1ra-306/14 — art. 187 al.2 CP

1ra-306/14 — art. 187 al.2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-306/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

17 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Iurie Bejenaru, Sveatoslav Moldovan, Dumitru Mardari, Oleg

Sternioală,

cu participarea:

Procurorului - Dumitru Graur;

Avocatului - Valentina Arnaut,

a judecat în ședință publică recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura

de nivelul Curții de Apel Bender, Raisa Bațura, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bender din 26 iunie 2013, în cauza penală în privința lui

Croitor Grigori Gheorghi, născut la 03 august 1990,

originar și domiciliat în r-nul. Anenii Noi, sat.

Ciobanovca, moldovean, cetățean al Republicii Moldova.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Procedura de citare a fost legal executată.

Procurorul a solicitat admiterea recursului în sensul declarat.

Avocatul a optat pentru respingerea recursului.

Colegiul penal lărgit asupra recursului,

C O N S T A T Ă :

Grigori a fost condamnat în baza art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal la 6 ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Prin aceeași sentință a fost condamnat și Roșca Petru, menținută prin decizia

Curții de Apel Bender din 11 iulie 2012 și prin decizia irevocabilă a Curții Supreme de

Justiție din 12 februarie 2014.

11 ianuarie 2012, în jurul orei 00.00, prin înțelegere prealabilă, împreună cu Roșca

Petru, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, mascîndu-se cu fulare

pregătite din timp, au pătruns în domiciliul cet. Malic Valeriu din sat. Ciobanovca, r-nul

Anenii Noi, unde, aplicînd violența și amenințîndu-l cu aplicarea violenței periculoase

1

pentru viața și sănătatea acestuia, folosind ca mijloc adaptat un foarfece, pe care l-a pus

la gît și aplicîndu-i lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite părți ale corpului,

cauzîndu-i părții vătămate conform raportului de expertiză medico-legală nr. 011/D din

24 ianuarie 2012, leziuni corporale neînsemnate și au sustras în mod deschis bunuri

materiale în sumă totală de 1.722 lei.

casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care acțiunile

sale să fie recalificate din prevederile art. 188 alin. (2) Cod penal în cele ale art. 187

alin. (2) Cod penal, cu stabilirea unei pedepse nonprivative de libertate, cu aplicarea art.

79 Cod penal, din motiv că prima instanță nu a luat în considerație că în procesul

săvîrșirii infracțiunii nu a aplicat careva obiecte adaptate în calitate de armă în scopul

amenințării părții vătămate sau cauzării acesteia a vătămărilor corporale, fapt confirmat

și prin însăși declarațiile părții vătămate V. Malic, instanța neîntemeiat a indicat în

calitate de circumstanță agravantă „săvîrșirea infracțiunii prin coparticipare”, deoarece

acest semn calificativ este parte componentă a infracțiunii incriminate, instanța

neîntemeiat a indicat semnul calificativ „cauzarea de daune în proporții considerabile”,

deoarece partea vătămată nu a apreciat prejudiciul în sumă de 1722 lei ca unul

considerabil. Conform ordonanței de începere a urmăririi penale din 20.01.2012

urmărirea penală a fost pornită în baza art. 187 alin. (2) Cod penal, astfel fiind pus ilegal

sub învinuire în baza unei infracțiuni, privitor la care nici nu a fost dispusă începerea

urmăririi penale, iar ordonanța de punere sub învinuire în baza art. 188 alin. (2) Cod

penal a fost adoptată la 23.01.2012, fiindu-i înaintată la 27.01.2012, adică peste 5 zile,

ceea ce contravine prevederilor alin. (1) art. 282 Cod de procedură penală.

respins, ca nefondat, apelul inculpatului Croitor Grigori, cu menținerea sentinței.

La adoptarea soluției date, instanța de apel a reținut că, instanța de fond în baza

probelor administrate legal de către organul de urmărire penală și verificate în ședința

de judecată prin prisma art. 100 Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă

potrivit art. 101 Cod de procedură penală din punct de vedere al pertinenței, utilității,

concludenții, veridicității lor, iar toate în ansamblu – din punct de vedere al coroborării,

stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, astfel, ajungînd la concluzia

corectă cu privire la vinovăția inculpatului Croitor Grigori în comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal, fapt ce rezultă din

declarațiile inculpatului Croitor Gr., care a recunoscut vinovăția parțial, a părții

vătămate V. Malic și ale martorului I. Bobocean, cît și prin procesele-verbale de

cercetare la fața locului din 20.01.2012, de percheziție și de ridicare de la domiciliul lui

P. Roșca a bunurilor sustrase, de examinare a obiectului și de verificare a declarațiilor

lui Gr. Croitor la locul infracțiunii din 24.01.2012 și tabelele fotografice la ele.

