1ra-2/2014 — Tîlhăria

Dosarul nr. 1ra-2/2014

CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE

D E C I Z I E

18 martie 2014 mun. Chișinău

Colegiul lărgit în componența:

Președinte – Constantin Gurschi,

judecători – Elena Covalenco, Ion Arhiliuc, Iurie Diaconu, Liliana Catan,

interpretul – Tatiana Roșca,

judecînd în ședința publică recursul ordinar declarat de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, N. Cîrnățel, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 27 martie 2013, în cauza penală privindu-i pe

Batîru Andrian Alexei, născut la 30.01.1992,

originar și domiciliat sat.Codrul Nou, r-nul

Telenești

Țuvrilă Serghei Igor, născut la 03.05.1993,

originar și domiciliat sat. Codrul Nou, r-nul

Telenești

Leșan Serghei Nicolai, născut la 09.12.1992,

originar din or. Criuleni, domiciliat sat.

Bulăiești, r-nul Orhei

Termenul de examinare a cauzei:

Procedura de citare a fost legal executată.

S-au prezentat:

Procurorul Dumitru Graur, care a susținut recursul în sensul declarat.

Inculpații Batîru A., Țuvrilă S., Leșan N. și avocații acestora, Bosîi C.,

Dumneanu R., Vrăjitoru A., care au solicitat respingerea recursului declarat de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, N. Cîrnățel, și s-a pronunțat

pentru menținerea deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 27 martie 2013.

1

C O N S T A T Ă :

Țuvrilă S. și Leșan S. au fost condamnați pentru săvîrșirea infracțiunii prevăzute de

art.188 alin.(2) lit.b),c),d),e),f) CP, fiindu-le stabilită pedeapsa conform art.3641 CPP,

4 (patru) ani închisoare pentru fiecare.

Conform art.90 alin.(1) CP, executarea pedepsei a fost suspendată cu stabilirea

termenului de probă de 3 (trei) ani, pentru fiecare inculpat.

Măsura preventivă în privința lui Batîru A., Țuvrilă S. și Leșan S. pînă la intrarea

sentinței în vigoare, arestul preventiv s-a înlocuit cu obligarea de a nu părăsi

localitatea, eliberîndu-i imediat din sala judecății.

02.00, Batîru A., înțelegîndu-se în prealabil cu Țuvrilă S. și Leșan S., în mod

intenționat, avînd scopul sustragerii bunurilor altei persoane, avînd la sine măști pentru

față și o bită, pe care le-au pregătit din timp, cu automobilul de model „Ford-Focus" cu

nr/î C QA-373, pe care 1-a închiriat în mun. Chișinău, s-au deplasat la stația de

alimentare SAAG, nr.10, Î.M. Rompetrol Moldova S.A., situată în satul Negureni,

r-nul Telenești, unde au și parcat automobilul.

Repartizînd rolurile de participație, S. Țuvrilă îndeplinind rolul de observator și

stînd de pîndă în automobilul de model „ Ford -Focus" ca să nu fie observat, iar S.

Leșan cu bita și A. Batîru, folosind măști pe cap, au pătruns în încăperea stației de

alimentare cu petrol și l-au atacat pe operatorul Levițchi M., unde S. Leșan a aplicat

violență periculoasă pentru viața și sănătatea lui M. Levițchi, manifestată prin multiple

lovituri cu bita peste cap și alte părți ale corpului, cauzîndu-i vătămări corporale ușoare

cu dereglarea sănătății de scurtă durată, după care A. Batîru a sustras aparatul de casă

de model „Datex-MP-500", cu prețul de 2000 lei, în care se aflau bani în numerar în

cuantum total de 7720 lei, un aparat de telefon fix cu prețul de 130 lei, astfel cauzîndu-

i proprietarului un prejudiciu material considerabil în cuantum total de 9850 lei, au

urcat în automobilul de model „Ford-Focus" și au părăsit locul infracțiunii.

Tot ei, la data de 12 octombrie 2012, aproximativ pe la ora 00.10, intenționat,

avînd scopul sustragerii bunurilor altei persoane, înțelegîndu-se în prealabil, avînd la

sine măști pentru față și o bită, pe care le-au pregătit din timp, cu automobilul de

model „Ford-Focus" cu nr/î C QA-373, pe care 1-a închiriat în mun. Chișinău, s-au

deplasat la stația de alimentare SRL Succes, situat în satul Budăi, r-nul Telenești, unde

au și parcat automobilul.

Repartizînd rolurile de participație S. Țuvrilă, îndeplinind rolul de observator și

stînd de pîndă în automobilul de model „Ford-Focus" ca să nu fie observat, iar Leșan

S. cu bita, de la spate 1-a atacat pe operatorul Mahări V., aplicîndu-i violență

periculoasă pentru viață și sănătate, manifestată prin multiple lovituri cu bita și

picioarele peste cap și alte părți ale corpului, cauzîndu-i vătămări corporale medii cu

dereglarea sănătății de lungă durată, după care A. Batîru a sustras bunuri în valoare

totală de 12441 lei, cauzîndu-i proprietarului un prejudiciu material considerabil, au

2

urcat în automobilul de model „Ford-Focus" și au părăsit locul infracțiunii.

