1ra-319/2015 — art.151 alin.1, 287 alin.3

1ra-319/2015 — art.151 alin.1, 287 alin.3 (Curtea Supremă de Justiție, 2015)

Dosarul 1ra-319/15

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

08 aprilie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte – Petru Ursache,

judecătorii – Constantin Alerguș, Vladimir Timofti,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate

de avocații Odobescu Ghenadie și Nirca Valentin în numele inculpatului

Dimov Victor, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 03 decembrie 2014 și avocatul Gandrabur Valeriu în numele

inculpatului Dimov Victor, prin care se solicită casarea sentinței Judecătoriei

Edineț din 03 iulie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din

03 decembrie 2014, în cauza penală în privința lui

Dimov Victor Ivan,

născut la 15 ianuarie 1986, originar și domiciliat pînă

la reținere în or. Edineț, str. I. Vodă, nr. 20.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

(instanța de fond);

(instanța de apel);

(instanța de recurs ordinar).

Procedura prevăzută de art. 431 alin. (1) pct.11) Cod de procedură

penală legal executată.

C O N S T A T Ă :

condamnat:

- în baza art. 151 alin.(1) Cod penal, cu aplicarea art. 79 Cod penal la 4

ani 6 luni închisoare,

- în baza art. 287 alin.(3) Cod penal, la 3 ani închisoare.

Potrivit art. 84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin

cumulul parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de

5 ani 6 luni închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.

În temeiul art. 90 Cod penal, pedeapsa stabilită a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 5 ani.

1

Acțiunea civilă înaintată de Popovici Ion a fost lăsată spre soluționare în

ordinea procedurii civile, iar cea a lui Lesnic Alexandru a fost admisă și

încasat din contul lui Dimov V. în beneficiul lui Lesnic A. prejudiciul material

în sumă de 2500 lei.

Victor la 29 septembrie 2013, aproximativ la ora 0500, avînd intenție directă de

încălcare a ordinii publice însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor,

acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-un cinism și obrăznicie

deosebită, din motive huliganice, fiind în stare de ebrietate alcoolică, aflîndu-

se la barul „Cocostîrc”, situat la ieșirea din or. Edineț, spre r-nul Briceni, i-a

aplicat o lovitură în regiunea capului cet. Popovici Ion, care se afla la serviciu

în calitate de gardian, care, în urma loviturilor a căzut jos fără cunoștință.

Ulterior, continuîndu-și acțiunile sale, Dimov V., din intenții huliganice, i-a

aplicat lovituri cu o lopată pentru construcții pe diferite părți ale corpului lui

Lisnic Al-dru, care la fel se afla la serviciu în calitate de gardian.

În urma acțiunilor inculpatului, le-au fost cauzate vătămări corporale și

anume, lui Lisnic Al-dru și Popovici I., conform rapoartelor de expertiză

medico-legală nr. 733 din 30 septembrie 2013 și nr. 741 din 01 octombrie 2013

– vătămări corporale ușoare cu dereglarea sănătății de pînă la 21 zile și respectiv,

vătămări corporale grave periculoase pentru viață.

acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului

stabilit pentru prima instanță prin care Dimov V. să fie condamnat în baza art.

151 alin.(1) Cod penal la 5 ani 6 luni închisoare și în baza art. 287 alin.(3) Cod

penal la 4 ani închisoare. În temeiul art. 84 alin.(1) Cod penal, definitiv, prin

cumulul parțial al pedepselor aplicate de stabilit 6 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În argumentarea apelului a indicat că instanța de fond, numind

pedeapsa inculpatului cu aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal, nu a

stabilit și nu a indicat care circumstanțe legate de personalitatea acestuia se

consideră excepționale și oferă dreptul de a-i aplica o pedeapsă sub limita

minimă. Cele menționate, că inculpatul are la întreține un copil minor și soția

acestuia fiind însărcinată, nu pot fi apreciate și considerate ca excepționale.