La fel, instanța de apel a considerat corectă constatarea primei instanțe precum că

inculpații au acționat cu intenție, în rezultatul acțiunilor cărora părții vătămate i-au fost

cauzate leziuni corporale, acționînd cu o foarfecă și cu un cuțit, cu care au amenințat

partea vătămată, cauzîndu-i urmări grave.

Colegiul penal a mai statuat că, instanța de fond la individualizarea pedepsei

inculpatului a ținut cont de cerințele art. 61, 75 - 77 Cod penal, de gravitatea infracțiunii

săvîrșite de inculpat, de motivul acesteia, de personalitatea inculpatului, care se

caracterizează pozitiv, de circumstanțele atenuante și agravante ale cauzei, de influența

pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării inculpatului.

2

Ig. Dorfman în numele inculpatului Gr. Croitor care, invocînd temeiurile prevăzute de

art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 12) Cod de procedură penală, a solicitat casarea acestora,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care acțiunile lui Gr. Croitor să

fie reîncadrate din prevederile art. 188 alin. (2) Cod penal în cele ale art. 187 alin. (2)

Cod penal, cu stabilirea unei pedepse nonprivative de libertate, cu aplicarea art. 79 Cod

penal, pe motiv că acesta nu a comis infracțiunea imputată, nu a atacat partea vătămată

cu careva obiecte în calitate de armă, iar instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel.

2013, a fost admis recursul ordinar declarat de avocatul Dorfman Igor în numele

inculpatului Gr. Croitor, casată decizia instanței de apel, în privința lui Croitor Grigori,

cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în alt complet de

judecată.

La adoptarea soluției, Colegiul penal a menționat că instanța de apel nu a cercetat

amănunțit aspectele învinuirii înaintate, încadrarea juridică corectă a acțiunilor

inculpatului, nu a apreciat conform prevederilor art. 101 Cod de procedură penală

fiecare probă din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei,

iar toate probele în ansamblu - din punct de vedere al coroborării lor.

Instanța de recurs a mai conchis, că la examinarea cauzei în instanța de apel nu au

fost respectate cerințele de judecare a apelului, astfel decizia fiind contrară prevederilor

art. 414, 417 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală.

admis apelul inculpatului Croitor Grigori, casată sentința primei instanțe, în latura

penală, rejudecată cauza în această parte și pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Croitor Grigori a fost condamnat în baza art. 187

alin. (2) lit. b), d), f) Cod penal la 3 ani închisoare, iar conform art. 90 Cod penal,

pedeapsa cu închisoare a fost suspendată condiționat pe un termen de probă de 2 ani.

În rest, sentința a fost menținută.

7.1. La rejudecarea cauzei, instanța de apel a constatat în fapt că, la data de 11

ianuarie 2012, inculpatul Croitor Grigori de comun acord și împreună cu Roșca Petru,

cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane, acoperindu-și o parte a feții cu fularul, au

pătruns în casa cet. Malic Valeriu situată în s. Ciobanovca, r-nul. Aneni-Noi și în mod

deschis au sustras bunuri materiale în sumă de 1722 lei. Aflîndu-se în casă, Roșca Petru

l-a amenințat pe Malic Valeriu cu un foarfece, lovindu-l de cîteva ori, cauzîndu-i

conform raportului de expertiză medico-legală nr. 011/D din 23 ianuarie 2012, leziuni

corporale neînsemnate.

Instanța de apel a argumentat soluția sa prin faptul că, instanța de fond a dat o

apreciere greșită probelor administrate pe dosar, a făcut concluzii greșite în latura de

fapt și de drept privind învinuirea adusă lui Croitor Grigori în baza art. 188 alin. (2) lit.

b), c), d), e), f) Cod penal, fapt ce a dus la condamnarea ilegală și neîntemeiată a lui.

Colegiul penal a menționat că, acțiunile lui Croitor Grigori urmează a fi calificate

în baza art. 187 alin. (2) lit. b), d), f) Cod penal, ca jaf, adică sustragerea deschisă a

bunurilor altei persoane de două persoane, prin pătrundere în încăpere cu cauzarea de

daune în proporții considerabile și vinovăția ultimului s-a dovedit prin declarațiile

inculpatului Gr. Croitor, a părții vătămate V. Malic, procesul-verbal de cercetare la fața

locului, procesul-verbal de ridicare de la domiciliul lui Roșca P. și Croitor Gr. a

lucrurilor sustrase din casa lui Malic Valeriu, procesul-verbal de verificare la fața

3

locului a declarațiilor lui Croitor Gr., unde ultimul a arătat cum au pătruns împreună cu

Roșca P. în casa lui V. Malic. Mai mult, conform raportului de expertiză medico-legală

nr. 011/D din 23 ianuarie 2012, părții vătămate i-au fost cauzate leziuni corporale

neînsemnate.

