1ra-422/13 — 287 alin.2 lit.b CP

Dosarul 1ra-422/13

CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE

D E C I Z I E

21 mai 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev, Elena Covalenco, Vladimir Timofti și Iurie Diaconu,

a judecat în ședință publică recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Chișinău, Vitalie Gavriliță împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 27 decembrie 2012 în cauza penală în privința lui

Rotaru Roman Gheorghe, născut la 22 iunie 1983,

originar și domiciliat în s. Voinescu, r-nul Hîncești;

Rotaru Mihail Ion, născut la 18 noiembrie 1989, originar

și domiciliat în s. Voinescu, r-nul Hîncești;

Date referitoare la termenul de examinare al cauzei:

Procedura de citare a fost legal executată.

S-au prezentat:

Procurorul –Sergiu Crijanovschi care a solicitat admiterea recursului în sensul declarat.

Avocatul- Ivan Pletosu și inculpații Roman Rotaru și Mihail Rotaru, care au solicitat

respingerea recursului declarat.

C O N S T A T Ă :

fost condamnat în baza art. 287 alin.(2) lit.b) Cod penal la 3 ani închisoare în

penitenciar de tip semiînchis.

Prin aceeași sentință, Rotaru Mihail a fost condamnat în baza art. 287 alin.(2)

lit.b) Cod penal la închisoare pe un termen de 3 ani și 6 luni.

În baza art. 85 alin.(1) Cod penal, la pedeapsa numită prin prezenta sentință a fost

adăugată parțial pedepsa stabilită prin decizia Curții de Apel Chișinău din 18 februarie

2009 și definitiv i-a fost numită pedeapsa de 7 ani închisoare în peniticiar de tip închis.

Prin sentința menționată au fost condamnați Catrinescu Eugen Gheorghe și

Ungureanu Dumitru Valeriu, însă în privința lor hotărîrile judecătorești nu se contestă și

nu se examinează în prezent.

Roman și Rotaru Mihail, la data de 13 martie 2011, aproximativ la orele 22.00-23.00,

aflîndu-se în stradă, în s.Voinescu raionul Hîncești, fără motiv, din intenții huliganice,

încălcînd grosolan ordinea publică, cu o deosebită obrăznicie și exprimîndu-se cu

cuvinte necenzurate, în prezența a mai multor persoane la observațiile cărora nu

reacționau, intenționat au aplicat lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite părți ale

corpului lui Anatolie Varaniță, Gheorghe Zaporojanu, Andrei Zotea și Gheorghe Mutu,

cauzîndu-i lui Anatolie Varaniță vătămări corporale ușoare, care au dus la dereglarea

sănătății de scurtă durată, lui Gheorghe Zaporojanu- vătămări corporale, care nu au adus

prejudiciu sănătății, lui Andrei Zotea și Gheorghe Mutu - dureri fizice.

numele inculpatului Rotaru Mihail, prin care a solicitat casarea acesteia, cu pronunțarea

unei noi hotărîri prin care inculpatul să fie achitat de sub învinuirea de comitere a

infracțiunii incriminate din motiv că instanța de fond a pronunțat o sentință nefondată, el

neavînd conflict cu nici o parte vătămată, nu a aplicat forța fizică nimănui.

Iar la materialele cauzei nu existau probe ce ar fi dovedit vinovăția inculpatului în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(2) Cod penal.

3.1 În apelul său, inculpatul Rotaru Roman a solicitat casarea sentinței, cu

pronunțarea unei noi hotărîri prin care, la fel, să fie achitat.

În argumentarea apelului inculpatul a menționat faptul că instanța de fond a

pronunțat o sentință ilegală și nefondată, martorii audiați au declarat că anume partea

vătămată Anatolie Varaniță a început conflictul și a împușcat din pistol, astfel sentința

de condamnare fiind bazată doar pe presupuneri.

2012, apelurile inculpatului Rotaru Roman și al avocatului Badea Margareta, în numele

lui Rotaru Mihail au fost admise, a fost casată parțial sentința instanței de fond, în partea

stabilirii pedepsei și pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru prima

instanță, prin care:

Rotaru Roman, recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

287 alin.(2) lit.b) Cod penal, a fost condamnat la 3 ani închisoare.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei stabilite a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 3 ani.

