CtEDO 15.01.2002 Auto

CANETE DE GONI contre l'ESPAGNE

RESPONDENT
ESP
HOTĂRÂRE
15.01.2002
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Recevable
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2002
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
CANETE DE GONI contre l'ESPAGNE (CtEDO, 2002)
HUDOC · oficial

SECȚIUNEA A PATRA DECIZIE PRIVIND RECEVABILITATEA cererii nr. 55782/00 prezentate de María del Carmen CAÑETE DE GOÑI împotriva Spaniei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Agenția), care se întrunește la 15 ianuarie 2002 într-o cameră compusă din Sir Nicolas Bratza președinte dnii PellonpQUE Pastor Ridruejo Makarczyk Fischbach Casadevall Pavlovschi judecătorii M. Având în vedere cererea sus-menționată depusă la 4 februarie 2000 și înregistrată la 21 martie 2000, având în vedere observațiile prezentate de guvernul pârât și cele prezentate ca răspuns de recurentă, După ce a deliberat, face următoarea decizie DEFINITIVĂ Recurenta este cetățean spaniol, născut în 1950 și rezident la Jerez de la Frontera (Cádiz). Ea este profesor de istorie și geografie în învățământul secundar. Faptele cauzei, cum ar fi cele ale părților, pot fi rezumate după cum urmează. Circumstanțele speței La 27 februarie 1991, comunitatea autonomă din Andaluzia a solicitat un concurs intern pentru a ajunge la postul de ãnvăþământ secundar. 4 901 profesori și-au prezentat candidatura. La încheierea concursului, 2 014 profesori, printre care reclamanta, au reusit concursul. Mai multe sute de candidați nefericiți au atacat în justiție rezultatele, punând sub semnul întrebării, printre altele, câțiva coeficienți reținuți pentru evaluarea candidaților, pe care ei îi considerau discriminatorii. Presa regională și națională s-a încheiat cu privire la numărul mare de acțiuni care pun sub semnul întrebării modul de organizare, precum și rezultatele concursului, declarând că anumiți funcționari superiori ai guvernului andaluz, sau membrii familiilor lor, au reușit să obțină concursul prin intermediul coeficientului puternic acordat unuia dintre elementele de evaluare reținute pentru concurs. Sesizat din litigiu, la .Ombudsman andaluz (Defensor del Pueblo Andaluz ) consiliază guvernul din Andaluzia anulează concursul, și a emis critici puternice cu privire la coeficientul în cauză. Sindicatele de profesori au luat poziție, și litigiul a avut loc o dezbatere în cadrul Parlamentului andaluz. Printr-un decret din 7 februarie 1994, Departamentul de Educație și Științe al Comunității Autonome din Andalouie (adică departamentul de învățământ superior) a publicat lista finală a persoanelor care au reușit să participe la concursul de agregare în învățământul secundar, printre care se număra reclamanta. Criteriile de selecție a candidaților erau conținute într-un decret din 9 decembrie 1993 al departamentului. Printr-o decizie a Departamentului din 15 martie 1994, reclamanta a devenit titulară a unei catedre (catera) de profesor de istorie și geografia în învățământul secundar. În cadrul procedurii contencios-administrative inițiate de numeroși candidați care au eșuat în cadrul concursului, Tribunalul Superior de Justiție al Andaluzia a solicitat departamentului de educație și știință lista candidaților la concurs, transmiterea dosarului administrativ și punerea în întârziere a părților terțe interesate, astfel încât acestea să apară în procedură. La încheierea procedurii, printr-o hotărâre din 31 martie 1995, Tribunalul Superior a anulat procedura de concurs de reziliere de istorie și geografie și a dispus ca concursul să aibă loc într-o etapă anterioară, neluând în considerare coeficientul referitor la criteriul în litigiu. După ce a efectuat o nouă evaluare a candidaților în condițiile