1re-44/2015 — art.264/1 al.3 CP

Dosarul nr. 1re- 44/2015

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

D E C I Z I E

25 martie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte Nicolaev Ghenadie

judecători Nadejda Toma

Moraru Petru

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de

condamnatul Colomeeț Pavel Erofei prin care se solicită casarea sentinței

Judecătoriei Rîșcani mun. Chișinău din 02 iunie 2014 și deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 26 noiembrie 2014, în cauza penală în privința lui

Colomeeț Pavel Erofei, născut la 08.07.1967,

originar din r-ul Cimișlia, domiciliat r-ul

Cimișlia, sat. Hîrtop.

Datele referitoare la termenul de examinare

a cauzei:

C O N S T A T Ă:

Colomeeț Pavel Erofei a fost condamnat în baza art. 264/1 alin.(3) Cod penal,

fiindu-i stabilită pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 550 (cinci sute

cinci zeci) unități convenționale ceea ce constituie suma de 11000 (unsprezece

1

mii) lei cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport pe un termen

de 3 (trei) ani.

aproximativ orele 20.00, fiind în stare de ebrietate alcoolică, se deplasa pe str.

Putnei-Bariera Orhei mun. Chișinău cu autovehiculul de model „Opel Corsa” cu

nr.î. C EO 577, fiind stopat de către OOSS CPS Rîșcani mun. Chișinău D.Galenco, a

ignorat cerințele prevederilor art.14 lit. a) al Regulamentului Circulației Rutiere,

potrivit căruia ,,conducătorului de vehicul îi este interzis: a) să conducă vehiculul

în stare de ebrietate, sub influența drogurilor sau altor substanțe contraindicate,

sub influența preparatelor medicamentoase care provoacă reducerea reacției,

fiind bolnav, traumatizat sau într-o stare avansată de oboseală de natură să-i

afecteze capacitatea de conducere”.

În procesul verificării actelor, ofițerul operativ în cauză , suspectându-l pe

Colomeeț Pavel că se află în stare de ebrietate alcoolică, a solicitat să se prezinte

la fața locului inspectorii poliției rutiere.

Pentru confirmarea și aprecierea stării de ebrietate inspectorii poliției

rutiere l-au condus pe Colomeeț Pavel la medicul narcolog din cadrul

Dispensarului Republican de Narcologie, pentru a trece examenul medical în

vederea stabilirii stării de ebrietate și a naturii ei, însă, conform procesului

verbal nr.1048 din 26 februarie 2013, Colomeeț P. a refuzat să se supună

procedurii de testare a aerului expirat și de la recoltarea probelor biologice în

cadrul acestui examen medical în vederea constatării alcoolemiei, încălcând

astfel cerințele art.11 al regulamentului Circulației Rutiere potrivit căruia

,,conducătorul de vehicul, înainte de plecare și în timpul deplasării este obligat: j)

să se supună, la solicitarea agentului de circulație, procedurii de testare a aerului

expirat sau, după caz, examenului medical de recoltare a probelor biologice în

vederea constatării alcoolemiei, consumului de droguri ori de alte substanțe

psihotrope sau de medicamente cu efecte similare”.

Instanța de fond a încadrat acțiunile inculpatului Colomeeț Pavel în baza art.

264/1 alin.(3) Cod penal ,,refuzul conducătorului mijlocului de transport de la

testarea alcoolscopică, de la examenul medical în vederea stabilirii stării de

ebrietate și a naturii ei, precum și de la recoltarea probelor biologice în cadrul

acestui examen medical”.

Colomeeț Pavel.

2

Prin recursul declarat, condamnatul Colomeeț Pavel a solicitat casarea

sentinței, invocând în acest sens următoarele argumente.

Instanța de judecată l-a condamnat pentru fapte pe care nu le-a comis,

deoarece el nu a condus mijlocul de transport în stare de ebrietate. De fapt, a

declarat la urmărirea penală și în instanța de judecată că, după defectarea cutiei

de viteze a autovehiculului cu care se deplasa, din cauza durerilor de dinți a mers

la un market și a procurat o sticlă de 0,5 litri cu rachiu pe care a servit-o, iar după

aceasta nu s-a mai deplasat cu autovehiculul, ci doar a pornit motorul acestuia

pentru a se încălzi. A refuzat să treacă examinarea medicală, deoarece nu a

condus autovehiculul în stare de ebrietate alcoolică.

În recursul depus condamnatul a mai indicat că, de fapt, probele anexate la

dosar nu dovedesc faptul conducerii de către el a autovehiculului în stare de

ebrietate alcoolică.

2014 recursul declarat de condamnat a fost respins ca nefondat cu menținerea

fără modificări a sentinței instanței de fond.

4.1. În motivarea soluției adoptate instanța de recurs ordinar a constatat, că

instanța de fond corect din punct de vedere juridic a încadrat acțiunile

inculpatului, întemeindu-și soluția pe probe concludente, pertinente și utile cum

sunt:

- declarațiile martorilor Cibotari Ștefan și Galenco Denis(f. d. 82, 85).

- raportul agentului constatator cu privire la înregistrarea și evidența

sesizărilor și a altor informații despre infracțiuni, întocmit la data de 26

februarie 2013 (f. d. 6).

- procesul verbal de înlăturare de la conducerea vehiculului, întocmit la data

de 26 februarie 2013 (f. d. 8).

- proces verbal de constatare a infracțiunii, întocmit la data de 26 februarie

2013 (f. d. 9).

- proces verbal nr.1048 al examinării medicale de constatare a faptului de

consumare a alcoolului, stării de ebrietate și naturii ei, întocmit la data de 26

februarie 2013, în care este indicat că ,,examenul medical nu a fost efectuat pe

motiv că persoana refuză examinarea medicală și colectarea probelor biologice”

( f. d. 11).

