1ra-541/2014 — art.287 alin.3 Cod penal

1ra-541/2014 — art.287 alin.3 Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-541/14

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

27 mai 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecătorii – Constantin Alerguș, Ghenadie Nicolaev, Vladimir Timofti,

Iurie Bejenaru,

a judecat în ședință publică recursurile ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Constantin

Miron și de avocatul Tarsîna Vasile în numele părții vătămate Bucur

Mihail, împotriva sentinței Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 25

martie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12

noiembrie 2013, în cauza penală în privința lui

Arsene Nicolae Nicolae,

născut la 27 aprilie 1985, originar din r-nul

Nisporeni, s. Ciuciuleni, domiciliat în mun.

Chișinău, or. Durlești, str. Livezilor, 23.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

(instanța de fond);

(instanța de apel);

(instanța de recurs ordinar).

Procedura de citare a fost legal executată.

S-au prezentat:

Procurorul Sergiu Crijanovschi, avocatul Tarsîna Vasile și partea

vătămată Bucur Mihail, au susținut recursurile ordinare declarate,

solicitînd admiterea acestora.

Avocatul Pîslaru Vitalie și inculpatul Arsene Nicolae s-au pronunțat

pentru respingerea recursurilor ordinare declarate de acuzatorul de stat și

1

avocatul părții vătămate Tarsîna Vasile, considerîndu-le neîntemeiate, cu

menținerea hotărîrilor contestate.

C O N S T A T Ă :

2013, Arsene Nicolae a fost condamnat în baza art. 287 alin.(3) Cod penal,

la 4 ani închisoare.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei stabilite a fost

suspendată condiționat pe un termen de probă de 3 ani.

S-a dispus încasarea de la Arsene Nicolae în beneficiul părților

vătămate Bucur Mihail, Casapu Ion și Scrob Dinara prejudiciul moral în

mărime de 1000 lei pentru fiecare, cu obligarea inculpatului de a recupera

părților vătămate prejudiciul moral încasat în termen de 1 lună.

baza art. 27, 145 alin.(2) lit.g) Cod penal, însă în susținerile verbale

acuzatorul de stat a solicitat recalificarea acțiunilor inculpatului în

prevederile art. 287 alin.(3) Cod penal, din motiv că acțiunile acestuia nu

prezintă intenția directă de omor, astfel Arsene Nicolae a fost învinuit de

organul de urmărire penală în aceea că la 26 mai 2012, aproximativ la ora

0220, aflîndu-se în apropierea clubului pentru distracții de noapte Monaco,

din str. Calea Moșilor 17, mun. Chișinău, cu scopul de a se răzbuna pe

persoanele, care l-au maltratat lîngă clubul menționat, avînd intenția

directă de a-i omorî, a efectuat mai multe împușcături din pistolul său de

model CZ-83, cu seria A 135399, calibrul 9, în direcția lui Bucur Mihail,

Casapu Ion și Scrob Dinara, care se aflau la o distanță de circa 2-3 metri de

el, după care s-a ascuns de la locul infracțiunii.

Astfel, lui Bucur Mihail și Casapu Ion conform rapoartelor de

expertiză medico-legale nr. 1512/D din 21.06.2012 și nr.2397 din 30.05.2012,

le-au fost cauzate vătămari corporale ușoare, iar lui Scrob Dinara potrivit

raportului de expertiză medico-legală nr. 2643 din 12.06.2012 – vătămare

neînsemnată.

vătămate Bucur M., Casapu I., Scrob C. în numele părții vătămate minore

Scrob D. și avocatul Tarsîna V. în numele acestora, care au solicitat:

2

- procurorul, casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

Arsene Nicolae să fie condamnat în baza art. 27,145 alin.(2) lit.b),g) Cod

penal, la 12 ani închisoare, cu executarea în penitenciar de tip închis, cu

admiterea integrală a acțiunii civile înaintate de părțile vătămate. În

argumentarea soluției a invocat că instanța de fond incorect a reîncadrat

acțiunile inculpatului în prevederile art. 287 alin.(3) Cod penal, deoarece în

cauză au fost acumulate suficiente probe ce dovedesc vinovăția

inculpatului în săvîrșirea infracțiunii de tentativă de omor. Potrivit art.17

Cod penal, se consideră că infracțiunea a fost săvîrșită cu intenție dacă

persoana care a săvîrșit-o își dădea seama de caracterul prejudiciabil al

acțiunii sau inacțiunii sale, a prevăzut urmările ei prejudiciabile, le-a dorit

sau admitea, în mod conștient, survenirea acestor urmări. Acuzarea

consideră că Arsene N. a avut intenția de a comite omorul, deoarece după

ce a efectuat două împușcături în direcția lui Bucur M. nu s-a oprit, dar a

continuat să împuște în direcția persoanelor, unde, i-a rănit pe Casapu I. și

Scrob D. Intenția inculpatului de a omorî mai multe persoane se confirmă

și prin faptul că el a încercat să-i urmărească pe Doru V. și Apostol V., însă

ieșind în public fără a concretiza cine se afla în fața sa, a efectuat

împușcături în direcția părților vătămate.

- avocatul Tarsîna V. și părțile vătămate Bucur M., Casapu I., Scrob

C., Scrob D., casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatul

să fie condamnat în baza art.27,145 alin.(2) lit.g) Cod penal, cu încasarea

prejudiciului moral în mărime de 100 000 lei, pentru fiecare parte vătămată,

invocînd că acuzarea urmează să modifice învinuirea în sensul agravării,

prin includerea în calitate de părți vătămate și pe martorii Doru V. și

Apostol V. S-a stabilit cu certitudine că Arsene N. nu a avut nici un motiv

real de a scoate arma personală și s-o îndrepte în direcția ultimilor. Instanța

de judecată nu a dat aprecierea corespunzătoare declarațiilor părților

vătămate și a martorului Florica A., precum și faptului că inculpatul

deținea legal la momentul comiterii infracțiunii o armă de foc de model

“CZ-83” seria A 135399, calibrul 9 mm, cunoștea caracteristicele de luptă a

armei precum și consecințele posibile a aplicării acesteia. La fel, instanța de

3

fond nu a luat în considerare la emiterea sentinței comportamentul

inculpatului Arsene N. pînă la comiterea tentativei de omor și anume, că

acesta a fost inițiatorul conflictului și l-a chemat nemotivat pe Doru V.

după colțul construcției pentru a se clarifica, nu le-a permis lui Doru V. și

Apostol V. să plece și a scos neîntemeiat arma de foc îndreptînd-o în

direcția lor, fără existența vre-unui pericol real pentru sine, a efectuat o

împușcătură în direcția lor; inculpatul după ce a fost neautralizat în scopul

autoapărării de către martori, i-a urmărit cu arma în mîna în scop de a se

răzbuna. Toate cele nominalizate confirmă intenția directă a lui Arsene N.

în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 145 alin.(2) lit.g) Cod penal, însă

din motive independente de voința lui nu a fost dusă pînă la capăt.

Totodată, consideră că sunt ofensatoare mărimea prejudiciului moral

încasat de la inculpat de către instanța de fond, deoarece stresul psihic în

situația cînd în direcția lor au fost efectuate împușcături din arma de foc și

suferințele fizice au fost majore.

noiembrie 2013, au fost admise cererile de retragere a apelului depuse de

partea vătămată Casapu I. și a reprezentantului legal Scrob C. în numele

părții vătămate minore Scrob D. și încetată procedura de apel. Admise

apelurile acuzatorului de stat, părții vătămate Bucur M. și apărătorului

acestuia Tarsîna V., casată partial sentința și pronunțată o nouă hotărîre,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță.

S-a dispus încasarea de la inculpatul Arsene N. în beneficiul părții

vătămate Bucur M. a prejudiciului moral în sumă de 15000 lei. În rest,

sentința a fost menținută.

sentinței a admis o omisiune că nu a constatat fapta infracțională comisă de

inculpat, astfel instanța a constatat că Arsene N. la 26 mai 2012,

aproximativ la ora 0220, aflîndu-se în apropierea clubului pentru distracții

de noapte “Monaco”, din str. Calea Moșilor 17, mun. Chișinău, urmărind

scopul încălcării ordinii publice, după cearta și bătaia avută cu două

persoane, din intenții huliganice a efectuat mai multe împușcături din

pistolul său de model CZ-83, cu seria A 135399, calibrul 9, în direcția lui

Bucur Mihail, Casapu Ion și Scrob Dinara, cauzînd părților vătămate Bucur

4

Mihail și Casapu Ion vătămari corporale ușoare, iar lui Scrob Dinara

vătămare corporală neînsemnată.

