1ra -1037-13 — art.323 alin.1 CP

1ra -1037-13 — art.323 alin.1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr.1ra-1037/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

17 decembrie 2013 mun.Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Petru Ursache,

Judecătorii - Elena Covalenco, Vladimir Timofti, Nicolae Gordilă, Ghenadie Nicolaev,

a judecat în ședință publică recursurile ordinare declarate împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 29 aprilie 2013 de către procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Guțan Pavel și partea vătămată Bulmag

Viorel în cauza penală privindu-l pe

Țîgleanu Pavel Vasile, născut la 09 iunie 1971,

originar și domiciliat în or.Bălți, str.Aleihema 73,

ap.88.

Termenul examinării cauzei în:

prima instanță de la 05.11.2010 pînă la 11.06.2012,

instanța de apel de la 21.09.2012 pînă la 29.04.2013,

instanța de recurs de la 10.09.2013 pînă la 17.12.2013.

Procedura de citare legal îndeplinită.

S-au prezentat: inculpatul Țîgleanu Pavel.

Procurorul Crijanovschi Sergiu și-a susținut recursul său și cel al părții vătămate

Bulmag Viorel, solicitînd admiterea lor în sensul declarat.

Avocatul Bosîi Ion în numele inculpatului și inculpatul Țîgleanu Pavel s-au

pronunțat pentru respingerea recursurilor, ca fiind neîntemeiate.

Colegiul penal lărgit asupra recursurilor,

C O N S T A T Ă :

Pavel a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.46,186 alin.(5) Cod penal la 7

ani închisoare, cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunile civile au fost admise, dispunîndu-se încasarea de la Țîgleanu Pavel a

prejudiciului material în beneficiul părților vătămate: Petrea Igor în sumă de 1085898

lei, Rusu Vitalie în sumă de 974598 lei, Zastavnițchii Vladimir în sumă de 513400,80

lei, Nistreanu Ghenadie în sumă de 1037975,40 lei, Sîrcu Petru în sumă de 662480 lei,

Bulmag Viorel în sumă de 663236 lei și Garaz Artur în sumă de 637434,80 lei.

2009, a luat parte în activitatea unui grup criminal organizat în prealabil, pentru a

comite mai multe furturi de automobile de lux de pe teritoriul R.Moldova, în

următoarele circumstanțe:

Astfel, aproximativ în luna octombrie-noiembrie a anului 2007, cetățenii

Ucrainei în privința cărora cauza a fost disjunsă într-o procedură separată, urmărind

scopul sustragerii pe ascuns a automobilelor de lux de pe teritoriul R.Moldova, au

format o reuniune stabilă de persoane, orientînd activitatea grupului criminal organizat

pentru atingerea scopurilor puse în prealabil.

1

Ca urmare, conducătorii grupului, care erau cetățeni a Ucrainei, în privința

cărora cauza a fost disjunsă într-o procedură separată, în perioada menționată, l-au

atras în componența grupului criminal organizat pe cetățeanul R.Moldova - Țîgleanu

Pavel, care a dat acordul la participarea comiterii furturilor de automobile.

Pînă la săvîrșirea furturilor concrete, persoanele în privința cărora cauza a fost

disjunsă într-o procedură separată, împreună cu Țîgleanu Pavel petreceau un complex

de măsuri îndreptate la depistarea automobilelor pentru sustragere, urmărirea vizuală a

acestora, în scopul acumulării informației despre direcția de deplasare, locurile

frecventate de către proprietarul automobilului ales ca obiect al sustragerii.

Coordonarea activității grupului organizat, alegerea automobilului destinat

sustragerii, deschiderea, pornirea, conducerea automobilului sustras pînă în s.Clocușna,

r-nul Ocnița, precum și repartizarea recompenselor bănești pentru membrii grupului

organizat se efectua de către cetățenii Ucrainei, în privința cărora cauza a fost disjunsă

într-o procedură separată, iar asigurarea cu spațiu de locuit pe teritoriul R.Moldova a

acestora din urmă, urmărirea vizuală a automobilelor, precum și asigurarea trecerii

automobilelor sustrase pe teritoriul R.Moldova, evitînd posturile poliției rutiere pînă în

s.Clocușna, r-nul Ocnița, se efectua de către Țîgleanu Pavel.

Fiind unul din membrii activi a grupului criminal organizat, Țîgleanu Pavel a

comis în componența acestuia următoarele infracțiuni:

În luna octombrie-noiembrie 2007, cetățenii Ucrainei, în privința cărora cauza a

fost disjunsă într-o procedură separată, aflîndu-se în mun.Chișinău, conform unui plan

comun, în scopul sustragerii pe ascuns a automobilului de model „Toyota Land

Cruiser”, cu n/î CRP 804, ce aparținea cet.Petrea Igor, l-au urmărit prin mun.Chișinău,

stabilindu-i direcțiile de deplasare și locurile frecventate de către ultimul. Ca loc pentru

comiterea sustragerii a fost selectată porțiunea de drum din apropierea oficiului lui

Petrea Igor din str.Pușkin 24, mun.Chișinău.

Astfel, la 06 noiembrie 2007, Petrea Igor, fiind urmărit de cei sus-menționați,

după ce și-a parcat automobilul pe la ora 13.40 în apropierea oficiului, lîngă clădirea

nr.24 din str.Pușkin, mun.Chișinău, cetățeanul Ucrainei, în privința căruia cauza a fost

disjunsă într-o procedură separată, prin folosirea unui dispozitiv electronic a deschis

automobilul de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î CRP 804, și cu automobilul

sustras, evitînd posturile poliției rutiere, s-a deplasat pe traseul Poltava spre mun.Bălți.

Cea de a doua persoană, cetățean al Ucrainei, în privința căruia cauza a fost disjunsă

într-o procedură separată, se afla în automobilul condus de către Efimenco Ivan, care a

fost angajat ca șofer și care se deplasa înaintea primului, asigurîndu-i evitarea

posturilor poliției rutiere, iar acțiunile lor și direcția de deplasare o coordonau prin

intermediul telefoniei mobile.

Din mun.Bălți escortarea automobilului sustras pe drumurile auxiliare, evitînd

posturile poliției rutiere, era asigurată de către Țîgleanu Pavel pînă în s.Clocușna, r-nul

Ocnița, amplasat la hotarele R.Moldova cu Ucraina, unde ultimul împreună cu o

persoană în privința căruia cauza penală este disjunsă într-o procedură separată, au

asigurat trecerea automobilului sustras pe teritoriul Ucrainei, evitînd postul de grăniceri

și echipajul mobil operativ de grăniceri din s.Clocușna, prin ce lui Petrea Igor i-a fost

cauzat un prejudiciu material în proporții deosebit de mari în sumă de 1085898 lei.

2.1. În luna decembrie 2007, cetățenii Ucrainei, în privința cărora cauza a fost

disjunsă într-o procedură separată, aflîndu-se în mun.Chișinău, conform unui plan

comun, în scopul sustragerii pe ascuns a automobilului de model „Toyota Land

Cruiser”, cu n/î C WR 959, care aparținea cet.Rusu Vitalie, l-au urmărit pe ultimul

2

întru stabilirea direcțiilor de deplasare și locurilor frecventate de către acesta, iar întru

comiterea sustragerii au selectat porțiunea de drum din apropierea domiciliului

cet.Rusu Vitalie din str.Petru Rareș 39/1, mun.Chișinău.