stabilite de Tribunalul Superior, recurenta nu a atins nivelul necesar și a fost declarată inadmisibilă. Printr-un decret al departamentului din 31 august 1995, publicat în Jurnalul Oficial la 9 septembrie 1995, numirea recurentei la postul de d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Invocând art. 24 din Constituție (dreptul la un proces echitabil), recurenta sesizează Tribunalul Constituțional cu privire la hotărârea Tribunalului Suprem de Justiție din 31 martie 1995 și cu privire la hotărârea Tribunalului Administrativ din 31 august 1995. , reclamanta, după ce a indicat că a luat cunoștință din întâmplare de Jurnalul Oficial al Guvernului Andaluz din 9 septembrie 1995, se plângea în esență de caracterul inechitabil al procedurii care a condus la anularea numirii sale la postul din În această privință, Comisia susținea în special că, în conformitate cu art. 64 privind regimul juridic al administrației landurilor, Tribunalul Superior de Justiție ar fi trebuit să fie informat cu privire la existența procedurii în litigiu și să o citeze. printr-o decizie din 20 martie 1996, Tribunalul Constituțional a declarat admisibilă acțiunea d . În observațiile sale, procurorul public concluzionează la primirea parțială a la mail-ului amgaro pentru încălcarea articolului 24 din Constituție din cauza lipsei de notificare a recurentei în fața Tribunalului Superior de Justiție. În primul rând, a considerat că recurenta putea să se prevaleze de un interes legitim de a participa la procedura în litigiu. El a considerat apoi că, după ce a fost primită la concursul de agregare, recurenta era identificabilă și, prin urmare, notificarea procedurii contencios-administrative inițiate ar fi trebuit să i se facă. În cele din urmă, a ajuns la concluzia că nu a existat niciun motiv pentru a deduce că recurenta cunoștea sau putea să cunoască existența procesului în cauză. Prin hotărârea contradictorie din 14 septembrie 1999, Tribunalul Constituțional a respins acțiunea d În primul rând, persoana în cauză trebuia să aibă un drept sau un interes legitim de a participa la procedura în litigiu. În al doilea rând, aceasta trebuia să fie identificabilă de către organul judiciar, după informațiile incluse în acțiune sau în dosarul administrativ. În al treilea rând, în procedura în cauză, persoana în cauză nu ar fi trebuit să fie în măsură să-și apere cauza. Cu toate acestea, o astfel de situație nu s-a întâmplat atunci când persoana respectivă a avut cunoștințe extrajudiciare despre caz și nu a participat la procedură din lipsă de diligență. În aplicarea acestor principii, Tribunalul Constituțional a considerat că instanța contencioasă-administrativă îi cunoștea pe cosolicitanți și pe alte părți la proces, în măsura în care litigiul se referea la lista candidaților primiți. Cu toate acestea, el a considerat că, având în vedere circumstanțele cauzei, era rezonabil să se presupună că candidații care au fost primiți la concurs au avut o cunoaștere extrajudiciară a procedurii în litigiu, în măsura în care procesul a făcut obiectul unei ample acoperiri mediatice și a avut o mare represalii sindicale. În plus, în iunie 1994, departamentul a trimis o notă profesorilor prin intermediul Comisiei sectoriale pentru educație (M esa Sectorial de Educación) ) în care s-a făcut referire în mod expres la acțiuni în curs în fața Tribunalului Suprem de Justiție din a Andaluzia. La aceasta, a trebuit să se adauge că reclamanta, pe lângă celelalte părți la proces, în calitate de profesoară, făcea parte din populația care avea acces la mass-media și, în special, la presă. Dreptul intern relevant Constituție art. 24 Orice persoană are dreptul de a obține o protecție efectivă a judecătorilor și tribunalelor pentru