1ra-1000/14 — art. 152 alin. 1 CP

1ra-1000/14 — art. 152 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1000/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Ursache Petru,

Judecători – Timofti Vladimir și Nicolaev Ghenadie,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

către inculpatul Stratu Alexandru, de către avocata Mîrzîncu Aurelia în numele

inculpatului, precum și de către partea vătămată Bolbocean Alexei, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 03 martie 2014, în cauza

penală privindu-l pe

Stratu Alexandru Serghei, născut la 09 septembrie

1973, originar și domiciliat în mun. Chișinău, bd. Dacia 5, ap.

106;

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

20.12.2012 – 28.05.2013 (prima instanță)

20.06.2013 – 03.03.2013(instanța de apel)

Asupra recursurilor în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al

Curții Supreme de Justiție,

CONSTATĂ:

Stratu Alexandru a fost condamnat în baza art. 157 Cod penal la amendă în

mărime de 150 unități convenționale, ceea ce constituie 3000 lei.

Acțiunea civilă a fost admisă parțial, încasîndu-se de la Stratu Alexandru în

beneficiul lui Bolbocean Alexei prejudiciul moral în sumă de 5000 lei și cheltuieli

de judecată în sumă de 2500 lei, iar în partea încasării prejudiciului material,

acțiunea civilă a fost respinsă.

la 26 martie 2011, aproximativ la ora 17:00, aflându-se în apropierea lotului nr.

155, amplasat pe teritoriul Întovărășirii Pomicole „Victoria-Aura", situată în com.

Tohatin, mun. Chișinău, în urma relațiilor reciproc ostile, apărute spontan, ca

consecință a conflictului dintre el și cet. Bolbocean Alexei Gheorghe, intenționat,

cu scopul vătămării integrității corporale, i-a aplicat acestuia o lovitură cu piciorul

1

în regiunea feței, cauzându-i conform raportului de expertiză medico-legală nr.

979/D din 27 aprilie 2011, vătămări corporale medii.

acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi hotărîri, prin care Stratu Al.

să fie condamnat în baza art. 152 alin. (1) Cod penal la 1 an închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

3.1. În apelul declarat de avocata Carauș Cristina în numele inculpatului

Stratu Al. s-a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei

noi hotărîri de achitare, pe motiv că Stratu Al. nu a comis infracțiunea incriminată.

3.2. În apelul declarat de partea vătămată Bolbocean Andrei s-a solicitat

casarea sentinței în partea acțiunii civile, rejudecarea cauzei în această latură, cu

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care să fie mărit cuantumul atît a prejudiciului

moral, cît și a celui material.

2012 au fost admise apelurile, cu dispunerea rejudecării cauzei în prima instanță,

pe motiv că inculpatului Stratu Al. nu i s-a asigurat dreptul la interpret.

Alexandru a fost achitat de sub învinuirea de săvîrșire a infracțiunii prevăzute de

art. 152 alin. (1) Cod penal, pe motiv că fapta nu a fost comisă de inculpat.

5.1. De către organul de urmărire penală, Stratu Al. a fost învinuit de faptul,

că la 26 martie 2011, aproximativ la ora 17:00, aflându-se în apropierea lotului nr.

155, amplasat pe teritoriul Întovărășirii Pomicole „Victoria-Aura", situată în com.

Tohatin, mun. Chișinău, în urma relațiilor reciproc ostile, apărute spontan, ca

consecință a conflictului dintre el și cet. Bolbocean Alexei Gheorghe, intenționat,

cu scopul vătămării integrității corporale, i-a aplicat acestuia o lovitură cu piciorul

în regiunea feței, cauzându-i conform raportului de expertiză medico-legală nr.

979/D din 27 aprilie 2011, vătămări corporale medii.

acesteia și pronunțarea unei hotărâri, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care Stratu Al. să fie condamnat în baza art. 152 alin. (1) Cod penal

la 1 an închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, pe motiv

că prima instanță a admis probele prezentate de acuzator, dar în același timp, la

adoptarea sentinței s-a bazat doar pe declarațiile inculpatului Stratu Alexandru, fără

a ține cont de declarațiile părții vătămate și a martorilor, de concluziile raporturilor

de expertiză medico-legală nr. 979/D din 16.04.2011 și nr. 2373/D din 07.10.2011.

