CASE OF GULCHUK AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Violation of Article 3 - Prohibition of torture (Article 3 - Degrading treatment) (Substantive aspect);Violation of Article 13+3 - Right to an effective remedy (Article 13 - Effective remedy) (Article 3 - Degrading treatment;Prohibition of torture)
CASE OF GULCHUK AND OTHERS v. UKRAINE - [Ukrainian Translation] by the Ministry of Justice of Ukraine (CtEDO, 2023)
CASE OF GULCHUK AND OTHERS v. UKRAINE) (declaratia nr. 46053/21 si alte 6 cereri de actiune) Hotararea din 8 iunie 2023 ECHR STRASBOURG Această hotarare este finala, dar poate fi supusă unor modificari redactionale.In cazul Gulchuk si alti acuzatori impotriva Ucrainei, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Cursul de judecată) a decis, luând în considerare diferite decizii, luând în considerare comitetul la care a fost adăugat procesul de judecată: Curtea de judecată a Ucrainei (Cursul de judecată Ranuțu Ranuțu 2023), a adăugat că aceste cereri au fost adăugate la data de 4 decembrie 2023, iar cererile de judecată ale Curții au fost adăturate la data de 5 decembrie 2023, iar cererile de judecată ale Curții au fost adăturate la data de 5 decembrie 2023, iar cererile de judecată ale Curții de judecată au fost adăugate la data de 5 decembrie 2023, iar cererile de judecată ale Curții de judecată din Maramureș (Cursul de judecată Maratú) au fost adăugate la data de 5 decembrie 2023, iar cererile de judecată ale Curții au fost adăturate la data de 5 decembrie 2023, iar în data de 5 decembrie, Curtea de judecată a Cursului de judecată a anunțu a anunțat că nu există nicio informație privind protecția în cauză a drepturilor omului, în cauză, în temeiul articolului 13 din Convenția V.
Curtea a menționat că reclamanții au fost ținuți în detenție în condiții inadecvate. Detalii privind detenția reclamanților sunt prezentate în tabelul din anexă. Curtea se referă la principiile stabilite în practica sa cu privire la condițiile inadecvate de detenție (a se vedea, de exemplu, hotărârea în cazul Muršić împotriva Croației (Muršić v. Croatia) [GC], cererea nr. 7334/13, punctul 96 101, din CEDO 2016). Curtea amintește, în special, în procesul de stabilire a existenței unor condiții de detenție care să contravină demnității mentale a reclamantelor din Ucraina, în cazul în care acestea au declarat încălcări simple ale articolului 3 din Convenție, precum și încălcările foarte grave ale articolului 60 din CEDO, precum și ale hotărârii din 28 ianuarie 2006 (Marsel v. Ucraina), ale Curții nr. 1408/256 (Marsel v. Ucraina), ale Curții nr. 1408/257 (Marsel v. Ucraina), ale Curții nr. 1408/258 (Marsel v. Ucraina), ale Curții nr. 1408/258 (Marsel v. Ucraina) și ale altor instanțe (Marsel v. Ucraina, nr. 148/258), ale Curții nr. 1408/258 (Marsel v. Ucraina, 8), ale Curtea nr. 1408/258 (Marsel v.Ucraina, 108/258, din 8), ale Curtea nr.128 (Marsel v.Ucraina, din 8), ale Curtea nr.148 (Marsel v.Ucraina, din 8), ale Curtea nr.128 (Marsel v.Ucraina, 108/25), ale Curtea nr.A.A.A.A. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. 1408/258 (Marsel) și alte cazuri de în care pot fi examinate ca fiind încălcălcălcălcălcălcălcă
În urma examinării tuturor materialelor care i-au fost prezentate, Curtea nu a văzut niciun fapt sau argument care să-l convingă să ajungă la o altă concluzie cu privire la acceptabilitatea și esența acestor plângeri. Având în vedere practica sa în această chestiune, Curtea consideră că în acest caz condițiile de detenție a reclamantelor au fost inadecvate. 10.Curtea remarcă, de asemenea, că reclamanții nu au avut la dispoziție un mijloc eficient de apărare juridică în legătură cu aceste plângeri. 11.Așadar, dacă plângerile sunt admise și indică încălcarea articolelor 3 și 13 din Convenție.ARTICOLUL 41 DIN CONVENȚIE 12.art. 41 din Convenție prevede: Dacă Curtea consideră că nu este necesar să se converte în faptă infracțiunea declarată a Convenției sau a protocolului anterior și dacă dreptul intern al Înalului Contract al Înalului prevede doar o despăgubire în plus a unei plângeri în cazul în care este necesară o despăgubire în parte, Curtea acordă o plată în cazul în care o persoană a declarat că a încălcat legea națională în cazul în care a făcut o infracțiune în moneda națională (în tabelul 16 din Convenția ONU împotriva Ucrainei;CVI, CEDO, 13b), în special în cazul în care este necesară să se stabilească o plată în valoare de trei zile; în cazul în care Curtea acordă o plată în valoare de trei zile sau în cazul în care a declarat că nu a făcut o infracțiune în moneda națională (în tabelul 13 din Convenția ONU), Curtea acordă în cauză (în tabelul 13), Curtea acordă o plată în valoare în valoare de trei zile sau în valoare de trei zile; în cazul în care nu este necesară să se stabilească o plată în valoare în valoare în valoare de trei zile; în cazul în care nu este necesară în cazul în cazul în cazul în care o persoană a declarare în cauză, Curtea a declarat că nu a făcut o infracțiune în cauză sau în cauză în cauză; în cazul în cazul în care nu este în
