1re-204/13 — Confecționarea, deținerea, vînzarea sau folosirea documentelor oficiale, a imprimatelor, ștampilelor sau sigiliilor false

Dosarul nr. 1re-204/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

03 iulie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președinte Constantin Gurschi,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Arhiliuc,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat de

Procurorul General Adjunct, Igor Serbinov, împotriva încheierii judecătorului de

instrucție al Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 12 aprilie 2013, în cauza

penală privindu-l pe

Cojocari Viorel,

Termenul de examinare a cauzei

în recurs: 04 iunie - 03 iulie 2013.

C O N S T A T Ă :

Andrei Pîntea, a anulat ordonanța din 18 octombrie 2012, privind încetarea

urmăririi penale în cauza nr. 2009128011, emisă de procurorul în Procuratura mun.

Bălți, Leonid Gagiu, cu reluarea urmăririi penale, și a ordonanței Procurorului

mun. Bălți, Viorel Tureac din 29 noiembrie 2012, de respingere a plîngerii cet. V.

Moraru împotriva ordonanței de încetare a urmăririi penale din 18 octombrie 2012,

cu expedierea cauzei penale la Procuratura mun. Bălți pentru organizarea

conducerii urmăririi penale în continuare.

În partea descriptivă a ordonanței nominalizate este menționat că urmărirea

penală în cauza dată a fost pornită de către Procuratura raionului Drochia la

12.02.2009, în baza art. 361 alin. (l) Cod penal, în temeiul bănuielii rezonabile cu

1

privire la falsificarea certificatului nr. 5362 din 15.06.2007, eliberat din numele

Comisarului raionului Drochia, V. Cojocari, care a fost prezentat în cadrul

procesului civil de către reprezentantul SRL „Brutgrup”, L. Ababei.

Prin ordonanța procurorului în Procuratura mun. Bălți, Leonid Gagiu, din

18.10.2012, s-a dispus încetarea urmăririi penale din motivul lipsei elementelor

infracțiunii.

Verificînd argumentele petiționarului invocate în plîngere, în corelație cu

circumstanțele de jure și de facto ale cazului, s-a constatat că acestea sunt

întemeiate, iar decizia din 18.10.2012 privind încetarea urmăririi penale în cauza

nr.2009128011 și decizia din 29.11.2012 de respingere a plîngerii cet. V. Moraru,

sunt neîntemeiate, neexistînd în fapt cauzele care au determinat luarea acestor

măsuri și, respectiv, în scopul reparării acestor erori de drept, se impune anularea

lor.

Chișinău, solicitînd anularea ordonanței Prim-adjunctului Procurorului General,

Andrei Pîntea, din 06 martie 2013.

El a relatat că ordonanța contestată a fost emisă în contradicție cu

prevederile art. 22 alin. (2) Cod de procedură penală, art. 7 alin. (2) Cod penal și

art. 4, Protocolul 7 al CEDO, care garantează dreptul persoanei de a nu fi urmărită

de către organele de drept ale statului pentru una și aceiași faptă de două sau mai

multe ori.

Chișinău, din 12 aprilie 2013, s-a dispus admiterea plîngerii înaintate, declararea

nulă a ordonanței Prim-adjunctului Procurorului General, Andrei Pîntea din 06

martie 2013 și a acțiunilor de urmărire penală efectuate pe cauza penală ulterior

emiterii ordonanței menționate.

Instanța a menționat că, de la momentul emiterii ordonanței din 18.10.2012

de încetare a urmăririi penale pe cauza penală nr. 2009128011 n-au apărut fapte

noi sau recent descoperite, ori un viciu fundamental în cadrul urmăririi precedente

ar fi afectat hotărîrea atacată.

Reluarea urmăririi penale prin anularea ordonanței din 18.10.2012 a fost

dispusă cu încălcarea prevederilor art. 287 alin. (4) Cod de procedură penală.

