1ra-675/2014 — art. 287 alin. 2 lit. b CP

Dosarul nr.1ra-675/14

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

02 aprilie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

președinte –Petru Ursache,

judecătorii –Ghenadie Nicolaev și Constantin Alerguș,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Ian Dogotari în numele inculpatului împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 26 noiembrie 2013 în cauza penală în privința lui

Grubleac Alexandr Boris, născut la 13 aprilie 1989,

originar și domiciliat în mun. Chișinău, str. Ion

Creangă 78 ap. 10;

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

ordinar)

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă :

Grubleac Alexandr Boris, învinuit de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287

alin. (2) lit. b) Cod penal, în temeiul art. 55 Cod penal, a fost liberat de răspundere

penală, cu atragerea lui la răspunderea contravențională, fiindu-i stabilită pedeapsa

sub formă de amendă în mărime de 100 unități convenționale, ceea ce constituie 2

000 (două mii) lei.

1.1. Cauza a fost examinată în procedura simplificată potrivit art. 3641 Cod

de procedură penală.

că, Grubleac Alexandr, la data de 12 iunie 2012, pe la orele 02:00, aflîndu-se

împreună cu Cichinev Andrei, Lazu Serghei și Axionov Vadim și alte persoane

neidentificate, în localul de seară “E. Boța” amplasat pe str. Ion Pelivan 22/1, mun.

1

Chișinău, încălcînd grosolan ordinea publică, acționînd cu intenție directă, fiind sub

influența băuturilor alcoolice, a iscat un conflict cu Cojocaru Andrei și Caraman

Eugeniu, care se aflau în fața barului, numindu-i cu cuvinte necenzurate, după care,

fără careva motiv, Cichinev Andrei i-a aplicat o lovitură în regiunea feței lui

Cojocaru Andrei, de la care ultimul a căzut la pămînt. Tot atunci, Grubleac

Alexandr susținut de către cunoscutul său, a început a-i aplica cu mîinile și

picioarele lovituri pe tot corpul lui Cojocaru Andrei. Ulterior, din localul “E. Boța”

au ieșit Lazu Serghei și Axionov Vadim, care la fel le-au aplicat lovituri lui

Cojocaru Andrei și Caraman Eugeniu. Ca urmare a acțiunilor huliganice ale lui

Grubleac Alexandr, lui Cojocaru Andrei i-au fost cauzate leziuni corporale ușoare.

parțială a acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care Grubleac Alexandr să fie

condamnat în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, fiindu-i stabilită o pedeapsă

sub formă de închisoare pe un termen de 2 ani, iar în conformitate cu prevederile art.

90 Cod penal, executarea pedepsei stabilite să fie suspendată pe un termen de probă

de 3 ani.

În motivarea apelului, acuzatorul de stat a invocat blîndețea pedepsei, iar

aplicarea prevederilor art. 55 Codul penal în privința lui Grubleac Alexandr ca

nefiind una rezonabilă pe motiv că ultimul a săvîrșit cu intenție o faptă infracțională,

prin ce a încălcat ordinea publică, iar în acest sens potrivit art. 61 Cod penal,

pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni, scop care nu se va atinge în cazul

pedepsei aplicate, deoarece în cadrul cercetării judecătorești nu au fost stabilite

careva temeiuri care ar fi indicat la posibilitatea corectării inculpatului, fară a fi

supus pedepsei penale sub formă de închisoare.

2013, a fost admis apelul procurorului, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după cum urmează:

Grubleac Alexandr a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii

prevăzute de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal cu numirea pedepsei sub formă de

închisoare pe un termen de 2 (doi) ani, iar în baza art. 90 Cod penal, executarea

pedepsei stabilite, a fost suspendată condiționat pe un termen de probă de 1 (un) an.

4.1. În motivarea deciziei sale, instanța de apel a menționat că sentința

privind încetarea procesului penal în privința inculpatului Grubleac Alexandr este

neîntemeiată, fiind greșit aplicată sancțiunea contravențională pentru săvîrșirea unei

asemenea infracțiuni, iar pedeapsa aplicată este prea blîndă, care nu-și va atinge

scopurile corectării inculpatului, prevenirii săvîrșirii unor asemenea infracțiuni din

partea acestuia și a altor persoane.

Astfel, instanța de apel a considerat că inculpatul Grubleac Alexandr urmează

să poarte răspundere penală pentru faptele săvîrșite și că îndreptarea și reeducarea

ultimului va fi posibilă doar cu aplicarea pedepsei sub formă de închisoare pe un

termen de 2 (doi) ani, iar conform art. 90 Codul penal, cu suspendarea condiționată

a executării pedepsei, pe un termen de probă de 1 (un) an, respectînd prevederile art.