Pedeapsa stabilită inculpatului nu va atinge scopul pedepsei penale, de

aceea hotărîrea instanței de judecată emisă pe caz este pripită și neîntemeiată,

2

iar careva temei pentru aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal lipsesc.

2014, a fost admis apelul declarat de procuror, casată parțial sentința cu

pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță.

- Dimov Victor a fost condamnat în baza art. 151 alin.(1) Cod penal la

5 ani 6 luni închisoare, iar în baza art. 287 alin.(3) Cod penal la 3 ani 6 luni

închisoare. În temeiul art. 84 alin.(1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni,

prin cumulul parțial al pedepselor aplicate, definitiv i-a fost stabilită pedeapsa

de 6 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis. În rest,

sentința a fost menținută.

probelor și circumstanțelor pe dosar, a apreciat probele cauzei din punctul de

vedere a utilității și veridicității lor, corect ajungând la concluzia de vinovăție

a inculpatului Dimov V. în săvârșirea infracțiunilor incriminate.

Totodată, instanța de apel a reținut că la stabilirea pedepsei instanța de

fond nu a argumentat aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal, nestabilind și

neindicînd care circumstanțe legate de personalitatea inculpatului se

consideră excepționale și oferă posibilitatea de a numi o pedeapsă sub limita

minima.

Circumstanțele la care s-a făcut trimitere în sentință sunt circumstanțe

atenuante și împrejurări, care predomină și caracterizează majoritatea

cetățenilor și nu pot fi apreciate ca circumstanțe excepționale legate de scopul

și motivele faptei, gravitatea infracțiunilor săvîrșite, de rolul vinovatului,

comportamentul lui în timpul și după consumarea infracțiunii, de

contribuirea acestuia la descoperirea infracțiunii, de personalitatea acestuia,

precum și de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării lui.

La fel, a menționat că dispunînd în temeiul art. 90 Cod penal

suspendarea condiționată a executării pedepsei pe un termen de probă, în

privința inculpatului, instanța de fond a aplicat o pedeapsă prea blîndă, care

nu este echitabilă faptelor comise, nu corespunde împrejurărilor cauzei și

normelor legale, ce nu va atinge scopul de corectare și reeducare a

inculpatului.

Mai mult ca atît, din materialele cauzei rezultă că inculpatul nu a

recunoscut vina, necăindu-se de cele comise, nu a recuperat prejudiciul

material și moral cauzat părților vătămate, astfel, instanța de apel a conchis că

3

inculpatul nu întrunește condițiile necesare pentru a fi dispus suspendarea

condiționată a executării pedepsei și urmează să-i fie aplicată o pedeapsă cu

închisoare.

Odobescu Gh., Nirca V. și Gandrabur V. în numele inculpatului, care au

solicitat:

- avocatul Odobescu Gh., care invocînd temeiul prevăzut la art. 427

alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei contestate cu

menținerea sentinței. În argumentarea recursului a invocat că inculpatul a

maltratat părțile vătămate însă nu a încălcat ordinea publică, din care motiv

acțiunile acestuia nu pot fi calificate ca huliganism agravat. Astfel, în

dependență de gravitatea vătămărilor corporale acțiunile inculpatului pe

episodul lui Lisnic Al-dru urmează să fie calificate în baza art. 78 Cod

contravențional, iar procesul penal pe acest episod să fie încetat în temeiul art.

332 alin.(2) CPP.

- avocatul Nirca V., invocînd temeiul de drept prevăzut la art. 427

alin.(1) pct.12) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei instanței de

apel cu dispunerea rejudecării cauzei, din motiv că calificarea acțiunilor lui

Dimov V. în baza art. 287 alin.(3) Cod penal este greșită, deoarece nu el a fost

inițiatorul conflictului, dar Popovici I. primul l-a îmbrîncit, iar el a reacționat

cu o lovitură în frunte. Consideră că instanța urmează să efectuieze o

expertiză în comisie pentru a stabili corect gradul de gravitate a leziunilor

corporale și mărimea pierderii capacității lui de muncă, care ar influența la

calificarea corectă a acțiunilor inculpatului.