La data de 20 decembrie 2007, Rusu Vitalie, fiind urmărit în continuare de

persoanele sus-menționate, după ce la ora 21.30 și-a parcat automobilul în apropierea

domiciliului, cetățeanul Ucrainei, în privința căruia cauza a fost disjunsă într-o

procedură separată, prin folosirea unui dispozitiv electronic a deschis automobilul de

model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î C WR 959, și cu automobilul sustras, evitînd

posturile poliției rutiere, s-a deplasat pe traseul Poltava spre mun.Bălți. Cea de a doua

persoană, cetățean al Ucrainei, în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o

procedură separată, se afla în alt automobil condus de către Efimenco Ivan, care a fost

angajat ca șofer și care se deplasa înaintea primului, asigurîndu-i evitarea posturilor

poliției rutiere, iar acțiunile lor și direcția de deplasare o coordonau prin intermediul

telefoniei mobile.

Din mun.Bălți escortarea automobilului sustras pe drumurile auxiliare, evitînd

posturile poliției rutiere, era asigurată de către Țîgleanu Pavel pînă în s.Clocușna, r-nul

Ocnița, amplasat la hotarele R.Moldova cu Ucraina, unde ultimul împreună cu o

persoană în privința căruia cauza penal este disjunsă într-o procedură separată, au

asigurat trecerea automobilului sustras pe teritoriul Ucrainei, evitînd postul de grăniceri

și echipajul mobil operativ de grăniceri din s.Clocușna, prin ce lui Rusu Vitalie i-a fost

cauzat un prejudiciu material în proporții deosebit de mari în sumă de 974598 lei.

2.2. Tot el, în luna iunie 2009, fiind membru al grupului criminal organizat,

împreună cu persoanele în privința cărora cauza a fost disjunsă într-o procedură

separată, aflîndu-se în mun.Chișinău, conform unui plan comun, în scopul sustragerii

pe ascuns a automobilului de modelul „Lexus LX 470”, cu n/î K AC 956, ce aparținea

cet.Zastavnițchii Vladimir, folosind automobilul de modelul „Audi A6”, cu n/î BL DE

016, ce aparținea lui Țîgleanu Pavel, l-au urmărit pe Zastavnițchii Vladimir întru

stabilirea direcțiilor de deplasare și locurilor frecventate de către acesta, iar întru

comiterea sustragerii au selectat porțiunea de drum din apropierea domiciliului acestuia

din str.Drumul Crucii 94, mun.Chișinău.

În perioada 19 iunie 2009 - 20 iunie 2009, Zastavnițchii Vladimir, fiind urmărit

în continuare de persoanele sus-menționate, după ce la ora 00.00 și-a parcat

automobilul în apropierea domiciliului, cetățeanul Ucrainei, în privința căruia cauza a

fost disjunsă într-o procedură separată, prin folosirea unui dispozitiv electronic a

deschis automobilul de model „Lexus LX 470”, cu n/î K AC 956, și cu automobilul

sustras, evitînd posturile poliției rutiere, s-a deplasat pe traseul Poltava spre s.Clocușna,

r-nul Ocnița. Cea de a doua persoană, cetățean al Ucrainei, în privința căruia cauza

penală a fost disjunsă într-o procedură separată, se afla în automobilul condus de către

Țîgleanu Pavel, care se deplasa înaintea primului, asigurîndu-i evitarea posturilor

poliției rutiere, iar acțiunile lor și direcția de deplasare o coordonau prin intermediul

telefoniei mobile.

După ce au ajuns în s.Clocușna, r-nul Ocnița, amplasat la hotarele R.Moldova cu

Ucraina, Țîgleanu Pavel împreună cu o persoană în privința căruia cauza penală este

disjunsă într-o procedură separată, au asigurat trecerea automobilului sustras pe

teritoriul Ucrainei, evitînd postul de grăniceri și echipajul mobil operativ de grăniceri

din s.Clocușna, prin ce lui Zastavnițchii Vladimir i-a fost cauzat un prejudiciu material

în proporții deosebit de mari în sumă de 513400,80 lei.

3

2.3. Tot el, în luna octombrie 2009, fiind membru al grupului criminal organizat,

împreună cu persoanele în privința cărora cauza a fost disjunsă într-o procedură

separată, aflîndu-se în mun.Chișinău, conform unui plan comun, în scopul sustragerii

pe ascuns a automobilului de modelul „Toyota Land Cruiser”, cu n/î C GX 999, ce

aparținea cet.Nistreanu Ghenadie, folosind automobilul de model „Audi A6”, cu n/î BL

DE 016, ce aparținea lui Țîgleanu Pavel, l-au urmărit pe Nistreanu Ghenadie întru

stabilirea direcțiilor de deplasare și locurilor frecventate de către acesta, iar întru

comiterea sustragerii au selectat porțiunea de drum din apropierea oficiului acestuia din

str.Grenoble 149/A, mun.Chișinău.

La 13 octombrie 2009, Nistreanu Ghenadie, fiind urmărit în continuare de

persoanele sus-menționate, după ce la ora 09.30 și-a parcat automobilul în apropierea

oficiului, cetățeanul Ucrainei, în privința căruia cauza a fost disjunsă într-o procedură

separată, prin folosirea unui dispozitiv electronic a deschis automobilul de model

„Toyota Land Cruiser”, cu n/î C GX 999, și cu automobilul sustras, evitînd posturile

poliției rutiere, s-a deplasat pe traseul Poltava spre s.Clocușna, r-nul Ocnița. Cea de a

doua persoană, cetățean al Ucrainei, în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-

o procedură separată, se afla în automobilul condus de către Țîgleanu Pavel, care se

deplasa înaintea primului, asigurîndu-i evitarea posturilor poliției rutiere, iar acțiunile

lor și direcția de deplasare o coordonau prin intermediul telefoniei mobile.

După ce au ajuns în s.Clocușna, r-nul Ocnița, amplasat la hotarele R.Moldova cu

Ucraina, Țîgleanu Pavel împreună cu o persoană în privința căruia cauza penală este

disjunsă într-o procedură separată, au asigurat trecerea automobilului sustras pe

teritoriul Ucrainei, evitînd postul de grăniceri și echipajul mobil operativ de grăniceri

din s.Clocușna, prin ce lui Nistreanu Ghenadie i-a fost cauzat un prejudiciu material în

proporții deosebit de mari în sumă de 1037975,4 lei.

2.4. Tot el, în luna noiembrie 2009, fiind membru al grupului criminal organizat,

împreună cu persoanele în privința cărora cauza a fost disjunsă într-o procedură

separată, aflîndu-se în mun.Chișinău, conform unui plan comun, în scopul sustragerii

pe ascuns a automobilului de modelul „Lexus LX 470”, cu n/î K PS 505, ce aparținea

cet.Sîrcu Petru, folosind automobilul de model „Audi A6”, cu n/î BL DE 016, ce

aparținea lui Țîgleanu Pavel, l-au urmărit pe Sîrcu Petru întru stabilirea direcțiilor de

deplasare și locurilor frecventate de către acesta, iar întru comiterea sustragerii au

selectat porțiunea de drum din apropierea oficiului acestuia din str.Kiev 8/2,

mun.Chișinău.