6.1. În apelul declarat de partea vătămată Bolbocean Alexei și de avocatul

acestuia, Guțu Teodor s-a solicitat casarea sentinței și pronunțarea unei hotărâri,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Stratu Alexandru să fie

condamnat în baza art. 152 alin. (1) Cod penal, cu încasarea de la acesta în

2

beneficiul părții vătămate a prejudiciu material în sumă de 7000 lei și a

prejudiciului moral în sumă de 1000000 lei, ținându-se cont de suferințele reale

cauzate părții vătămate, încasarea cheltuielilor de judecată.

au fost admise apelurile, casată sentința Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău din 28

mai 2013, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărîre, prin care Stratu

Alexandru a fost condamnat în baza art. 152 alin. (1) Cod penal la 4 luni

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă privind încasarea prejudiciului material a fost admisă în

principiu, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască

instanța civilă, iar în partea prejudiciului moral, a fost admisă, încasînde-se de la

Stratu Alexandru în beneficiul lui Bolbocean Alexei suma de 5000 lei.

Pentru a pronunța hotărîrea, instanța de apel a constatat, că Stratu Alexandru

la 26 martie 2011, aproximativ la ora 17:00, aflându-se în apropierea lotului nr.

155, amplasat pe teritoriul Întovărășirii Pomicole „Victoria-Aura", situată în com.

Tohatin, mun. Chișinău, în urma relațiilor reciproc ostile, apărute spontan, ca

consecință a conflictului dintre el și cet. Bolbocean Alexei Gheorghe, intenționat,

cu scopul vătămării integrității corporale, i-a aplicat acestuia o lovitură cu piciorul

în regiunea feței, cauzându-i conform raportului de expertiză medico-legală nr.

979/D din 27 aprilie 2011, vătămări corporale medii.

În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat, că vinovăția

inculpatului de comiterea infracțiunii incriminate a fost dovedită pe deplin prin

materialele cauzei, acesta a acționat cu intenție la aplicarea loviturii părții vătămate,

soldată cu cauzarea vătămărilor corporale medii, iar concluzia primei instanțe că

fapta nu a fost comisă de Stratu Alexandru este una nefondată. În speța dată este

prezentă intenția indirectă, inculpatul își dădea seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunilor sale, a prevăzut urmările ei prejudiciabile și cu toate că nu le-a dorit, le-a

admis.

numele inculpatului Stratu Alexandru, prin care, indicîndu-se temeiurile prevăzute

de art. 427 alin. (1) pct. 8), 12) Cod de procedură penală, s-a solicitat casarea

acesteia, cu menținerea sentinței Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău din 28 mai

2013, pe motiv că inculpatul nu i-a aplicat lovituri părții vătămate, vinovăția

acestuia de comiterea infracțiunii incriminate, atît în cadrul urmăririi penale, cît și

pe parcursul examinării cauzei în instanțele de judecată, nu a fost dovedită, mai

mult, toți martorii audiați în cadrul urmăririi penale au declarat că „nu au văzut, ca

inculpatul să-l fi lovit pe Bolbocean A. cu piciorul”.

8.1. În recursul ordinar declarat de inculpatul Stratu Al., indicîndu-se

temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, s-a

3

solicitat casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea sentinței Judecătoriei

Ciocana mun. Chișinău din 28 mai 2013, invocîndu-se că la materialele cauzei nu

există probe pertinente și concludente, ce ar confirma aplicarea de către inculpat a

loviturii cu piciorul în zona facială a părții vătămate, fapt negat și de către toți

martorii audiați în cadrul urmăririi penale, inclusiv în ședințele instanțelor de

judecată. La fel, a indicat, că declarațiile părții vătămate poartă un caracter

contradictoriu, acestea fiind modificate pe parcursul examinării cauzei. Consideră,

că din materialele cauzei, inclusiv declarațiile martorilor, se confirmă doar locul

incidentului verbal apărut între inculpat și partea vătămată, poziția participanților,

locul aflării martorilor, caracterul traumei cauzate părții vătămate, nu și subiectul

faptei și latura subiectivă a ei. Concomitent, a indicat, că instanța de apel nu a

motivat aplicarea unei pedepse sub formă de închisoare inculpatului, și neaplicarea

pedepsei sub formă de amendă.

