1ra-156/14 — art.191 alin.2 lit.c, d Cod penal

1ra-156/14 — art.191 alin.2 lit.c, d Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul lra-156/14

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

22 ianuarie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte - Constantin Gurschi,

judecători - Constantin Alerguș, Andrei Harghel,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 08 aprilie

2013 de către inculpatul

Triboi Gheorghe Nicolae,

născut la 26 decembrie 1966, originar și domiciliat în

r-nul Strășeni, s. Vorniceni, str. Milescu-Spătaru 22.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

(instanța de fond);

la 20 februarie 2013 - pînă la 08 aprilie 2013 (instanța

de apel);

de la 29 octombrie 2013 - pînă la 22 ianuarie 2014

(instanța de recurs ordinar).

C O N S T A T Ă :

Triboi Gheorghe a fost achitat de sub învinuirea de comitere a infracțiunii

prevăzute de art. 191 alin.(2) lit. c), d) Cod penal, pe motiv că fapta

inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii.

de faptul că urmărind scopul însușirii ilegale a bunurilor altei persoane,

încredințate lui în administrare, în perioada lunii ianuarie 2011, activînd în

calitate de șofer la SRL „Taxi Service Plus", unde a fost angajat în baza

ordinului nr. 06Ș/08 din 08.09.2008, a primit cantitatea de 600 litri de

motorină, destinată alimentației unității de transport pentru efectuarea

curselor conform foii de parcurs, însă ulterior cu tichetele primite, care i-au

1

fost încredințate în administrare, intenționat și-a alimentat automobilul

propriu cu numărul de înmatriculare ST AO 815, folosind în așa mod tichetele

în interes personal, cauzînd astfel SRL „Taxi Service Plus" daune în proporții

considerabile, în sumă totală de 4680 lei.

Ulterior, pe parcursul examinării cauzei inculpatului i-a fost modificată

învinuirea, în săvîrșirea delapidării averii străine, adică însușirea ilegală a

bunurilor altei persoane încredințate în administrarea vinovatului, săvîrșită cu

cauzarea de daune în proporții considerabile și cu folosirea situației de

serviciu.

casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță de condamnare a lui Triboi Gheorghe

în baza art. 191 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, la 3 ani închisoare, cu privarea de

dreptul de a administra bunuri materiale pe un termen de 3 ani. In temeiul art.

90 Cod penal, executarea pedepsei stabilite să-i fie suspendată condiționat pe

un termen de probă de 2 ani, cu admiterea acțiunii civile înaintate.

In argumentarea apelului a invocat că din declarațiile reprezentantului

părții vătămate Alexa O. și a inculpatului rezultă că motorina rămasă după

încetarea relațiilor de muncă, în cantitate de 300 litri, în valoare de 3780 lei, și

banii încasați de inculpat de la călători în valoare de 900 lei, nu au fost

transmiși în contabilitatea SRL „Taxi Service Plus".

In prezența acestor probe, fapta inculpatului de însușire ilegală a

bunurilor încredințate în administrarea lui este atît de evidentă, încît lipsește

necesitatea efectuării căreiva inventarieri sau revizii.

3.1. Apel a declarat și reprezentantul SRL „Taxi Service Plus” Alexa L.,

care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri, de condamnare a lui Triboi Gh. în baza art. 191 alin. (2) lit. c), d) Cod

penal, cu admiterea acțiunii civile și încasarea prejudiciului material în

mărime de 4680 lei. Menționînd că inculpatul în ianuarie 2011 a primit sub

semnătură tichete pentru alimentarea cu motorină pentru efectuarea rutelor

întreprinderii. Din informația companiei Lukoil și explicațiile inculpatului se

specifică că o parte din tichetele primite au fost utilizate pentru alimentarea

altor unități de transport, care nu aparțin nici cu titlu de proprietate, nici cu

titlu de locațiune companiei SRL „Taxi Service Plus”. O altă parte a tichetelor

au fost utilizate de către inculpat pentru alimentarea unității de transport

2

proprii deja după ultima dată de ieșire la serviciu. Prin aceste acțiuni

inculpatul a profitat de încrederea întreprinderii și de bunurile încredințate, și

le-a însușit în scopuri proprii, fiind cauzat un prejudiciu material

întreprinderii.