La 17 noiembrie 2009, Sîrcu Petru, fiind urmărit în continuare de persoanele sus-

menționate, după ce la ora 16.30 și-a parcat automobilul în apropierea oficiului,

cetățeanul Ucrainei, în privința căruia cauza a fost disjunsă într-o procedură separată,

prin folosirea unui dispozitiv electronic a deschis automobilul de model „Lexus LX

470”, cu n/î K PS 505, și cu automobilul sustras, evitînd posturile poliției rutiere, s-a

deplasat pe traseul Poltava spre s.Clocușna, r-nul Ocnița. Cea de a doua persoană,

cetățean al Ucrainei, în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură

separată, se afla în automobilul condus de către Țîgleanu Pavel, care se deplasa

înaintea primului, asigurîndu-i evitarea posturilor poliției rutiere, iar acțiunile lor și

direcția de deplasare o coordonau prin intermediul telefoniei mobile.

După ce au ajuns în s.Clocușna, r-nul Ocnița, amplasat la hotarele R.Moldova cu

Ucraina, Țîgleanu Pavel împreună cu o persoană în privința căruia cauza penală este

disjunsă într-o procedură separată, au asigurat trecerea automobilului sustras pe

teritoriul Ucrainei, evitînd postul de grăniceri și echipajul mobil operativ de grăniceri

4

din s.Clocușna, prin ce lui Sîrcu Petru i-a fost cauzat un prejudiciu material în proporții

deosebit de mari în sumă de 662480 lei.

2.5. Tot el, în luna noiembrie 2009, fiind membru al grupului criminal organizat,

împreună cu persoanele în privința cărora cauza a fost disjunsă într-o procedură

separată, aflîndu-se în mun.Chișinău, conform unui plan comun, în scopul sustragerii

pe ascuns a automobilului de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î K AB 989, ce

aparținea cet.Bulmag Viorel, folosind automobilul de model „Audi A6”, cu n/î BL DE

016, ce aparținea lui Țîgleanu Pavel, l-au urmărit pe Bulmag Viorel întru stabilirea

direcțiilor de deplasare și locurilor frecventate de către acesta, iar întru comiterea

sustragerii au selectat porțiunea de drum din apropierea domiciliului acestuia din

str.A.Russo 59/3, mun.Chișinău.

La 19 noiembrie 2009, Bulmag Viorel, fiind urmărit în continuare de persoanele

sus-menționate, după ce la ora 18.30 și-a parcat automobilul în apropierea oficiului

pînă la ora 07.00 a celei de a doua zi, cetățeanul Ucrainei, în privința căruia cauza a

fost disjunsă într-o procedură separată, prin folosirea unui dispozitiv electronic a

deschis automobilul de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î K AB 989, și cu

automobilul sustras, evitînd posturile poliției rutiere, s-a deplasat pe traseul Poltava

spre s.Clocușna, r-nul Ocnița. Cea de a doua persoană, cetățean al Ucrainei, în privința

căruia cauza penală a fost disjunsă într-o procedură separată, se afla în automobilul

condus de către Țîgleanu Pavel, care se deplasa înaintea primului, asigurîndu-i evitarea

posturilor poliției rutiere, iar acțiunile lor și direcția de deplasare o coordonau prin

intermediul telefoniei mobile.

După ce au ajuns în s.Clocușna, r-nul Ocnița, amplasat la hotarele R.Moldova cu

Ucraina, Țîgleanu Pavel împreună cu o persoană în privința căruia cauza penală este

disjunsă într-o procedură separată, au asigurat trecerea automobilului sustras pe

teritoriul Ucrainei, evitînd postul de grăniceri și echipajul mobil operativ de grăniceri

din s.Clocușna, prin ce lui Bulmag Viorel i-a fost cauzat un prejudiciu material în

proporții deosebit de mari în sumă de 663236 lei.

2.6. Tot el, în luna octombrie - noiembrie 2009, fiind membru al grupului

criminal organizat, împreună cu persoanele, în privința cărora cauza a fost disjunsă

într-o procedură separată, aflîndu-se în mun.Chișinău, conform unui plan comun, în

scopul sustragerii pe ascuns a automobilului de modelul „Toyota Land Cruiser”, cu n/î

C JH 777, ce aparținea cet.Garaz Artur, folosind automobilul de model „Audi A6”, cu

n/î BL DE 016, ce aparținea lui Țîgleanu Pavel, l-au urmărit pe Garaz Artur întru

stabilirea direcțiilor de deplasare și locurilor frecventate de către acesta, iar întru

comiterea sustragerii au selectat porțiunea de drum din apropierea oficiului acestuia din

str.Odessa 2 intersecție cu str.C.Negruzzi, mun.Chișinău.

La 03 decembrie 2009, Garaz Artur, fiind urmărit în continuare de persoanele

sus-menționate, după ce la ora 15.50 și-a parcat automobilul în apropierea oficiului

lîngă clădirea nr.57 din str.C.Negruzzi, mun.Chișinău, cetățeanul Ucrainei, în privința

căruia cauza a fost disjunsă într-o procedură separată, prin folosirea unui dispozitiv

electronic a deschis automobilul de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î C JH 777, și

cu automobilul sustras în care se aflau și bunuri materiale, evitînd posturile poliției

rutiere, s-a deplasat pe traseul Poltava spre s.Clocușna, r-nul Ocnița. Cea de a doua

persoană, cetățean al Ucrainei, în privința căruia cauza penală a fost disjunsă într-o

procedură separată, se afla în automobilul condus de către Țîgleanu Pavel, care se

deplasa înaintea primului, asigurîndu-i evitarea posturilor poliției rutiere, iar acțiunile

lor și direcția de deplasare o coordonau prin intermediul telefoniei mobile.

5

După ce au ajuns în s.Clocușna, r-nul Ocnița, amplasat la hotarele R.Moldova cu

Ucraina, Țîgleanu Pavel împreună cu o persoană în privința căruia cauza penală este

disjunsă într-o procedură separată, au asigurat trecerea automobilului sustras pe

teritoriul Ucrainei, evitînd postul de grăniceri și echipajul mobil operativ de grăniceri

din s.Clocușna, prin ce lui Garaz Artur i-a fost cauzat un prejudiciu material în

proporții deosebit de mari în sumă de 677434,8 lei.

inculpatul, care au solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

hotărîri de achitare, motivînd că instanța eronat a apreciat probele și greșit a calificat

acțiunile inculpatului, deoarece nu a fost dovedit faptul că acesta a fost implicat în

sustragerea celor șapte automobile de lux de la locuitorii mun.Chișinău, dînsul doar a

asigurat trecerea acestora peste hotarele R.Moldova pe teritoriul Ucrainei, evitînd

posturile de grăniceri; de către organul de urmărire penală nu au fost prezentate careva

probe că P.Țîgleanu a fost unul din participanții care dirijau cu deplasarea

automobilelor sustrase în care se aflau cetățenii Ucrainei și, respectiv, asigurau trecerea

peste postul de grăniceri, iar instanța nu a descris prin ce probe materiale se confirmă

implicarea acestuia în operațiunile sus-menționate, astfel aceste concluzii sînt niște

presupuneri, deoarece nici unul din părțile vătămate nu au confirmat ipoteza organului

de urmărire penală și, respectiv, nici unul din persoanele învinuite nu au dat depoziții,

precum că P.Țîgleanu ar fi fost persoana care dirija și asigura securitatea deplasării

automobilelor sustrase; instanța incorect a făcut trimitere la probele din materialele

dosarului, deoarece acestea nu demonstrează vina inculpatului în sustragerea

automobilelor sau apartenența lui la grupul criminal.

au fost admise apelurile avocatului Bosîi Ion în numele inculpatului și a inculpatului

Țîgleanu Pavel, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit

pentru prima instanță, prin care Țîgleanu Pavel a fost recunoscut vinovat și condamnat

în baza art.323 alin.(1) Cod penal, fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de amendă în

mărime de 500 unități convenționale, ce constituie 10000 lei.