- avocatul Gandrabur V., casarea hotărîrilor judecătorești, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, cu reîncadarea faptelor în baza art. 157

Cod penal și 354 Cod contravențional, cu aplicarea art. 90 Cod penal.

În motivarea recursului a invocat că în urma loviturii aplicate de Dimov

V. partea vătămată Popovici I. a căzut jos, fiindu-i provocate vătămări grave.

Potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 741 din 01.10.2013,

vătămările grave au fost produse prin lovitura cu un corp dur contondent, dar

posibil provocate de învelișul dur de asfalt. Inculpatul aplicîndu-i lui Popovici

I. o singură lovitură în regiunea capului, își dădea seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunii sale, însă nu a prevăzut posibilitatea survenirii unor

asemenea urmări grave, ceea ce denotă că fapta imputată a fost comisă din

4

imprudență, dar nicidecum din intenție cum este susținută de către acuzare.

Astfel, instanțele de judecată au comis consecințe grave inculpatului

prin condamnarea acestuia pentru o infracțiune mai gravă în lipsa unor probe

pertinente și concludente. Consideră că inculpatului urma să-i fie incriminat

componența de infracțiune prevăzută la art. 157 Cod penal – vătămarea gravă a

integrității corporale sau a sănătății cauzată din imprudență, dar nu norma

prevăzută de art. 151 alin.(1) CP.

Referitor la episodul de huliganism a menționat că în acțiunile

inculpatului nu persistă agravanta alin. (3) din art. 287 Cod penal, deoarece ca

obiecte special adaptate pentru vătămarea integrității corporale urmează a fi

considerate cele care au fost adaptate de făptuitor din timp sau în momentul

săvîrșirii acțiunilor huliganice, precum și obiectele care, deși nu au fost

supuse prelucrării au fost special pregătite de către făptuitor și se aflau la el cu

același scop.

Instanțele judecătorești incorect au reținut în acțiunile inculpatului

agravanta nominalizată, deoarece acesta a aplicat lovituri cu lopata în urma

deposedării paznicului, dar nicidecum nu a adaptat-o sau a pregătit-o anterior

comiterii faptei. La fel, lopata nu poate fi tratată în calitate de obiect pentru

vătămarea integrității corporale sau sănătății.

În sensul art. 3 alin.(2) Cod penal, interpretarea extensivă defavorabilă

și aplicarea prin analogie a legii penale sînt interzise. Legea penală nu

definește noțiunea de obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau

sănătății.

În acțiunile inculpatului ilegal a fost reținut agravanta alin.(3) art. 287

Cod penal, iar calificarea urma a fi efectuată în baza art. 287 alin.(1) Cod penal

ca huliganismul simplu.

Consideră, că mai corectă și conformă practicii Europene a Drepturilor

Omului imputarea în faptele inculpatului a huliganismului contravențional

prevăzut la art. 354 CC în concurs cu art. 157 Cod penal.

procedură penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra

recursurilor declarate, solicitînd respingerea acestora ca inadmisibile,

menționînd că recurenții solicită reaprecierea probelor, iar un asemenea temei

nu se regăsește în prevederile normei art. 427 Cod de procedură penală.

Aprecierea probelor ține de soluționarea fondului cauzei care este efectuată

5

de către instanța de fond și apel, prin urmare nu poate constitui temei pentru

recurs.

