FERREIRA ALVES contre le PORTUGAL

SECȚIUNEA A TREIA DECIZIA PRIVIND RECEVABILITATEA cererii nr. 53937/00 prezentate de Jorge de Jesus FERREIRA ALVES împotriva Portugaliei Curtea Europeană a Drepturilor LUI Având în vedere cererea sus-menționată depusă la 7 ianuarie 2000 și înregistrată la 14 ianuarie 2000, având în vedere observațiile prezentate de guvernul pârât și cele prezentate ca răspuns de solicitant, După ce a deliberat, face următoarea decizie DEFINITIVĂ Reclamantul, domnul Jorge de Jesus Ferreira Alves, este un resortisant portughez, născut în 1953 și rezident în Matosinhos (Portugalia). Acesta este reprezentat în fața Curții de către domnul Brandão, avocat la Matosinhos. Faptele cauzei, astfel cum au fost expuse de către părți, pot fi rezumate după cum urmează.

La 14 februarie 1995, reclamantul a depus la Tribunalul din Matosinhos o cerere de despăgubire împotriva soției sale, de care era deja separat, și a familiei acesteia din urmă, solicitând, printre altele, evoluția anumitor obiecte pe care inculpații i le-ar fi retras fără știrea sa și o despăgubire pentru prejudiciile cauzate de o astfel de scădere. Printr-o decizie din 6 martie 1995, judecătorul a respins cererea in limine Reclamantul a făcut apel la această decizie în fața instanței judecătorești (Tribunalul da Relação) din Porto. Aceasta, printr-o hotărâre din 14 martie 1996, a primit cererea și a anulat decizia atacată. Inculpații au fost citați și au prezentat concluziile lor ca răspuns la 26 noiembrie 1996; reclamantul și-a prezentat replica la 10 ianuarie 1997; inculpații și-au depus duplica la 30 ianuarie 1997; printr-o ordonanță din 18 februarie 2000, judecătorul a stabilit la 5 aprilie 2000 ținerea unei audieri pregătitoare.

La 28 aprilie 2000, reclamantul s-a retras. Prin hotărârea din 2 mai 2000, judecătorul homologul a renunțat la procedura de dezinformare și a încetat să mai fie soluționat. În consecință, Tribunalul a durat cinci ani și trei luni. Potrivit reclamantului, durata procedurii nu răspunde cerinței de la mai 2000. termenul rezonabil mai mic decât cel prevăzut în art. 6 alin. (1) din Convenție. Guvernul își asumă obligația că au avut loc întârzieri în cursul procedurii. Curtea apreciază, având în vedere criteriile stabilite de jurisprudența organelor Convenției în materie de termen rezonabil (complexitatea cauzei, comportamentul reclamantului și al autorităților competente) și având în vedere ansamblul elementelor aflate în posesia sa, că acest

TROISIÈME SECTION

DÉCISION

SUR LA RECEVABILITÉ

de la requête n° 53937/00 présentée par Jorge de Jesus FERREIRA ALVES contre le Portugal La Cour européenne des Droits de l’Homme (troisième section), siégeant le 24 janvier 2002 en une chambre composée de MM. G. Ress , président , I. Cabral Barreto , P. Kūris , B. Zupančič , J. Hedigan , M me M. Tsatsa-Nikolovska , M. K. Traja , juges , et de M. V. Berger , greffier de section , Vu la requête susmentionnée introduite le 7 janvier 2000 et enregistrée le 14 janvier 2000, Vu les observations soumises par le gouvernement défendeur et celles présentées en réponse par le requérant, Après en avoir délibéré, rend la décision suivante : EN FAIT Le requérant, M. Jorge de Jesus Ferreira Alves, est un ressortissant portugais, né en 1953 et résidant à Matosinhos (Portugal).

Il est représenté devant la Cour par M e M. Brandão, avocat à Matosinhos. Les faits de la cause, tels qu’ils ont été exposés par les parties, peuvent se résumer comme suit. Le 14 février 1995, le requérant introduisit devant le tribunal de Matosinhos une demande en dommages et intérêts contre son épouse, dont il était déjà séparé de fait, et la famille de cette dernière. Il demandait notamment la dévolution de certains objets que les défendeurs lui auraient soustraits à son insu et une réparation pour les préjudices causés par une telle soustraction. Par une décision du 6 mars 1995, le juge rejeta la demande in limine . Le requérant fit appel de cette décision devant la cour d’appel ( Tribunal da Relação ) de Porto.

Celle-ci, par un arrêt du 14 mars 1996, accueillit l’appel et annula la décision attaquée. Les défendeurs furent ainsi cités à comparaître et déposèrent leurs conclusions en réponse le 26 novembre 1996. Le requérant déposa sa réplique le 10 janvier 1997. Les défendeurs déposèrent leur duplique le 30 janvier 1997. Par une ordonnance du 18 février 2000, le juge fixa au 5 avril 2000 la tenue d’une audience préparatoire. Le 28 avril 2000, le requérant se désista. Par un jugement du 2 mai 2000, le juge homologua le désistement et prononça l’extinction de la procédure. EN DROIT Le grief du requérant porte sur la durée de la procédure qui a débuté le 14 février 1995 et s’est terminée le 2 mai 2000 par le jugement du tribunal de Matosinhos.

Elle a donc duré cinq ans et trois mois. Selon le requérant, la durée de la procédure ne répond pas à l’exigence du « délai raisonnable » tel que prévu par l’article 6 § 1 de la Convention. Le Gouvernement admet qu’il y a eu des retards pendant le déroulement de la procédure. La Cour estime, à la lumière des critères dégagés par la jurisprudence des organes de la Convention en matière de « délai raisonnable » (complexité de l’affaire, comportement du requérant et des autorités compétentes), et compte tenu de l’ensemble des éléments en sa possession, que ce grief doit faire l’objet d’un examen au fond. Par ces motifs, la Cour, à l’unanimité, Déclare la requête recevable, tous moyens de fond réservés.

Vincent Berger Georg Ress Greffier Président