8.2. Partea vătămată, Bolbocean Alexei, în recursul ordinar declarat, indicînd

temeiurile prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală, a

solicitat casarea deciziei instanței de apel, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei

noi hotărîri, prin care Stratu Al. să fie condamnat în baza art. 152 alin. (1) Cod

penal la 3 ani închisoare, cu încasarea de la acesta a prejudiciului material în sumă

de 7500 lei, a prejudiciului moral în sumă de 50000 lei și a cheltuielilor de judecată

suportate în legătură cu acest proces, indicînd că anume Stratu Al. l-a lovit cu

piciorul în regiunea feței, iar martorii audiați nu au indicat la prezența altor

persoane la locul comiterii infracțiunii, în timpul, cît și ulterior comiterii acesteia.

De asemenea nu este de acord cu cuantumul prejudiciului moral stabilit de către

instanța de apel, deoarece acesta nu este echitabil cu suferințele cauzate, care

poartă un caracter continuu, astfel consideră că suma de 50000 lei ar constitui o

satisfacție echitabilă. Mai mult, a menționat, că pedeapsa stabilită inculpatului

Stratu Al. este prea blîndă în raport cu cele comise, întrucît ultimul nu a recunoscut

vina și nu a reparat prejudiciul material și moral cauzat.

penal consideră, că acestea urmează a fi declarate inadmisibile, din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 422 Cod de procedură penală, recursul se declară în

termen de 30 de zile de la data pronunțării deciziei.

În speță se constată, că recurenții s-au conformat prevederilor legale și au

declarat recursurile ordinare la 03 aprilie 2014, 18 aprilie 2014 și la 30 aprilie

2014, împotriva deciziei instanței de apel din 03 martie 2014, pronunțată în ședința

publică pe 31 martie 2014, în termen.

9.1. Referitor la recursul ordinar declarat de către avocata Mîrzîncu Aurelia în

numele inculpatului Stratu Alexandru.

4

Instanța de recurs ordinar verifică legalitatea hotărîrilor atacate în limitele

motivelor invocate de recurent în baza temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală.

Potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel, iar dezacordul cu modalitatea de apreciere a probelor nu constituie

o eroare de drept și nu poate servi drept temei pentru casarea hotărîrii legal

adoptate de către instanțele judecătorești.

Din conținutul recursului rezultă, că recurenta indică temeiurile prevăzute de

art. 427 alin. (1) pct. 8), 12) Cod de procedură penală, care stipulează că hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazurile în care nu au fost întrunite elementele

infracțiunii, sau faptei juridice i s-a dat o încadrare juridică greșită – temeiuri care

nu și-au găsit confirmarea în speța dată.

De asemenea, Colegiul reține că în recursul declarat este criticată aprecierea

de către instanța de apel a probelor administrate pe caz, însă argumentul invocat nu

este prevăzut de lege ca temei pentru a judeca cauza în ordine de recurs.

Aprecierea probelor ține de soluționarea fondului cauzei de către instanțele de

fond și de apel și nu poate constitui temei pentru recurs, cu excepția cazurilor cînd

instanțele menționate, la aprecierea probelor au admis încălcarea anumitor

prevederi ale legii procesuale penale, ce a condiționat comiterea unor erori grave

de drept, iar dezacordul unei părți cu aprecierea probelor de către instanțe nu

echivalează cu o eroare ce ar da temei de casare a unei hotărâri de condamnare sau

de achitare.

Totodată, Colegiul penal menționează, că sub aspectul situației „neîntrunire a

elementelor infracțiunii” se înțeleg acele cazuri cînd s-a produs condamnarea

persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc elementele constitutive ale

infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei infracțiuni, lipsește latura

obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre acestea).