7.1. Referință a fost depusă și de partea vătămată Popovici Ion, care a

solicitat respingerea, ca inadmisibile a recursurilor ordinare declarate de

avocați în numele inculpatului, cu menținerea deciziei instanței de apel,

deoarece instanța de apel a apreciat just toate circumstanțele cauzei, fiindu-i

aplicată corespunzător pedeapsa închisorii. Consideră că gravitatea leziunilor

corporale cauzate corect au fost calificate și apreciate de către medicul legist în

baza documentelor medicale, unde a fost internat imediat după comiterea

infracțiunii. Mai mult că consecințele vătămărilor cauzate le suportă pînă în

prezent, urmînd tratamentul indicat de medici.

declarate, în baza materialelor cauzei și în raport cu motivele invocate,

Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestora din următoarele

considerente.

În conformitate cu prevederile art. 427 alin. (1) Cod de procedură

penală, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile

stipulate în acest articol.

Potrivit art. 432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității

acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Recurenții invocă în recursurile declarate temeiurile de drept prevăzute

la pct. 8) și 12) alin.(1) art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează că:

- hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de instanța de fond și de apel atunci cînd nu au fost

întrunite elementele infracțiunii;

- și faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Din conținutul recursurilor declarate de avocații Odobescu Gh., Nirca

V. și Gandrabur V. în numele inculpatului Dimov V. se vede clar, că aceștia

nu sunt de acord cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului Dimov V. în

partea condamnării în baza art. 287 alin. (3) Cod penal solicitînd ca acțiunile

inculpatului să fie calificate în baza art. 78 sau 354 Cod contravențional,

6

precum și reîncadrarea acțiunilor din prevederile art. 151 alin.(1) Cod penal în

cele ale art. 157 Cod penal.

Colegiul constată că, motivul invocat de recurenți nu este aplicabil din

punct de vedere al prezenței erori de drept, care ar fi temei de implicare a

instanței de recurs în sensul casării deciziei instanței de apel, deoarece

instanțele de judecată nu au făcut o altă încadrare juridică a faptelor comise

de către V. Dimov decît cea în baza căreia acesta a fost pus sub învinuire.

Conform materialelor cauzei, instanța de fond corect l-a recunoscut

vinovat pe Dimov V. de săvîrșirea infracțiunilor prevăzute de art. 151 alin.(1)

și 287 alin.(3) Cod penal, adică – vătămarea intenționată gravă a integrității

corporale sau a sănătății, care este periculoasă pentru viață și huliganismul agravat,

adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea

violenței asupra persoanelor, acțiuni săvîrșite cu aplicarea obiectelor pentru

vătămarea integrității corporale și sănătății.

Concluziile instanțelor judecătorești contestate sunt juste și se confirmă

prin cumulul de probe, și anume: - plîngerea părții vătămate Lisnic A. din

29.09.2013, care solicită să fie luate măsuri cu trei persoane, care i-au aplicat

lovituri pe tot corpul, cauzîndu-i leziuni corporale (f.d.4,vol.I); - procesul-verbal

de cercetare la fața locului din 29.09.2013 cu planșa fotografică, unde a avut loc

conflictul la stația PECO și a fost depistată o lopată (f.d.13-14,vol.I); - procesul-

verbal de ridicare a imaginilor video referitor la evenimentele petrecute la 29.09.2013

de pe registratorul video de la stația PECO 95 “Petrom” (f.d.51, vol.I); -

procesul-verbal de examinare a discului de model DVD-R; - procesul-verbal de

examinare a obiectului din 01.10.2013, a unei lopeți pentru curățirea zăpezii

(f.d.55, vol.I); - procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din

01.10.2013, unde partea vătămată Lisnic A. recunoaște persoana de pe

fotografia nr. 3 (Dimov V.), ca persoana care la 29.09.2013 i-a aplicat lovitura

cu pumnul lui Popovici I., după care l-a lovit pe el cu lopata (f.d.57, vol.I); -

rapoartele de expertiză medico-legale nr. 733 din 30.09.2013 și 741 din 01.10.2013,

potrivit căreia la cet. Lisnic A. au fost depistate vătămări corporale ușoare cu

dereglare a sănătății pe un termen de pînă la 21 zile, iar cet. Popovici I. i-au

fost cauzate vătămări corporale grave periculoase pentru viață. Autocauzarea

astfel de vătămări corporale se exclude (f.d.58-59, vol.I); - procesul-verbal de

recunoaștere a persoanei după fotografie din 17.01.2014, prin care Popovici I. a

recunoscut persoana cu nr.4 care la 29.09.2013 l-a lovit (f.d.138, vol.I); -

7

procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din 22.01.2014, unde cet.