P. Zmuncilă, solicitînd casarea integrală a acesteia, rejudecarea cauzei cu adoptarea

unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care să fie

recunoscuți vinovați Batîru A., Țuvrilă S. și Leșan S. în săvîrșirea infracțiunii

prevăzute de art.188 alin.(2) lit.b),c),d),e),f) CP, cu aplicarea pedepsei sub formă de

închisoare pe u termen de 6 ani 8 luni, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

În motivarea apelului a indicat că, instanța de fond corect a încadrat acțiunile

inculpaților potrivit art. 188 alin.(2) lit.b),c),d),e),f) CP, însă la aplicarea pedepsei nu a

acordat deplină eficiență prevederilor art.61,75 CP, n-a reținut faptul, că inculpații au

comis două epizoade de tîlhărie, cu premeditate, infracțiuni pe care le-au pregătit din

timp, fiind incorect aplicate prevederile art.90 CP privind suspendarea condiționată a

executării pedepsei și stabilirea termenului de probă.

Consideră că, circumstanțele invocate de către instanța de fond la stabilirea

pedepsei acestora, nu pot fi considerate ca fiind circumstanțe care ar justifica aplicarea

unei pedepse cu suspendarea condiționată a executării pedepsei în speța dată, întrucît

aflarea lor la libertate nu va restabili echitatea socială și nu este proporțională cu

consecințele infracțiunii în cauză, pedeapsa aplicată fiind prea blindă.

respins apelul procurorului, cu menținerea sentinței atacate.

a ajuns la concluzia privind vinovăția inculpaților Batîru A., Țuvrilă S. și Leșan S. în

fapta incriminată și făcînd o încadrare juridică justă a acțiunilor lor în baza art.188

alin. (2) lit. b), c), d), e), f) CP, precum și aplicarea pedepsei echitabile, luînd în

considerație dispozițiile art.art.61, 75 CP, criteriile generale de individualizare a

pedepsei, cu aplicarea corectă a prevederilor art.90 CP, argumentînd concluzia sa prin

faptul că, inculpații anterior n-au fost judecați, se caracterizează pozitiv, sunt de o

vîrstă tînără, au recunoscut săvîrșirea faptelor incriminate lor și au solicitat judecarea

cauzei să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală, conform

prevederilor art.364/1 CPP RM.

Totodată, instanța de apel a ținut cont că, inculpații Leșan S. și Batîru A. sunt

studenți la Universitatea de Stat de Educație Fizică și Sport, precum și de poziția

părților vătămate pe cauză Levițchii M. și Mahări V., care nu au pretenții față de

inculpați, și au solicitat ca sentința instanței de fond să fie menținută fără modificări.

Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, N. Cîrnățel, solicitînd casarea integrală a

acesteia, cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel, invocînd pct.6) alin.(1)

art.427 CPP - instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în

apel și pct.10) al aceluiași articol - s-au aplicat pedepse individualizate contrar

prevederilor legale, fiind indicate aceleași motive ca și în cererea de apel.

3

concluzionează că, acesta urmează a fi respins din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) CPP, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile

stipulate în acest articol.

Potrivit art. 435 alin. (1) pct.1) CPP, judecînd recursul instanța este în drept să

respingă recursul ca inadmisibil, cu menținerea hotărîrii atacate.

Recurentul invocă în recursul său temeiurile prevăzute de pct.6) alin.1) art.427

CPP- „ instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel”,

în privința pedepsei stabilite, și pct.10) al aceluiași articol - „s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale”.

Din partea motivantă a deciziei, Colegiul lărgit constată că, instanța de apel s-a

pronunțat asupra motivelor invocate de către procuror în cererea de apel, și anume, la

procedura numirii pedepsei, constatînd că inculpaților Batîru A., Țuvrilă S., Leșan N.

pentru săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2) lit.b),c),d),e),f) CP, li s-a

aplicat o măsură de pedeapsă echitabilă faptelor săvîrșite, conform art.3641 CPP,

ținîndu-se cont de prevederile art.61,75 CP.

Colegiul menționează că, potrivit prevederilor art.75 CP, prin criterii generale de

individualizare a pedepsei se înțeleg cerințele (regulile) stabilite de lege, de care este

obligată să se conducă instanța de judecată la aplicarea fiecărei pedepse, pentru fiecare

persoană vinovată în parte. Legea penală acordă instanței de judecată o posibilitate

largă de aplicare în practică a principiului individualizării răspunderii penale și a

pedepsei penale, ținând cont de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii

săvârșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care agravează sau

atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării

vinovatului, precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Pedeapsa aplicată infractorului trebuie să fie echitabilă, legală și individualizată,

capabilă să restabilească echitatea socială și să realizeze scopurile legii penale și

pedepsei penale, potrivit art.61 CP, în strictă conformitate cu dispozițiile părții

generale a Codului penal și stabilirea pedepsei în limitele fixate în partea specială.