2

3641 Cod procedură penală și reieșind din faptul că dînsul nu are antecedente penale

și a recunoscut în totalmente săvîrșirea faptelor indicate în rechizitoriu, solicitînd ca

judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, astfel,

fiind posibilă îndreptarea și reeducarea lui fără privarea de libertate.

inculpatului, fără a invoca vreun temei din prevederile art. 427 Cod de procedură

penală, se solicită casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea sentinței.

În motivarea recursului, avocatul indică că instanța de apel a examinat cauza

în lipsa părții vătămate Cojocaru Andrei, care la data de 26 noiembrie 2013 nu s-a

prezentat la examinarea cauzei, motivele neprezentării nefiind cunoscute și stabilite

de către instanța de apel. Mai mult ca atît, acesta nici nu a înaintat careva cereri prin

care să solicite examinarea apelului în lipsa sa. Astfel, conform alin. (2) art. 323

Cod de procedură penală, “judecarea cauzei în primă instanță și în instanța de apel

se desfășoară cu participarea părții vătămate sau a reprezentantului ei, cu excepțiile

prevăzute de prezentul cod”.

Totodată, recurentul menționează că instanța de apel a făcut referire în decizia

sa referitor la faptul că: „în ședința instanței de apel acuzatorul de stat S. Ciobanu și

partea vătămată Caraman Eugeniu au susținut apelul în sensul declarat”, afirmație

care nu corespunde realității, deoarece partea vătămată menționată nu a susținut

apelul și a declarat că susține sentința, prin care s-a încetat procesul în privința

inculpatului Grubleac Alexandr și că nu are careva pretenții de ordin material sau

moral.

La fel, se invocă că starea de ebrietate ca circumstanță agravantă la comiterea

infracțiunii de către Grubleac Alexandru urma să fie dovedită de către organul de

urmărire penală prin anumite mijloace de probă și anume prin procesul-verbal de

constatare a stării de ebrietate.

Astfel, în materialele cauzei penale nu există un proces-verbal sau un alt

înscris, care ar fi stabilit starea de ebrietate a lui Grubleac Alexandru, deci rezultă că

instanța de apel neîntemeiat și ilegal a stabilit doar din motivele invocate în apel de

acuzatorul de stat, care sunt declarative, precum că Grubleac Alexandru era în stare

de ebrietate în momentul comiterii infracțiunii.

cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din următoarele

considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care se constată că este vădit neîntemeiat.

Din conținutul recursului declarat de avocat nu se menționează careva

temeiuri prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, însă din argumentele

expuse în recurs, Colegiul penal consideră că sunt relevante pct. 5) și 10) alin. (1) al

art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală.

Conform pct. 5) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, o hotărîre a

instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept în cazul

3

cînd cauza a fost judecată în primă instanță sau în apel fără citarea legală a unei părți

sau care, legal citată, a fost în imposibilitate de a se prezenta și de a înștiința instanța

despre această imposibilitate, iar conform pct.10) alin. (1) al aceluiași articol, în

cazul cînd – s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale.

În fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, ea fiind legală și întemeiată.

Cauza penală a fost judecată în procedura simplificată potrivit art. 3641 Cod

de procedură penală, la solicitarea lui Grubleac Alexandr, care a recunoscut faptele

așa cum au fost menționate în rechezitoriu și care a declarat că cunoaște și acceptă

probele administrate în faza de urmărire penală.

Instanța de apel, în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură

penală, a examinat complet și obiectiv probele administrate la dosar, verificîndu-le

sub aspectul pertinenței, concludenței, utilității și veridicității, fapt ce face ca

concluziile despre condamnarea lui Grubleac Alexandr în baza art. 287 alin. (2) lit.

b) Cod penal, să fie juste și întemeiate.

În susținerea acestora, instanța de apel just a concluzionat asupra faptului că

vina inculpatului în comiterea infracțiunii a fost dovedită la judecarea cauzei, din

totalitatea de probe acumulate ca: declarațiile inculpatului precum și raportul de

expertiză medico-legală nr. 2255/D din 23 august 2012, prin care la partea vătămată

Cojocaru Andrei s-au constatat: fractura planșeului orbital inferior, cu deplasarea

fragmentelor pe stînga, hemosinuzită pe stînga, fractura oaselor nazale, acre au fost

produse în urma acțiunii traumatice a unui corp contodent dur, posibil în timpul și în

circumstanțele indicate, care condiționează o dereglare a sănătății de scurtă durată și

în conformitate cu acest criteriu se califică ca vătămare corporală ușoară; echimoze

cu edem al țesuturilor moi adiacente pe față, excoriații multiple și masive pe torace

pe stînga, membre, care au fost cauzate în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect

contondent dur, posibil în timpul și circumstanțele indicate, care se califică ca

vătămare neînsemnată (f.d. 34).

