Tukács și alții împotriva Ungariei

Publicat la 19 iunie 2023 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 75465/17 István TUKÁCS și alții împotriva Ungariei depusă la 18 octombrie 2017 comunicată la 1 iunie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la decizia, la 10 aprilie 2017, a președintelui Parlamentului de a reduce renumerarea lunară a reclamanților, membrii Parlamentului, pentru desfășurarea lor în cadrul discursului prezentat înainte de dezbaterea de către un alt membru al Parlamentului. Solicitanți dl Tukács, dl Teleki, dl Szakács, dl Szabó și dl Józsa au fost amendați cu 50 000 de forinti maghiari (HUF) (aproximativ 130 euro (EUR)) și reclamanții dna Bangóné, dl Heringes, dl Korózs, dl Gőgös și dl Horváth au fost amendați cu HUF 100.000 (aproximativ 260 EUR).

Reclamanții au contestat în mod eșuat deciziile Președintelui în fața Comitetului imunităților și ulterior în fața Parlamentului Plenar. Plenaria a susținut deciziile cu majoritate în timpul sesiunilor sale din 30 mai 2017. Reclamanții se plâng în temeiul articolelor 10 și 13 din Convenție. A existat o interferență cu libertatea de exprimare a reclamanților, în sensul articolului 10 § 1 din Convenție, în special având în vedere rolul lor de membri aleși ai Parlamentului în participarea la dezbateri de interes public? În cazul în care a fost această interferență prevăzută de lege și necesară în temeiul articolului 10 § 2 (a se vedea mutatis mutandis Szanyi c. Ungaria, nr. 35493/13, §§ 26-28 și 33-46, 8 noiembrie 2016, și Karácsony și alții c. Ungaria [GC], nos.

42461/13 și 44357/13, §§ 137-47 și 155, 17 mai 2016)? Reclamanții au avut la dispoziție un remediu intern eficace pentru presupusa încălcare a libertății lor de exprimare, în conformitate cu art. 13 din Convenție? LISTA APLICAMENTELOR Nr. Locul de reședință István TUKÁCS 1958 Ungaria Nyríregyháza Ildikó BANGÓNÉ BORBÉLY 1972 Ungaria Kaba Zoltán GשGÖS 1960 Ungariană Pápa Anita HERINGES 1984 Ungariană Paks Imre HORVÁTH 1944 Ungaria Budapesta István JÓZSA 1953 Ungaria Diosd Lajos KORÓZS 1958 Ungaria Eger Sándor SZABÓ 1975 Ungariană Szeged László SZAKÁCS 1975 Ungariană Komló 10. László TELEKI 1959 Ungariană Nagykanizsa

Published on 19 June 2023

FIRST SECTION

Application no. 75465/17 István TUKÁCS and Others against Hungary lodged on 18 October 2017 communicated on 1 June 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the decision, on 10 April 2017, of the Speaker of Parliament to reduce the monthly renumeration of the applicants, members of Parliament, for their conduct during the speech delivered before the debate on the agenda by another member of Parliament. Applicants Mr Tukács, Mr Teleki, Mr Szakács, Mr Szabó and Mr Józsa were fined 50,000 Hungarian forints (HUF) (approximately 130 euros (EUR)) and applicants Ms Bangóné, Ms Heringes, Mr Korózs, Mr Gőgös and Mr Horváth were fined HUF 100,000 (approximately EUR 260). The applicants unsuccessfully challenged the Speaker’s decisions before the Committee of Immunities and subsequently before the plenary Parliament. The plenary upheld the decisions by a majority during its sessions on 30 May 2017. The applicants complain under Articles 10 and 13 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has there been an interference with the applicants’ freedom of expression, within the meaning of Article 10 § 1 of the Convention, in particular having regard to their role as elected members of Parliament in participating in debates of public interest? If so, was that interference prescribed by law and necessary in terms of Article 10 § 2 (see, mutatis mutandis , Szanyi v. Hungary , no. 35493/13, §§ 26-28 and 33-46, 8 November 2016, and Karácsony and Others v. Hungary [GC], nos. 42461/13 and 44357/13, §§ 137-47 and 155, 17 May 2016)?

LIST OF APPLICANTS

No. Applicant’s Name Year of birth Nationality Place of residence 1. István TUKÁCS 1958 Hungarian Nyíregyháza 2. Ildikó BANGÓNÉ BORBÉLY 1972 Hungarian Kaba