2ra-1413/13 — anularea contractului de vînzare-cumpărare

dosarul nr. 2ra-1413/13

prima instanță: Iu. Cotruță,

instanța de apel: A. Minciuna, V. Pruteanu, A. Nogai

Î N C H E I E R E

02 mai 2013 mun. Chișinău

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ

al Curții Supreme de Justiție

în componență:

Președintele completului, judecătorul Nicolae Clima

Judecătorii Tamara Chișcă-Doneva, Iurie Șumcov

examinînd chestiunea privind admisibilitatea recursului declarat de către Rusu

Ion,

în pricina civilă la cererea de chemare în judecată depusă de către Rusu Ion

împotriva lui Crijanovschi Sergiu, Crijanovschi Eugenia și Societății cu Răspundere

Limitată „Vemani” cu privire la rezilierea contractului de vînzare-cumpărare și

încasarea sumei,

împotriva deciziei Curții de Apel Chișinău din 05 decembrie 2012, prin care a

fost respins apelul declarat de către Rusu Ion și menținută hotărîrea Judecătoriei

Botanica mun. Chișinău din 07 iunie 2011, de respingere a acțiunii,

c o n s t a t ă

La 23 august 2011 reclamantul Rusu Ion a depus cerere de chemare în

judecată împotriva lui Crijanovschi Sergiu, Crijanovschi Eugenia și Societății cu

Răspundere Limitată „Vemani” cu privire la rezilierea contractului de vînzare-

cumpărare nr. 6277, a apartamentului nr. 182 din bd. Dacia, 5, mun. Chișinău,

încheiat la 15.07.2010 între Crijanovschi Sergiu, Crijanovschi Eugenia și Rusu Ion,

încasarea de la Crijanovschi Sergiu și Crijanovschi Eugenia în beneficiul său a

sumei de 894824 lei, a cheltuielilor legate cu achitarea taxei de stat în valoare de

25000 lei, a cheltuielilor pentru asistența juridică în valoare de 5000 lei și obligarea

FCP „Vemani” SRL la suspendarea lucrărilor de construcție a obiectului din bd.

Dacia, 5/4, mun. Chișinău.

În motivarea acțiunii reclamantul a indicat că la 18.06.2010 a fost încheiat cu

Crijanovschi Sergiu contractul de arvună pentru cumpărarea apartamentului nr. 182

din blocul locativ situat în bd. Dacia, nr. 5, sectorul Botanica, mun. Chișinău, la

prețul de 53 200 (cincizeci și trei mii două sute) euro.

Invocă reclamantul că la 01.07.2010 apartamentul indicat a fost evaluat de

OCT Chișinău la prețul de 302 059 lei.

Susține reclamantul că la 15.07.2010, între Rusu Ion în calitate de cumpărător

și pîrîții Crijanovschi, în calitate de vînzători, a fost încheiat contractul de vînzare-

cumpărare a apartamentului, contractul a fost autentificat notarial, la prețul de

302059 lei, precum a fost evaluat de OCT Chișinău.

În fapt, vînzătorii Crijanovschi Sergiu și Crijanovschi Eugenia au primit de la

reclamant suma de 53200 (cincizeci și trei mii două sute) euro, fapt ce se confirmă

prin recipisa din 15.07.2010, semnată de soții Crijanovschi.

Contractul de vînzare-cumpărare din 15.07.2010 a fost înregistrat la OCT

Chișinău la 15.07.2010 cu nr. 0100/10/56400 și oferit numărul cadastral

prevăzute în art.753-785 Cod Civil RM.

În luna aprilie 2011 FCP „Vemani” SRL a demarat lucrările de construcție în

calitate de beneficiar al Centrului său Comercial din bd. Dacia, nr.5/4, sector

Botanica, mun. Chișinău.

Invocă reclamantul că acest obiect îi acoperă geamul apartamentului, care este

unica sursă de pătrundere a razelor solare, ceea ce se reflectă negativ asupra

sănătății lui și a copiilor lui, îi afectează condițiile de trai decent în acest apartament.

Solicitînd administratorului SRL „Vemani” de a suspenda lucrările de

construcție la șantierul indicat și a modifica proiectul de construcție, a primit un

răspuns, precum că pîrîtul Crijanovschi Sergiu, la 10.07.2007, i-a dat acordul la

efectuarea construcție suplimentare din bd. Dacia, nr.5/4, sector Botanica, mun.

Chișinău. Declarația în cauză a fost autentificată notarial și înregistrată cu nr.29.

Reclamantul consideră că pîrîții, în timpul negocierilor cu privire la vânzare

cumpărarea apartamentului nr. 182 din bd. Dacia, nr.5, mun. Chișinău și legalizarea

acestuia, intenționat au trecut sub tăcere faptul acordului sus-indicat, încălcînd

cerințele art.764-765 al.2,5 din Cod Civil al RM; p.5,6 din contractul de vînzare-

cumpărare nr.6277 din 15.07.2010.

În caz că pîrîții îl informau despre construcția preconizată, el nu cumpăra

acest apartament.

Toate tentativele lui de a soluționa acest conflict pe cale amiabilă au eșuat.

Ulterior, la 21.03.2012, reclamantul a depus o cerere despre modificarea

pretențiilor, în care a solicitat în locul rezilierii contractului de vînzare-cumpărare

nr.6277 din 15.07.2010 a apartamentului nr. 182 din bd. Dacia, nr.5. mun. Chișinău,

rezoluțiunea acestui contract, în rest pretențiile le-a susținut pe deplin și a comunicat

suplimentar că la încheierea contractului de vînzare-cumpărare nr.6277 din

15.07.2010, pîrîții nu l-au informat pe reclamant despre această declarație-acord.