Instanța de apel apreciind probele administrate a conchis că vinovăția

inculpatului în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.27, 145 alin.(2) lit.g)

Cod penal nu a fost dovedită, iar instanța de fond, ținînd cont de cerințele

acuzării în susținerile verbale corect a încadrat fapta infracțională comisă

de Arsene N. în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, pe motiv că nu este

prezentă intenția directă de omor a părților vătămate.

Referitor la cerința de modificare a învinuirii în sensul agravării prin

includerea în calitate de părți vătămate pe martorii Doru V. și Apostol V.

de către acuzare, instanța a menționat că potrivit art. 28 alin. (1) Cod de

procedură penală, 52 alin.(1) pct.23) raportat cu art. 281 CPP, pornirea

urmăririi penale și punerea persoanei sub învinuire sunt atribuții exclusiv

a procurorului, numai dacă acesta a fost sesizat în modul prevăzut de lege.

Din materialele cauzei nu rezultă împrejurarea că Doru V. și Apostul V. au

sesizat organul de urmărire penală sau acuzarea despre faptul că lor prin

infracțiune, le-au fost aduse daune morale, fizice sau materiale. La fel, nu a

fost probat și faptul că martorii nominalizați au împuternicit avocatul

apelant Tarsîna V. pentru a le apăra drepturile în fața OUP, acuzării sau a

instanței de judecată.

Astfel instanța a reiterat că, tentativa de omor este posibilă numai cu

intenție directă, adică atunci cînd acțiunile vinovatului demonstrează

faptul că el a prevăzut survenirea morții, dorea aceasta, dar sfîrșitul letal

nu a survenit din cauza circumstanțelor ce nu depind de voința

făptuitorului.

Prin urmare, Arsene N. nu a acționat cu intenție directă de omor și

acesta a folosit arma de foc în scopul anihilării, pe calea influențării psihice,

a celor două persoane ce au acționat cu violență asupra sa în timpul

încălcării ordinei publice, împrejurare, ce rezultă din declarațiile părții

vătămate Casapu I. potrivit cărora Arsene N. pînă a efectua împușcătura

era dezorientat, ținea mîna la ochiul ce sîngera, prezența plăgii la ochiul

drept fiind confirmat și prin procesul-verbal de reținere din 26 mai 2013.

De asemenea din declarațiile părții vătămate Scrob D. și martorilor Florica

A. Savga V. se remarcă împrejurarea că inculpatul imediat după ce a ieșit

5

de după colț, fără a ținti în cineva concret, a început a efectua împușcături

și așa cum Bucur M., Casapu I. și Scrob D. s-au aflat cel mai aproape de

inculpat și în cîmpul lui vizual, au fost răniți cauzîndu-le vătămări

corporale ușoare și neînsemnată. Lipsa intenției de omor constă și în faptul

că după efectuarea împușcăturilor, inculpatul nu a întreprins nici o acțiune

de a-și realiza planul de omor, el avînd posibilitatea reală, or în pistol mai

avea trei cartușe, precum și din declarațiile martorului Florica A. care a

declarat că inculpatul în timpul efectuării împușcăturilor era foarte

bulversat și nu realiza ceea ce face, ce denotă lipsa intenției de omor.

În situația în care inculpatul nu a avut o țintă bine determinată, se

afla în stare de șoc și între el și părțile vătămate nu s-a constatat existența

cărorva relații conflictuale, nu poate fi reținută intenția de omor. Cu atît

mai mult că după efectuarea împușcăturilor inculpatul nu s-a ascuns de la

locul crimei și a încercat să acorde ajutor părților vătămate prin

transmiterea banilor în vederea deplasării la spital.

Referitor la latura civilă, instanța a conchis că în instanța de apel

părțile vătămate Casapu I. și Scrob D. nu au susținut cerințele în privința

încasării prejudiciului moral, iar partea vătămată Bucur M. a solicitat

încasarea prejudiciului moral în sumă de 100 000 lei.

