1ra-872/2014 — 310 al. 1, 335 al. 1, 361 al. 1

Dosarul nr. 1ra-872/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

14 mai 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

judecători – Ghenadie Nicolaev,Vladimir Timofti,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de către partea

vătămată Ursachi Silvia împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 29

ianuarie 2014, în cauza penală în privința lui,

Tolocica Leonid Valerii, născut la 15 februarie 1965,

originar or. Borjomi, Georgia și domiciliat în or.

Ungheni, str. M. Eminescu 65, ap. 25,

Datele referitoare la examinarea cauzei:

(prima instanță)

(instanța de apel)

de recurs).

C O N S T A T Ă :

învinuirea lui Tolocica Leonid Valerii în baza art. art. 310 alin. (1), 335 alin. (1) și 361

alin. (1) Cod penal, a fost încetat în legătură cu expirarea termenului de prescripție de

atragere la răspundere penală.

deținînd conform ordinului de numire în funcție nr. 6 din 23.01.2007, funcția de

administrator al Î.M. „Eurosped-Md” SRL, al cărei gen de activitate ține de prestarea

diferitor servicii întreprinderilor, urmărind scopul confecționării, deținerii și folosirii

documentelor oficiale false, care acordă drepturi și eliberează de obligații și abuzului de

serviciu, a folosit intenționat situația sa de serviciu, în interes material și personal, dînd

indicații orale contabilului-șef Bujac Ghenadie Valentin, care se afla în subordonarea

directă a sa, pentru a întocmi și a introduce în registrul de înregistrări a ordinelor

întreprinderii - a unor ordine false și anume: ordinul nr. 32 în care s-a indicat data emiterii

din - 05.12.2007 și ordinul nr. 33 în care s-a indicat data emiterii din - 05.12.2007, potrivit

cărora au fost suspendate temporar contractele individuale de muncă ale angajaților Î.M.

„Eurosped-Md” SRL, precum că: “în legătură cu modificările parvenite în legislația R.

Moldova privind activitatea brokerului vamal” pînă la obținerea unei autorizații noi de

broker cu achitarea unui salariu lunar de bază în mărime de 75%, pe care le-a semnat, fapt

care a dus în consecință la diminuarea și neachitarea nejustificată a plăților la salariu și

indemnizațiilor de concediu angajatei Î.M. „Eurosped-Md” SRL - Ursachi Silvia Dumitru,

1

pentru perioada de activitate pînă la 28.05.2008, în mărime de 5317 lei, cauzîndu-se astfel

ultimei un prejudiciu material considerabil.

Tot el, în perioada lunii ianuarie 2010, deținînd funcția de administrator al Î.M.

„Eurosped-Md” SRL, participînd în calitate de recurent la examinarea în Colegiul Civil și

de Contencios Administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție a R. Moldova a recursului

declarat de către „Eurosped-Md” SRL, în pricina civilă la cererea de chemare în judecată a

lui Ursachi Silvia împotriva Î.M. „Eurosped-Md” SRL cu privire la încasarea restanței la

salariu, indemnizației de concediu și repararea prejudiciului moral, urmărind scopul

falsificării probelor în procesul civil, prin intermediul reprezentantului său - Pîrău Viorica,

a prezentat extrasul ordinelor întreprinderii pe care o gestionează nr.32 și nr.33 din

05.12.2007, cu privire la suspendarea temporară a contractelor individuale ale angajaților

Î.M. „Eurosped-Md” SRL și achitarea acestora a unui salariu în mărime de 75%, care erau

false, fapte care la data de 27.02.2010 au stat la baza emiterii, de către Colegiul Civil și de

Contencios Administrativ lărgit al Curții Supreme de Justiție a unei decizii în favoarea

întreprinderii pe care o conduce, iar mai apoi și returnarea pe cale judiciară de la Ursachi

Silvia lui a sumei de bani menționate.

cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

inculpatul să fie recunoscut vinovat de faptele incriminate.

În motivarea apelului înaintat, partea vătămată a indicat că în partea descriptivă a

sentinței este constatată vinovăția inculpatului în faptele incriminate, iar în partea

rezolutivă despre vinovăția acestuia nu se indică nimic. La fel, a fost criticat temeiul

încetării procesului penal, odată ce după părerea lui Ursachi S. ordinele false au fost

emise în luna septembrie 2008, iar instanța de fond, intenționat a tergiversat examinarea

cauzei penale.

3.1. Sentința a mai fost atacată și de către inculpat, care a solicitat casarea acesteia

cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care

să fie adoptată o decizie care ar motiva dispozitivul prin elementele esențiale de fapt,

omise de instanța de fond.