Solicită Rusu Ion rezoluțiunea contractului de vînzare-cumpărare nr. 6277, a

apartamentului nr. 182 din bd. Dacia, 5, mun. Chișinău, încheiat la 15.07.2010 între

Crijanovschi Sergiu, Crijanovschi Eugenia și Rusu Ion, încasarea de la Crijanovschi

Sergiu și Crijanovschi Eugenia în beneficiul său a sumei de 894824 lei, a

cheltuielilor legate cu achitarea taxei de stat în valoare de 25000 lei, a cheltuielilor

pentru asistența juridică în valoare de 5000 lei și obligarea FCP „Vemani” SRL la

suspendarea lucrărilor de construcție a obiectului din bd. Dacia, 5/4, mun. Chișinău.

Prin hotărârea Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 07 iunie 2012,

acțiunea a fost respinsă ca neîntemeiată.

Prin decizia Curții de Apel Chișinău din 05 decembrie 2012, a fost respins

apelul declarat de către Rusu Ion și menținută hotărîrea primei instanțe.

La 01 februarie 2013 Rusu Ion a declarat recurs împotriva deciziei instanței

de apel și hotărîrii primei instanțe, solicitînd admiterea recursului, casarea hotărîrilor

judecătorești cu emiterea unei hotărîri noi de admitere a acțiunii.

În motivarea recursului recurentul a invocat că instanțele de judecată la

examinarea pricinii civile, au încălcat esențial legea și a aplicat eronat normele de

drept material.

Examinînd temeiurile recursului în raport cu materialele pricinii civile,

completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție consideră că recursul este inadmisibil din considerentele ce

urmează.

În conformitate cu art.432 alin.(1), (2), (3) și (4) CPC, părțile și alți

participanți la proces sînt în drept să declare recurs în cazul în care se invocă

încălcarea esențială sau aplicarea eronată a normelor de drept material sau a

normelor de drept procedural.

Se consideră că normele de drept material au fost încălcate sau aplicate eronat

în cazul în care instanța judecătorească:

a) nu a aplicat legea care trebuia să fie aplicată;

b) a aplicat o lege care nu trebuia să fie aplicată;

c) a interpretat în mod eronat legea;

d) a aplicat în mod eronat analogia legii sau analogia dreptului.

Se consideră că normele de drept procedural au fost încălcate sau aplicate

eronat în cazul în care:

a) pricina a fost judecată de un judecător care nu avea dreptul să participe la

judecarea ei;

b) pricina a fost judecată în absența unui participant la proces căruia nu i s-a

comunicat locul, data și ora ședinței de judecată;

c) în judecarea pricinii au fost încălcate regulile privind limba de desfășurare

a procesului;

d) instanța a soluționat problema drepturilor unor persoane care nu au fost

implicate în proces;

e) în dosar lipsește procesul-verbal al ședinței de judecată;

f) hotărîrea a fost pronunțată cu încălcarea competenței jurisdicționale.

Săvîrșirea altor încălcări decît cele indicate la alin.(3) constituie temei de

declarare a recursului doar în cazul și în măsura în care acestea au dus sau ar fi putut

duce la soluționarea greșită a pricinii sau în cazul în care instanța de recurs

consideră că aprecierea probelor de către instanța judecătorească a fost arbitrară, sau

în cazul în care erorile comise au dus la încălcarea drepturilor și libertăților

fundamentale ale omului.

În conformitate cu art.433 lit. a) CPC, cererea de recurs se consideră

inadmisibilă în cazul în care recursul nu se încadrează în temeiurile prevăzute la

art.432 alin.(2), (3) și (4).

Dezacordul recurentului cu decizia instanței de apel și hotărîrea primei

instanțe, relatarea situației, în viziunea recurentului, fără a indica un careva temei

prevăzut de art.432 alin.(2), (3) și (4) CPC, sunt inadmisibile din considerentele că

nu se încadrează în prevederile art. 432 alin.(2), (3) și (4) CPC și nu constituie temei

de casare a deciziei, deoarece recursul exercitat are caracter devolutiv numai asupra

problemelor de drept material și procedural, verificîndu-se numai legalitatea deciziei

dar nu și temeinicia în fapt.

Completul reiterează că conform art. 440 CPC, procedura admisibilității

constă în verificarea faptului, dacă motivele invocate în recurs se încadrează în cele

prevăzute în art. 433 din Codul de procedură civilă.

Din considerentele enumerate și avînd în vedere faptul că, argumentele

recursului nu se încadrează în temeiurile prevăzute de art. 432 alin.(2), (3) și (4) din

CPC, completul Colegiului civil, comercial și de contencios administrativ al Curții

Supreme de Justiție, ajunge la concluzia de a considera recursul declarat de Rusu

Ion, ca inadmisibil.

În conformitate cu art. 270, 432 , art.433 lit. a) CPC, art.440 CPC completul

Colegiul civil, comercial și de contencios administrativ al Curții Supreme de

Justiție,

dispune:

Recursul declarat de către Rusu Ion se consideră inadmisibil.

Încheierea este irevocabilă.

Președintele completului, Nicolae Clima

judecătorul

Judecătorii Tamara Chișca-Doneva

Iurie Șumcov