Astfel, cerința lui Bucur M. este apreciată că condamnarea

inculpatului aduce satisfacție morală, iar încasarea sumei solicitate este

apreciată ca o îmbogățire fără temei, aceasta fiind exorbitantă, prin urmare

instanța a considerat că încasarea în beneficiul părții vătămate a

prejudiciului moral de 15000 lei, va fi una echitabilă și suficientă.

ordinar acuzatorul de stat și avocatul Tarsîna V. în numele părții vătămate

Bucur M. care au solicitat:

- procurorul, care invocînd temeiul de drept prevăzut la art.427

alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, solicită casarea deciziei instanței de

apel, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceiași instanță, în alt

complet de judecată, pe motiv că instanța de fond, l-a condamnat pe N.

Arsene pentru săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(3) Cod

penal – huliganismul agravat, adică acțiunile intenționate, care încalcă

grosolan ordinea publică însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor

6

cu aplicarea armei, și, contrar prevederilor art. 101 Cod de procedură

penală, atît instanța de fond, cît și cea de apel au dat o apreciere greșită

probelor examinate, punînd la baza sentinței de condamnare declarațiile

inculpatului Arsene N., care a recunoscut vina în comiterea faptei de

huliganism agravat și a dus instanțele judecătorești în eroare, încercînd să

se eschiveze de la răspunderea penală pentru o faptă criminală comisă cu

intenție. Consideră că instanța de apel greșit a constatat că, „ inculpatul nu a

acționat cu intenție directă de omor și că acesta a folosit arma de foc în scopul

anihilării, pe calea influențării psihice, a celor două persoane ce au acționat cu

violență asupra sa în timpul încălcării ordinei publice”, deoarece potrivit art. 36

alin.(2) Cod penal, este în stare de legitimă apărare persoana care săvîrșește

fapta pentru a respinge un atac direct, imediat, material și real, îndreptat

împotriva sa, a altei persoane sau împotriva unui interes public și care

pune în pericol grav persoana sau drepturile celui atacat ori interesul

public.

În speță, nu era necesară aplicarea armei deoarece conflictul deja s-a

consumat odată ce persoanele au fugit de la fața locului, nefiind un pericol

imediat și real, au fost efectuate împușcături după ce s-a scurs o perioadă

de timp și cel mai important fiind în loc public, în prezența mai multor

persoane Arsene N. nici măcar nu a solicitat ajutor sau să solicite reținerea

celor două persoane, dar dorind să se răzbune pe atacatori a tras mai multe

focuri de armă în direcția persoanelor prezente nemijlocit în fața sa crezînd

că sunt anume persoanele cu care a avut conflict. Prin urmare, este

prezența unei tentative de omor, săvîrșită prin depășirea legitimei apărări.

Calificarea acțiunilor conform art. 287 alin. (3) Cod penal este una greșită,

deoarece între Arsene N. și persoanelor care l-au agresat a fost un conflict,

iar intenția acestuia anume a fost de a se răzbuna pe aceste persoane.

Au fost acumulate suficiente probe ce dovedesc vinovăția

inculpatului în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 27, 145 alin.(2) lit.g)

Cod penal, iar instanțele de judecată, la emiterea hotărîrilor, nu au dat o

apreciere juridică corespunzătoare tuturor probelor.

- avocatul Tarsîna V. în numele părții vătămate Bucur M., care

invocînd temeiul prevăzut la art. 427 alin.(1) pct.6) și 12) Cod de procedură

penală, solicită, casarea hotărîrilor judecătorești, rejudecarea cauzei și

7

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care Arsene N. să fie condamnat în baza

art. 27, 145 alin.(2) lit.g) Cod penal, cu stabilirea pedepsei în limitele

sancțiunii date, cu încasarea prejudiciului moral de la inculpat în mărime

de 100 000 lei.

Recurentul a invocat că concluziile instanței de fond și apel privind

calificarea acțiunilor inculpatului ca fiind încadrate corect în componența

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(3) Cod penal, nu sunt în coraborare

cu probele acumulate în cadrul urmăririi penale.

Astfel, potrivit materialelor cauzei s-a stabilit că cu puțin timp pînă la

tentativa de omor, inculpatul primul a inițiat un conflict cu minorii Doru

V., Apostol V., pe care i-a amenințat cu arma personală, dar care în scop de

autoapărare l-au lovit și au fugit. Conflictul a avut loc după colțul unui

gard, de unde au ieșit fugind Doru V. și Apostol V., apoi a ieșit cu arma în

mînă inculpatul.

