DENNIS AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Inadmissible
DENNIS AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM (CtEDO, 2002)
Lizette Dennis, cetățean britanic născut în 1943 și rezident în Colonia, Germania; 2. Margaret Lockwood-Croft, cetățean britanic născut în 1940 și rezident în Aldershot, Anglia; 3. John Clarke, cetățean australian născut în 1936 și rezident în Green Valley, Australia; 4. Jean Clarke, cetățean australian, de asemenea, rezident în Green Valley, Australia. Acestea sunt reprezentate de Irwin Mitchell Sollicitors, Sheffield. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de solicitanți, pot fi rezumate după cum urmează. La 20 august 1989, la aproximativ 01.46 ore, dredgerul “Bowbelle” s-a ciocnit cu lansarea de pasageri „Marchioness” pe râul Thames, Londra. Cincizeci de persoane, inclusiv fiul primului reclamant Howard Dennis, fiul al doilea reclamant Shaun Lockwood-Croft și fiul al treilea și al patrulea reclamant John Clarke, au pierdut viața. Unele corpuri au fost recuperate din epavă a „martiei” în timp ce douăzeci și șapte de persoane au fost recuperate din râu. Ultimul organism nu a fost găsit până la 1 septembrie 1989. Datorită scurgerii timpului de recuperare a unor corpuri din râu, Coronerul a hotărât că organismele recuperate la sau după 22 august au fost luate în considerare, datorită gradului de decompoziție, ca fiind inadecvate pentru identificarea vizuală. El a dat autoritatea expresă pentru îndepărtarea mâinilor din corpuri (pentru a permite să fie luate amprente la laboratorul de poliție) în cazul în care acest lucru a fost considerat necesar. El nu a abordat întrebarea dacă îndepărtarea mâinilor este necesară chiar dacă înregistrările dentare sau alte mijloace de identificare sunt disponibile sau în cursul obținut. Poliția a rămas cu impresia că legistul necesită amprente pentru fiecare caz și că dacă era necesar să îndepărteze mâinile pentru a fi luate amprente, acest lucru ar trebui făcut. După ce experții în domeniul amprentelor de poliție au recomandat că este necesar să îndepărteze mâinile pentru obținerea amprentelor, poliția a continuat la 24 și 25 august să îndepărteze mâinile de la organismele victimelor pe o bază pătrată fără să se ia în considerare dacă scopurile de identificare au necesitat măsura în fiecare caz. Aceasta inseamna ca mainile au fost eliminate din corpuri in ciuda faptului ca unii au fost deja identificati pozitiv prin inregistrari dentale si inregistrari dentiste pentru altii au fost in procesul de obtinere. In ceea ce privește Howard Dennis, corpul său a fost gasit la aproximativ 10.45 a.m. la 23 august. O card de asigurare național si card de student cu numele său au fost gasiti pe organism. La aproximativ 14.30 p.m., după cererea poliției, dentistul său a furnizat detalii Biroului Coronerului. La un moment dat la 25 august, el a fost identificat pozitiv prin dosarele sale dentiste. Cu toate acestea, în aceeași zi mâinile sale au fost îndepărtate, posibil după identificarea dentară a fost făcută. În ceea ce privește Shaun Lockwood-Croft, corpul său a fost găsit la început pe 23 august. Un inel cu semnet cu inițialele “SLC” a fost pe organism. Al doilea reclamant a livrat dosarele sale dentare poliției în aceeași dimineață. La aproximativ 14.30 p.m., după anchete de poliție, dentistul său a furnizat înregistrări dentiste Biroului Coroner. La un moment dat la 25 august, mâinile lui au fost eliminate. În ceea ce privește John Clarke, familia a furnizat detalii privind identificarea tatuajelor și bijuteriile corpului pe 20 august. Corpul său a fost găsit devreme la 22 august și tatuajele observate. În dimineața 23 august, corpul său a fost identificat pozitiv. La un moment dat 24 august, mâinile lui au fost eliminate. La ora 10:00. la 25 august, poliția a fost informată că înregistrările sale dentare au fost primite de Înaltul Comisar Australian. Nici rude ale victimelor nu au fost informate că va fi o îndepărtare a mâinilor. Mulți nu au aflat că organismele au avut părți îndepărtate până în timpul procedurii de anchetă. Rudele au fost, de asemenea, refuzate accesul la organisme pentru a spune ultima lor adio. O serie de anchete au fost efectuate în legătură cu coliziune și cu consecințele sale tragice. Trei rapoarte din ancheta privind siguranța Thames au fost publicate la 2 decembrie 1999 și 19 februarie 2000. Un raport privind