octombrie 2012, au fost respinse, ca nefondate, apelurile declarate de procuror

și reprezentantul părții vătămate SRL „Taxi Service Plus", cu menținerea

sentinței, pe motiv că instanța de fond, în conformitate cu cerințele legii și

propriei convingeri bazate pe cercetarea probelor sub toate aspectele, cu

respectarea prevederilor art.101 Cod de procedură penală, din punct de

vedere al pertinenței, concludenții și veridicității lor, corect a ajuns la

concluzia de nevinovăție a lui Triboi Gh. în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 191 alin.(2) lit.c), d) Cod penal.

parvenită de la SRL „Lukoil Moldova", potrivit căreia tichetele eliberate lui

Triboi Gh., în cantitate de 300 l. de motorină au fost alimentate alte

automobile în diferite raioane ale RM după data de 17.01.2011 cînd acesta a

fost concediat, - contractul de muncă, - contractul de răspundere materială, -

raportul de constatare tehnico-științifică nr. 1184 din 30.05.2012 potrivit căruia

semnătura din contractul de răspundere materială a fost executată de Triboi

Gh. sunt insuficiente pentru condamnarea persoanei, în situația în care la

materialele cauzei lipsește un act de inventariere de primire-predare a

bunului sau un raport de expertiză care să confirme faptul delapidării de către

acesta a motorinei în volum de 300 litri, o recipisă sau un act de primire a

tichetelor de motorină sau în ce formă le-a primit, precum și referitor la

biletele pentru pasageri, cîte au fost primite și returnate.

Colegiul penal a conchis că toate declarațiile și probele învinuirii sunt

numai presupuneri de delapidare a acestora, deoarece pe timp de iarnă

automobilul poate să consume mai multă motorină, iar în afară de aceasta

relațiile de muncă dintre partea vătămată și inculpat nu erau finalizate,

salariul nu a fost achitat, ordin de concediere nu a fost emis.

La fel, instanța a concluzionat că instanța de fond corect a dat apreciere

critică declarațiilor reprezentantului părții vătămate, referitor la faptul că

prejudiciul material în mărime de 4680 lei este considerabil, necătînd la faptul

că a tăinuit de instanța de judecată venitul acestuia, pentru a fi apreciată suma

3

prejudiciului, cu toate că ultimul este în drept de a-și aprecia cuantumul

prejudiciului de sine stătător, fiind persoană juridică, care dispune și de alte

venituri, și care se declară la Inspectoratul Fiscal de Stat, decît persoanele

fizice. Mai mult ca atît, în darea de seama pe anul 2011 a SRL „Taxi Service

Plus”, prezentată de către Inspectoratul Fiscal de Stat, nu sunt date precum că

întreprinderea a suferit cazuri de delapidări cu indicarea sumei prejudiciului

cauzat.

solicitînd casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași instanță,

în alt complet de judecată.

Recurentul a indicat că instanța de apel nu a supus verificării probele

prezentate în sprijinul acuzării, făcînd trimitere unilateral la declarațiile

inculpatului și argumentele invocate de către apărător în discursul său care au

fost puse la baza sentinței de achitare. Vina lui Triboi Gh. în săvîrșirea

infracțiunii incriminate este dovedită pe deplin prin probele administrate și

cercetate în instanța de judecată, fiind indicate și ca motive ale apelului

procurorului, însă instanța de apel nu s-a expus asupra lor.

22 ianuarie 2013, a fost admis recursul ordinar declarat de procuror, casată

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 octombrie 2012 și

dispusă rejudecarea cauzei de către aceiași instanță în alt complet de judecată.

Colegiul penal a relevat faptul că instanța de apel nu a examinat cauza

în conformitate cu prevederile art. 414, 415, 417 Cod de procedură penală,

astfel, a pronunțat o hotărîre ilegală.

Instanța de fond nu a soluționat fondul cauzei penale în raport cu

circumstanțele imputate inculpatului prin rechizitoriu, iar instanța de apel nu

a judecat apelul procurorului, deoarece nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate și a adoptat o hotărîre care nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția.