exercitarea drepturilor și intereselor sale legitime, fără ca aceasta să fie în nici un caz în măsură să se apere. În mod similar, orice persoană are dreptul la un judecător de drept comun stabilit în prealabil de lege, să se apere și să fie asistat de un avocat, să fie informată cu privire la acuzațiile aduse împotriva sa, să aibă un proces public fără întârzieri nejustificate și cu respectarea tuturor garanțiilor, să utilizeze mijloacele de probă relevante pentru apărarea sa, să nu declare împotriva ei însăși, să nu recunoască vinovăția și să nu fie acuzată. (...) Legea privind instanța contencioasă-administrativă art. 64 alineatul (1) Decizia luată de administrație care a pronunțat actul sau dispoziția atacată (...) va fi notificată imediat tuturor persoanelor care apar ca fiind interesate în dosarul în litigiu și va fi citată să apară la proces în termen de nouă zile (...) GRIEF Invocând art. 6 alin. (1) din Convenție, recurenta se plânge că nu a beneficiat de un proces echitabil, în măsura în care nu a fost invocată pentru a fi audiată ca parte interesată de procedura contencioasă-administrativă în fața Tribunalului Superior de Justiție al Andaluzia, în timp ce la sfârșitul acestei proceduri i-a cauzat un prejudiciu indiscutabil, și anume pierderea poziției sale de membru. ÎN DREPT, recurenta se plânge că nu a fost invocată pentru a fi audiată ca parte interesată de procedura contencioasă-administrativă în fața Tribunalului Superior de Justiție al Andaluzia, în timp ce la sfârșitul acestei proceduri i-a cauzat un prejudiciu incontestabil, și anume pierderea postului său de judecată. Aceasta se referă la art. 6 alineatul (1) din Convenția de care dispune partea relevantă Orice persoană are dreptul la audierea cauzei sale (...) de către o instanță (...) care va decide (...) contestațiile privind drepturile și obligațiile sale cu caracter civil (...) Guvernul observă că, în temeiul dreptului spaniol, pe lângă publicarea sa în Jurnalul Oficial, introducerea căilor de atac legale-administrative în legătură cu acțiunile administrative trebuie să fie notificată personal administratorilor, cu condiția ca aceștia din urmă să aibă un drept sau un interes legitim în procedura în cauză, să fi fost identificați de către organismul judiciar și să se afle într-o situație care să nu le permită să se apere. În ceea ce privește această ultimă condiție, guvernul precizează că o persoană nu poate fi considerată ca aflându-se într-o astfel de situație atunci când a avut o cunoaștere extrajudiciară a cauzei și, din lipsă de diligență, a omis să apară la procedură. Aceaceasta este jurisprudența constantă în dreptul intern stabilită în special de numeroase hotărâri ale Tribunalului Constituțional. Or, acesta a fost cazul în speță. După cum subliniază Tribunalul Constituțional în hotărârea sa din 14 septembrie 1999, faptele din litigiu demonstrau în mod clar că recurenta a avut o cunoaștere extrajudiciară a căilor de atac judiciare administrative prezentate în fața Tribunalului Superior de Justiție al Andaluzia. Guvernul nu poate decât să-și exprime uimirea în fața declarațiilor recurentei, profesor de istorie și de geografie, după care există persoane care nu citesc presa și nu sunt obligate să facă acest lucru. a avut șansa de a primi un exemplar al Jurnalului Oficial al Guvernului Andaluzului din aceeași zi în care numirea sa ca atare a fost anulată. De a primi unul dintre jurnalele oficiale ale guvernului Andaluz care publică introducerea numeroaselor acțiuni împotriva concursului sau chiar a informațiilor sindicale, de a citi o tăietură de presă sau, din nou, de a afla informațiile afișate în liceul său. În concluzie, guvernul consideră că, prin lipsa sa de diligență, recurenta nu a