1re-39/2014 — art. 264 alin. 3 lit. a CP

Dosarul nr. 1re-39/2014

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

05 februarie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev și Constantin Alerguș,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de

avocatul Sergiu Prodan în numele inculpatului Ruslan Osoianu împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 05 iulie 2013.

Asupra recursului în cauză în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă:

învinuire de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin. (3) lit. a) Cod penal.

Cauza pentru examinare se află în procedura judecătoriei Bălți.

În cadrul examinării cauzei în ședința de judecată din 22 aprilie 2013, după

acceptarea acordului de recunoaștere a vinovăției, prin încheierea din 19 martie

2013, procurorul participant la proces a înaintat un demers prin care a solicitat

întreruperea ședinței de judecată pentru a aduce la cunoștință și a înmîna

inculpatului învinuirea modificată în sensul agravării ei și efectuarea unor acțiuni

de procedură. Demersul procurorului a fost admis, fiind anunțată întrerupere pe caz

pînă la data de 07 iunie 2013. În ședința din 07 iunie 2013, conform procesului –

verbal al ședinței de judecată, instanța a pus în discuție chestiunea privind

„acceptarea ordonanței de agravare a învinuirii”.

demersul înaintat de procurorul Ramașcan Marian privind modificarea învinuirii

față de Osoianu Ruslan în sensul agravării ei.

În motivarea soluției sale, prima instanță a invocat prevederile art. 507 alin.

(1) Cod de procedură penală, care prevede că în cazul în care instanța este convinsă

de veridicitatea răspunsurilor date de inculpat în ședința de judecată și ajunge la

concluzia că recunoașterea vinovăției de către inculpat este făcută în mod liber,

benevol, conștient, fără presiune sau teamă, ea acceptă acordul de recunoaștere a

vinovăției și admite baza faptică a infracțiunii în legătură cu care inculpatul își

recunoaște vinovăția.

recurs, prin care a solicitat casarea încheierii și pronunțarea unei noi hotărîri, prin

1

care să fie admis demersul procurorului, din motiv că, procurorul a înaintat un

demers de prezentare a unui termen pentru modificarea învinuirii inculpatului,

însă, instanța, prin încheierea nominalizată a soluționat un demers a procurorului

de acceptare a modificării învinuirii, adică a soluționat un demers neexistent pe

caz. Mai mult, chestiunea privind modificarea învinuirii în sensul agravării este

exclusiv de competența procurorului și nu a instanței de judecată, astfel, ultima nu

era competentă de a se expune asupra chestiunii de acceptare a învinuirii noi

formulate inculpatului.

fost admis recursul părții vătămate Tihu Georgeta, cu casarea încheierii în cauză.

În motivarea soluției sale, instanța de apel a indicat că, în conformitate cu

prevederile art. 326 alin. (1) Cod penal, modificarea învinuirii inculpatului în

sensul agravării este exclusiv de competența procurorului și nu a instanței de

judecată. Astfel, judecînd cauza, instanța nu era în competență de a soluționa

chestiunea privitor la acceptarea sau neacceptarea modificării învinuirii.

4.1. Decizia menționată a devenit irevocabilă.

inculpatului, se solicită casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea încheierii.

În motivarea recursului, avocatul invocă că instanța de apel:

- a admis un recurs inadmisibil întrucît potrivit prevederilor art. 437 alin. (2)

Cod de procedură penală, încheierile pot fi atacate cu recurs numai o dată cu

sentința, cu excepția cazurilor cînd, potrivit legii, pot fi atacate separat cu recurs.

Astfel, o singură încheiere a primei instanțe poate fi atacată separat pînă la

adoptarea sentinței și anume încheierea de respingere a acordului de recunoaștere a

vinovăției;

- nu a ținut cont că acțiunile lui Osoianu Ruslan au fost recalificate de către

procuror în faza urmăririi penale, cauza fiind pornită în baza indicilor infracțiunii

prevăzute de art. 264 alin. (4) Cod penal, iar învinuirea i-a fost înaintată în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 264 alin. (3) lit. a) Cod penal;

- nu a reținut faptul că prin înaintarea de către procuror a unei noi învinuiri

în sensul agravării ei, inculpatului i s-a încălcat dreptul la apărare deoarece

procedura simplificată de examinare a cauzei, după acceptarea acordului de

recunoaștere a vinovăției, nu prevede o reluare a cercetării judecătorești, astfel,

Osoianu Ruslan fiind în imposibilitate de a prezenta instanței alte probe în apărarea

sa.

Astfel, procurorul a înaintat neîntemeiat demersul său deoarece nu a solicitat

retragerea cauzei pentru completarea urmăririi penale, pentru a acumula probe care

ar fi suficiente pentru a înainta o nouă învinuire, ceea ce ar duce la anularea

acordului de recunoaștere a vinovăției, fără a i se încălca drepturile inculpatului.

penal decide inadmisibilitatea acestuia din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 452 alin.(1) Cod de procedură penală în raport cu

prevederile art. 455 Cod de procedură penală, pot fi atacate cu recurs în anulare la

2

Curtea Supremă de Justiție, sentințele irevocabile de condamnare, de achitare sau

de încetare a procesului penal, după epuizarea căilor ordinare de atac.

Celelalte hotărîri irevocabile nu pot fi contestate cu recurs în anulare după

modificările efectuate la art. 452 Cod de procedură penală, prin Legea nr.

66 din 05 aprilie 2012, publicată în Monitorul Oficial nr.155-159/510 din 27 iulie

2012; în vigoare din 27 octombrie 2012.

Totodată, Colegiul penal menționează că decizia instanței de apel din 05

iulie 2013 poate fi contestată odată cu sentința, pe căile ordinare de atac.

Cele menționate denotă faptul că, în speță, avocatul Prodan Sergiu nu este în

drept să declare recurs în anulare în speța dată, acesta utilizînd o cale de atac

neprevăzută de lege.

În aceste împrejurări, Colegiul penal concluzionează asupra inadmisibilității

recursului în anulare declarat de avocatul Prodan Sergiu, ca fiind vădit neîntemeiat

din motiv că, decizia în cauză nu poate fi contestată cu recurs în anulare.

Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

DD EE CC II DD EE :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de avocatul Sergiu Prodan în

numele inculpatului Ruslan Osoianu împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Bălți din 05 iulie 2013, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 05 februarie 2014.

Președinte Judecător Judecător

(semnătura) (semnătura) (semnătura)

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Constantin Alerguș

Copia corespunde originalului

Judecător: Ghenadie Nicolaev

3