Saukaitis împotriva Lituaniei

Reclamantul este un național lituanian, născut în 1978 și locuiește în Klaipėda. El este reprezentat în fața Curții de către dl A. Petrauskas, un avocat practicant în Vilnius. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul a fost suspectat de jaf. În cadrul procedurii, reclamantul a fost un șofer de taxi, care a raportat poliției că în seara târziu a 18 noiembrie 1996 doi oameni înarmați și-au adăugat mașina și alte bunuri prin amenințarea forței. La 29 mai 1997, Curtea Regională Klaipėda a condamnat reclamantul de jaf pe baza declarațiilor reclamantului și a unui martor anonim M. Curtea Regională a condamnat reclamantul la 7 ani de închisoare.

Proprietatea sa a fost confiscată. La 20 august 1997, Curtea de Apel a respins recursul reclamantului. La 11 noiembrie 1997, Curtea Supremă a respins recursul reclamantului. În aprilie 1998, anumite terțe persoane, în timp ce au fost intervievate în contextul unui alt caz penal, au declarat poliției că au comis jaful din 18 noiembrie 1996. La 6 octombrie 1998, Curtea Supremă a anulat condamnarea reclamantului pe baza faptelor noi stabilite. Curtea a hotărât, de asemenea, că hotărârile care confirmă vinovăția reclamantului au ridicat „îndoieli grave deoarece declarațiile [reclamantei] au fost inconsecvente ... și mărturia martorului anonim M nu a fost evaluată cu atenție”, în timp ce vina reclamantului a fost „să se bazeze în esență pe dovezile de mai sus”.

Curtea Supremă a returnat cauza pentru anchetă preliminară. La 29 ianuarie 1999, un procuror a întrerupt cazul împotriva reclamantului din cauza lipsei de probă. Prin scrisoarea din 15 aprilie 1999, procurorul a informat reclamantul că cazul a fost întrerupt. Ca urmare a procedurii de mai sus, reclamantul a petrecut peste 20 de luni în închisoare. El nu a luat nicio acțiune pentru daune în legătură cu condamnarea sa. Legea internă relevantă art. 4 § 1 alineatul (1) din Legea privind daunele penale din 1997 (Žalos, Padarytos neteisėtais kvotos, tardymo, prokuratūros ir teismo veiksmais, atlyginimo δstatymas) prevede că o persoană poate solicita daune în legătură cu erorile de către autoritățile de aplicare a legii în cazul în care a fost achitat, sau condamnarea sa a fost anulată și a întreruput procedura penală.

În temeiul articolului 5 din lege, pentru a obține daune, o persoană trebuie să dea în judecată Ministerului Justiției în conformitate cu procedura stabilită de lege.

The applicant is a Lithuanian national, born in 1978 and living in Klaipėda. He is represented before the Court by Mr A. Petrauskas, a lawyer practising in Vilnius. A. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. The applicant was suspected of robbery. The complainant in the proceedings was a taxi driver, who reported to the police that in the late evening of 18 November 1996 two armed men had appropriated his car and other belongings by threats of force. On 29 May 1997 the Klaipėda Regional Court convicted the applicant of robbery on the basis of the statements by the complainant and an anonymous witness M. The Regional Court sentenced the applicant to 7 years’ imprisonment.

His property was confiscated. On 20 August 1997 the Court of Appeal dismissed the applicant’s appeal. On 11 November 1997 the Supreme Court rejected the applicant’s cassation appeal. In April 1998 certain third persons, while being interviewed in the context of another criminal case, told the police that they had committed the robbery of 18 November 1996. On 6 October 1998 the Supreme Court quashed the applicant’s conviction on the ground of newly established facts. The court also ruled that the decisions confirming the applicant’s guilt raised “serious doubts as [the complainant’s] statements had been inconsistent … and the testimony of the anonymous witness M had not been assessed carefully”, whereas the applicant’s guilt had been “based essentially on the above evidence”.

The Supreme Court returned the case to the prosecution for pre-trial investigation. On 29 January 1999 a prosecutor discontinued the case against the applicant because of the absence of evidence. By a letter of 15 April 1999 the prosecutor informed the applicant that the case had been discontinued. As a result of the above proceedings, the applicant has spent more than 20 months in prison. He brought no action for damages in connection with his conviction. B. Relevant domestic law Article 4 § 1 (1) of the Criminal Damages Act 1997 (Žalos, padarytos neteisėtais kvotos, tardymo, prokuratūros ir teismo veiksmais, atlyginimo įstatymas) provides that a person can claim damages in connection with errors by law enforcement authorities where he has been acquitted, or his conviction has been quashed and criminal proceedings discontinued.

Under Article 5 of the Act, in order to obtain damages, a person must sue the Ministry of Justice in accordance with the procedure established by the Act.