În opinia Colegiului penal, instanța de apel, în conformitate cu prevederile art.

101 Cod de procedură penală, a examinat complet și obiectiv probele administrate

la dosar, verificându-le sub aspectul pertinenții și concludenții, atât pe cele obținute

în procesul urmăririi penale cât și în cadrul ședințelor de judecată, cât ale apărării

atât și ale acuzării, fapt ce face, ca concluzia despre vinovăția lui Stratu Al. privind

săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 152 alin. (1) Cod penal, să fie întemeiată și

legală.

La fel, Colegiul consideră că faptei comise de inculpat i s-a dat o încadrare

juridică corectă, argumentele recurentului în acest sens, fiind declarative și

neîntemeiate.

Instanța de recurs, consideră că argumentul recurentului, precum că nu a fost

dovedită vinovăția inculpatului, iar toți martorii audiați în cadrul urmăririi penale

au declarat că nu au văzut ca inculpatul să-l fi lovit pe Bolbocean A. cu piciorul

este neîntemeiat, întrucît atât din probele acumulate în cadrul urmăririi penale cât

5

și cele examinate în cadrul cercetării judecătorești, s-a stabilit că careva persoane

în afară de inculpatul Stratu Alexandru și partea vătămată Bolboceanu Alexei, la

momentul conflictului nu au fost, însă vinovăția acestuia de comiterea infracțiunii

incriminate se confirmă prin raportul de expertiză medico-legală nr. 979/D din

16.04.2011, raportului de expertiză medico-legală nr. 2373/D din 07.10.2011, din

care rezultă că fractura mandibulei angulară pe stânga cu deplasare, depistată la

partea vătămată Bolbocean Alexei Gheorghe, a fost cauzată mai mult în urma unei

lovituri, excluzându-se producerea lor în urma căderii și lovirii de motocicleta în

mișcare, reieșind din focalizarea leziunilor corporale; prin declarațiile părții

vătămate Bolboceanu A., care permanent declară, că anume Stratu Al. l-a agresat,

iar în urma loviturii aplicate de către acesta în zona facială, a căzut jos și a pierdut

cunoștința.

În același context, instanța de apel corect a reținut că însuși inculpatul Stratu

Alexandru fiind audiat în cadrul ședinței de judecată vina în comiterea infracțiunii

incriminate nu a recunoscut, însă a declarat că vătămările provocate lui Bolbocean

Alexei sunt urmare a căderii în urma agățării de motocicletă, în acest sens,

inculpatul recunoscând cel puțin faptul cauzării vătămărilor medii a integrității

corporale sau a sănătății din imprudență.

Reieșind din cele enunțate, instanța de recurs, conchide că temeiurile indicate

de recurent nu sînt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorilor de drept,

care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în sensul rejudecării hotărîrii

judecătorești și potrivit legii, se impune inadmisibilitatea recursului, ca fiind vădit

neîntemeiat.

9.2. Referitor la recursul ordinar declarat de inculpatul Stratu Alexandru.

Inculpatul în recursul ordinar declarat, indică temeiuri de casare a hotărîrii

instanței de apel, prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod de procedură penală,

care stipulează că hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului în cazul în

care instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel ori

s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

Însă Colegiul constată, că lecturînd textul deciziei instanței de apel, se

observă că decizia adoptată cuprinde toate motivele pe care se întemeiază soluția.

În fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de procedură

penală, ea fiind legală și întemeiată, în legătură cu ce nu se constată prezența

temeiului prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală.

Nici motivul de casare prevăzut în art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură

penală, nu s-a confirmat în cauză, întrucît instanța de apel i-a aplicat inculpatului

Stratu Al. în baza art. 152 alin. (1) Cod penal o pedeapsă echitabilă.

Potrivit prevederilor art. 61 Cod penal, pedeapsa penală este o măsură de

constrîngere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului și

respectiv la rîndul său are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea

6

condamnatului, precum și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea

condamnaților, cît și a altor persoane.