Nici în cadrul urmăririi penale, nici în cadrul cercetării judecătorești

în instanța de fond și apel nu au fost stabilite și cercetate probe că părțile

vătămate au fost rănite accidental, de după colțul gardului prin foc de

armă în timp ce inculpatul se apăra de la pretinsa agresiune a minorilor.

Dimpotrivă toate părțile vătămate Bucur M., Casapu I., Scrob D.,

martorul Florica A. au declarat că nu au văzut conflictul avut între inculpat

și martorii minori, iar focul a fost deschis direct asupra lor după ce ultimii

au fugit de la agresorul înarmat cu a armă de foc.

A menționat că nu este de acord cu concluzia instanțelor judecătorești

care a apreciat că acțiunile inculpatului au fost îndreptate împotriva sa ca

fiind comise în stare de șoc și dezorientare în urma cauzării vătămărilor

corporale asupra sa, deoarece partea vătămată Bucur M., văzîndu-l pe

Arsene N. murdar de sînge și cu arma în mînă l-a întrebat dacă totul este

normal, cu intenția de a-i acorda un ajutor, nimeni nu a manifestat careva

acțiuni pe care inculpatul le-ar fi interpretat ca o amenințare în adresa sa

din partea părților vătămate, iar pretinșii agresori nu mai erau la fața

locului.

Inculpatul deținea legal o armă de foc, cunoștea calitățile de luptă a

acesteia, fiind conștient de eventualele urmări ale aplicării acestei arme

asupra oamenilor, deci el a acționat cu intenție directă și admitea în mod

8

conștient un posibil sfîrșit letal pentru persoanele asupra cărora a deschis

focul din armă.

dosarului și motivele invocate, Colegiul penal consideră că recursurile

urmează a fi respinse, din următoarele considerente.

Potrivit textului recursurilor, acuzatorul de stat și avocatul Tarsîna V.

în numele părții vătămate Bucur M., invocă ca temeiuri de casare a deciziei

instanței de apel art. 427 alin. (1) pct. 6) și 12) Cod de procedură penală,

care stipulează că hotărîrile instanței de apel conține o eroare de drept

atunci cînd instanța nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel, sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția, ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, sau acesta

este expus neclar și cînd faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică

greșită.

În sensul art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel judecînd

apelul verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar, și probelor

suplimentar administrate, pronunțîndu-se asupra tuturor motivelor

invocate în apelurile declarate.

Fiecare probă, cu respectarea prevederilor art.101 Cod de procedură

penală, urmează a fi apreciată din punct de vedere al pertinenței,

concludenții, utilității și veridicității ei, iar toate probele în ansamblu – din

punct de vedere al coroborării lor.

Aceste prevederi procesuale au fost respectate de către instanța de

apel la judecarea apelurilor.

Arsene Nicolae a fost pus sub învinuire în baza art. 27, 145 alin.(2)

lit.g) Cod penal.

Procurorul, prezent în ședința de judecată, Gabriela Iuga, în discursul

său în scris, a solicitat reîncadrarea acțiunilor lui N. Arsene în prevederile

art. 287 alin.(3) Cod penal, motivînd că, reieșind din circumstanțele stabilite

în cadrul examinării cauzei, inculpatul nu a avut intenția directă de a

comite omorul anumitor persoane, fiindcă după împușcături, inculpatul nu

a întreprins nimic pentru a realiza careva planuri de omor.

Instanța de fond, a reîncadrat acțiunile lui N. Arsene din prevederile

9

art. 27, 145 alin.(2) lit. g) Cod penal în cele ale art. 287 alin. (3) Cod penal,

stabilindu-i pedeapsa închisorii pe un termen de 4 ani. În temeiul art. 90

Cod penal, executarea pedepsei stabilite a fost suspendată condiționat pe

un termen de probă de 3 ani.

Ulterior, procurorul – Dorina Tăut, a declarat apel suplimentar,

solicitînd condamnarea lui Arsene Nicolae în baza art. 27, 145 alin.(2)

lit.b),g) Cod penal, argumentînd că în instanța de fond procurorul a

orientat greșit instanța de judecată de a-l condamna pe N. Arsene în baza

art. 287 alin.(3) Cod penal, însă aceasta nu putea să influențeze asupra

pronunțării unei hotărîri legale.