Astfel, sunt întemeiate concluziile instanței de apel precum că Grubleac

Alexandr Boris, a comis infracțiunea prevăzută de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal,

huliganismul, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică,

însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea

unei asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților

autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice, precum și acțiunile

care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită.

Mai mult ca atît, Colegiul penal motivat a indicat că în cadrul examinării

cauzei în prima instanță, inculpatul personal, contra semnătură, a declarat că

recunoaște în totalmente săvîrșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca

judecata să se facă în baza prevederilor art. 3641 Cod procedură penală pe baza

probelor administrate în faza de urmărire penală (f. d. 109).

La stabilirea pedepsei lui Grubleac Alexandr, instanța de apel, a ținut cont de

prevederile art. 7, 61, 75-77 Cod penal, și anume: gravitatea infracțiunii săvîrșite, de

motivul acesteia, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează

4

ori agravează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului, fiindu-i aplicată o pedeapsă echitabilă.

Instanța de recurs ține să enunțe că, Colegiul penal corect a stabilit ca

circumstanțe atenuate la examinarea cauzei: recunoașterea de către inculpat a vinei

și căința sinceră, solicitarea judecării cauzei în baza revederilor art. 3641 Cod

procedură penală pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, nefiind

stabilite careva circumstanțe agravante.

La fel, este întemeiată concluzia instanței de apel privind faptul că prima

instanță nu a ținut cont la numirea felului și măsurii de pedeapsă inculpatului

Grubleac Alexandr și de faptul că potrivit prevederilor art. 24 Cod Penal “persoana

care a săvîrșit o infracțiune în stare de ebrietate, produsă de alcool sau de alte

substanțe, nu este liberată de răspundere penală. Cauzele ebrietății, gradul și

influența ei asupra săvîrșirii infracțiunii se iau în considerare la stabilirea pedepsei”.

Astfel, invocările recurentului, precum că starea de ebrietate a inculpatului

Grubleac Alexandr nu a fost constatată prin procesul-verbal cu privire la constatarea

stării de ebrietate și naturii ei, nu pot fi reținut și urmează a fi respinse întrucît însuși

inculpatul Grubleac Alexandr, solicitînd ca judecata să se facă în baza prevederilor

art. 3641 Cod procedură penală pe baza probelor administrate în faza de urmărire

penală, a recunoscut prin aceasta că a comis fapta imputată lui, prevăzută de art. 287

alin. (2) lit. b) Cod penal, fiind sub influența băuturilor alcoolice, cu aplicarea

violenței asupra a două persoane, încălcînd totodată și ordinea publică.

Prin urmare, instanța de apel just a considerat ca fiind neîntemeiată încetarea

procesului penal în privința inculpatului Grubleac Alexandr, fiind greșită aplicarea

unei sancțiuni contravenționale pentru săvîrșirea unei asemenea infracțiuni, iar

pedeapsa aplicată este prea blîndă și nu-și va atinge scopurile corectării inculpatului,

prevenirii săvîrșirii unor asemenea infracțiuni din partea acestuia și a altor persoane.

În această ordine de idei, instanța de recurs subliniază că Colegiul penal

întemeiat a conchis că inculpatul Grubleac Alexandr trebuie să poarte răspundere

penală pentru faptele săvîrșite și că îndreptarea și reeducarea lui este posibilă, doar

cu aplicarea pedepsei sub formă de închisoare pe un termen de 2 (doi) ani, iar

conform art. 90 Codul penal, de suspendat condiționat executarea pedepsei, cu

fixarea unui termen de probă de 1 (un) an, reieșind din faptul că dînsul nu are

antecedente penale și a recunoscut în totalmente săvîrșirea faptelor indicate în

rechizitoriu, solicitînd ca judecata să se facă pe baza probelor administrate în faza de

urmărire penală, astfel, fiind posibilă îndreptarea și reeducarea lui fără privarea

ultimului de libertate.

Cît privește afirmația recurentului privind faptul că instanța de apel a

examinat cauza în lipsa părții vătămate Cojocaru Andrei, care nu a înaintat careva

cerere prin care să solicite examinarea apelului în lipsa sa, acesta nu poate fi reținut

și urmează a fi declarat inadmisibil întrucît conform materialelor dosarului, ultimul,

la data de 04 iunie 2013 a depus cerere de examinare a cauzei în lipsa sa, în legătură

cu plecarea peste hotarele țării și că nu are careva pretenții materiale sau morale față

de inculpat (f.d. 107).

5

Ținînd cont de cele enunțate, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

constată că recursul urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit neîntemeiat.

432 Cod de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Ian Dogotari în

numele inculpatului împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 26 noiembrie 2013 în cauza penală în privința lui Grubleac Alexandr Boris, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 30 aprilie 2014.

Președinte Judecător Judecător

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Constantin Alerguș

6