterizează pozitiv la locul de trai.
Împotriva deciziei au declarat recursuri ordinare:
- avocatul Mîțu Leomid în numele inculpaților Dogot Ivan și Grecu Vadim,
care invocînd temei pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de
procedură penală, solicită casarea acesteia, cu menținerea sentinței. În susținerea
recursului se invocă faptul că instanța de apel nu a respectat prevederile art. 389
Cod de procedură penală, adoptînd o hotărîre de condamnare bazată pe presupuneri
și contrară probelor administrate pe dosar, acordînd prioritate probelor acumulate
la faza urmăririi penale și ignorînd cu desăvîrșire probele administrate în instanța
de fond. Se menționează că dintre toți martorii audiați în instanța de fond, nici unul
dintre ei nu a declarat că a văzut ca inculpații Dogot Ivan și Grecu Vadim să-i fi
aplicat lovituri părții vătămate Rotari Vasile;
- avocatul Cebotari Pavel în numele inculpatului Dogot Vasilii, care
invocînd temei pentru recurs prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și 8) Cod de
procedură penală, solicită casarea acesteia, cu pronunțarea unei noi hotărîri prin
care inculpatul să fie achitat pe ambele capete de învinuire, pe motiv că fapta sa nu
întrunește elementele infracțiunii. Pentru a motiva cerințele înaintate, recurentul a
indicat că, decizia adoptată este bazată pe presupuneri și lipsită de orice suport
7
legal, avînd în vedere că în ședințele de judecată nu au fost administrate probe noi.
La fel, se invocă faptul că instanța de apel nu a acordat deplină eficiență
prevederilor art. 101 Cod de procedură penală și nu s-a pronunțat asupra tuturor
motivelor invocate în apel.
Pe marginea recursului a prezentat referință procurorul în Procuratura de
nivelul Curții Supreme de Justiție, Sergiu Crijanovschi, care a solicitat respingerea
recursului, cu menținerea deciziei.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate, în
raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide că acestea sunt inadmisibile,
ca fiind vădit neîntemeiate, or în vederea acestei statuări se expun următoarele
considerente.
Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală instanța
de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva
hotărîrii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra
inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.
Reieșind din textele recursurilor declarate, Colegiul penal conchide că
recurenții își manifestă dezacordul față de decizia recurată prin prisma lipsei
elementelor constitutive ale infracțiunii, dar și vinovăției inculpaților constatate de
către instanța de apel, pe capetele de învinuire înaintate acestora.
La acest capitol, instanța de recurs consideră necesar de a concretiza că în
privința infracțiunii de huliganism, instanța de apel corect a reținut elementele
constitutive ale componenței nominalizate, or, reieșind din faptele constatate,
infracțiunea nominalizată s-a consumat într-un loc public, în prezența mai multor
persoane, nefiind neglijată și violența aplicată în privința părților vătămate.
La fel, este de menționat că pragul de vătămare pe care legiuitorul l-a
înglobat în noțiunea de „violență” îl constituie vătămarea ușoară ori leziunile
corporale neînsemnate, ultima avînd tangență cu urmările cauzate părții vătămate
Spiridon Bejenaru.
Așadar, se atestă că infracțiunea de huliganism se consumă pe deplin, însă,
avînd în vedere că lui Rotari Vasile i s-a cauzat o vătămare gravă, care depășește în
mod evident gradul de vătămare reținut de una din cele 4 modalități faptice ale
laturii obiective a huliganismului, instanța de apel just a sesizat prezența
concursului real de infracțiuni, ținînd cont că urmările survenite nu se includ în
noțiunea de „violență” prescrise la art. 287 alin. (1) Cod penal.
Cît privește dezacordul existenței elementelor constitutive ale infracțiunii
prevăzute la art. 151 alin. (4) Cod penal, instanța de recurs apreciază corectitudinea
constatării de către instanța de apel a intenției directe față de vătămarea gravă a
sănătății și vieții persoanei și imprudență față de deces în privința părții vătămate
Rotari Vasile, ori anume acestea constituie delimitările esențiale de infracțiunea
prevăzută la art. 149 Cod penal.
La fel, vătămările cauzate părții vătămate Rotari Vasile au fost dovedite
incontestabil prin raportul de expertiză medico-legală nr. 2097/D din 13.08.2012,
în concluziile căruia este indicat că leziunile depistate nu puteau fi produse în
rezultatul căderii realizate din repaus prin autopropulsie.
Vinovăția inculpaților în comiterea infracțiunilor incriminate a fost dovedită
pe deplin prin declarațiile părții vătămate Spiridon Bejenaru, declarațiile
8
martorilor: Cigoreanu Maria, Cerlat Mihail, Vulpe Raisa, Zgîrcu Iurie, Rotari
Violeta, Andronic Ana, Crîșmaru Domnița și Bejenaru Mariana în cumul cu
probele scrise anexate la dosar: raportul de constatare medico-legală din
07.08.2012, raportul de expertiză medico-legală nr. 2097/D din 13.08.2012,
procesul verbal de cercetare la fața locului din 06.08.2012, iar careva temei de a
pune la îndoială veridicitatea probelor administrate nu au fost atestate.
În aceeași ordine de idei, Colegiul penal mai menționează că faptele
inculpaților se află în legătură directă de cauzalitate cu vinovăția acestora, aceasta
din urmă fiind dovedită pe deplin prin toate mijloacele admise de lege, instanța de
apel, făcînd uz de toate imperativele legii penale pentru a identifica corect fapta
pentru care urmau a fi trași la răspundere penală inculpații.
Lecturînd minuțios textul deciziei, Colegiul constată că temeiurile pentru
recurs semnalate de recurenți prin prisma art. 427 alin. (1) pct. 6), 8) Cod de
procedură penală nu sunt incidente în prezenta cauză, deoarece decizia instanței de
apel este legală, întemeiată și argumentată sub toate aspectele.
Nu în ultimul rînd, instanța de recurs reamintește că critica privind
aprecierea incorectă a probelor administrate pe cauza dată, nu poate fi reținută de
instanța de recurs, din motiv că un asemenea temei nu este prevăzut pentru a
judeca cauza în ordine de recurs, iar procedura de apreciere a probelor ține de
starea de fapt a cauzei, a cărei constatare este de competența instanțelor de fond.
În virtutea considerentelor expuse, rezultă că în cauză există o concordanță
deplină între probele administrate și situația de fapt stabilită de instanța de apel în
privința inculpaților, iar pe cale de consecință, neidentificarea prezenței erorilor
judiciare prevăzute la pct. 6) și 8) din alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală,
echivalează cu inadmisibilitatea recursurilor aflate pe rol.
În corespundere cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de
procedură penală, Colegiul penal
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate avocatul Mîțu Leomid în
numele inculpaților Grecu Vadim și Dogot Ivan și de avocatul Cebotari Pavel în
numele inculpatului Dogot Vasilii împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Chișinău din 11 decembrie 2014, în cauza penală în privința lui Grecu Vadim
Anton, Dogot Ivan Fiodor și Dogot Vasilii Emilian, ca fiind vădit neîntemeiate.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 29 mai 2015.
Președinte Judecător Judecător
Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Petru Moraru
9