A declarat recursuri ordinare procurorul C. Miron și avocatul Tarsîna

V. în numele părții vătămate Bucur M., care nu sunt de acord cu faptul că

instanța de fond a încadrat acțiunile lui Arsene N. în baza art. 287 alin.(3)

Cod penal, considerînd că acțiunile acestuia urmau a fi corect încadrate în

prevederile art. 27, 145 alin.(2) lit.g) Cod penal, deoarece în speță este

prezentă tentativa de omor, săvîrșită prin depășirea legitimei apărări.

Colegiul remarcă, că potrivit art.53 alin.(1) pct.1) Cod de procedură

penală, la examinarea cauzei penale în instanța de judecată, procurorul

reprezintă învinuirea în numele statului și prezintă în ședința de judecată

probele acuzării, iar potrivit pct. 4) al aceluiași articol, modifică încadrarea

juridică a infracțiunii săvîrșite de inculpat dacă în cursul cercetărilor

judecătorești se va constata că inculpatul a săvîrșit această infracțiune.

Conform prevederilor art.53 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală,

procurorul își expune părerea în dezbaterile judiciare asupra faptei

infracționale săvîrșite de inculpat, încadrării ei în baza legii penale și

pedepsei care urmează a fi aplicată.

Raportînd aceste stipulări la argumentele invocate de acuzatorul de

stat și avocatul părții vătămate în recursurile declarate, Colegiul penal

consideră că, acestea sînt în contradicție cu prevederile legii nominalizate și

nu pot fi reținute ca temei pentru casarea hotărîrilor judecătorești.

Instanța de recurs constată, că în prima instanța procurorul a

modificat învinuirea lui Arsene N. în sensul ameliorării situației acestuia.

Conform art. 325 Cod de procedură penală, judecarea cauzei în prima

instanță se efectuează numai în privința persoanei puse sub învinuire și

10

numai în limitele învinuirii formulate în rechizitoriu. Modificarea învinuirii

în instanța de judecată se admite dacă prin aceasta nu se agravează situația

inculpatului și nu se lezează dreptul lui la apărare.

În situația dată, în condițiile în care reprezentantul învinuirii de stat,

prin discursul său în scris, a modificat învinuirea, cerînd reîncadrarea

acțiunilor inculpatului în prevederile art. 287 alin.(3) Cod penal, aceste

împrejurări nu pot fi evaluate decît un refuz a-l procurorului de la

învinuirea inițial adusă. În atare condiții, instanța de judecată urma a se

conforma cerințelor de modificare a încadrării faptei comise de N. Arsene,

cu atît mai mult, că acestea erau în favoarea inculpatului, iar instanța de

judecată în conformitate cu prevederile art.325 Cod de procedură penală,

nu poate agrava situația inculpatului în raport cu acuzarea susținută de

procuror în cadrul ședinței de judecată.

Astfel, instanțele judecătorești au menționat că din probele

administrate în cauză, nu s-au stabilit elementele constitutive ale

infracțiunii de tentativă de omor, deoarece acțiunile inculpatului au fost

dirijate de starea de șoc și dezorientare în care se afla acesta în urma

cauzării vătămărilor corporale asupra sa.

În acest aspect, instanța de recurs menționează că, reieșind din sensul

art.27 Cod penal, cît și prin prisma explicației Hotărîrii Plenului Curții

Supreme de Justiție nr.11 din 24 decembrie 2012 „Cu privire la practica

judiciară în cauzele penale referitooare la infracțiunile săvîrșite prin omor

(art.145-148 CP al RM)”, este menționat că, „Tentativa de omor, poate fi o

tentativă întreruptă (neterminată), dacă subiectul nu a putut să-și continue fapta,

intervenind anumiți factori care l-au împiedicat să-și desfășoare mai departe

activitatea infracțională. În alte cazuri, tentativa de omor poate fi o tentativă

perfectă (terminată), atunci cînd făptuitorul depune toate eforturile pe care le

consideră necesare pentru lipsirea de viață a victimei și care în realitate au fost

necesare pentru aceasta, fără ca fapta să-și fi produs efectul.