4.1. Pentru pronunțarea hotărîrii date, instanța de apel a constatat că Țîgleanu

Pavel, cunoscînd despre faptul că doi cetățeni din Ucraina, în privința cărora procesul

penal a fost disjuns într-o procedură separată, au comis furturi în proporții deosebit de

mari a autovehiculelor unor locuitori ai mun.Chișinău, a favorizat deplasarea

autovehiculelor sustrase în scopul evitării posturilor de poliție și grăniceri pe traseul

din or.Bălți pînă în s.Clocușna, r-nul Ocnița la frontiera dintre R.Moldova și R.Ucraina

în următoarele circumstanțe:

Astfel, la data de 06 noiembrie 2007, pe la ora 13.40, din str.Pușkin 24,

mun.Chișinău, cetățenii din Ucraina, în privința cărora procesul penal a fost disjuns

într-o procedură separată, au sustras pe ascuns automobilul de model „Toyota Land

Cruiser”, cu n/î CRP 804, care aparținea cet.Petrea Igor în valoare de 52000 euro, ce

conform cursului oficial al BNM constituie 857844 lei, apoi cu automobilul sustras s-

au deplasat spre mun.Bălți, unde l-au contactat pe Țîgleanu Pavel care, folosind

automobilul personal de model „Audi A6”, cu n/î BL DE 016, a favorizat escortarea

automobilului sustras pe drumurile auxiliare, evitînd posturile poliției rutiere, spre

frontiera dintre R.Moldova și R.Ucraina.

4.1.1. La 20 decembrie 2007, pe la ora 21.30, cetățenii din Ucraina, în privința

cărora procesul penal a fost disjuns într-o procedură separată, au sustras pe ascuns

automobilul de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î CWR 959, care aparținea

6

cet.Rusu Vitalie în valoare de 60000 euro, ce conform cursului oficial al BNM

constituie 974598 lei, apoi cu automobilul sustras s-au deplasat spre mun.Bălți, unde l-

au contactat pe Țîgleanu Pavel care, folosind automobilul personal de model „Audi

A6”, cu n/î BL DE 016, a favorizat escortarea automobilului sustras pe drumurile

auxiliare, evitînd posturile poliției rutiere, spre frontiera dintre R.Moldova și

R.Ucraina.

4.1.2. La 20 iunie 2009, după miezul nopții, din str.Drumul Crucii 94,

mun.Chișinău cetățenii din Ucraina, în privința cărora procesul penal a fost disjuns

într-o procedură separată, au sustras pe ascuns automobilul de model „Lexus LX 470”,

cu n/î KAC 956, care aparținea cet.Zastavnițchii Vladimir în valoare de 33000 euro, ce

conform cursului oficial al BNM constituie 513400,8 lei, apoi cu automobilul sustras s-

au deplasat spre mun.Bălți, unde l-au contactat pe Țîgleanu Pavel care, folosind

automobilul personal de model „Audi A6”, cu n/î BL DE 016, a favorizat escortarea

automobilului sustras pe drumurile auxiliare, evitînd posturile poliției rutiere, spre

frontiera dintre R.Moldova și R.Ucraina.

4.1.3. La 13 octombrie 2009, după orele 09.30, din str.Grenoble 149 „A”, mun.

Chișinău, cetățenii din Ucraina, în privința cărora procesul penal a fost disjuns într-o

procedură separată, au sustras pe ascuns automobilul de model „Toyota Land Cruiser”,

cu n/î CGX 999, care aparținea cet.Nistreanu Ghenadie în valoare de 63000 euro, ce

conform cursului oficial al BNM constituie 1037975,4 lei, apoi cu automobilul sustras

s-au deplasat spre mun.Bălți, unde l-au contactat pe Țîgleanu Pavel care, folosind

automobilul personal de model „Audi A6”, cu n/î BL DE 016, a favorizat escortarea

automobilului sustras pe drumurile auxiliare, evitînd posturile poliției rutiere, spre

frontiera dintre R.Moldova și R.Ucraina.

4.1.4. La 17 noiembrie 2009, din str.Kiev 8/2, mun.Chișinău, cetățenii din

Ucraina, în privința cărora procesul penal a fost disjuns într-o procedură separată, au

sustras pe ascuns automobilul de model „Lexus LX 470”, cu n/î KPS 505, care

aparținea cet.Sîrcu Petru în valoare de 40000 euro, ce conform cursului oficial al BNM

constituie 662480 lei, apoi cu automobilul sustras s-au deplasat spre mun.Bălți, unde l-

au contactat pe Țîgleanu Pavel care, folosind automobilul personal de model „Audi

A6”, cu n/î BL DE 016, a favorizat escortarea automobilului sustras pe drumurile

auxiliare, evitînd posturile poliției rutiere, spre frontiera dintre R.Moldova și Ucraina.

4.1.5. La 19 noiembrie 2009, din str.A.Russo 59/3, mun.Chișinău, cetățenii din

Ucraina, în privința cărora procesul penal a fost disjuns într-o procedură separată, au

sustras pe ascuns automobilul de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î KAB 989, care

aparținea cet.Bulmag Viorel în valoare de 40000 euro, ce conform cursului oficial al

BNM constituie 663236 lei, apoi cu automobilul sustras s-au deplasat spre mun.Bălți,

unde l-au contactat pe Țîgleanu Pavel care, folosind automobilul personal de model

„Audi A6”, cu n/î BL DE 016, a favorizat escortarea automobilului sustras pe

drumurile auxiliare, evitînd posturile poliției rutiere spre frontiera dintre R.Moldova și

R.Ucraina.

4.1.6. La 03 decembrie 2009, din str.Odessa 2 intersecție cu str.C.Negruzzi,

mun.Chișinău, cetățenii din Ucraina, în privința cărora procesul penal a fost disjuns

într-o procedură separată, au sustras pe ascuns automobilul de model „Toyota Land

Cruiser”, cu n/î C JH 777, care aparținea cet.Garaz Artur în valoare de 36000 euro,

apoi cu automobilul sustras s-au deplasat spre mun.Bălți, unde l-au contactat pe

Țîgleanu Pavel care, folosind automobilul personal de model „Audi A6”, cu n/î BL DE

7

016, a favorizat escortarea automobilului sustras, pe drumurile auxiliare, evitînd

posturile poliției rutiere, spre frontiera dintre R.Moldova și R.Ucraina.