Totodată, instanța de apel a conchis că, în cadrul cercetării judecătorești nu au

fost prezentate probe ce ar dovedi cu certitudine faptul, că Croitor Grigori a avut

înțelegere prealabilă cu Roșca Petru de a săvîrși un atac tîlhăresc asupra lui Malic

Valeriu, că potrivit declarațiilor părții vătămate date în instanța de apel, Croitor Grigori

nu la agresta fizic, ci din contra, l-a apărat de acțiunile violente a lui Roșca Petru.

La individualizarea pedepsei, instanța de apel a ținut cont de prevederile art. 61,

75-77, 90 Cod penal, astfel stabilindu-i inculpatului o pedeapsă echitabilă pentru fapta

comisă sub formă de închisoare, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei.

427 alin. (1) pct. 6), 10), 12) Cod de procedură penală, se solicită casarea deciziei

instanței de apel, cu menținerea sentinței primei instanțe, pe motiv că vinovăția lui

Croitor Grigori în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f)

Cod penal este confirmată pe deplin prin cumulul de probe administrate în cauza dată,

cărora, în opinia recurentului, instanța de apel nu le-a dat o apreciere juridică cuvenită,

fapt ce a dus la condamnarea acestuia eronat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), d), f) Cod

penal, astfel fiind pronunțată o hotărîre ilegală.

invocate, Colegiul penal lărgit concluzionează că acesta urmează a fi admis, din

următoarele considerente.

Potrivit prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6), 12) Cod de procedură penală,

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept

comise de instanța de apel, cînd hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția și faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Instanța de recurs menționează că aceste prevederi legale și-au găsit reflectare în

cauza dată.

Conform art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. a) Cod de procedură penală, judecînd

recursul, instanța de recurs este în drept de al admite, cu casarea totală a hotărîrii atacate

și să mențină hotărîrea primei instanțe, cînd apelul a fost greșit admis.

Astfel, în opinia Colegiului, instanța de apel greșit a admis apelul inculpatului

Croitor Grigori, a casat sentința primei instanțe, rejudecînd cauza și a pronunțat o nouă

hotărîre, prin care inculpatul a fost condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. b), d), f) Cod

penal.

Conform materialelor cauzei, instanța de fond corect l-a recunoscut vinovat pe

Croitor Grigori de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e),

f) Cod penal - tîlhăria, adică atacul săvîrșit asupra unei persoane cu aplicarea violenței și

amenințarea cu aplicarea violenței periculoase pentru viața și sănătatea persoanei

agresate, săvîrșită de două persoane mascate, prin pătrundere în locuință, cu aplicarea

obiectelor folosite în calitate de armă, cu cauzarea de daune în proporții considerabile,

luînd la bază totalitatea probelor administrate la dosar, care, fiind examinate prin prisma

prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, just a indus concluzia privind comiterea

de către inculpat a infracțiunii incriminate.

Colegiul penal lărgit relevă, că instanța de fond întemeiat a menționat că

vinovăția inculpatului Croitor Grigori în săvîrșirea infracțiunii imputate a fost dovedită

prin declarațiile părții vătămate, procesul-verbal de ridicare de la domiciliul lui Roșca P.

4

și Croitor Gr. a bunurilor sustrase din casa lui Malic Valeriu (f.d. 28-29, 33), procesul-

verbal de verificare la fața locului a declarațiilor lui Croitor Gr., unde ultimul a arătat

cum au pătruns împreună cu Roșca P. în casa lui V. Malic (f.d. 91-95).

Colegiul penal menționează, că decizia instanței de apel este bazată exclusiv pe

declarațiile inculpatului Croitor Grigori, care a negat comiterea infracțiunii imputate, iar

instanța de apel nu le-a apreciat în coroborare cu alte probe administrate la dosar.

Argumentul instanței de apel precum că, învinuirea adusă inculpatului în

comiterea faptelor imputate prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal,

nu a fost confirmată, dar acțiunile lui conțin indicii infracțiunii prevăzute de art. 187

alin. (2) lit. b), d), f) Cod penal, nu poate fi reținut de instanța de recurs și acesta va fi

respins, deoarece prima instanță a cercetat probatoriul administrat în cauză în

conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, a dat o apreciere

obiectivă probelor administrate în cauză care, în ansamblul lor, au confirmat vinovăția

lui Croitor Grigori în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b), c), d),

e), f) Cod penal, poziție, susținută de către Colegiul penal.