participat la procedura în litigiu și consideră că cererea este lipsită de temei; recurenta contestă teza guvernului; ea subliniază că nu a avut cunoștință de acțiunile introduse împotriva concursului până în 1995, data la care desemnarea sa a fost anulată. În mod similar, Comisia susține că nu a luat cunoștință de informațiile publicate în ziarele privind litigiul. În orice caz, atunci când a luat cunoștință de hotărârea Tribunalului Superior de Justiție, aceasta era deja privată de postul său de judecător, fără a fi ascultat de Tribunal, nici nu a putut să se apere în procedura care a dus la nulitatea concursului. Recurenta subliniază că nu știa nici numărul căii de atac, nici numărul procedurii în cauză, nu putea solicita să participe la aceasta. În ceea ce privește jurisprudența Curții Constituționale referitoare la respectarea drepturilor la apărare în materie de contencios-administrativă, recurenta consideră că aceasta contravine articolului 6 alineatul (1) din convenție, cu atât mai mult cu cât art. 64 din Legea privind instanța contencioasă-administrativă impune notificarea procedurii oricărei persoane interesate de litigiu, astfel încât aceasta să poată să se adreseze instanței sesizate cu acțiunea. În această privință, recurenta subliniază că Tribunalul Superior de Justiție din Andaluzia a solicitat departamentului pentru educație și știință lista candidaților la concurs, transmiterea dosarului administrativ și punerea în întârziere a părților terțe interesate, astfel încât acestea să apară în procedură. Cu toate acestea, departamentul și-a depus memoriile fără a include părțile terțe interesate cunoscute pentru a le convoca. În cele din urmă, recurenta subliniază că, spre deosebire de Tribunalul Constituțional, aceasta nu a avut cunoștință extrajudiciară de procedură, astfel încât art. 6 alineatul (1) nu a fost respectat. După ce a efectuat o examinare preliminară a argumentelor părților, Curtea consideră că cauza recurentei ridică întrebări complexe de drept și de fapt care nu pot fi soluționate în această etapă a examinării cererii, dar necesită o examinare pe fond. Prin aceste motive, Curtea, cu majoritate de voturi, declară cererea admisibilă.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2004-05-04
0,93
MAESTRE SANCHEZ contre l'ESPAGNE
QUATRIÈME SECTION DÉCISION SUR LA RECEVABILITÉ de la requête n o 29608/02 présentée par Agapito MAESTRE SANCHEZ contre l'Espagne La Cour européenne des Droits de l'Homme (quatrième section), siégeant le 4 mai 2004 en une chambre composée de
CtEDO 2001-06-21
0,92
SANCHEZ NAVAJAS contre l'ESPAGNE
QUATRIÈME SECTION DÉCISION SUR LA RECEVABILITÉ de la requête n° 57442/00 présentée par Juan SANCHEZ NAVAJAS contre l’Espagne La Cour européenne des Droits de l’Homme (quatrième section), siégeant le 21 juin 2001 en une chambre composée de M
CtEDO 2000-05-25
0,92
JIMENEZ ALONSO ET JIMENEZ MERINO contre l'ESPAGNE
QUATRIÈME SECTION DÉCISION SUR LA RECEVABILITÉ de la requête n° 51188/99 présentée par Alejandro JIMENEZ ALONSO et Pilar JIMENEZ MERINO contre l’Espagne La Cour européenne des Droits de l’Homme (quatrième section), siégeant le 25 mai 2000 e
CtEDO 2004-11-16
0,92
AFFAIRE ALBERTO SANCHEZ c. ESPAGNE
. 3. Le requérant invoque l'article 6 § 1 de la Convention et se plaint notamment de la durée d'une procédure contentieuse administrative à laquelle il était partie. 4. Le 10 mars 2003, le président de la quatrième section a décidé de commu
CtEDO 2002-11-19
0,92
SAEZ MAESO contre l'ESPAGNE
QUATRIÈME SECTION DÉCISION PARTIELLE SUR LA RECEVABILITÉ de la requête n o 77837/01 présentée par Ricardo SAEZ MAESO contre l’Espagne La Cour européenne des Droits de l’Homme (quatrième section), siégeant le 19 novembre 2002 en une chambre
Sursă