4.2. În motivarea soluției date instanța de apel a indicat că prima instanță

neîntemeiat l-a recunoscut vinovat pe inculpat în baza art.46,186 alin.(5) Cod penal, pe

cînd acțiunile acestuia, reieșind din actele cauzei, formează componența de infracțiune

prevăzută de art.323 alin.(1) Cod penal, adică favorizarea dinainte nepromisă a

infracțiunii grave, prevăzute de art.186 alin.(5) Cod penal, infracțiune comisă de către

cetățenii din Ucraina, în privința cărora procesul penal a fost disjuns într-o procedură

separată, care se confirmă prin declarațiile inculpatului P.Țîgleanu, care nu a

recunoscut vina în cele imputate, a părților vătămate Ig.Petrea, V.Rusu,

V.Zastavnițchii, Gh.Nistreanu, P.Sîrcu, V.Bulmag, A.Garaz, a martorilor V.Stan,

M.Goreacii, I.Efimenco, E.Țigheanu și actele cauzei: procesele-verbale de cercetare la

fața locului, prin care se confirmă sustragerea automobilelor de la părțile vătămate;

procesele-verbale de confruntare între martorii V.Stan, M.Goreacii și P.Țîgleanu din

06.02.2010; procesele-verbale de reconstituire a faptei din 06.02.2010, în cadrul cărora

V.Stan și M.Goreacii au redat evenimentele care se referă la trecerea automobilelor

peste hotarele R.Moldova; procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie

din 29.01.2010, prin care martorul C.Lîsîi l-a recunoscut pe P.Țîgleanu ca persoana

care a procurat 3 numere de telefon „Prepay” și un accesoriu „Hands free”; procesul-

verbal de percheziție la domiciliul lui P.Țîgleanu în cadrul căreia a fost depistat și

ridicat un portmoneu de model „Petek” și 2 telefoane mobile cu cartele SIM cu

nr.069789888 și nr.07800063, și de examinare a acestora din 10.02.2010; procesul-

verbal de examinare a descifrărilor convorbirilor telefonice a abonatului nr.069789888;

procesele-verbale de ridicare din 05.02.2010 de la P.Țîgleanu a automobilului de

model „Audi A6”, cu n/î BL DE 016, nr.caroseriei WAUZZZ4B43N071218 și de

examinare a acestuia din 10.02.2010.

Astfel, instanța a conchis că concluziile primei instanțe cu privire la vinovăția

inculpatului în comiterea infracțiunii imputate sînt neîntemeiate, fiind în contradicție

cu probele cercetate și circumstanțele stabilite în cauză, deoarece inculpatul nu și-a

recunoscut vina în cele incriminate, iar prin declarațiile părților vătămate s-a confirmat

doar faptul că le-au fost sustrase automobilele proprii și bunurile aflate în ele, prin

declarațiile martorilor M.Goreacii, I.Efimenco, V.Stan se dovedește doar faptul că

inculpatul de mai multe ori a apelat la serviciile lor în legătură cu necesitatea de a ocoli

grupul operativ a grănicerilor atunci cînd escortau automobilele de tip „jeep” spre

frontiera cu Ucraina, ceea ce demonstrează vinovăția lui în favorizarea unei infracțiuni

de acum comise, iar probele scrise, și anume procesele-verbale de confruntare dintre

P.Țîgleanu și martori, de reconstituire a faptei, de recunoaștere a persoanei după

fotografie din 29.01.2010, de percheziție a domiciliului P.Țîgleanu, nu conțin date ce

ar demonstra participarea inculpatului la sustragerea automobilelor sau date despre

apartenența acestuia la grupul criminal, ci confirmă faptul comiterii de către P.Țîgleanu

a infracțiunii prevăzute de art.323 alin.(1) Cod penal.

În concluzie, instanța de apel a considerat că lipsesc probe ce ar demonstra

participarea lui P.Țîgleanu la sustragerea automobilelor sau apartenența sa la grupul

criminal organizat, din care motive a reîncadrat acțiunile acestuia din prevederile

art.46,186 alin.(5) în cele ale art.323 alin.(1) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă sub

formă de amendă, considerînd că corijarea și reeducarea lui poate avea loc fără izolare

de societate.

8

Referitor la motivele apelurilor cu privire la achitarea inculpatului P.Țîgleanu,

precum că dînsul nu a fost implicat în acțiuni ilegale, instanța de apel a considerat că

acestea nu sînt relevante și urmează a fi respinse ca nefondate, dat fiind că inculpatul,

știind cu certitudine că cunoscuții săi, doi cetățeni din R.Ucraina, în privința cărora

procesul penal a fost disjuns într-o procedură separată, au comis furturi în proporții

deosebit de mari a autovehiculelor de lux ce aparțineau unor locuitori ai mun.Chișinău,

a favorizat deplasarea autovehiculelor sustrase în scopul evitării posturilor de poliție și

grăniceri pe traseul din or.Bălți pînă în s.Clocușna, r-nul Ocnița la frontiera dintre

R.Moldova și R.Ucraina.

P.Guțan și partea vătămată V.Bulmag care, invocînd temeiurile prevăzute de art.427

alin.(1) pct.6), 12), 16) Cod de procedură penală solicită:

- procurorul, casarea acesteia, cu menținerea sentinței, pe motiv că instanța de

apel ajungînd la concluzia reîncadrării acțiunilor inculpatului din prevederile art.46,186

alin.(5) în cele ale art.323 alin.(1) Cod penal, nu a combătut fiecare probă adusă de

acuzare în sprijinul învinuirii ce confirmă vinovăția inculpatului în cele imputate, astfel

nu a fost respectat pct.14 al Hotărîrii Plenului Curții Supreme de Justiție nr.22 din

12.12.2005 „Cu privire la practica judecării cauzelor penale în ordine de apel”; la baza

soluției de reîncadrare a acțiunilor inculpatului instanța a pus ca probă doar depozițiile

lui P.Țîgleanu considerîndu-le consecvente, fără a lua în considerație restul probelor

administrate în cauză, și anume depozițiile părților vătămate I.Petrea, A.Garaz, P.Sîrcu,

V.Zastavnițchii, G.Nistreanu, V.Bulmag, V.Rusu, a martorilor M.Goreacii, I.Efimenco,

V.Stan și actele cauzei, ce dimpotrivă dovedește vinovăția lui P.Țîgleanu în săvîrșirea

infracțiunii imputate, faptul că între inculpat și persoanele în privința cărora dosarul

penal a fost disjuns într-o procedură separată, a existat o înțelegere prealabilă cu

referire la sustragerea mijloacelor de transport de la părțile vătămate, rolurile cărora

fiind repartizate, și anume lui P.Țîgleanu i-a revenit rolul de a escorta mijloace de

transport sustrase pe drumuri auxiliare și traversarea peste frontiera de stat în

R.Ucraina; instanța de apel nu s-a expus asupra informației de la poliția de frontieră,

care demonstrează traversarea sistematică de către P.Țîgleanu în perioada activității

criminale a frontierii de stat în R.Ucraina;

- partea vătămată, casarea acesteia, cu menținerea sentinței, invocînd că instanța

de apel incorect a reîncadrat acțiunile inculpatului în baza art.323 alin.(1) Cod penal,

ignorînd probele acumulate la urmărirea penală, care prin coroborarea lor dovedesc pe

deplin vina acestuia în cele imputate, nu a luat în considerație declarațiile martorilor și

probele scrise, din care rezultă că inculpatul era membrul unei grupări criminale, astfel

la examinarea cauzei instanța a ignorat prevederile art.413, 414, 417 Cod de procedură

penală, și neîntemeiat a respins acțiunea civilă, prin ce i-a încălcat dreptul la un proces

echitabil.

invocate, Colegiul penal consideră că recursurile urmează a fi admise din următoarele

considerente.

