1ra-1132/2014 — art.287 alin. 2 lit. b,e,f, CP

1ra-1132/2014 — art.287 alin. 2 lit. b,e,f, CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul 1ra-1132/14

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

02 iulie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte – Petru Ursache,

judecători – Constantin Alerguș, Ghenadie Nicolaev,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Cebanaș Alexandru în numele inculpatului Ursatii Andrei,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

18 februarie 2014, în cauza penală în privința lui

Ursatii Andrei Mihail,

născut la 29 martie 1980, originar din r-nul

Glodeni, s. Sturzești, domiciliat în or. Bălți, str.

Șciusev 6, ap. 9.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

(instanța de fond);

(instanța de apel);

de recurs ordinar).

C O N S T A T Ă :

pronunțată în baza probelor administrate la faza de urmărire penală Ursatii

Andrei a fost condamnat în baza art. 187 alin.(2) lit. b), e) și f) Cod penal, la 3

ani închisoare, fără amendă

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei stabilite a fost

suspendată condiționat pe un termen de probă de 1 an.

Prin aceiași sentință a fost condamnat Solovei Ruslan, în privința căruia

cauza nu se examinează.

decembrie 2012, aproximativ la orele 1400, Ursatii Andrei împreună și de

comun acord cu Solovei Ruslan, avînd scopul sustragerii deschise a bunurilor

altei persoane, au intrat în ascensorul blocului locativ din str. Ismail, nr. 86,

mun. Chișinău, unde Ursatii A. i-a aplicat părții vătămate Dandiș Olga

lovituri în regiunea capului, cauzîndu-i ultimei conform raportului de

1

expertiză medico-legală nr. 45 din 31.12.2012, vătămări corporale ușoare,

după care deschis i-a sustras geanta, pe care i-a transmis-o lui Solovei Ruslan,

cauzîndu-i părții vătămate o daună materială considerabilă în sumă de 5950

lei.

solicitat casarea acesteia, și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care Ursatii

Andrei să fie condamnat în baza art.187 alin.(2) lit. b),e) și f) Cod penal, la 3

ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

În argumentarea soluției solicitate, procurorul a invocat că instanța de

fond la stabilirea pedepsei lui Ursatii A., neîntemeiat a aplicat prevederile art.

90 Cod penal, precum și nu a ținut cont de personalitatea lui Ursatii Andrei,

care anterior de mai multe ori a fost judecat, dar careva concluzii nu a făcut

continuînd să comită noi infracțiuni.

februarie 2014, apelul acuzatorului de stat a fost admis, casată parțial

sentința, și pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care:

Ursatii Andrei a fost condamnat în baza art.187 alin.(2) lit. b),c) și f) Cod

penal, cu aplicarea art. 3641 alin.(8) Cod de procedură penală, la 3 ani

închisoare, fără amendă, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

În rest, sentința a fost menținută

circumstanțele de fapt și de drept, probele au fost apreciate în modul

corespunzător, făcînd o încadrare juridică legală a acțiunilor inculpaților,

vinovăția cărora și calificarea acțiunilor nefiind contestată.

Totodată, Colegiul penal a conchis că, instanța de fond la aplicarea

pedepsei inculpatului Ursatii A., nu a ținut cont în deplină măsură de

prevederile art. 61 Cod penal, precum și criteriile generale de individualizare

a pedepsei, de gravitatea infracțiunii, de personalitatea inculpatului, care nu

este la prima abatere.

La fel, Colegiul penal a considerat necesar de a diferenția pedeapsa

aplicată inculpatului Ursatîi A. de pedeapsa aplicată lui Solovei R.

2

În consecință instanța de apel a conchis că corectarea și reeducarea

inculpatului Ursatii A. este posibilă doar prin izolarea acestuia de societate.

Cebanaș Al. în numele inculpatului Ursatii A., care invocînd temeiurile de

drept prevăzute la alin. (1), pct. 4) și 6) al art. 427 Cod de procedură penală,

a solicitat casarea acesteia cu menținerea sentinței Judecătoriei Centru,

mun. Chișinău din 15 mai 2013.