Cebotaev S. a recunoscut persoana cu nr. 4 care la 29.09.2014 l-a lovit pe

Popovici I. (f.d.140, vol.I).

Conținutul probelor menționate mai sus, care au fost amplu analizate și

obiectiv apreciate de instanțele de judecată, confirmă cu certitudine săvîrșirea

de către inculpatul V. Dimov a faptelor imputate, care întrunește elementele

infracțiunii de huliganism agravat și vătămarea intenționată gravă a

integrității corporale sau a sănătății, care este periculoasă pentru viață.

Inculpatul Dimov Victor atît la urmărirea penală, cît și în instanța de

judecată a negat vinovăția, că ar fi comis cu intenție, un act de huliganism în

privința părților vătămate Lisnic A. și Popovici I., însă în declarații a

menționat că i-a lovit pe ultimii. Totodată, din declarațiile părților vătămate

rezultă, că Dimov V. a provocat conflictul și fără careva temei l-a lovit pe

Popovici I., care după lovitură a căzut jos. Lisnic A. a luat lopata ca să

despartă persoanele ce se certau, însă cu lopata a fost lovit de către inculpat.

Declarațiile părților vătămate sunt confirmate și prin cele ale martorilor

Carcea I. și Cebotaev S. care au confirmat circumstanțele evenimentului din

29.09.2013.

Concluzia instanțelor de fond și apel privind vinovăția inculpatului în

săvîrșirea infracțiunii de huliganism, în opinia instanței de recurs, este justă și

întemeiată, deoarece legislația în vigoare expres prevede că infracțiunea de

huliganism în afară de prezența acțiunii principale - încălcarea grosolană a

ordinii publice, presupune și prezența unei acțiunii adiacente - acțiune

exprimată, alternativ, în: aplicarea violenței asupra persoanelor, amenințarea

cu aplicarea violenței asupra persoanelor, opunerea de rezistență violentă

reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice.

Colegiul penal atestă că, infracțiunea de huliganism este posibilă numai

cu o intenție directă, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea

publică, fapt stipulat în pct. 3 din hotărîrea Plenului Curții Supreme de Justiție

“Cu privire la practica judiciară în cauzele penale despre huliganism” nr.4 din 19

iunie 2006, conform căruia prin ordine publică se înțelege un sistem stabil de

relații sociale care asigură ambianța liniștită de conviețuire în societate, de

inviolabilitate a persoanei și a integrității patrimoniului, precum și activitatea

normală a organelor și instituțiilor de stat publice.

Prin încălcare grosolană a ordinii publice se exprimă o vădită lipsă de

8

respect față de societate, săvârșirea unor acțiuni intenționate ce atentează la

regulile sociale și morale de conviețuire, care sunt încălcate într-un mod

grosolan și demonstrativ de către violatorul ordinii publice prin necuviință,

neobrăzare, comportare batjocoritoare cu cetățeni, prin înjosirea onoarei și

demnității personalității, încălcare îndelungată și insistentă a ordinii publice,

zădărnicirea activităților de masă, suspendarea temporară a activității

normale a întreprinderilor, instituțiilor, organizațiilor, transportului obștesc

etc.

În situațiile de huliganism, făptuitorii înțeleg că încalcă grosolan

ordinea publică, însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor cu o

deosebită obrăznicie. Acești făptuitori, nu numai că înțeleg caracterul

infracțional al faptei, dar și doresc săvîrșirea acestor acțiuni și survenirea

consecințelor.