- proces verbal de ridicare a obiectelor și documentelor, întocmit la data de

26 februarie 2013 (f. d. 13).

3

Verificând argumentele recursului în raport cu circumstanțele cauzei,

instanța de recurs ordinar a reținut, că în acțiunile condamnatului sunt întrunite

elementele infracțiunii prevăzute de art. 264/1 alin. (3) Cod penal, deoarece

acesta, fiind în stare de ebrietate alcoolică, a condus autovehiculul în timp ce

încerca să-l pună în funcțiune, urcând la volanul acestuia, pus în mișcare prin

împingere. Ulterior în contextul celor sus menționate, condamnatul a refuzat

examinarea medicală în vederea stabilirii stării de ebrietate și naturii ei.

Astfel, instanța de recurs ordinar a stabilit, că instanța de fond nu a comis

erori de fapt sau de drept la examinarea cauzei, iar argumentele expuse în

recursul condamnatului sunt neîntemeiate.

de către condamnatul Colomeeț Pavel, care solicită casarea acestora și

pronunțarea unei noi hotărîri potrivit modului prevăzut pentru prima instanță

prin care el să fie achitat.

În motivarea recursului condamnatul a invocat aceleași argumente pe care

le-a expus anterior în recursul declarat în instanța de recurs ordinar, susținînd că

probele examinate în cadrul instanțelor ierarhic inferioare nu dovedesc

vinovăția condamnatului în comiterea infracțiunii incriminate.

procedură penală, a depus referință privind opinia sa asupra recursului declarat,

solicitând respingerea acestuia ca inadmisibil, deoarece recursul declarat nu

conține argumentele ilegalității deciziei atacate, care sunt erorile de drept și care

viciu fundamental a afectat hotărârea atacată, potrivit art. 453 Cod de procedură

penală.

raport cu materialele cauzei, Colegiul decide inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente.

Potrivit prevederile art. 453 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărârile

irevocabile pot fi atacate cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de

drept comise la judecarea cauzei, în cazul în care un viciu fundamental în cadrul

procedurii precedente a afectat hotărârea atacată, inclusiv cînd Curtea

Europeană a Drepturilor Omului informează Guvernul Republicii Moldova

despre depunerea cererii.

Conform prevederilor art. 6 pct. 44) Cod de procedură penală, viciu

fundamental în cadrul procedurii precedente, care a afectat hotărîrea

4

pronunțată, se consideră încălcarea esențială a drepturilor și libertăților

garantate de Convenția pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale, de alte tratate internaționale, de Constituția Republicii Moldova și

de alte legi naționale.

Colegiul penal menționează că potrivit art. 453 alin. (2), 455 alin. (2) pct. 7)

Cod de procedură penală, recursul în anulare este inadmisibil, dacă nu se

întemeiază pe motivele prevăzute în articolul 453 Cod de procedură penală, nu

cuprinde menționarea acestor cazuri și argumentarea ilegalității hotărîrilor

atacate.

Condamnatul Colomeeț P., contestînd sentința Judecătoriei Rîșcani mun.

Chișinău din 02 iunie 2014 și decizia Curții de Apel Chișinău din 26 noiembrie

2014, în propria cauză penală, în recursul în anulare declarat, nu a invocat nici

un temei prevăzut de art. 453 alin.(1) Cod de procedură penală, care prevede

temeiurile pentru recurs în anulare, care sunt expres și limitativ stipulate de

lege, normă, din care rezultă că, motivarea recursului trebuie să se refere numai

la aceasta, cu indicarea expresă a temeiurilor pe care se întemeiază.

În recursul declarat de condamnatul Colomeeț P., nu sunt invocate

circumstanțe concrete, considerate a fi un viciu fundamental, cu indicarea

normelor legale care prevăd drepturile și libertățile pretinse a fi esențial

încălcate, nominalizarea acestor drepturi și libertăți, esența încălcărilor

respective raportată la normele procesual penale și la alte legi naționale,

convenții și tratate internaționale, modul și măsura în care încălcările presupuse

ar fi afectat hotărîrile atacate, astfel încât acestea să obțină calitatea unui viciu

fundamental de natură să genereze temeiul desființării hotărîrii irevocabile

atacate, omițându-se completamente argumentarea ilegalității hotărîrii

contestate în acest sens și indicarea unor erori de drept concrete la capitolul dat.

Colegiul remarcă și faptul, că dezacordul recurentului cu concluziile

instanței este o opinie proprie al autorului recursului în anulare, care solicită

casarea hotărîrilor instanțelor ierarhic inferioare, dar aceste argumente nu

constituie viciul fundamental pentru o redeschidere a procesului penal.

Astfel, instanța de recurs constată că, recursul în anulare declarat de

recurent nu îndeplinește cerințele de conținut prevăzute la art. 455 alin. (2) pct.

7) Cod de procedură penală, iar Colegiul penal nu este în drept să-l completeze

cu circumstanțe în drept, care l-ar justifica.

5

În baza circumstanțelor expuse, Colegiul penal consideră că recursul în

anulare declarat de către condamnatul Colomeeț P., în propria cauză penală,

urmează a fi declarat inadmisibil, pe motiv că nu îndeplinește cerințele de formă

și de conținut.

Cod de procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de condamnatul Colomeeț

Pavel Erofei împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26

noiembrie 2014, în propria cauză penală, pe motiv că nu îndeplinește cerințele

de formă și de conținut.

Decizia este irevocabilă.

Publicată integral la data de 22 aprilie 2015.

Președinte (semnătura) Nicolaev Ghenadie

Judecători (semnătura) Toma Nadejda

(semnătura) Moraru Petru

6