În motivarea soluției solicitate recurentul a invocat că la examinarea

cauzei instanța de apel a încălcat prevederile art. 321 alin. (2), (6) Cod de

procedură penală, care prevede în ce cazuri poate avea loc examinarea cauzei

în lipsa inculpatului. Consideră că instanța de apel nu a întreprins toate

măsurile rezonabile de citare și asigurare a prezenței inculpatului în ședința

de judecată.

Totodată, recurentul consideră că concluzia instanței de apel prin care

s-a casat sentința instanței de fond în partea stabilirii pedepsei este în

contradicție cu prevederile art. 111 alin. (1) lit. d) și alin. (3) Cod penal.

Consideră că instanța de apel nu a fost în drept la adoptarea deciziei să

se bazeze pe faptul că Ursatii A. anterior a comis careva infracțiuni, deoarece

antecedentele penale au fost stinse.

procedură penală, procurorul a depus referință privind opinia sa asupra

recursului declarat de către avocatul Cebanaș Alexandru în numele

inculpatului Ursatii A., solicitînd respingerea acestuia ca neîntemeiat,

deoarece pedeapsa a fost stabilită inculpatului cu respectarea prevederilor art.

61, 75 Cod penal.

materialele cauzei, Colegiul decide inadmisibilitatea acestuia din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile stipulate în acest

articol.

Instanța de recurs, potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de

procedură penală, examinând admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în

3

drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că

recursul este vădit neîntemeiat.

Recurentul, în recursul declarat invocă ca temei pentru recurs

prevederile pct. 4) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală și anume că,

judecata a avut loc fără participarea inculpatului.

Colegiul, consideră că, temeiul invocat în recurs nu și-a găsit

confirmarea, nefiind stabilite presupusele erori de drept, deoarece instanța de

apel la examinarea cauzei a întreprins toate măsurile rezonabile de citare și

asigurare a prezenței inculpatului în ședința de judecată.

Astfel, Ursatii A. a fost citat legal pe adresa care ultimul a indicat-o în

datele de anchetă și anume, or. Bălți, str. Șciusev, nr. 6, ap. 9, însă plicul cu

înștiințarea despre data petrecerii ședinței s-a restituit în adresa instanței cu

mențiunea „adresatul nu locuiește pe adresa indicată” (f.d.235-verso,

vol. I).

Totodată, prin ordonanța procurorului din 14.12.2013 a fost dispusă

aducerea forțată a inculpatului în ședința de judecată a instanței de apel

pentru 17.12.2013, însă aceasta nu a fost executată din motiv că inculpatul pe

adresa unde deține viza de reședință și anume or. Cantemir, str. Trandafirilor,

nr. 9, ap. 16. nu a fost de găsit, fapt confirmat prin raportul șefului SP nr. 1 al

IP Cantemir din 16.02.2013 și certificatul eliberat de IP Cantemir nr. 05-9/1-56

din 16.12.13 (f.d.243-244, vol. I).

Ulterior, prin încheierea Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

17.12.2013, inculpatul Ursatii A. în conformitate cu prevederile art. 321 alin.

(5) Cod de procedură penală, a fost anunțat în căutare (f.d.250, vol. I).

Mai mult ca atît, instanța ține să menționeze faptul că potrivit procesului

- verbal al ședinței de judecată din data de 18 februarie 2014, la soluționarea

chestiunii despre posibilitatea examinării cauzei în lipsa inculpatului Ursatii

A., avocatul Cebanaș A., care îi apără interesele inculpatului în bază de

contract fapt confirmat prin mandatul din 31 decembrie 2012(f.d.39, vol. I)

a declarat „Consider posibil deoarece în prima instanță cauza a fost

examinată în procedură simplificată, iar inculpatul a fost anunțat în

căutare” (f.d.7, vol. I)

Prin urmare, argumentul invocat de recurent precum că instanța de

apel a examinat cauza în lipsa inculpatului și nu a întreprins toate

măsurile de citare și asigurare a prezenței acestuia în ședința de judecată sunt

4

neîntemeiate.