Cele menționate caracterizează latura obiectivă și latura subiectivă a

infracțiunii de huliganism, prevăzute de art. 287 alin. (3) Cod penal.

În speță, cert s-a constatat că Dimov V. în afară de încălcarea ordinii

publice, a aplicat violență asupra părților vătămate Popovici I. și Lisnic A.,

inclusiv și cu o lopată, cu care i-a cauzat ultimului, vătămări corporale ușoare

cu dereglarea sănătății pe un termen de pînă la 21 zile. Părțile pînă la incident

nu au fost în conflict, iar inculpatul cu intenție directă prin acțiuni concrete a

comis infracțiunea.

Astfel, Dimov V. prin acțiunile sale intenționate care se deosebesc

printr-un cinism și obrăznicie deosebită și anume prin faptul acostării cet.

Popovici I., îl trăgea de mînecă într-o zonă mai întunecoasă, provocîndu-l la

conflict, la ce victima îl respingea, a încălcat ordinea publică, însoțită de

aplicarea violenței. Ulterior, sub pretextul apărării prietenului său, îl lovește

pe Lisnic A. cu lopata.

Cît privește argumentul avocatului Gandrabur Valeriu referitor la

faptul că lopata nu poate fi considerat ca obiect destinat pentru aplicarea

vătămării integrității corporale sau a sănătății și prin urmare nu este

componența infracțiunii de huliganism agravat, Colegiul penal îl consideră ca

neîntemeiat, din următoarele considerente.

Potrivit Hotărîrii Plenului Curții Supreme de Justiție nr.4, din 19 iunie

2006, „Cu privire la practica judiciară în cauzele penale despre huliganism” în pct.

11 se menționează că „Aplicarea sau intenția de a aplica arma de foc, diferite cuțite,

9

boxe sau diferite arme albe, precum și alte obiecte, inclusiv cele special adaptate

pentru vătămarea integrității corporale la săvîrșirea actelor de huliganism, constituie

temei pentru calificarea infracțiunii în baza alin.(3) art.287 Cod penal, nu numai în

acele cazuri în care vinovatul cu ajutorul lor cauzează sau intenționează să cauzeze

vătămări corporale, dar și atunci cînd utilizarea obiectelor menționate în procesul

actelor huliganice creează un pericol real pentru viața și sănătatea cetățenilor.”

Totodată, faptul actului de huliganism agravat, cu aplicarea violenței și

obiectelor pentru vătămarea integrității corporale, a fost confirmat prin

declarațiile însăși ale inculpatului, care de fapt a recunoscut utilizarea

obiectului (lopata), a părții vătămate Lisnic A., a martorilor Carcea I.,

Cebotaev S., cît și actele cauzei - procesul-verbal de cercetare la fața locului

din 29.09.2013, - raportul de expertiză medico-legală nr. 733 din 30.09.2013,

din care rezultă că vătămările corporale ușoare depistate la Lisnic Al. au fost

produse prin acțiunea unui corp dur contondent.

Astfel, argumentele recurenților, precum că nu a fost demonstrată

vinovăția inculpatului în infracțiunea de huliganism agravat (art.287 alin.(3)

Cod penal), iar fapta acestuia constituie contravenția administrativă

prevăzută la art. 78 sau 354 Cod contravențional, sunt neîntemeiate, deoarece

potrivit legislației în vigoare, huliganismul săvîrșit cu aplicarea altor obiecte

pentru vătămarea integrității corporale sau a sănătății, la care se referă toate

obiectele pe care le-a avut și utilizat făptuitorul la săvîrșirea infracțiunii, se

încadrează în alin.(3) al normei penale sus menționate.

De asemenea, avocatul Gandrabur V. solicită reîncadrarea acțiunilor

inculpatului de la art. 151 alin.(1) Cod penal la cele ale art. 157 Cod penal,

adică vătămarea gravă a integrității corporale sau a sănătății cauzată din

imprudență, însă Colegiul penal reține că solicitările avocatului nu au suport

probatoriu și contravin probelor administrate, deoarece acesta urmărește

scopul ameliorării situației inculpatului și stabilirea unei pedepse mai blînde.

