- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 3 octombrie 2000
- Stat pârât
- AUT
- Articole
- Articolul 6, Articolul 41
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Prejudiciu material — cerere respinsă
- Prejudiciu moral — sumă acordată
Loffler împotriva Austriei
Traducere în română Auto
La 11 aprilie 1986 au fost instituite anchete preliminare privind suspiciunile de crimă împotriva reclamantului. La 31 martie 1987, o Curte de Assize (Geschworenengericht) la Curtea Regională de la Linz (Landesgericht) a condamnat reclamantul de crimă și l-a condamnat la 18 ani de închisoare. La 15 septembrie 1987, Curtea Supremă (Oberster Gerichtshof) a respins motivul de nulitate al reclamantului și recursul împotriva sentinței. La 6 septembrie 1990, reclamantul a solicitat reluarea procedurii penale împotriva acestuia. La 11 decembrie 1991, Curtea Regională Linz a respins cererea reclamantului. La 15 iunie 1992, Curtea de Apel din Linz (Oberlandesgericht) a acordat recursul reclamantului și a redeschis procedura penală împotriva acestuia.
În același timp, reclamantul a fost eliberat. La 23 august 1993, Procurorul public din Linz a depus o factură de acuzare a reclamantului cu crimă. La 7 octombrie 1993, Curtea de Apel din Linz a acceptat obiecțiile reclamantului față de acuzație. La 30 mai 1994, Procurorul a depus un nou proiect de lege de acuzație împotriva reclamantului. La 9 septembrie 1994, Curtea de Apel a respins obiecțiile reclamantului față de el. 10. La 6 februarie 1995, Curtea Supremă a respins o cerere a Curții Regionale din Linz de a transfera competența în acest caz la o instanță din Viena. 11. La 3 aprilie 1995, reclamantul a depus o cerere în temeiul articolului 91 din Legea Organizației Curților (Gerichtsorganizationsgesetz) la Curtea de Apel din Linz.
El s-a plâns de inactivitatea Curții Regionale și a cerut Curții de Apel să ordone Curții Regionale să stabilească o dată pentru procesul. La 24 mai 1995, Curtea de Apel a refuzat această cerere. Curtea de Apel a constatat că Curtea Regională a trebuit să aștepte alte opinii de experți privind un test ADN de păr și piețe de piele care au fost găsite pe victima și hainele reclamantului. 12. La 30 octombrie 1995, rezultatele testului ADN au fost transmise instanței. 13. La 12 februarie 1996, judecătorul Presiding al Curții Assize a stabilit data procesului reclamantului pentru 19 august 1996. 14. Procesul reclamantului a început la 19 august 1996 și a terminat la 29 august 1996. La 29 august 1996, Curtea de Assize a achitat reclamantul.
6. On 11 April 1986 preliminary investigations on the suspicion of murder were instituted against the applicant. On 31 March 1987 a Court of Assizes (Geschworenengericht) at the Linz Regional Court (Landesgericht) convicted the applicant of murder and sentenced him to eighteen years' imprisonment. On 15 September 1987 the Supreme Court (Oberster Gerichtshof) dismissed the applicant's plea of nullity and appeal against sentence. 7. On 6 September 1990 the applicant requested the re-opening of the criminal proceedings against him. On 11 December 1991 the Linz Regional Court dismissed the applicant's request. On 15 June 1992 the Linz Court of Appeal (Oberlandesgericht) granted the applicant's appeal and reopened the criminal proceedings against him.
At the same time the applicant was released. 8. On 23 August 1993 the Linz Public Prosecutor's Office filed a bill of indictment charging the applicant with murder. On 7 October 1993 the Linz Court of Appeal accepted the applicant's objections to the indictment. 9. On 30 May 1994 the Public Prosecutor's Office filed a new bill of indictment against the applicant. On 9 September 1994 the Court of Appeal dismissed the applicant's objections to it. 10. On 6 February 1995 the Supreme Court dismissed a request by the Linz Regional Court to transfer jurisdiction in the case to a court in Vienna. 11. On 3 April 1995 the applicant filed a request under Section 91 of the Courts Organisation Act (Gerichtsorganisationsgesetz) with the Linz Court of Appeal.
He complained about the inactivity of the Regional Court and requested the Court of Appeal to order the Regional Court to fix a date for the trial. On 24 May 1995 the Court of Appeal refused this request. The Court of Appeal found that the Regional Court had to wait for further expert opinions concerning a DNA test of hair and skin parts which had been found on the victim and the applicant’s clothes. 12. On 30 October 1995 the DNA test results were transmitted to the court. 13. On 12 February 1996 the Presiding Judge of the Assize Court fixed the date of the applicant's trial for 19 August 1996. 14. The applicant's trial commenced on 19 August 1996 and finished on 29 August 1996. On 29 August 1996 the Assize Court acquitted the applicant.