Conform art.414 alin.(1) Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate

instanței de apel sau cercetează suplimentar probele administrate de prima instanță.

Instanța de apel, casînd sentința primei instanțe și pronunțînd o nouă hotărîre,

prin care l-a recunoscut vinovat pe P.Țîgleanu în baza art.323 alin.(1) Cod penal, nu a

9

examinat sub toate aspectele, complet și obiectiv cumulul de probe administrate,

nemijlocit verificate și just apreciate de prima instanță, conform art.101 CPP, din punct

de vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității fiecărei probe în parte, în

baza cărora prima instanță a ajuns la concluzia de vinovăție a lui P.Țîgleanu în

săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.46,186 alin.(5) Cod penal.

În opinia Colegiului penal, prima instanță întemeiat și argumentat a pus la baza

sentinței de condamnare a lui P.Țîgleanu următoarele probe:

- declarațiile părții vătămate I.Petrea, care a explicat că, la 06.11.2007, pe la ora

13.00, venind la serviciu și-a parcat automobilul de modelul „Toyota Land Cruiser”, cu

n/î CRP 804, lîngă oficiul său din str.Pușkin 24, mun.Chișinău, de unde îl vedea prin

geam, iar peste o oră uitîndu-se pe geam a depistat lipsa acestuia, după care a telefonat

poliția, automobilul a fost procurat cu trei luni în urmă la prețul de 52000 euro, era de

culoare argintie, că alarma de la uzină era conectată, însă aceasta nu a semnalizat, și că

în torpedoul automobilului avea 20000 dolari SUA;

- declarațiile părții vătămate V.Rusu, care a explicat că, la 20.12.2007,

aproximativ pe la ora 20.00, dînsul și-a parcat automobilul de modelul „Toyota Land

Cruiser 100”, cu n/î C WR 959, lîngă domiciliul său, la parcarea din str.P.Rareș 39/1,

mun.Chișinău, iar a doua zi a depistat lipsa acestuia; automobilul era de culoare sură

și-l procurase recent din Belgia la prețul de 73000 dolari SUA;

- declarațiile părții vătămate V.Zastavnițchii, care a relatat că, la 20.06.2009,

aproximativ pe la ora 00.40, și-a parcat automobilul de model „Lexus LX 470”, cu n/î

KAC 956, lîngă domiciliul său din str.Drumul Crucii 94, mun.Chișinău, iar în aceeași

zi dimineața a depistat lipsa acestuia; automobilul era de culoare neagră, îl procurase

cu o lună înainte de a fi sustras la prețul de 33000 euro, în care se aflau și alte bunuri

materiale printre care și portmoneul său de model „Petek”, polița de asigurare,

buletinul de identitate, permisul de conducere și două telefoane mobile;

- declarațiile părții vătămate Gh.Nistreanu, care a lămurit că, la 13.10.2009,

aproximativ la ora 09.30, și-a parcat automobilul de model „Toyota Land Cruiser

100”, cu n/î CGX 999, lîngă oficiul său din str.Grenoble 149/A, mun.Chișinău, iar pe

la ora 12.00, a depistat lipsa acestuia și imediat a informat poliția; automobilul era de

culoare neagră, anul producerii 2006, pe care l-a procurat la prețul de 60000 euro;

- declarațiile părții vătămate P.Sîrcu, care a afirmat că, la 17.11.2009,

aproximativ pe la ora 08.10, și-a parcat automobilul de model „Lexus LX 470”, cu n/î

CPR 505, lîngă oficiul său din str.Kiev 8/2, mun.Chișinău, iar la ora 15.30, a depistat

lipsa acestuia, prețul automobilului era de 40000 euro;

- declarațiile părții vătămate V.Bulmag, care a relatat că, în luna noiembrie 2009,

pe la ora 18.00, și-a parcat automobilul de model „Toyota Land Cruiser 100”, cu n/î K

AB 989, lîngă scara blocului în care domicilia din str.A.Russo 59/3, mun.Chișinău, iar

a doua zi a depistat lipsa acestuia; automobilul l-a procurat la prețul de 40000 euro;

- declarațiile părții vătămate A.Garaz, care a explicat că, la 03.12.2009,

aproximativ la ora 15.50, și-a parcat automobilul de model „Toyota Land Cruiser 100”,

cu n/î C JH 777, în fața oficiului său din str.Odessa 2, mun.Chișinău, după care a plecat

cu treburi personale, întorcîndu-se a depistat lipsa automobilului și îndată a informat

poliția; a concretizat că automobilul l-a procurat în anul 2006, acesta era de culoarea

sur-metalic, la momentul sustragerii costul acestuia era de 37000 euro și în automobil

se mai aflau bunuri materiale, portmoneul său și acte personale;

- declarațiile martorului V.Stan, care a lămurit că cu P.Țîgleanu a făcut

cunoștință prin intermediul lui Gh.Găină, care 1-a rugat că în caz că se va adresa la el

10

P.Țîgleanu, să-i acorde ajutor. În vara anului 2009 a fost telefonat de către P.Țîgleanu,

care 1-a rugat să-1 găsească pe Gh.Găină, după care telefonîndu-l, împreună cu

M.Goreacii, au plecat la postul de grăniceri din s.Clocușna, unde 1-au întîlnit pe

Gh.Găină cu care au venit în s.Clocușna, unde erau așteptați de P.Țîgleanu. Ieșind din

automobil, Gh.Găină i-a spus ca el împreună cu M.Goreacii să meargă la ieșirea din sat

și să urmărească dacă nu va veni grupa operativă a grănicerilor, iar în caz că vor

apărea, să-i informeze. La ieșirea din s.Clocușna el a observat cum a trecut Gh.Găină

cu P.Țîgleanu în automobilul acestuia de model „Audi A6”, iar după dînșii a trecut un

automobil de tip „jeep” de model „Toyota” de culoare neagră, care s-au deplasat în

direcția postului de grăniceri. Peste cîteva luni, iarăși a fost telefonat de către

P.Țîgleanu și evenimentele descrise s-au repetat, numai că după mașina inculpatului

mergea un automobil de culoare închisă de tip „jeep”. Din spusele lui Gh.Găină

cunoaște că automobilele pe care ei le escortau, aveau probleme cu declarațiile vamale.