Totodată, conform prevederilor art. 75 Cod penal, persoanei recunoscute

vinovate de săvîrșirea unei infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele

fixate în Partea specială a prezentului cod în strictă conformitate cu dispozițiile

Părții generale a prezentului cod. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei,

instanța de judecată ține cont de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul

acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori

agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia. O

pedeapsă mai aspră, din numărul celor alternative prevăzute pentru săvîrșirea

infracțiunii, se stabilește numai în cazul în care o pedeapsă mai blîndă, din numărul

celor menționate, nu va asigura atingerea scopului pedepsei.

În acest context, Colegiul penal consideră că la aplicarea pedepsei

inculpatului Stratu Al. pentru infracțiunea comisă, instanța de apel a acordat

deplină eficiență prevederilor art. 61, 75 Cod penal, ținînd cont de personalitatea

inculpatului, care se caracterizează pozitiv, nu se află la evidența medicului

narcolog și psihiatru, nu are antecedente penale, are trei corpii minori la întreținere,

nu a recunoscut fapta și nu a conștientizat pe deplin vina, exercitându-și dreptul de

a nu se autoincrimina, săvârșirea pentru prima dată a unei infracțiuni mai puțin

grave și lipsa circumstanțelor agravante, astfel, corect a ajuns la concluizia, că

scopul restabilirii sociale, educativ și preventiv al pedepsei în cazul lui Stratu

Alexandru poate fi atins prin numirea pedepsei cu închisoare a cărui cuantum se

situează în apropierea limitei minime prevăzute de legea penală și anume 4 luni, cu

executare pedepsei în penitenciare de tip semiînchis, luîndu-se în considerație și

faptul că el nu a conștientizat gravitatea faptei comise, nu a contribuit în nici un

mod la descoperirea infracțiunii și până în prezent nu a întreprins măsuri în vederea

restituirii pagubei pricinuite prin infracțiune părții vătămate.

Concomitent, Colegiul penal enunță, că caracterul contradictoriu al

declarațiilor părții vătămate Bolboceanu A. se explică prin faptul, că acesta după

comiterea infracțiunii se afla în stare de șoc și în urma a trei intervenții medicale,

întrebuințând și sedative. Mai mult, partea vătămată la audierea în instanța de apel,

a indicat că vătămarea corporală i-a fost cauzată prin lovirea cu piciorul, iar prin

raportul de expertiză medico-legală s-a concluzionat, ținând cont de localizarea

vătămărilor, excluderea posibilității producerii lor în urma căderii și lovirii de

motocicleta în mișcare.

În concluzie, Colegiul conchide că motivele invocate țin de aprecierea

probelor, iar temeiurile indicate de inculpat nu sunt aplicabile din punct de vedere

al prezenței erorilor de drept, care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în

7

sensul casării deciziei adoptate pe caz și potrivit legii, se impune inadmisibilitatea

recursului, ca fiind vădit neîntemeiat.

9.3. Referitor la recursul ordinar declarat de către partea vătămată Bolbocean

Alexei.

Lecturînd textul recursului ordinar declarat de partea vătămată, se relevă că

sunt indicate temeiuri pentru recurs prevăzute de art. 427 alin. (1) pct. 6), 10) Cod

de procedură penală, invocînd că nu este de acord cu pedeapsa stabilită

inculpatului Stratu Al., precum și cu cuantumul prejudiciului material, moral și al

cheltuielilor de judecată dispuse spre încasare de către instanța de apel de la

inculpat în beneficiul său, însă nu a invocat careva motive în aspectul ilegalității

soluționării acțiunii civile.

La fel, Colegiul penal lărgit reține că, instanța de apel referitor la măsura de

pedeapsă stabilită inculpatului a constatat, că ținînd cont de prevederile art. 61, 75-

77 Cod penal, corect s-a ajuns la concluzia de a-i stabili inculpatului Stratu Al. în

baza art. 152 alin. (1) Cod penal o pedeapsă de 4 luni închisoare, cu executarea

acesteia în penitenciar de tip semiînchis. Astfel, temei de a interveni în partea

aplicării pedepsei stabilite aproape de minimum, nu există.