În motivarea apelului său, inculpatul a indicat că procesul penal a fost afectat de un

viciu fundamental, odată ce în cadrul urmăririi penale acesta a fost mai întîi scos de sub

urmărire penală, după care procesul penal în privința sa a fost ilegal reluat, iar instanța de

fond a omis să se pronunțe asupra acestui fapt.

fost pronunțată integral la 05 februarie 2014, apelul declarat de inculpat a fost respins ca

fiind depus peste termen, iar apelul declarat de către partea vătămată a fost respins ca

nefondat.

apel peste termenul prevăzut de lege, iar întîrzierea declarării acestuia nu a fost

determinată de motive întemeiate. Aceste circumstanțe au rezultat din faptul că inculpatul

a fost prezent la judecarea cauzei în fond și la pronunțarea hotărîrii integrale asupra ei, însă

a declarat apelul peste termenul prevăzut de lege, fără a solicita repunerea apelului în

termen și fără a argumenta omiterea termenului de atac.

Cu referire la apelul părții vătămate, instanța de apel a indicat că motivarea soluției

și dispozitivul sentinței atacate corespundeau legislației în vigoare, în partea descriptivă

fiind corect stabilită vinovăția inculpatului în faptele incriminate, la fel, fiind corectă

2

soluția de încetare a procesului penal în legătură cu expirarea termenului de prescripție de

atragere la răspundere penală.

Totodată, în latura argumentului cu privire la tergiversarea intenționată de către

instanța de fond a termenului examinării cauzei penale, instanța de apel l-a apreciat critic

din motiv că cauza penală a fost amînată din motivul examinării recursului în anulare

asupra unei încheieri ce a avut legătură directă cu cauza, precum și motivul neprezentării

repetate a părților în ședințele de judecată.

la Curtea Supremă de Justiție ca fiind depus la 04 martie 2014 și care solicită casarea

acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpatul să fie

recunoscut vinovat de faptele incriminate.

În motivarea recursului declarat, partea vătămată indică că instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra faptului că instanța de fond a constatat comiterea de către inculpat doar a

unor infracțiuni ușoare, precum și nu a argumentat constatarea sa privind comiterea

infracțiunilor prevăzute de art. art. 335 alin. (1) și 361 alin. (1) Cod penal în luna iunie

2008, pe cînd din declarațiile martorului Balica Margareta rezulta că acestea au fost

comise în luna septembrie 2008.

Suplimentar celor expuse, mai este criticată omisiunea instanței de apel de a

clarifica care pînă la urmă a fost soluția în privința inculpatului de recunoaștere a

vinovăției acestuia, sau de achitare a lui.

6.1 Pe cauză a fost depusă referință doar de către procuror, care consideră că

recursul declarat contravine prevederilor art. 430 Cod de procedură penală, motiv pentru

care urmează a fi dispusă inadmisibilitatea acestuia.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează că acesta urmează a fi declarat

inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide asupra inadmisibilității recursului înaintat în cazul în care se constată că

recursul nu îndeplinește cerințele de formă și de conținut, prevăzute în art. 429 și 430.

Potrivit art. 430 pct. 5) Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie să

cuprindă conținutul și motivele recursului, cu argumentarea ilegalității hotărîrii atacate

și solicitările recurentului, indicînd temeiurile prevăzute în art. 427 Cod de procedură

penală invocate în recurs și explicînd problema de drept de importanță generală

abordată în cauza dată.

În recursul declarat de partea vătămată nu este specificat în ce constă problema

de drept de importanță generală ce există în cauză și care este eroarea comisă de

instanța de apel ce ar motiva casarea hotărîrii atacate. Conform pct. 5) al art. 430 Cod

de procedură penală, autorul urma să aducă în recurs motivele și argumentarea

dezacordului său cu temeiurile invocate în decizia instanței de apel, ceea ce la fel nu s-

a respectat.

Articolul 427 Cod de procedură penală prevede toate temeiurile în baza cărora

pot fi supuse recursului hotărîrile instanței de apel. În recursul declarat se critică

decizia instanței de apel, exprimîndu-se asupra netemeiniciei acesteia, nefăcîndu-se

trimitere la temeiurile pentru recurs specificate în art. 427 Cod de procedură penală,

care impune invocarea erorilor de drept, specificate în conținutul acestei legi.

3

Prin urmare, odată ce recursul de pe rol nu îndeplinește cerințele de formă și

conținut, prevăzute în art. 429 și 430 Cod de procedură penală, el urmează a fi declarat

inadmisibil.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către partea vătămată Ursachi Silvia

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 29 ianuarie 2014, în cauza

penală în privința lui Tolocica Leonid Valerii, pe motiv că nu îndeplinește cerințele de

formă și de conținut, prevăzute în art.429 și 430.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 14 mai 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Vladimir Timofti

4