Chișinău din 08 aprilie 2013, au fost admise apelurile declarate de acuzatorul

de stat și partea vătămată SRL „Taxi Service Plus”, Alexa Liliana, casată

sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 28 iunie 2012 și pronunțată

o nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță.

4

Triboi Gheorghe a fost condamnat în baza art. 191 alin.(2) lit. c), d) Cod

penal, la amendă în mărime de 600 unități convenționale, echivalentul a 12000

lei, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții cu răspundere materială

pe un termen de 2 ani.

S-a dispus încasarea de la Triboi Gheorghe în beneficiul părții vătămate

SRL „Taxi Service Plus”, prejudiciul material în mărime de 4680 lei.

însușirii ilegale a bunurilor altei persoane, încredințate lui în administrare, în

perioada lunii ianuarie 2011, activînd în calitate de șofer la SRL „Taxi Service

Plus”, unde a fost angajat în baza ordinului nr. 06Ș/08 din 08.09.2008, a primit

cantitatea de 600 litri de motorină, destinată alimentației unității de transport

pentru efectuarea curselor conform foii de parcurs, însă ulterior cu tichetele

primite, care i-au fost încredințate în administrare, intenționat și-a alimentat

automobilul propriu cu nr/î ST AO 815, folosind în așa mod tichetele în

interes personal, cauzînd astfel SRL „Taxi Service Plus" daune în proporții

considerabile, în sumă totală de 4680 lei, cu folosirea situației de viciu.

Colegiul penal a considerat ca neîntemeiate concluziile instanței de fond

expuse în sentință cu referire la faptul că inculpatul Triboi Gh. urmează a fi

achitat din motivul că fapta inculpatului nu întrunește elementele infracțiunii.

La fel, la bază sentinței de achitare instanța de fond a pus declarațiile

inculpatului Triboi Gh., care a mărturisit că, nu a însușit bunurile și anume

motorina încredințată în administrarea sa, dar a alimentat automobilul și cu

altă motorină de la alte stații peco de calitate mai bună.

Astfel, în baza borderourilor de evidență a biletelor nr. 3188904,

3188905, 3188906, 3188907, 3188908, 3188909, 3188033, 3188034, 3188035,

3188036, 3188037, care au fost completate de inculpatul Triboi Gh. s-a stabilit

că ultimul în luna ianuarie 2011 a lucrat de la 03.01.2011- pînă la 17.01.2011,

inclusiv.

In perioada nominalizată, tot în baza acestor facturi, a fost stabilit că

Triboi Gheorghe a parcurs cu automobilul pe rută - 2200 km și a consumat

267 litri de motorină, cu consumul din spusele inculpatului de 14 litri de

motorină la 100 km. Inculpatul a recunoscut și a fost deacord cu aceste fapte.

La fel, nu a negat nici faptul că a primit la începutul lunii ianuarie 2011, tichete

pentru cantitatea de 600 litri de motorină, iar în timpul transportării

5

pasagerilor a încasat pentru tichete suma de 900 lei, care la fel este reflectată

de către acesta în foile de parcurs.

Însă, din declarațiile reprezentantului părții vătămate, cit și a

inculpatului rezultă că nici motorina rămasă după încetarea relațiilor de

muncă cu SRL „Taxi Service Plus” în cantitate de 300 litri în valoare de 3780

lei, nici banii încasați de inculpat de la călători în valoare de 900 lei, nu au

fost transmiși în contabilitatea SRL „Taxi Service Plus”, dar au fost însușiți

ilegal de către Triboi Gheorghe.

La stabilirea pedepsei, instanța de apel a luat în considerație principiul

individualizării pedepsei prevăzute la art. 61,75-76, 78 Cod penal, precum și

de toate circumstanțele cauzei, că inculpatul anterior nu a fost condamnat, are

la întreținere 3 copii, doi dintre care sunt invalizi, a conchis de a aplica în

privința acestuia o pedeapsă sub formă de amendă.