La fel, în opinia Colegiului penal, recursul declarant nu cuprinde

o careva motivare ori argumentare din punct de vedere al temeiului

prevăzut în pct. 6) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, astfel

Colegiul reține, că dispoziția art. 427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură

penală, la care se referă recurentul, prevede expres și limitativ 5 temeiuri

în baza cărora pot fi supuse recursului hotărîrile instanței de apel:

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate

în apel;

- hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția;

- motivarea soluției contrazice dispozitivului hotărîrii, sau acesta este

expus neclar;

- instanța a admis o eroare gravă de drept, care a afectat soluția

instanței.

Astfel, autorul recursului critică hotărîrea instanței de apel în partea

stabilirii pedepsei, nefiind de acord cu excluderea prevederilor art. 90 Cod

penal.

Instanța de recurs reține, că acest motiv invocat nu se regăsește în

temeiurile pentru recurs stipulate în art. 427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură

penală.

Totodată, Colegiul penal menționează că din textul recursului ordinar

declarat rezultă că, recurentul este de acord cu starea de fapt stabilită de

instanțele de judecată, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului și, critică decizia instanței de apel prin care s-a casat sentința

primei instanțe în partea stabilirii pedepsei în baza art. 187 alin.(2) lit. b),c) și

f) Cod penal.

Reieșind din prevederile art.414-415 Cod de procedură penală, instanța

de apel, judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe

baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar și

este în drept de a casa sentința parțial sau total, și pronunțînd o nouă

hotărîre,potrivit modului stabilit, pentru prima instanță.

În cauza dată, instanța de apel a îndeplinit aceste prevederi ale legii.

Analizînd decizia contestată, Colegiul penal conchide că instanța de

apel judecînd apelul, a verificat legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe

baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar,

5

concluzionînd că prima instanță la stabilirea termenului și modului de

executare a pedepsei inculpatului nu a ținut în deplină măsură cont de

gravitatea infracțiunii săvîrșite, de rolul activ a lui Ursatii A. în comiterea

acesteia de persoana celui vinovat, stabilindu-i inculpatului o pedeapsă

inechitabilă.

Potrivit criteriilor generale de individualizare a pedepsei prevăzute de

art. 75 Cod penal, instanța de judecată stabilește pedeapsă echitabilă în

limitele fixate în articolul corespunzător din Partea specială a Codului penal,

care prevede răspundere pentru infracțiunea săvîrșită. La stabilirea pedepsei,

instanța de judecată trebuie să țină cont de următoarele criterii:

- pedeapsa se aplică în limitele fixate în Partea specială a Codului

penal;

- pedeapsa se aplică în strictă conformitate cu dispozițiile Părții

generale a Codului penal.

Colegiul reiterează faptul că, în speță, judecarea cauzei penale a avut loc

pe baza probelor administrate la faza de urmărire penală, în conformitate și

cu respectarea prevederilor art.3641 Cod de procedură penală, și potrivit alin.

(8) al acestui articol, inculpatul care a recunoscut săvîrșirea faptelor indicate

în rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe baza probelor

administrate în faza de urmărire penală beneficiază de reducerea cu o treime

a limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare, cu

muncă neremunerată în folosul comunității și de reducerea cu o pătrime a

limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu amendă.

Instanța de recurs remarcă că, sancțiunea art. 187 alin.(2) lit. b),c) și f)

Cod penal, la momentul comiterii infracțiunii prevedea pedeapsa închisorii de

la 3 la 6 ani, iar conform prevederilor art. 3641 alin. (8) Cod de procedură

penală, pedeapsa redusă este de la 2 ani pînă la 4 ani.