Categoria și termenul (limita) de pedeapsă ce urmează a fi stabilit este în

dependență de circumstanțele atenuante și agravante, prevăzute de art.76 – 77 CP,

precum și, efectele acestora prescrise în art.78 CP.

Colegiul reiterează faptul că, judecarea cauzei penale a avut loc pe baza probelor

administrate în faza de urmărire penală, în conformitate și cu respectarea prevederilor

art.3641 CPP, și potrivit pct.(8) al acestui articol, inculpatul care a recunoscut

săvîrșirea faptelor indicate în rechizitoriu și a solicitat ca judecata să se facă pe baza

probelor administrate în faza de urmărire penală beneficiază de reducerea cu o treime a

limitelor de pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu închisoare, cu muncă

neremunerată în folosul comunității și de reducerea cu o pătrime a limitelor de

pedeapsă prevăzute de lege în cazul pedepsei cu amendă.

4

Deci, instanța de fond a stabilit pedeapsa inculpaților în aceste limite cu

suspendarea condiționată a executării pedepsei (art.90 CP), luînd în considerație,

recunoașterea vinovăției, căința sinceră în cele comise, anterior fără antecedente

penale, se caracterizează pozitiv, sunt de o vîrstă tînără, precum și poziția părților

vătămate, care nu au pretenții față de inculpați.

Potrivit prevederilor art.90 CP, dacă, la stabilirea pedepsei cu închisoare pe un

termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvîrșite cu intenție și de cel mult 7 ani

pentru infracțiunile săvîrșite din imprudență, instanța de judecată, ținînd cont de

circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la concluzia că nu este

rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate dispune suspendarea

condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului, indicînd numaidecît în hotărîre

motivele condamnării cu suspendare condiționată a executării pedepsei și termenul de

probă. În acest caz, instanța de judecată dispune neexecutarea pedepsei aplicate dacă,

în termenul de probă pe care l-a fixat, condamnatul nu va săvîrși o nouă infracțiune și,

prin comportare exemplară și muncă cinstită, va îndreptăți încrederea ce i s-a acordat.

Or, instituția suspendării condiționate a pedepsei nu trebuie privită ca un avantaj

acordat de lege infractorilor, ci trebuie apreciată ca un mijloc preventiv de apărare

socială care derivă din organizarea unei politici penale adaptate la realitatea socială

concretă.

Colegiul menționează faptul că, suspendarea condiționată a executării pedepsei

nu poate fi dispusă în cazul săvîrșirii infracțiunilor deosebit de grave și excepțional de

grave, precum și în cazul recidivei (alin.4 al art.90 CP).

Potrivit art.16 CP infracțiunea săvîrșită de inculpații Batîru A., Țuvrilă S., Leșan

N. se califică ca infracțiune gravă pentru care legea penală prevede pedeapsa maximă

cu închisoare pe un termen de pînă la 10 ani inclusiv.

În atare situație, este posibilă aplicarea prevederilor art.90 CP, concluzia la care

corect au ajuns instanțele ierarhic inferioare.

Colegiul lărgit conchide că, atît instanța de fond, cît și instanța de apel, just au

apreciat probele în sensul art.101 CPP, din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine

toate aspectele de fapt și de drept, ajungînd la concluzia corectă privind condamnarea

inculpaților Batîru A., Țuvrilă S., Leșan N., întrucît în acțiunile lor sunt întrunite

elementele infracțiunii prevăzute de art.188 alin.(2) lit.b),c),d),e),f) CP, precum și

motivarea soluției de către instanța de apel privind aplicarea pedepsei individualizate

în privința inculpaților, fiind respectate prevederile legale prescrise de art.art.414-419

CPP.

Colegiul subliniază că recurentul, după cum susține în recurs, critică măsura de

pedeapsă, aplicată inculpaților, ca una prea blîndă, astfel, în opinia dînsului, s-a comis

o eroare de drept. Însă, după cum s-a specificat mai sus, erorile prescrise de pct.6),10)

alin. (1) art.427 CPP, nu sunt prezente în cauză, deoarece instanța de apel a făcut o

individualizare a pedepsei în concordanță cu prevederile legii.

5

D E C I D E:

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Bălți, N. Cîrnățel, cu menținerea deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 27 martie 2013, în cauza penală privindu-i pe Batîru Andrian

Alexei, Țuvrilă Serghei Igor, Leșan Serghei Nicolai.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 08 aprilie 2014 ora 9:30.

Președinte: Constantin Gurschi

Judecători: Elena Covalenco

Ion Arhiliuc

Iurie Diaconu

Liliana Catan

6