Totodată, instanța a dispus încasarea din contul lui Triboi Gh. în

beneficiul părții vătămate SRL „Taxi Service Plus”, compensarea prejudiciului

material cauzat prin infracțiune în sumă de 4780 lei.

ordinar inculpatul Triboi Gheorghe, care invocînd temeiurile de drept

prevăzute la art.427 alin.(l) pct.6), 8) și 12) Cod de procedură penală, solicită

casarea hotărîrii contestate cu menținerea sentinței instanței de fond. În

argumentarea recursului recurentul a specificat:

- că decizia instanței de apel de condamnare a lui Triboi Gh. nu este

bazată pe probe concludente care ar demonstra vinovăția acestuia în

infracțiunea incriminată;

- martori în cauza penală nominalizată nu au fost stabiliți, există numai

depozițiile părții vătămate Alexa Oleg, care a fost audiat atît în cadrul

urmăririi penale, cît și cercetării judecătorești, însă acestea nu pot fi

considerate ca probe, deoarece au un caracter declarativ de răzbunare, avînd

divergențe în partea ce ține de bunurile ce au fost delapidate „mijloace

bănești”, „motorină”, „tichete de alimentare cu combustibil” sau „tichete de

călătorie”;

- organul de urmărire penală a comis încălcări procedurale în cadrul

urmăririi penale și anume: în ordonanța de pornire a urmăririi penale din

25.03.2011, ordonanța privind recunoașterea persoanei în calitate de bănuit

din 11.05.2011 și ordonanța de punere sub învinuire din 26.05.2011 în baza

6

art.191 alin.(2) lit.c) Cod penal, în partea constatării, incorect este indicat

„directorul” SRL Taxi Service Plus și faptul că chipurile a primit cantitatea de

600 litri de motorină;

- potrivit art.263 alin.(l), (3), (4) și (7) Cod de procedură penală,

plîngerea este înștiințarea făcută de o persoană fizică sau de o persoană

juridică căreia i s-a cauzat un prejudiciu prin infracțiune. Plîngerea sau

denunțul trebuie să cuprindă: numele, prenumele, calitatea și „domiciliul

petiționarului, descrierea faptei care formează obiectul plîngerii sau

denunțului, indicarea făptuitorului, dacă acesta este cunoscut, și a mijloacelor

de probă. Plîngerea se poate face personal sau prin reprezentant împuternicit

în condițiile legii. Persoanei ce depune plîngere i se explică răspunderea pe

care o poartă în caz dacă este intenționat calomnios, fapt care se consemnează

în procesul-verbal și se confirmă prin semnătura persoanei care a făcut

denunțul sau plîngerea.

Prin urmare există circumstanțe care exclud începerea urmăririi penale

prin faptul că vicedirectorul SRL „Taxi Service Plus" Alexa O. nu și-a formulat

împuternicirile de reprezentant în condițiile legii la depunerea plîngerii și

acestuia nu i s-a explicat răspunderea pe care o poartă. Există numai procura

din 01.07.2011 a directorului SRL „Taxi Service Plus" Alexa L. care 1-a

împuternicit să reprezinte interesele întreprinderii în instanțele judecătorești.

- odată cu depunerea plîngerii nu au fost prezentate mijloacele de

probă;

- ca angajator SRL „Taxi Service Plus” nu și-a onorat obligațiile față de

salariat prevăzute în contractul cu privire la răspunderea materială

individuală deplină nr.44 din 01.03.2010;

- în darea de seamă pe anul 2011 a lui SRL „Taxi Service Plus”

prezentată Inspectoratului Fiscal nu sunt date precum că la întreprindere a

avut loc cazuri de delapidări cu indicarea sumei prejudiciului cauzat;

- în rechizitoriu incorect este invocat că circumstanțe care atenuează

răspunderea lui Triboi Gh. conform art. 76 Cod penal nu au fost stabilite, pe

cînd în cadrul judecării cauzei s-a constatat ca circumstanțe atenuante -

prezența copiilor minori în familia vinovatului, - precum și alte împrejurări, se

caracterizează pozitiv și are la întreținere copii minori și majori invalizi de

gradul I și II;

7

- ordonanța de recunoaștere în calitate de reprezentant legal din

15.04.2011 a lui Alexa O. este o încălcare a normelor procesual-penale,

deoarece nu este constatat cine este persoana participantă la proces și care

sunt temeiurile de a-1 menține în această calitate;

