- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 7 septembrie 2000
- Stat pârât
- GBR
Williamson și alții împotriva Regatului Unit
Traducere în română Auto
SECȚIUNEA TERZĂ DECIZIE CU ADMINISTRABILITATEA cererii nr. 55211/00 de Philip WILLIAMSON și alții împotriva Regatului Unit Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), ședința în calitate de comitet compus din dl L. Loucaides , președinte , dna F. Tulkens , dl K. Traja , judecători și dna S. Dolle , grefierul secțiunii , a eliberat următoarea decizie unanimă la 7 septembrie 2000: Curtea a examinat cererea și a remarcat că reclamanții au fost informați cu privire la posibilele obstacole la admisibilitatea sa. Având în vedere tot materialul în posesia sa, și în măsura în care chestiunile reclamate sunt în competența sa, Curtea constată că acestea nu dezvăluie nicio apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților prevăzute în Convenția sau în Protocolurile sale.
În consecință, cererea trebuie respinsă, în conformitate cu art. 35 alineatul § 4 din Convenție. Prin urmare, Curtea declară cererea inadmisibilă. Dolle L. Președintele grefierului Loucaides
THIRD SECTION
DECISION
AS TO THE ADMISSIBILITY OF
Application no. 55211/00 by Philip WILLIAMSON and Others against the United Kingdom The European Court of Human Rights (Third Section), sitting as a Committee composed of Mr L. Loucaides , President , Mrs F. Tulkens , Mr K. Traja , judges , and Mrs S. Dollé , Section Registrar , Delivered the following unanimous decision on 7 September 2000: The Court has examined the application and has noted that the applicants have been informed of the possible obstacles to its admissibility. In the light of all the material in its possession, and in so far as the matters complained of are within its competence, the Court finds that they do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms set out in the Convention or its Protocols.
It follows that the application must be rejected, in accordance with Article 35 § 4 of the Convention. Accordingly, the Court Declares the application inadmissible. S. Dollé L. Loucaides Registrar President