Rotaru Mihail, recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

287 alin.(2) lit.b) Cod penal, a fost condamnat la amendă în mărime de 750 unități

convenționale, ceea ce constituie 15 000 lei.

În baza art. 85 alin.(1) Cod penal, lui Rotaru Mihail i-a fost stabilită pedeapsă

definitivă, prin cumul de sentințe, sub formă de 5 ani închisoare, cu aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal, pedeapsă stabilită prin decizia Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 18 septembrie 2009 și amendă în mărime de 750 unități

convenționale, pedepse care se vor executa de sine stătător.

În rest, celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

4.1 În motivarea deciziei sale, instanța de apel a menționat faptul că totalitatea

probelor administrate la urmărirea penală și cercetate în ședințele de judecată au dovedit

cu certitudine încălcarea grosolană de către inculpați a ordinii publice, exprimată printr-

o vădită lipsă de respect față de cetățeni, prin înjosirea onoarei și demnității părților

vătămate și aplicarea violenței, însă pedeapsa cu privațiune de libertate aplicată

inculpaților nu corespundea principiilor generale de aplicare a pedepsei penale.

prin care solicită casarea parțială a acesteia, cu menținerea sentinței fără modificări în

privința lui Rotaru Roman și Rotaru Mihail din motiv că apelurile inculpatului Rotaru

Roman și al avocatului Badea Margareta, în numele lui Rotaru Mihail au fost greșit

admise.

Recurentul, invocînd ca temeiuri de declarare a recursului art.427 alin.(1) pct.6) și

2

10) Cod de procedură penală, menționează faptul că decizia instanței de apel este

neîntemeiată și pasibilă casării fiindcă inculpaților menționați neîntemeiat le-au fost

stabilite spre executare pedepse nonprivative de libertate.

Astfel, este menționat faptul că pedepsele numite inculpaților, pentru infracțiunea

prevăzută de art. 287 alin.(2) lit.b) Cod penal, care este o infracțiune din categoria celor

grave, sunt prea blînde și contrare prevederilor art. 61 Cod penal, de aceea nu-și vor

atinge scopul de corectare a inculpaților, precum și săvîrșirea de noi infracțiuni atît din

partea lor cît și din partea altor persoane.

Colegiul penal lărgit ajunge la concluzia că acesta urmează a fi respins cu menținerea

hotărîrii atacate din următoarele considerente.

Procurorul a invocat în recursul ordinar declarat ca temeiuri pentru recurs pct.6)

și10) alin. (1) ale art. 427 Cod de procedură penală.

Conform pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, hotărîrile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel în cazul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor

invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția,

conform pct.10) al aceluiași articol, în cazul cînd s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

Însă, Colegiul penal lărgit constată că argumentele din recursul declarat sunt

neîntemeiate, iar motivele aduse în susținerea temeiurilor invocate nu pot fi reținute din

următoarele considerente.

Conform hotărîrilor instanțelor de fond, acestea au stabilit în mod corect situația

de fapt și vinovăția inculpaților în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(2)

lit.b) Cod penal, aceasta nefiind contestată de recurent însă argumentele procurorului,

precum că inculpaților incorect le-au fost aplicate, la stabilirea pedepsei, prevederile art.

90 Cod penal, sunt eronate, din motiv că conform deciziei instanței de apel, doar

inculpatului Rotaru Roman i-a fost suspendată condiționat executarea pedepsei cu

închisoarea, conform art. 90 Cod penal, pe un termen de probă de 3 ani iar lui Rotaru

Mihail fiindu-i stabilită pedeapsa sub formă de amendă în mărime de 750 unități

convenționale.

Sunt juste concluziile instanței de apel precum că pedeapsa sub formă de

privațiune de libertate, aplicată inculpaților de prima instanță, nu corespunde principiilor

generale de aplicare a pedepsei penale, de aceea, la emiterea deciziei sale, a ținut cont de

prevederile art. art.7, 61, 75-78 Cod penal, conform cărora, pedeapsa penală este o

măsură de constrîngere statală și un mijloc de corectare și reeducare a condamnatului.