- ordonanțele de recunoaștere în calitate de parte vătămată și parte

civilă a lui Alexa O. din 15.04.2011 contravin normelor procesual-penale,

fiindcă aceste calități le poate întruni doar persoana juridică SRL „Taxi Service

Plus” iar Alexa O. nu a prezentat organului de urmărire penală împuterniciri

a organelor de administrare, care acționează în baza împuternicirilor atribuite

prin lege, prin acte normative sau acte de constituire, precum și de către

reprezentanții lor;

- ordonanța privind modificarea acuzării în ședința de judecată în

sensul agravării din 29 februarie 2012 nu corespunde prevederilor art. 326

alin.(l) Cod de procedură penală, deoarece în ședința de judecată nu au fost

cercetate probe ce dovedesc incontestabil că inculpatul a săvîrșit o infracțiune

mai gravă. Mai mult ca atît, inculpatului și apărătorului nu i s-a adus la

cunoștință învinuirea nouă prin întocmirea unui proces-verbal privind

acțiunea de urmărire penală, potrivit art. 260 Cod de procedură penală.

- nevinovăția inculpatului este demonstrată prin faptul că nu a fost

determinat gradul prejudiciabil al infracțiunii conform semnelor ce

caracterizează elementele infracțiunii: obiectul, latura obiectivă, subiectul și

latura subiectivă. Nu s-a stabilit obiectul infracțiunii - ce a fost sustras

„mijloace bănești”, „motorină”, „tichete de combustibil” sau „ tichete de

călători”.

La fel, nu a fost stabilită nici latura obiectivă, deoarece nu s-a constatat

delapidarea averii străine, săvîrșite cu cauzarea de daune în - proporții

considerabile. Potrivit Hotărîrii Plenului CSJ nr. 23 din 28.06.2004, la calificarea

sustragerii, săvîrșită cu cauzarea de daune considerabile este necesar să se țină

cont de faptul că caracterul considerabil al daunei cauzate se stabilește

luîndu-se în considerație valoarea, ...., alte circumstanțe care influențează

esențial asupra stării materiale a victimei. De aceea, nu trebuie confundat

modul de determinare a prejudiciului patrimonial cu caracterul acestui prejudiciu.

Suma de 4680 lei nu poate fi considerată ca - daună în proporții considerabile

pentru SRL „Taxi Service Plus".

Totodată nu a fost constatată delapidarea averii străine, săvîrșită cu

8

folosirea situației de serviciu. Nu s-a demonstrat motivul și intenția directă în

scop de profit a făptuitorului și dacă vinovatul își dădea seama că sustrage în

mod ilegal bunurile străine, iar prin fapta sa cauzează o daună materială

proprietarului și dorește survenirea consecințelor.

Conform art.8 Cod de procedură penală, concluziile despre vinovăția

persoanei de săvârșirea infracțiunii nu pot fi întemeiate pe presupuneri, toate

dubiile în probarea învinuirii care nu pot fi înlăturate se interpretează în

favoarea inculpatului. Astfel, probele prezentate în cadrul ședinței de judecată

de către procuror nu conțin informații certe și veridice despre „vinovăția

inculpatului, în baza acestora pot fi trase mai multe concluzii opuse, fapt ce

denotă imposibilitatea punerii acestora la baza unei decizii de condamnare.

în raport cu materialele cauzei, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității

acestuia, din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală,

instanța de recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute

în art. 427 Cod de procedură penală, care în mod obligatoriu trebuie să fie

invocate de recurent.

Recurentul, a invocat în recursul declarat ca temei pentru recurs pct.

6),8),12) alin.(l) al art. 427 Cod de procedură penală.

Potrivit pct.6), 8) și 12) alin.(l) art. 427 Cod de procedură penală,

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de

drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul cînd instanța de apel nu

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, sau hotărîrea atacată

nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, ori motivarea soluției

contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, nu au fost

întrunite elementele infracțiunii și faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică

greșită.

Instanța de recurs este în drept să intervină în soluția instanței de apel,

inclusiv și să o caseze, atunci cînd se constată comiterea unei erori de drept,

dar va ține seama de starea de fapt deja constatată prin hotărîrea

judecătorească devenită definitivă.

