1reab-20/14 — art. 58-1a CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 58-1a CP
- Temei legal
- CP
1reab-20/14 — art. 58-1a CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)
Dosarul nr. 1reab-20/2014
CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE
DDEECCIIZZIIEE
06 mai 2014 mun. Chișinău
Colegiul penal lărgit în următoarea componență:
președinte –Ursache Petru,
judecători – Timofti Vladimir, Gordilă Nicolae, Nicolaev Ghenadie, Alerguș
Constantin,
a judecat în ședință publică recursul în anulare declarat de Procurorul General
Adjunct, Serbinov Igor, împotriva sentinței Tribunalului Militar al armatei
mecanizate din 19 martie 1948, în privința lui
Butenco Vladimir Stepan, născut în 1909, originar
din or. Chișinău, domiciliat în s. Vorniceni, jud. Chișinău.
Procedura de citare a fost îndeplinită.
Cu participarea:
Procurorului Crijanovschi Sergiu, care a solicitat admiterea recursului în
anulare, cu încetarea procesului penal în privința lui Butenco Vladimir în baza art.
58-1 „a” Cod penal al RSFSR și reabilitarea acestuia.
Avocatului Ghițu Alexandru, care de asemenea a solicitat admiterea
recursului în anulare, cu încetarea procesului penal în privința lui Butenco
Vladimir și reabilitarea acestuia.
Asupra recursului în anulare, în baza actelor din dosar, Colegiul penal lărgit al
Curții Supreme de Justiție
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Tribunalului militar al armatei mecanizate din 19 martie
1948, Butenco Vladimir Stepan a fost condamnat în baza art.58-1 „a" Cod penal al
RSFSR la 25 ani privațiune de libertate, cu interdicție în drepturi pe termen de 5
ani și confiscarea obiectelor de preț.
Butenco Vladimir a fost declarat vinovat și condamnat pentru faptul, că
locuind în județul Chișinău, teritoriu temporar ocupat de armata germano-română,
în septembrie 1941 a trădat patria și s-a încadrat benevol la școala de contraspionaj
român, care pregătea agenți pentru desfășurarea activității pe teritoriul Uniunii
Sovietice. După instruirea corespunzătoare, în octombrie 1941, inculpatul Butenco
V., ca agent al serviciului de contraspionaj, condus de un colonel al armatei
române, a fost trimis în or. Odesa. Executând dispozițiile autorităților de ocupație,
Butenco V. a fost preocupat de depistarea persoanelor, care aveau o atitudine ostilă
față de regimul de ocupație, de colectarea informației privind dislocarea unităților
militare sovietice, înzestrarea tehnică a acestora și despre starea de spirit a
populației. După război, Butenco V. a evitat întoarcerea acasă și a rămas
permanent să trăiască în România.
1
Adjunctul Procurorului General, Serbinov Igor, a declarat recurs în
anulare, în care, invocînd prevederile art. 452 alin. (1), 453 alin. (1) Cod de
procedură penală, solicită casarea sentinței Tribunalului militar al armatei
mecanizate din 19 martie 1948, cu încetarea procesului penal în privința lui
Butenco Vladimir în baza art. 58-1 „a" Cod penal al RSFSR și reabilitarea lui.
Verificînd argumentele invocate în recursul în anulare în raport cu
materialele cauzei, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție consideră că
recursul declarat urmează a fi admis.
Atît organul de urmărire penală cît și instanțele judecătorești au reținut, că
Butenco Vladimir prin acțiunile sale, a trădat patria și a cauzat prejudiciu
potențialului militar, independenței statale și inviolabilității teritoriale ale URSS.
În acest sens, Colegiul lărgit menționează, că sentința de condamnare a fost
bazată doar pe declarațiile inculpatului, care nu au fost confirmate prin alte probe
pertinente, concludente și obiective, întrucît martorii în cadrul ședinței judiciare nu
au fost audiați. Mai mult, instanța de judecată a încălcat flagrant dreptul
inculpatului la apărare, examinînd cauza penală în lipsa apărătorului.
Astfel, conform art. 3 lit. a) din Legea Republicii Moldova din 08 decembrie
1992, cu modificările ulterioare, privind reabilitarea victimelor represiunilor
politice, sunt declarate nevinovate și urmează a fi reabilitate în fața societății și
reintegrate în drepturi, indiferent de locul de trai în prezent, toate persoanele care,
în perioada dintre 7 noiembrie 1917 și 23 iunie 1990, au fost supuse represiunilor
politice pe teritoriul actualei Republici Moldova, inclusiv cele care au fost
condamnate pentru trădare de patrie.
Prin urmare, procesul penal în privința lui Butenco Vladimir urmează a fi
încetat pe învinuirea în baza art. 58-1 „a" Cod penal al RSFSR, cu reabilitarea lui
potrivit art. 3 lit. a) al Legii Republicii Moldova din 08 decembrie 1992 privind
reabilitarea victimelor represiunilor politice.
Din aceste motive, în temeiul art. 457, 435 alin. (1) pct. 2) lit. b) Cod de
procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,
D E CI D E
Admite recursul în anulare declarat de Procurorul General Adjunct, Serbinov
Igor, casează sentința Tribunalului Militar al armatei mecanizate din 19 martie
1948, în privința lui Butenco Vladimir Stepan, cu încetarea procesului penal și
reabilitarea lui.
Decizia este irevocabilă, pronunțată în ședință publică la 13 mai 2014.
Președinte Ursache Petru
Judecători Timofti Vladimir
Alerguș Constantin
Gordilă Nicolae
Nicolaev Ghenadie
Copia corespunde originalului Timofti Vladimir
2