Înscris în limba engleză și comunicat prin scrisoare la 08 iunie 2023 în conformitate cu punctele 2 și 3 din Regulile 77 ale Regulamentului Curții.Viktoriya Maradudina V. Subsecretar general Carlo Ranzoni Președintele DODODK Lista plângerilor în temeiul articolelor 3 și 13 din Convenție (încetarea perioadei de detenție și absența unor condiții de protecție juridică materială eficientă în legislația națională) Cerința de despăgubire a costurilor personale a lui Pavel Răzvanova (nr. 721/12, 15.08.1993) Cerința de despăgubire a costurilor personale ale lui Pavel Răzvanova (nr. 221/12, 15.02.1993) Cerința de despăgubire a costurilor personale ale lui Pavel Răzvanova (nr. 221/12, 15.02.1993) Cerința de despăgubire a costurilor personale ale lui Pavel Răzvanova (nr. 221/12, 15.02.1993) Cerința de despăgubire a costurilor personale ale lui Pavel Răzvanova (nr. 221/12, 15.02.1993) Cerința de despăgubire a costurilor personale ale lui Pavel Răzvanova (nr. 221/12, 15.02.1993) Cerința de despăgubire a costurilor personale ale lui Pavel Răzvanova (nr. 221/12, 15.02.1993) Cerința de despăgubire a costurilor de cumpărare a costurilor și alte costuri ale școlilor în cauză de către Curtea de judecată și alte persoane fizice și alte persoane fizice și alte persoane fizice, precum și alte persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice și în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice, în calitate de persoane fizice,
lipsa, lipsa de aer curat, lipsa sau lipsa de iluminat electric, lipsa sau lipsa de iluminat natural, lipsa sau lipsa numarului de plimbari in aer curat, lipsa sau slaba calitate a lenjeriei de pat, lipsa sau lipsa de intimitate in timpul folosirii toaletei, lipsa sau lipsa produselor de toaleta, lipsa sau cantitatea necorespunzatoare de alimente, murdarie sau murdarie in camera, lipsa sau limitarea accesului la apa potabila, lipsa sau limitarea accesului la apa potabila, calitate scazuta a alimentelor 5 200 48458/21 17.09.2021 Dmitri Yuryevich ABRAMENKO 1991 Instalatia de executare a pedepsei pentru folosirea aerului curat nr. 4 din 09.10.2019 pana la 08.07.2021 an si 1 luna 92.208 m2 de instalatie, lipsa sau lipsa de numarul de pasageri de apa potabila in timpul folosirii toaletei, lipsa sau lipsa de acces la apa potabila, lipsa sau lipsa de acces la camera de toaleta, lipsa sau lipsa de numarul de pasageri de apa potabila, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la camera de toaleta, lipsa sau lipsa de acces la camera de apa potabila, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la camera de apa potabila, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la camera de apa potabila, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la camera de apa potabila, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la camera de apa potabila, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la camera de apa potabila, lipsa sau lipsa sau lipsa de apa curat, lipsa sau lipsa de acces la camera de apa curat, lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la camera de apa curat, lipsa sau lipsa de apa curat, lipsa sau lipsa de apa, lipsa sau lipsa de apa, lipsa sau lipsa de apa, lipsa sau lipsa de apa, lipsa de apa, lipsa sau lipsa de apa, lipsa sau lipsa de apa, lipsa de apa,
05.11.2021 Andrei Alexiovici PANCENCO 1975 Ribi Serghei Micalaiovici m. Dnipro Crivorizca instituție de executare a pedepsei nr. 3 din 24.06.2015 până la 05.12.2021 6 ani, 5 luni și 12 zile 3-4 m2 aglomerație, absența aerului curat, fumatul pasiv, absența sau calitatea proastă a lenjeriei de pat, lipsa intimității în timpul folosirii toaletei, murdărie sau murdărie în cameră, lipsa sau calitatea necorespunzătoare a mijloacelor igienice, calitatea scăzută a produselor alimentare, lipsa sau limitarea accesului la apă potabilă, calitatea proastă a apei potabile, absența sau lipsa de iluminare electrică, timp de executare 7 zile, lipsa aerului curent 56952/21 luni, 10.11.2021 Vladimir Vladimirovici No. 10 zile, utilizarea alimentelor contaminate cu apă curentă, timp de execuție de 10.01.1982 până la 09.01.1982 No. 103, Serghievici No.
Camera infectată cu paraziți/gâim, lipsa aerului curat, lipsa sau calitatea necorespunzătoare a mijloacelor igienice, lipsa sau calitatea necorespunzătoare a produselor alimentare electrice, lipsa sau insuficiența luminii naturale, lipsa sau cantitatea necorespunzătoare a produselor alimentare, lipsa sau calitatea necorespunzătoare a lenjeriei de pat, lipsa de intimitate în timpul utilizării toaletei, lipsa produselor toaletale, murdăria sau murdăria în cameră, lipsa sau restricțiile de acces la apă potabilă, lipsa sau restricțiile de acces la toaletă, aglomerarea, fumatul pasiv, calitatea scăzută a produselor alimentare 6 700 56955/21 10.11.2021 Valentin Sergheiovici CANIVEC 1995 Ribiul Serghei Mihailovici M. Ziua alimentării a instituției, care îndeplinește o declarație de consum de apă permanentă, care se încheie în fiecare zi de la 01.10.2019 cu o perioadă de trei luni, după ce a fost depășită de la 3 până la 7 luni, lipsa sau lipsa sau lipsa accesului la produse alimentare naturale, lipsa sau lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la produse alimentare, lipsa sau lipsa sau lipsa sau lipsa de acces la apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa de apă, lipsa sau lipsa sau lipsa de apă sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă sau de apă, lipsa sau de apă, lipsa sau de apă sau de apă, lip