Colegiul penal reține că, instanța de apel, în baza probelor administrate

legal de către organul de urmărire penală și verificate în ședința de judecată

9

cu respectarea prevederilor art.100 alin.(4) Cod de procedură penală, le-a dat o

apreciere justă potrivit art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere

al pertinenței, concludenții, utilității, veridicității și coroborării lor, stabilind

cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, corect ajungînd la concluzia

privind vinovăția lui Triboi Gheorghe în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 191 alin. (2) lit. c), d) Cod penal.

Concluzia instanței de apel contestată se bazează pe cumulul de probe

administrate și anume:

- procesele-verbale de audiere a reprezentantului părții vătămate SRL „Taxi

Service Plus" Alexa O. în cadrul urmăririi penale și de interogare a acestuia în cadrul

ședințelor de judecată în instanța de fond și apel (f.d.20-21, 163-164, 202), care a

declarat că Triboi Gh. a activat la SRL „Taxi Service Plus” pînă la 17 ianuarie

2011, în calitate de șofer pe ruta Strășeni-Chișinău. Întreprinderea a eliberat

inculpatului toate actele necesare, foaia de parcurs, foaia de evidență a

biletelor și motorină. Inculpatul făcea inscripții suplimentare în borderourile

de evidență, iar toate sumele încasate de inculpat de la pasageri aparțin

întreprinderii. După eliberarea din funcție a lui Triboi Gh. la contabilitate au

fost efectuate calcule, unde s-a constatat că inculpatul nu a restituit motorina

rămasă pe jumătate din luna ianuarie, ulterior fiind verificate și tichetele de

motorină eliberate lui Triboi Gh. unde s-a stabilit că inculpatul după data de

17.01.2011 a alimentat mai multe autovehicule, care nu au nici o tangență cu

întreprinderea pe care o reprezintă;

- contractul cu privire la răspunderea materială individuală nr. 44 din 01

martie 2010 (f.d. 110);

- contractul individual de muncă nr. 53 (f.d.25-27), conform căruia

angajatul este obligat să încaseze de la călători mijloace financiare pentru

călătorie și să prezinte toate documentele întocmite, precum, și sumele

încasate la dispeceratul angajatorului;

- informația nr.C05/111 din 26 mai 2011 parvenită de la „Lukoil- Moldova”

SRL (f.d. 41-42), conform căreia cu tichetele eliberate lui Triboi Gh. au fost

alimentate în diverse raioane ale tării automobile ce nu au careva atribuție la

SRL „Taxi Service Plus”.

- raportul de constatare tehnico-științific nr. 1184 din 19 aprilie 2012 (f.d.112-

117), potrivit căruia semnătura din numele lui Triboi Gh. în contractul cu

privire la răspunderea materială individuală deplină nr. 44 din 01 martie

-

10

2010, a fost executată de însuși Triboi Gh.;

Instanța de apel, judecînd apelul a respectat prevederile art.414 Cod de

procedură penală, a verificat legalitatea și temeinicia hotăririi atacate pe baza

probelor examinate de prima instanță și instanța de apel, conform materialelor

din dosar, s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Cu referire la argumentele inculpatului Triboi Gheorghe cu privire la

faptul că în rechizitoriu incorect este invocat că circumstanțe care atenuează

răspunderea sa nu au fost stabilite, pe cînd în cadrul judecării cauzei s-a

constatat ca circumstanțe atenuante - caracterizarea pozitivă și faptul că are la

întreținere copii minori și majori invalizi de gradul I și II, instanța le consideră

neîntemeiate, deoarece circumstanțele atenuante menționate de instanța de

apel sunt în favoarea inculpatului și corect au fost stabilite de către aceasta.

Totodată, referitor la afirmațiile recurentului precum că organul de

urmărire penală a comis încălcări procedurale în cadrul urmăririi penale și

anume: incorect a invocat „directorul” SRL Taxi Service Plus în partea

constatatoare a ordonanțelor de pornire a urmăririi penale din 25.03.2011,

privind recunoașterea persoanei în calitate de bănuit din 11.05.2011 și de

punere sub învinuire din 26.05.2011 în baza art.191 alin.(2) lit. c) Cod penal,

Colegiul penal menționează, că într-adevăr, în ordonanțele nominalizate este

greșit indicat „directorul” SRL Taxi Service Plus pe cînd corect urmează a se

citi „vice – director”, aceasta fiind o eroare mecanică.