Renunțare de bunăvoie la săvîrșirea infracțiunii de omor intenționat se va

considera încetarea de către făptuitor a pregătirii de omorul intenționat sau

încetarea acțiunilor (inacțiunilor) îndreptate nemijlocit spre săvîrșirea omorului

intenționat, dacă făptuitorul era conștient de posibilitatea consumării infracțiunii.

Făptuitorul nu poate fi supus răspunderii penale în baza art.145 CP al RM, dacă a

11

renunțat, benevol și definitiv, să ducă pînă la capăt activitatea infracțională. În

același timp, cel care a renunțat de bunăvoie la ducerea pînă la capăt a infracțiunii

de omor intenționat este supus răspunderii penale numai în cazul în care fapta

săvîrșită conține o altă infracțiune consumată (de exemplu, infracțiunea prevăzută

la art.151, 152 sau altele din Codul penal).

În ipoteza tentativei de omor, făptuitorul întreprinde toate eforturile în

vederea săvîrșirii omorului, însă, din cauze independente de voința lui, aceste

eforturi nu-și produc efectul”.

Astfel, în urma împușcăturilor efectuate de inculpat, acesta nu a

întreprins careva măsuri pentru a se ascunde de la locul comiterii faptei,

sau de a-și realiza planul de omor, avînd posibilitatea reală, fiindcă în

pistol mai avea trei cartușe, dar dimpotrivă a încercat să acorde ajutor

părților vătămate prin transmiterea banilor în vederea deplasării la spital.

Colegiul penal conchide, că instanța de fond corect a procedat

încadrînd acțiunile lui Arsene Nicolae în prevederile art. 287 alin.(3) Cod

penal, la solicitarea procurorului, condamnîndu-l în limitele învinuirii

formulate de către acuzatorul de stat, pentru a nu depăși aceste limite.

Cît privește argumentul avocatului părții vătămate precum că

acțiunea civilă nu a fost admisă integral conform solicitărilor și anume de a

fi încasat prejudiciul moral în mărime de 100000 lei, instanța de recurs

conchide, că instanța de apel, prin admiterea acțiunii civile în partea

recuperării prejudiciului moral în sumă de 15000 lei, a ținut cont de nivelul

(gradul) suportării de către partea vătămată Bucur M. a suferințelor fizice

și psihice în legătură cu vătămările corporale ușoare cauzate, fiindu-i

dereglată sănătatea pe o perioadă de timp, precum și de faptul că,

condamnarea inculpatului în sine constituie la fel, o satisfacție echitabilă

pentru partea vătămată, astfel, suma încasată în beneficiul lui Bucur

Mihail, este o sumă reală și corespunde faptelor comise, care compensează

consecințele negative ale prejudiciului suportat de către victimă.

Din textul deciziei rezultă că, instanța de apel și-a motivat soluția

adoptată în sensul oferirii răspunsurilor la motivele apelurilor declarate de

procuror și avocatul părții vătămate. Autorii recursurilor nu aduce careva

argumente, care ar combate concluzia instanțelor de judecată, dimpotrivă

argumentele invocate de autori în cererile de recurs ordinar repetă

12

întocmai argumentele expuse anterior în apeluri, la care instanța de apel

deja a dat un răspuns motivat.

În acest context, Colegiul conchide că la judecarea cauzei în ordine de

apel, instanța a respectat prevederile legale relevante, prescrise de art.414-

419 Cod de procedură penală și a pronunțat o hotărîre legală și întemeiată,

astfel că nu există temei legal pentru admiterea recursurilor ordinare

declarate de acuzatorul de stat și avocatul Tarsîna V. în numele părții

vătămate Bucur M. și, potrivit legii, se impune respingerea lor ca

inadmisibile, cu menținerea hotărîrilor atacate.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Respinge, ca inadmisibile, recursurile ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Constantin

Miron și de avocatul Tarsîna Vasile în numele părții vătămate Bucur

Mihail, împotriva sentinței Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 25

martie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12

noiembrie 2013, în cauza penală în privința lui Arsene Nicolae Nicolae, cu

menținerea hotărîrilor contestate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată în ședință publică la 24 iunie

2014, ora 09 50.

Președinte Petru Ursache

Judecători Constantin Alerguș

Ghenadie Nicolaev

Vladimir Timofti

Iurie Bejenaru

13