Astfel, pedeapsa stabilită inculpatului de 3 ani închisoare în baza art.

art. 187 alin.(2) lit. b),c) și f) Cod penal, se încadrează în limitele sancțiunii

normei penale date, fiind aplicată cu respectarea prevederilor art. 364 1 alin.

(8) Cod de procedură penală, adică au fost reduse cu 1/3 maximul și minimul

prevăzut de sancțiunea normei penale în baza căreia inculpatul a fost

condamnat.

Totodată instanța de recurs respinge ca neîntemeiat argumentul invocat

de recurent referitor la faptul că instanța de apel la stabilirea pedepsei

6

inculpatului a exclus prevederile art. 90 Cod penal, bazîndu-se doar pe faptul

că Ursatii A. anterior a fost condamnat, prin ce au fost încălcate prevederile

art. 111 alin. (1) lit. d) și alin. (3) Cod de procedură penală.

La acest capitol, Colegiul penal, menționează că, potrivit materialelor

cauzei, s-a constatat că inculpatul Ursatii A. nu este la prima sa abatere,

dînsul, avînd antecedente penale stinse, inclusiv și pentru cazuri de

sustrageri, anterior acestuia i s-a acordat încredere de către instanțele de

judecată, fiindu-i suspendată condiționat executarea pedepsei închisorii, dar,

după cum se observă, pedeapsa aplicată nu și-a atins scopul scontat, încă de

la prima condamnare, astfel, deși antecedentele penale sunt stinse instanța de

recurs concluzionează că inculpatul nu și-a tras concluziile necesare

continuînd să comită noi infracțiuni.

Colegiul remarcă că, instituția suspendării condiționate a executării

pedepsei nu trebuie privită ca un avantaj acordat de lege infractorilor, ci

trebuie apreciată ca un mijloc preventiv de apărare socială care derivă din

organizarea unei politici penale adaptate la realitatea socială concretă.

Raționamentul de aplicare a prevederilor art.90 Cod penal, are la

origine persoana și comportamentul acesteia pînă la săvîrșirea infracțiunii,

atitudinea și modul de manifestare a infractorului la faza de urmărire penală

și de judecare a cauzei, atitudinea față de infracțiunea comisă, cum vinovatul

își apreciază fapta social periculoasă încă de la momentul descoperii ei cum ar

fi: conduita bună a infractorului; comportarea sinceră în cursul procesului.

Conform textului alin.(1) art.90 Cod penal instanța numai motivat poate

dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului

cu concluzia că acesta se poate îndrepta fără executarea reală a pedepsei

închisorii, motive care trebuie indicate în sentință. În plus la cele menționate

instanța de judecată va ține samă de trecutul vinovatului, mediul în care

trăiește, modul de comportare la locul de muncă, în familie, în societate etc.

Instanța de recurs consideră că, în speță instanța de apel a respectat

cerințele de motivare referitor la procedura executării pedepsei de către

inculpatul Ursatii A., precum și a luat în considerație atitudinea acestuia față

de urmările rezultate din infracțiune, la fel și faptul că inculpatul nu este

angajat în cîmpul muncii, eschivarea acestuia de a se prezenta în instanța de

apel, fiind anunțat în căutare, atitudinea lui pînă și după comiterea

infracțiunii, prin urmare instanța de apel corect a conchis că corectarea lui

7

Ursatii A. fără a fi izolat de societate este imposibilă.

Așadar, Colegiul constată că, pedeapsa individualizată de instanța de

apel, răspunde atît principiului proporționalității, cît și scopului prevăzut în

art. 61 alin. (2) Cod penal, restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului, precum și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din

partea condamnaților, cît și a altor persoane.

În temeiul celor expuse, instanța de recurs nu constată prezența

erorilor de drept ce ar genera casarea hotărîrii atacate sub aspectele invocate,

impunându-se în consecință inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit

neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Cebanaș

Alexandru în numele inculpatului Ursatii Andrei, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 18 februarie 2014, în cauza

penală în privința lui Ursatii Andrei Mihail, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 23 iulie 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Constantin Alerguș

Ghenadie Nicolaev

8