La fel, nu schimbă situația nici cele invocate de recurent, precum că

ordonanța de recunoaștere în calitate de reprezentant legal din 15.04.2011 și

ordonanțele de recunoaștere în calitate de parte vătămată și parte civilă din

15.04.2011 a lui Alexa O. contravin normelor procesual-penale, deoarece

conform art. 61 alin. (1) Cod de procedură penală, parte civilă este

recunoscută persoana fizică sau juridică în privința căreia există suficiente

temeiuri de a considera că în urma infracțiunii i-a fost cauzat un prejudiciu

material sau moral, care a depus la organul de urmărire penală sau la instanța

de judecată o cerere de chemare în judecată a bănuitului, învinuitului,

inculpatului sau a persoanelor care poartă răspundere patrimonială pentru

faptele acestuia. Potrivit alin. (2) al aceluiași articol recunoașterea ca parte

civilă se efectuează prin ordonanța organului de urmărire penală.

Astfel, Colegiul conchide, că organul de urmărire penală corect a

recunoscut în baza ordonanțelor nominalizate pe Alexa O. în calitate de

11

reprezentant legal, parte vătămată și parte civilă.

Mai mult ca atît, încălcările menționate de inculpat urmau a fi puse în

discuție la faza de urmărire penale, sau după ce a făcut cunoștință cu

materialele cauzei, prevederi stipulate la art. 251 alin. (4) Cod de procedură

penală.

Totodată, la 26 mai 2011, învinuitului Triboi Gheorghe, în prezența

apărătorului său, le-au fost prezentate materialele cauzei penale, iar după ce

aceștia au luat cunoștință cu ele, careva cereri sau demersuri nu au declarat

(f.d.69).

Referitor la afirmația recurentului privind faptul că ordonanța de

modificarea acuzării în sensul agravării din 29 februarie 2012 nu corespunde

prevederilor art. 326 alin.(l) Cod de procedură penală, iar inculpatului și

apărătorului nu i s-a adus la cunoștință învinuirea nouă prin întocmirea unui

proces-verbal, instanța îl consideră nefondat, deoarece, conform art. 326 alin.

(1) Cod de procedură penală, procurorul care participă la judecarea cauzei

penale în primă instanță este în drept să modifice, prin ordonanță, învinuirea

adusă inculpatului în cadrul urmăririi penale în sensul agravării ei dacă

probele cercetate în ședința de judecată, în opinia lui, dovedesc incontestabil

că inculpatul a săvîrșit o infracțiune mai gravă decît cea incriminată anterior.

Astfel, potrivit procesului-verbal al ședinței de judecată a instanței

de fond din 29 februarie 2012, acuzatorul de stat a adus la cunoștința

inculpatului și apărătorului acestuia ordonanța de modificare a acuzării în

sensul agravării, iar instanța de judecată în legătură cu acest fapt a anunțat

întrerupere și a acordat termen inculpatului de a face cunoștință cu noua

învinuire și a-și pregăti apărarea (f.d.156).

La fel, instanța specifică că, argumentele recurentului precum că nu a

comis infracțiunea de delapidare, iar nevinovăția sa este demonstrată prin

faptul că nu a fost determinat gradul prejudiciabil al infracțiunii conform

semnelor ce caracterizează elementele infracțiunii: obiectul, latura obiectivă,

subiectul și latura subiectivă sunt neîntemeiate și urmează a fi respinse.

Sub aspect doctrinar, în viziunea instanței de recurs se regăsesc în

acțiunile ce i se incriminează lui Triboi Gh., elementele laturii obiective a

componenței de infracțiune prevăzute de art. 191 alin. (2) lit. c),d) Cod penal și

anume delapidarea averii străine, adică însușirea ilegală a bunurilor altei

persoane, încredințate în administrarea vinovatului, cu cauzarea de daune în

12

proporții considerabile, cu folosirea situației de serviciu și anume:

Dobîndirea ilicită se dovedește prin faptul că Triboi Gh. după ce a primit

de la SRL „Taxi Service Plus” tichete pentru motorină le-a utilizat în scopuri

personale alimentînd diferite unități de transport după data de 17.01.2011 -

fapt confirmat prin informația parvenită de la „Lukoil- Moldova” SRL (f.d. 41-

42).