Contestînd decizia instanței de apel, în latura civilă, recurentul nu a invocat

în ce constă eroarea de drept și în ce mod a afectat hotărîrea instanței de apel prin

care acțiunea civilă privind încasarea prejudiciului material a fost admisă în

principiu, urmând ca asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască

instanța civilă, iar în partea prejudiciului moral, a fost admisă acțiunea, încasînde-

se de la Stratu Alexandru în beneficiul lui Bolbocean Alexei suma de 5000 lei.

Motivarea pretențiilor materiale și morale, precum și a cheltuielilor de judecată,

invocate de recurent, nu poate fi acceptată de către Colegiul penal, întrucît instanța

de apel și-a motivat suficient hotărîrea adoptată și în latura civilă, conducîndu-se

de prevederile legii, iar argumentele invocate au fost combătute definitiv.

Referitor la cuantumul prejudiciului moral stabilit de către instanța de apel,

din materialele cauzei se constată cauzarea prejudiciului moral părții vătămate și

astfel, la stabilirea mărimii compensației pentru prejudiciu moral, conform art.

1423 Cod civil și art. 219 alin. (4) Cod de procedură penală, instanța de apel

întemeiat a ținut cont de caracterul și gravitatea suferințelor fizice și psihice

cauzate părții vătămate Bolbocean A., de prejudiciul cauzat, manifestat prin

aplicarea leziunilor corporale pătimitului, perturbarea moralului legată de situația

la care a fost supus, și corect a ajuns la concluzia că suma de 50000 lei este una

exagerată, iar încasarea sumei de 5000 lei cu titlu de prejudiciu moral este

suficientă pentru acoperirea suferințelor fizice și psihice cauzate părții vătămate,

plus însuși condamnarea constituie o satisfacție a prejudiciului moral.

8

La fel, în partea încasării prejudiciului material, Colegiul consideră că instanța

de apel legal a dispus admiterea în principiu a acțiunii civile, urmînd ca asupra

cuantumului despăgubirilor să hotărască instanța civilă, deoarece conform art. 387

alin. (3) Cod de procedură penală în cazuri excepționale cînd, pentru a stabili exact

suma despăgubirilor cuvenite părții civile, ar trebui amînată judecarea cauzei,

instanța poate să admită, în principiu, acțiunea civilă, urmînd ca asupra

cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța civilă, concluzie corect

adoptată de instanța de apel.

De asemenea, Colegiul consideră că instanța de apel just a reținut, că partea

vătămată nu a prezentat careva probe ce ar dovedi suportarea cheltuielilor de

judecată, deoarece pe întreg procesul examinării cauzei penale a fost asistat de 3

apărători (Crăciun Veaceslav - la urmărirea penală; Popa Paulian și Guțu Teodor -

în instanța de fond), iar la materialele cauzei (f.d. 203 și 204, Vol. I), fiind anexate

bonuri de plată ce probează doar plata asistenței juridice acordate de apărătorii

Crăciun Veaceslav și Popa Paulian.

Astfel, instanța de recurs reține netemeinicia criticii părții vătămate privind

admiterea în principiu a prejudiciului material, ca urmare instanța de apel în mod

just a lăsat spre examinare în procedura civilă pretențiile materiale invocate de

acesta.

În acest context, Colegiul penal conchide că temeiurile pentru recurs ordinar

declarat de partea vătămată Bolbocean Alexandru, prevăzute de art. 427 alin. (1)

pct. 6), 10) Cod de procedură penală, nu și-au găsit confirmarea în instanța de

recurs ordinar și din aceste considerente urmează a fi declarat inadmisibil recursul,

fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de către inculpatul Stratu

Alexandru, de către avocata Mîrzîncu Aurelia în numele inculpatului, precum și de

către partea vătămată Bolbocean Alexei, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 03 martie 2014, în cauza penală privindu-l pe Stratu

Alexandru Serghei, ca fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 iunie 2014.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Nicolaev Ghenadie

9

10