Pedeapsa are drept scop restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului,

precum și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea condamnaților, cît și a

altor persoane. Executarea pedepsei nu trebuie să cauzeze suferințe fizice și nici să

înjosescă demnitatea persoanei condamnate.

Astfel, instanța de apel corect a aplicat inculpaților cîte o pedeapsă echitabilă,

aceasta fiind în limitele sancțiunii Legii penale conform căreia au fost condamnați,

sancțiunea art. 287 alin.(2) lit.b) Cod penal prevede ca pedeapsă- amenda de la 400 la

1000 unități convenționale, sau închisoare pînă la 5 ani.

La stabilirea pedepselor, instanța de apel a luat în considerație faptul că inculpații

nu au antecedente penale, se caracterizează pozitiv la locul de trai iar faptele comise nu

au dus la careva consecințe grave.

3

Cît privește lipsa antecedentelor penale la inculpatul Rotaru Mihail, instanța de

apel corect a apreciat-o prin prisma prevederilor art. 34 alin.(5) lit e) Cod penal,

conform cărora, la stabilirea stării de recidivă nu se ține cont de antecedentele penale

dacă persoana a fost condamnată cu suspendarea condiționată a executării pedepsei,

întemeiat numindu-i spre executare, în baza art. 85 alin.(1) Cod penal, prin cumul de

sentințe, pedeapsa stabilită, prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

18 septembrie 2009, sub formă de 5 ani închisoare care, în baza art. 90 Cod penal, a fost

suspendată condiționat pe un termen de probă de 5 ani și amendă în mărime de 750

unități convenționale, pedepse care se vor executa de sine stătător, potrivit prevederilor

art. 87 alin.(2) Cod penal.

Din aceste considerente, recursul procurorului va fi respins din motivele invocate

mai sus, nefiind prezente careva temeiuri pentru admiterea lui.

Colegiul penal lărgit,

D E C I D E:

Respinge ca inadmisibil recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Chișinău, Vitalie Gavriliță împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 27 decembrie 2012 în cauza penală în privința lui Rotaru

Roman Gheorghe și Rotaru Mihail Ion, cu menținerea hotărîrii atacate.

Decizia este irevocabilă, pronunțată în ședință publică la data de 18 iunie 2013.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Elena Covalenco

Vladimir Timofti

Iurie Diaconu

4

Dosarul 1ra-148/13

Republica Moldova

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

(dispozitiv)

26 februarie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev, Vladimir Timofti, Iurie Diaconu și Nicolae Gordilă,

cu participarea:

procurorului – Sergiu Crijanovschi,

avocatului – Adrian Gurițanu,

condamnatului- Anatolie Guțu,

succesorului părții vătămate- Olga Țiganaș,

reprezentantului succesorului părții vătămate- Vladimir Mării,

interpretului- Elena Ăiiubova-Moraru,

a judecat în ședință publică recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți Elena Bogdan, de reprezentantul

succesorului părții vătămate Vladimir Mării și de condamnatul Anatolie Guțu împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 10 octombrie 2012 în cauza penală

în privința lui

Guțu Anatolie Anatolie, născut la 05 mai 1975, originar și

domiciliat în or. Drochia, str. M. Varlaam, 13/39, moldovean,

cetățean al Republicii Moldova, cu studii medii, celibatar,

neîncadrat în cîmpul muncii, fără antecedente penale.

În conformitate cu art. 435 alin. (1) pct.1) Cod de procedură penală, Colegiul

penal lărgit

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibile recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți Elena Bogdan, de reprezentantul

succesorului părții vătămate Vladimir Mării și de condamnatul Anatolie Guțu împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 10 octombrie 2012 în cauza penală

în privința lui Guțu Anatolie Anatolie, cu menținerea hotărîrii atacate.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțarea deciziei motivate va avea loc la data de 26 martie 2013, ora 9-50.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Vladimir Timofti

Iurie Diaconu

5

Nicolae Gordilă

6