De către Gh.Găină a fost telefonat de pe nr.de telefoane 069789888 și 078074385, iar

dînsul îl suna pe nr.069855215 și pe nr.ucrainesc 0976374186 și 0989729744;

- declarațiile analogice ale martorului M.Goreacii, care suplimentar a relatat că

în automobilul lui P.Țîgleanu se mai aflau 2 persoane de gen masculin, care vorbeau în

limba ucrainească, de unde a făcut concluzia că aceștia sînt de origine ucraineană;

- declarațiile martorului I.Efimenco, care a explicat că, în perioada 1998-1999,

s-a aflat la muncă în or.Kiev, Ucraina, unde a făcut cunoștință cu Senic și Iacovenco.

În toamna anului 2007, dînsul s-a întîlnit cu aceștia în mun.Chișinău, care i-au

comunicat că doresc să înceapă o afacere în R.Moldova și au nevoie de un șofer cu

automobil, rugîndu-l să-i ajute, avînd nevoie de bani el a acceptat propunerea. Deseori

ultimii î1 rugau să-i ducă în cafeneaua „Gălbenuș” din str.Pușchin, mun.Chișinău. La

fel, aceștia1-au mai întrebat dacă el cunoaște careva persoane ce i-ar putea ajuta să

treacă niște marfă pe teritoriul Ucrainei și el s-a adresat la P.Țîgleanu, care i-a

comunicat că poate să hotărască problema dată. În una din zile, venind la cafeneaua

„Gălbenuș” din str.Pușchin, Senic a rămas în automobil, iar Iacovenco i-a spus să-l

telefoneze pe P.Țîgleanu și să-i ducă la acesta. La plecare Senic în automobil nu era,

dar Iacovenco i-a spus să se pornească fără acesta. Ulterior, pe drum de dînșii s-a

apropiat Senic, care era la volanul unui automobil de tip „jeep”, iar Iacovenco i-a

comunicat că o persoană i-a dat automobilul pentru datorii. Cînd au ajuns în or.Bălți,

dînșii au fost întîlniți de P.Țîgleanu, care i-a dus într-un sat de la nordul R.Moldova,

unde într-o ogradă au parcat automobilul „jeep”. Apoi, el împreună cu Senic și

Iacovenco s-au întors la Chișinău, ultimii au luat de la el numărul de telefon a lui

P.Țîgleanu. Aproximativ peste vreo lună, Senic și Iacovenco iarăși au venit în

mun.Chișinău și l-au rugat să-i ducă cu automobilul prin oraș. Vreo 2 zile i-a dus prin

diferite locuri indicate de dînșii, iar într-o seară a fost sunat și rugat să vină la fabrica

de mobilă „Viitorul” din bd.Renașterii, mun.Chișinău, apoi a fost telefonat de Senic și

rugat să meargă la ieșirea din oraș, unde Senic și Iacovenco erau cu un automobil de tip

„jeep” de model „Toyota Land Cruiser”, după care s-au îndreptat spre or.Bălți, unde

iarăși au fost întîlniți de P.Țîgleanu și încă o persoană, care s-au urcat în automobilul

„jeep”, iar el cu Senic și Iacovenco s-au întors la Chișinău. Atunci, și-a dat seama că cu

automobilele date este ceva ilegal, din care motiv el s-a certat cu Senic și Iacovenco,

iar din sursele mass-media a aflat că a fost sustras un automobil de model „Toyota

Land Cruiser” și a înțeles că acesta a fost sustras de Iacovenco și Senic;

- procesele-verbale de cercetare la fața locului din 06.11.2007, 21.12.2007,

20.06.2009, 13.10.2009, 17.11.2009, 20.11.2009, 03.12.2009, prin care se confirmă

11

sustragerea automobilelor de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î CRP 804, ce

aparținea cu drept de proprietate cet.I.Petrea, de model „Toyota Land Cruiser”, cu n/î

CWR 959, ce aparținea cu drept de proprietate cet.V.Rusu, de model „Lexus LX470”,

cu n/î KAC 956, ce aparținea cu drept de proprietate cet.V.Zastavnițchii, de model

„Toyota Land Cruiser 100”, cu n/î CGX 999, ce aparținea cu drept de proprietate

cet.Gh.Nistreanu, de model „Lexus LX 470”, cu n/î KPS 505, ce aparținea cu drept de

proprietate cet.P.Sîrcu, de model „Toyota Land Cruiser 100”, cu n/î KAB 989, ce

aparținea cu drept de proprietate cet.V.Bulmag, de model „Toyota Land Cruiser 100”,

cu n/î CJH 777, ce aparținea cu drept de proprietate cet.A.Garaz;

- procesele-verbale de confruntare dintre martorii V.Stan, Gh.Goreacii și

P.Țîgleanu din 06.02.2010;

- procesul-verbal de reconstituire a faptei din 06.02.2010, unde martorii V.Stan

și Gh.Goreacii au redat evenimentele care se referă la trecerea automobilelor peste

hotarele R.Moldova de către membrii grupului criminal organizat, indicînd și locurile

unde s-au petrecut acestea;

- procesul-verbal de recunoaștere a persoanei după fotografie din 29.01.2010,

prin care C.Lîsîi 1-a recunoscut pe P.Țîgleanu ca persoana care a procurat 3 numere de

telefon „Prepay” și un accesoriu „Hands free”, una din cartele fiind cu nr.068088419;

- procesele-verbale de percheziție la domiciliul lui P.Țîgleanu în cadrul căreia au

fost depistate și ridicate un portmoneu de culoare neagră de model „Petek” și 2

telefoane mobile cu cartele SIM cu nr.069789888 și nr.07800063, și de examinare a

acestora din 10.02.2010;

- procesul-verbal de recunoaștere a obiectului din 06.02.2010, conform căruia

V.Zastavnițchii a recunoscut portmoneul de culoare neagră de model „Petek”, care a

fost depistat și ridicat în urma percheziției la domiciliul lui P.Țîgleanu, ca portmoneu

ce se afla în automobilul său în momentul sustragerii;

- procesul-verbal de examinare a descifrărilor convorbirilor telefonice a

abonatului cu nr.069789888, în urma cărora s-au confirmat declarațiile martorilor

I.Efimenco, Gh.Goreacii și V.Stan, precum și faptul că abonatul dat s-a aflat în locurile

furturilor automobilelor în zilele indicate, și ulterior se deplasa pe traseul Poltava;

- procesele-verbale de ridicare din 05.02.2010 și de examinare din 10.02.2010

de la P.Țîgleanu a automobilului de model „Audi A6”, cu n/î BL DE 016, nr.caroseriei

WAUZZZ4B43N071218, în urma căruia s-a constatat că acesta coincide cu

automobilul descris de martorii V.Stan și Gh.Goreacii, cu care P.Țîgleanu însoțea

automobilele de tip „jeep”;

- procesul-verbal din 27.02.2010, conform căruia în baza încheierii judecătorului

de instrucție a fost efectuată înregistrarea audio și video și redată integral în scris

discuția operativă a colaboratorilor DSO MAI cu învinuitul P.Țîgleanu, în cadrul căreia

inculpatul a descris rolul său și acțiunile efectuate de dînsul la sustragerea

automobilelor de către membrii grupului organizat.

Probele indicate sînt pertinente, concludente și veridice, iar în ansamblu

coroborează între ele și nu trezesc nici o îndoială, respectîndu-se prevederile art.26, 27,

99-101 Cod de procedură penală.