Astfel că, ținînd cont de împrejurările de fapt a cauzei, care cert denotă

aplicarea lui Popovici I. a două lovituri cu pumnul, în regiunea capului,

urmate de un traumatism cranio-cerebral acut închis, iar ca rezultat cauzîndu-

i vătămări corporale grave, periculoase pentru viață, rămîne a fi lipsită de

orice logică încadrarea acțiunilor făptuitorului la o componență de infracțiune

ce poate fi comisă doar din imprudență și neglijență criminală, dar nicidecum

cu o intenție directă. Componența de infracțiune, prevăzută la art. 151 alin. (1)

10

Cod penal se caracterizează, în primul rînd, prin vinovăție sub formă de

intenție directă sau indirectă.

Probele menționate și analizate mai sus confirmă cu certitudine că

Dimov V., a comis infracțiunea prevăzută la art. 151 alin.(1) Cod penal.

Mai mult ca atît, instanța de recurs reține că, împotriva sentinței, după

cum rezultă din pct. 3 al prezentei decizii, a declarat apel doar procurorul în

partea stabilirii pedepsei. Prin decizia instanței de apel din 03 decembrie 2014,

a fost admis apelul procurorului și casată sentința doar în partea stabilirii

pedepsei inculpatului.

Prin urmare, sentința instanței de fond nu a fost contestată de către

inculpat cu apel, prin care dînsul să-și fi expus dezacordul atît cu încadrarea

juridică, cît și pedeapsa stabilită, rezumîndu-se, deci, că dînsul a fost de acord

cu toate concluziile instanței privind vinovăția sa în săvîrșirea infracțiunilor

imputate și cu încadrarea juridică a faptelor comise.

Astfel, ținînd cont de faptul că instanța de apel a casat sentința doar în

partea stabilirii pedepsei, Colegiul penal conchide că motivele invocate de

către avocații în numele inculpatului privind nevinovăția lui Dimov V. pe

învinuirea adusă în baza art. 151 alin.(1), 287 alin.(3) Cod penal, nu pot servi

drept temei de judecare a cauzei în ordinea recursului ordinar, or aceasta vine

în contradicție cu prevederile art. 427 alin.(2) Cod de procedură penală.

Inculpatul avînd dreptul de a contesta hotărîrile judecătorești doar în latura

stabilirii pedepsei.

Toate probele prezentate și cercetate în mod legal au indicat la

confirmarea vinovăției inculpatului în comiterea infracțiunilor ce i se impută,

iar temei pentru casarea hotărîrii judecătorești lipsesc.

Reieșind din circumstanțele indicate, Colegiul consideră că faptelor

săvîrșite de către Dimov Victor li s-a dat o apreciere și încadrare juridică

corectă, iar măsura de pedeapsă i s-a stabilit în limitele sancțiunii normei

penale în baza cărora a fost declarat vinovat, cu respectarea prevederilor art.

61, 75, Cod penal, ținîndu-se seama de gradul prejudiciabil al faptelor comise,

de persoana vinovatului, care anterior a mai fost judecat pentru asemenea

infracțiuni, de toate circumstanțele cauzei, care agravează ori atenuează

răspunderea.

Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de recurs să

concluzioneze asupra inadmisibilității recursurilor declarate de avocați în

11

numele inculpatului Dimov V., pe motiv că sunt vădit neîntemeiate.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocații Odobescu

Ghenadie, Nirca Valentin și Gandrabur Valeriu în numele inculpatului Dimov

Victor, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 03

decembrie 2014, în cauza penală în privința lui Dimov Victor Ivan, ca fiind

vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 07 mai 2015.

Președinte Petru Ursache

Judecători Constantin Alerguș

Vladimir Timofti

12