ancheta oficială emisă la scurt timp după aceea. În raportul final al anchetei de siguranță Thames din 22 decembrie 1999 și publicat în Parlament la 19 februarie 2000, Lordul Justiție Clark a constatat că mâinile celor 25 dintre cele 27 de victime găsite în râu au fost eliminate în scopul obținerii amprentelor digitale și nu a fost până la doi ani mai târziu că familiile au descoperit ceea ce s-a întâmplat. El a făcut constatări primare de fapt care nu au fost discutate de cei care au participat la anchetă, și anume, că legistul a dat autorizații pentru eliminarea mâinilor de la orice organisme în care nu s-a putut lua amprente bune fără a face acest lucru și că deciziile au fost luate pentru îndepărtarea mâinilor pe o bază pur tehnică, fără a aborda problema dacă decedatul ar putea fi identificat fără a fi luat amprentele sale. El nu a considerat că orice alt element primar va apărea în cazul în care se numesc dovezi suplimentare, a remarcat că s-au produs schimbări și s-au întărit procedurile și, prin urmare, s-a ajuns la concluzia că interesul public nu necesită o anchetă publică în acest aspect. Între timp, la 14 februarie 2000, viceprim-ministrul a solicitat totuși Lordul Justiție Clarke să efectueze o nouă anchetă neestatuală privind identificarea victimelor. Această anchetă a fost efectuată în noiembrie și decembrie 2000. Raportul privind ancheta publică privind identificarea victimelor după accidentele majore de transport a fost publicat la 23 martie 2001. Raportul, prezentat în două volume, a atins constatările de fapt și a formulat recomandări privind practicile de dorit și adecvate. În ceea ce privește îndepărtarea mâinilor, Lordul Justiție Clark a constatat că, în momentul respectiv, mâinile nu ar fi trebuit să fie eliminate în scopul identificării, cu excepția cazului în care, având în vedere absența altor mijloace de identificare suficiente, a fost necesar să se facă acest lucru. Coronerul nu a luat în considerare întrebarea în ce circumstanțe ar trebui îndepărtate mâinile decedaților particulari și a autorizat în schimb și, în realitate, a ordonat poliției să îndepărteze mâinile dacă este necesar să obțină amprente, deși, de fapt, nu a fost necesar să obțină amprente. El a recomandat, printre altele, ca metodele utilizate pentru a stabili identitatea unui decedat să evite, ori de câte ori este posibil, orice proceduri invazive inutile sau dezfigurare sau mutilare și ca părțile corpului să nu fie eliminate în scopuri de identificare, cu excepția cazului în care este necesar ca ultimă soluție. Având în vedere faptul că nu a informat rudele cu privire la înlăturarea mâinilor, el a constatat că nu era practică în 1989 să furnizeze astfel de informații și nu a criticat coroana pentru faptul că nu a furnizat-o. El a observat că practica actuală este diferită, deoarece o abordare deschisă și sinceră a fost recunoscută acum drept în principiu și rudele au fost acum informate cât mai curând posibil. Având în vedere presupusul refuz de a permite rudelor să vadă organismele, el a constatat că legistul nu a dat instrucțiuni că rudele nu trebuie să vizeze organismele. Este probabil că ofițerii coroanelor sau ofițerii de legătură polițiștilor, acționând din cele mai bune motive, adică, pentru a evita dificultățile rudelor, au încercat să-i dissuadă de a vizualiza organismul. Este posibil ca unii ofițeri să folosească limbaj care sugerează că vizualizarea este interzisă mai degrabă decât neconvenționată. El nu a constatat că ar fi corect să-l învinovățească pe legist în acest sens, având în vedere standardele din 1989. El a observat totuși că, după cum s-a perceput astăzi chestiunile, un legist ar trebui să ia în considerare modul în care cererile de vizualizare a organismului ar trebui tratate și să dea indicații adecvate, deoarece organismul era în posesia sa. Deși ar fi necesară o manipulare sensibilă și atentă a sentimentelor rudelor și o consiliere adecvată înainte de a vizualiza, în principiu, cererea unei rude de a vizualiza organismul, dacă este menținută după consiliere adecvată, ar trebui respectată. În temeiul legii engleze, nu există „proprietate” într-un organism. Nici un cadavru nici o parte a unui cadavru nu sunt capabili să fie protejate de proprietate prin drepturi legale (R. Kelly [1999] QB 621). Nici un motiv de acțiune nu se află în tort în legătură cu mutilarea corpului unui membru al familiei.