Ordonanța contestată contravine prevederilor art. 8, 19 alin. (1), 69 alin. (1)

pct. 3), 6) Cod de procedură penală și încalcă drepturile bănuitului la apărare, la

accesul liber la justiție, ceia ce constituie un viciu fundamental ce permite anularea

acestei ordonanțe, dispunerea reluării urmăririi penale, cu acordarea dreptului

bănuitului de a-și demonstra nevinovăția în fața organelor de urmărire penală și a

instanței de judecată.

devenit irevocabilă.

recurs în anulare, în care solicită casarea încheierii menționate și dispunerea

rejudecării cauzei de către aceeași instanță, în alt complet de judecată.

Recurentul a invocat că, este necesară casarea încheierii Judecătoriei

Rîșcani, mun. Chișinău din 12 aprilie 2013, deoarece motivele pe care se

2

întemeiază soluția, nu sunt legale, precum și în mod vădit sunt afectate de un viciu

fundamental în cadrul procedurii precedente: încalcă prevederile articolului 6

paragraful 1 al Convenției pentru Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților

Fundamentale, astfel afectînd drepturile părții vătămate la un proces echitabil, fapt

care impune redeschiderea procesului penal în cauză.

În drept recursul este întemeiat pe prevederile art. 453 alin. (1) Cod de

procedură penală.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal

concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele

considerente.

Este adevărat că, potrivit art. 452 alin. (1) Cod de procedură penală,

condamnatul poate declara la Curtea Supremă de Justiție recurs în anulare

împotriva hotărîrii judecătorești irevocabile, după epuizarea căilor ordinare de atac.

Însă, art. 453 alin. (1), 455 alin. (2) pct. 3) – 5), 3 alin. (1) Cod de procedură

penală, prevăd că hotărîrile irevocabile pot fi atacate cu recurs în anulare în scopul

reparării erorilor de drept comise doar la judecarea cauzei, în cazul în care un viciu

fundamental în cadrul procedurii precedente a afectat hotărîrea atacată. Cererea de

recurs în anulare trebuie să cuprindă denumirea instanței care a pronunțat sentința,

data sentinței, fapta constatată și dispozitivul sentinței, data deciziei în apel,

dispozitivul deciziei în apel și argumentele admiterii sau respingerii apelului, data

adoptării deciziei în recurs și argumentele admiterii sau respingerii recursului. În

desfășurarea procesului penal se aplică legea care este în vigoare în timpul

judecării cauzei în instanța judecătorească.

Prin urmare, normele de drept nominalizate prescriu, în mod expres, că pot fi

atacate cu recurs în anulare doar hotărîrile judecătorești prin care a fost judecată

cauza penală în fond, adică hotărîrile irevocabile de condamnare, de achitare sau de

încetare a procesului penal, după epuizarea căilor ordinare de atac.

Circumstanțele enunțate atestă, astfel, că celelalte categorii de hotărîri

judecătorești irevocabile nu sunt pasibile de drept de a fi contestate prin

intermediul recursului în anulare.

Rezultă că recursul în anulare de pe rol, fiind declarat împotriva unei hotărîri

judecătorești irevocabile, dar prin care nu a fost soluționat fondul cauzei penale, nu

are suport legal, adică este vădit neîntemeiat.

Conform art. 456 alin. (1), 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală,

instanța decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că

acesta este vădit neîntemeiat.

Dat fiind că recursul în anulare este vădit neîntemeiat, el urmează a fi

declarat inadmisibil.

Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

3

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de Procurorul General

Adjunct, Igor Serbinov, împotriva încheierii judecătorului de instrucție al

Judecătoriei Rîșcani, mun. Chișinău din 12 aprilie 2013, în cauza penală privindu-l

pe Cojocari Viorel, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, motivată și pronunțată la 03 iulie 2013.

Președinte Constantin Gurschi

Judecători Iurie Diaconu

Ion Arhiliuc

4