- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 4 iulie 2002
- Stat pârât
- ITA
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Încălcare — Articolul 6
- Prejudiciu material — cerere respinsă
- Prejudiciu moral — sumă acordată
Barattelli împotriva Italiei
Traducere în română Auto
La 4 mai 1988, procurorul public din Genova a informat reclamantul că a fost înființată împotriva acestuia o procedură penală cu privire la atribuțiile sale publice (reclamantul a fost un funcționar public în Ministerul lucrărilor publice). Aceste proceduri au fost ulterior transferate în Biroul Procurorului Public din Milano, iar la 7 septembrie 1988 judecătorul de investigare din Milano a informat reclamantul că o acuzație de corupție a fost în așteptare împotriva acestuia. La 26 mai 1989, reclamantul a fost auzit de judecătorul de investigare din Milano. 10. La 31 mai 1991, reclamantul și alte patru persoane au fost comise pentru judecată în fața Curții de District din Milano.
Prima audiere, inițial programată pentru 27 ianuarie 1993, a avut loc la 12 ianuarie 1994. 11. În hotărârea din 31 martie 1994, Curtea de District, în urma procedurii de achiziționare a argumentului („aplicazione della pena su ricchiesta delle parti”) a condamnat reclamantul la un an și patru luni de închisoare. Această decizie a fost depusă la registrul numai la 19 martie 1997. A devenit finală la 6 iulie 1997. 12. Între timp, printr-o ordonanță din 31 iulie 1995, Ministerul Operelor Publice a respins reclamantul din postul său ca urmare a condamnării sale penale.
8. On 4 May 1988 the Genoa Public Prosecutor's Office informed the applicant that criminal proceedings concerning his public duties (the applicant was a civil servant in the Ministry of Public Works) had been instituted against him. These proceedings were subsequently transferred to the Milan Public Prosecutor's Office, and on 7 September 1988 the Milan investigating judge informed the applicant that a charge of corruption was pending against him. 9. On 26 May 1989 the applicant was heard by the Milan investigating judge. 10. On 31 May 1991 the applicant and forty-four other persons were committed for trial before the Milan District Court. The first hearing, initially scheduled for 27 January 1993, took place on 12 January 1994. 11. In a judgement of 31 March 1994, the District Court, following the plea bargain procedure (“applicazione della pena su richiesta delle parti”) sentenced the applicant to one year and four months' imprisonment.
This decision was filed with the registry only on 19 March 1997. It became final on 6 July 1997. 12. In the meantime, by an order of 31 July 1995, the Ministry of Public Works dismissed the applicant from his post as a consequence of his criminal conviction.