În acest context, Colegiul penal lărgit, reține că inculpatul Croitor Grigori a fost

învinuit și condamnat împreună cu Roșca Petru, ultimul fiind condamnat prin sentința

Judecătoriei Anenii Noi din 23 martie 2012 și menținută prin decizia Curții de Apel

Bender din 11 iulie 2012 și prin decizia irevocabilă a Curții Supreme de Justiție din 12

februarie 2014, pentru săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b), c), d),

e), f) Cod penal, faptă săvîrșită în urma înțelegerii prealabile, or, instanța de apel

neîntemeiat a reținut că Croitor Grigori nu a avut înțelegere prealabilă cu Roșca Petru de

a săvîrși un atac tîlhăresc asupra lui Malic Valeriu.

În atare circumstanțe, se reține că ambii inculpați au acționat de comun acord și

cu intenție directă privind sustragerea prin atac tîlhăresc a bunurilor altei persoane, cu

aplicarea violenței și amenințării cu aplicarea violenței periculoase pentru viața și

sănătatea părții vătămate Malic Valeriu, cu folosirea în calitate de armă a foarfecelui,

care a fost utilizat la amenințare, prin apropierea de gîtul părții vătămate.

Mai mult, înțelegerea prealabilă rezultă și din faptul că ei din timp au pregătit cîte

un fular cu care s-au mascat, pentru a nu fi recunoscuți, cu scopul de a dobîndi bunurile

părții vătămate.

Instanța de apel reîncadrînd acțiunile inculpatului Croitor Grigori în baza art. 187

alin. (2) lit. b), d), f) Cod penal a făcut o selectare a probelor din dosar, luînd ca bază

doar probele favorabile inculpatului Croitor Gr., în acest context considerînd eronat că

inculpatul Roșca Petru a săvîrșit un exces de autor.

Totodată, Colegiul penal consideră neîntemeiată concluzia instanței de apel cu

referire la recomandarea nr. 51 a Curții Supreme de Justiție „cu privire la aplicarea

semnului calificativ a art. 188 alin. (1) Cod penal” (tîlhăria însoțită de violență

periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei agresate) în calitate de justificare a

reîncadrării acțiunilor inculpatului Croitor Grigori de la fapta de tîlhărie la fapta de jaf

agravat, deoarece faptul cauzării părții vătămate Malic Valeriu a vătămărilor

neînsemnate a sănătății nu poate influența asupra încadrării juridice a acțiunilor

inculpatului, în situația în care, autorii faptei au aplicat obiect folosit în calitate de armă

a infracțiunii (foarfece), au folosit amenințarea cu utilizarea violenței periculoase pentru

viața și sănătatea părții vătămate, circumstanțe (elemente constitutive ale infracțiunii),

care în mod incontestabil sînt cuprinse în dispoziția infracțiunii prevăzute de art. 188

alin. (2) Cod penal.

5

Colegiul penal remarcă, că potrivit primului apel înaintat de inculpatul Croitor

Grigori, acesta nu a criticat încadrarea juridică a faptei pentru care a fost condamnat,

criticînd sentința sub aspectul asprimii pedepsei, solicitînd stabilirea unei pedepse

nonprivative de libertate (f.d. 181-182).

Mai mult, Colegiul penal menționează, că la terminarea urmăririi penale

inculpatul Croitor Grigori și avocatul acestuia, în sensul art. 251 Cod de procedură

penală, nu au contestat legalitatea ordonanței din 23.01.2012, de punere sub învinuire în

baza art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal, cît și actele procedurale adoptate în

cauză, care reflectă mijloacele de probă și procedeele probatorii, acceptate ulterior de

către instanța de fond (f.d. 121).

Prin urmare, instanța de apel greșit a admis apelul inculpatului și neîntemeiat a

casat sentința primei instanțe, care nu este afectată de erori de drept, prin care Croitor

Grigori a fost condamnat pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (2) lit.

b), c), d), e), f) Cod penal, acestuia fiindu-i stabilită o pedeapsă echitabilă ținîndu-se

cont de prevederile art. 61, 75-77 Cod penal.

Din considerentele relevate, recursul procurorului urmează a fi admis, cu casarea

deciziei instanței de apel și menținerea sentinței instanței de fond.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de nivelul Curții de

Apel Bender, Raisa Bațura, casează decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bender

din 26 iunie 2013, în cauza penală în privința lui Croitor Grigori și menține sentința

Judecătoriei Anenii Noi din 23 martie 2012, prin care Croitor Grigori Gheorghi a fost

condamnat în baza art. 188 alin. (2) lit. b), c), d), e), f) Cod penal la 6 ani închisoare în

penitenciar de tip semiînchis, cu menținerea celorlalte dispoziții ale sentinței.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 08 iulie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Bejenaru

Sveatoslav Moldovan

Dumitru Mardari

Oleg Sternioală

6