Folosirea situației de serviciu fiind prezent avînd ca bază relațiile de

serviciu ale făptuitorului care a însușit bunurile încredințate în administrarea

sa.

Latura subiectivă a infracțiunii date este caracterizată prin vinovăția lui

Triboi Gheorghe, în formă de intenție directă, scopul urmărit de acesta fiind

unul cupidant.

Noțiunea „delapidare" semnifică: însușirea, folosirea sau traficarea de

către un angajat, în interesul său sau al altei persoane, a unor sume de bani

sau a altor bunuri aflate în gestiunea sau în administrarea sa.

Astfel, conform Hotărîrii Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 23 din

28.06.2004 „Cu privire la practica judiciară în procesele penaje despre

sustragerea bunurilor" în pct.23 este specificat că „...delapidarea averii străine se

consideră consumată din momentul în care făptuitorul, intrînd în posesia ilegală a

bunurilor altei persoane, obține posibilitatea reală de a se folosi și de a dispune de

acestea la dorința sa".

Prin urmare a fost dovedit faptul că, Triboi Gh. a primit de la SRL „Taxi

Service Plus” tichete pentru cantitatea de 600 l. motorină, dintre care 300 l. a

utilizat în scopuri personale alimentînd diferite unități de transport după data

de 17.01.2011, la fel s-a confirmat și faptul că inculpatul conform borderourilor

de evidență a încasat de la călători suma de 900 lei pentru bilete însă sumele

încasate nu le-a transmis la dispeceratul angajatorului așa cum este stipulat în

contractul individual de muncă nr. 53 la pct. 5 (f .d.25)

Argumentul invocat de recurent referitor la faptul că suma de 4680 lei

nu poate fi considerată ca - daună în proporții considerabile pentru SRL „Taxi

Service Plus”, este neîntemeiat, în acest aspect, instanța de recurs remarcă că,

după cum se menționează și în Hotărîrea explicativă a Plenului Curții

Supreme de Justiție a Republicii Moldova „Cu privire la practica judiciară în

procesele penale despre sustragerea bunurilor" nr.23 din 28 iunie 2004, pct.28

alin.(2) explică că, „La calificarea sustragerii, săvîrșite cu cauzarea de daune

13

considerabile (...) lit.c) alin.(2) art. 191 Cod penal, este necesar să se țină cont de

faptul că caracterul considerabil al daunei cauzate se stabilește luîndu-se în

considerație valoarea, cantitatea și însemnătatea bunurilor pentru victimă, (...) alte

circumstanțe care influențează esențial asupra stării materiale a victimei".

Toate probele prezentate și cercetate în mod legal au Tndicat la

confirmarea vinovăției inculpatului Triboi Gheorghe în comiterea infracțiunii

ce i se impută, iar temei pentru casarea hotărîrii judecătorești recurate lipsesc.

Reieșind din circumstanțele indicate, Colegiul consideră că faptei

săvîrșite de către Triboi Gheorghe i s-a dat o apreciere și încadrare juridică

corectă, iar măsura de pedeapsă i s-a stabilit în limitele minime a~sancțiunii

normei penale în baza căreia a fost declarat vinovat, cu respectarea

prevederilor art. 61, 75 Cod penal, ținîndu-se seama de gradul prejudiciabil al

faptei comise, de persoana vinovată și de toate circumstanțele cauzei, care

agravează ori atenuează răspunderea.

In acest context, Colegiul conchide că nu există temei legal pentru

admiterea recursului ordinar declarat de inculpatul Triboi Gheorghe și,

potrivit legii, se impune inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Triboi

Gheorghe, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

08 aprilie 2013, în cauza penală în privința lui Triboi Gheorghe Nicolae,

deoarece este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia pronunțată integral la 12 februarie 2014.

Președinte Constantin Gurschi

Judecători Constantin Alerguș

Andrei Harghel

14