De asemenea, Colegiul penal consideră că pedeapsa stabilită lui P.Țîgleanu de 7

ani închisoare, este echitabilă în raport cu fapta comisă și cu împrejurările cauzei, la

care s-a ținut seama de caracterul și gradul de pericol social al infracțiunii săvîrșite, de

persoana inculpatului, de circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează

răspunderea penală.

12

La fel, instanța de recurs consideră legală concluzia primei instanțe și în latura

civilă, fiind întemeiat admisă acțiunea civilă referitor la prejudiciul material încasat în

folosul părților vătămate Ig.Petrea, V.Rusu, V.Zastavnițchii, Gh.Nistreanu, P.Sîrcu,

V.Bulmag și A.Garaz.

Țînînd seama de cele menționate mai sus, Colegiul penal consideră că instanța

de apel, casînd sentința, greșit a admis apelurile declarate de avocat în numele

inculpatului și inculpat, și a pronunțat o nouă hotărîre potrivit căreia P.Țîgleanu a fost

recunoscut vinovat și condamnat în baza art.323 alin.(1) Cod penal, considerînd, cu

trimitere la probele sus-menționate, că acesta doar a favorizat deplasarea automobilelor

sustrase în scopul evitării posturilor de poliție și grăniceri pe traseul din or.Bălți pînă în

s.Clocușna, r-nul Ocnița la frontiera dintre R.Moldova și R.Ucraina.

Instanța de recurs constată că, cumulul de probe menționate, care au constituit

obiectul cercetării judecătorești, dovedesc incontestabil vina inculpatului în cele

săvîrșite și nu contravin prevederilor art.93, 94 Cod de procedură penală. Cu atît mai

mult că acestea nu au fost contestate de către partea apărării în condițiile legii, la

etapele respective ale procesului penal.

Opinia instanței de apel, precum că inculpatul prin acțiunile sale nu a participat

la sustragerea automobilelor ci doar la favorizarea infracțiunii de acum comise, este

una greșită.

La acest capitol, Colegiul atestă că, latura obiectivă a infracțiunii prevăzute de

art.323 Cod penal se exprimă în fapta prejudiciabilă constînd în acțiunea de favorizare

dinainte nepromisă a infracțiunii grave, deosebit de grave sau excepțional de grave.

Favorizarea dinainte nepromisă presupune că acțiunea sau inacțiunea de

favorizare a infracțiunii trebuie să fie săvîrșită în lipsa unei preordinări, adică fără o

promisiune prealabilă, ceea ce înseamnă că făptuitorul a acționat fără să-și dea dinainte

acordul la comiterea acesteia, adică făptuitorul nu a promis - înainte de sau în timpul

săvîrșirii de către cel favorizat a infracțiunii - că-l va favoriza în vreun fel.

Însă, în cazul cînd ajutorul a fost promis din timp, cele săvîrșite reprezintă

complicitatea la infracțiunea corespunzătoare (sustragere, șantaj, contrabandă, omor

intenționat etc.), și, în asemenea circumstanțe, acțiunile infractorului nu pot fi calificate

ca favorizare a infracțiunii.

Prin urmare, reieșind din faptul că inculpatul P.Țigleanu din timp a dat acordul la

participarea în sustragerea mijloacelor de transport de pe teritoriul R.Moldova, lui

revenindu-i rolul de a escorta autovehiculele sustrase, cu scopul de a evita posturile

poliției rutiere și trecerea acestora, evitînd postul de grăniceri și echipajul mobil

operativ de grăniceri, peste frontiera de stat dintre R.Moldova și R.Ucraina, acțiunile

acestuia nu mai pot fi calificate ca favorizare a infracțiunii, dar reprezintă complicitate

la infracțiunea de sustragere în proporții deosebit de mari.

Reieșind din sensul legislației în vigoare, săvîrșirea sustragerii de un grup

criminal organizat are loc în cazul în care această faptă este comisă de o reuniune

stabilă de persoane care s-au organizat în prealabil pentru a comite una sau mai multe

infracțiuni. Grupul criminal organizat se caracterizează, în special, prin stabilitate, prin

prezența în componența lui a unui organizator și printr-un plan dinainte elaborat al

activității infracționale comune, precum și prin repartizarea obligatorie a rolurilor între

membrii grupului criminal organizat, în timpul pregătirii sustragerii.

Potrivit celor menționate, Colegiul penal consideră neîntemeiată afirmația

instanței de apel, precum că nu s-a constatat apartenența lui P.Țîgleanu la grupul

criminal organizat, deoarece în cauză cert este dovedit faptul formării unei reuniuni

13

stabile de persoane, care s-au organizat în prealabil pentru săvîrșirea furturilor

automobilelor de lux de pe teritoriul R.Moldova, membrul al căruia era și P.Țigleanu.

Asupra statorniciei acestui grup indică durata existenței acestuia din 2007 pînă în 2009,

perioadă în care membrii grupului au săvîrșit furturile automobilelor părților vătămate,

iar legăturile strînse între inculpat și ceilalți membri ai grupului criminal, în privința

cărora procesul penal a fost disjuns într-o procedură separată, este dovedită prin

convorbirile telefonice între ei, care prin intermediul telefoniei mobile coordonau,

dirijau acțiunile sale și direcția de deplasare a automobilelor sustrase întru evitarea

posturilor poliției rutiere, postului de grăniceri și echipajul mobil operativ de grăniceri

din s.Clocușna, fapt confirmat și prin procesul-verbal de examinare a descifrărilor

convorbirilor telefonice a abonatului nr.069789888, care aparținea lui P.Țîgleanu.

Totodată, s-a constatat și existența unui plan bine determinat de activitate infracțională

a grupului criminal organizat, fiecare din membrii căruia, inclusiv și inculpatul

P.Țîgleanu, își avea rolul și funcția sa, fapt confirmat prin declarațiile martorilor

M.Goreacii, V.Stan, I.Efimenco, procesul-verbal de examinare și reproducere a

înregistrării audio și video din 27.02.2010, potrivit căruia inculpatul a descris rolul său

și acțiunile efectuate de dînsul la sustragerea automobilelor.

Astfel, Colegiul penal conchide că prima instanță corect a stabilit starea de fapt

și vinovăția inculpatului P.Țigheanu în săvîrșirea infracțiuni imputate, în concordanță

deplină cu probele administrate în baza principiului contradictorialității, amplu

analizate și just apreciate.

În circumstanțele stabilite, Colegiul penal conchide că sentința este legală și

întemeiată, motiv pentru care se apreciază că apelurile au fost greșit admise.

Prin urmare, recursurile declarate de procuror și partea vătămată V.Bulmag sînt

întemeiate și urmează a fi admise, cu casarea deciziei instanței de apel și menținerea

sentinței primei instanțe.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de procurorul Guțan Pavel și partea

vătămată Bulmag Viorel, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 29 aprilie 2013 în cauza penală în privința lui Țîgleanu Pavel, cu

menținerea sentinței Judecătoriei Centru, mun.Chișinău din 11 iunie 2012 în privința

acestuia.

Decizia este irevocabilă, pronunțată în ședință publică la 14 ianuarie 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Elena Covalenco

Vladimir Timofti

Nicolae Gordilă

Ghenadie Nicolaev

14