Çiltaș împotriva Turciei și alte 3 cereri

Publicat la 3 iulie 2023 SECȚIUNEA SEGUNDA Cererea nr. 4837/21 Yavuz ÇİLTAȘ împotriva Türkiye și a altor 13 cereri (a se vedea lista anexată) comunicată la 12 iunie 2023 OBIECTUL CAUZEI Solicitările se referă la refuzul autorităților interne de a acorda reclamanților, care au fost reținuți la momentul evenimentelor, permisiunea de a avea apeluri telefonice cu copiii lor în vârstă de școală în weekend sau în afara orelor de școală. Solicitațiile nr. 8108/21 și 9563/21 se referă, de asemenea, la refuzul autorităților de a permite vizite în weekend. Reclamanții se plâng de încălcarea drepturilor acestora în temeiul articolului 8 din Convenție.

Întrebarea părților a existat o ingerință în dreptul reclamanților la respectarea vieții lor private și de familie și a corespondenței, în sensul articolului 8 § 1 din Convenție, din cauza restricțiilor impugnate privind apelurile telefonice și vizitele de weekend (a se vedea Subașı și alții v. Türkiye , nr. 3468/20 și altele 18 §§ 77-79 și 105, 6 decembrie 2022)? În cazul în care este cazul, această interferență în conformitate cu legea și este necesară în conformitate cu art. 8 § 2 din Convenție? În special, autoritățile naționale au efectuat o evaluare concretă a nevoilor reclamanților și se ocupă de reclamațiile lor în conformitate cu garanțiile inerente articolului 8 din Convenție (ibid., §§ 80-93 și 106-09)?

Apendice Lista cazurilor: nr. cerere nr. Denumirea cazului Lodged on Solicitant Anul nașterii Reprezentat de 4837/21 Çiltaș v. Türkiye 31/12/2020 Yavuz ÇİLTAȘ 1977 4850/21 Uluçay v. Türkiye 17/12/2020 Ali ULUÇAY 1979 5213/21 Sönmez v. Türkiye 06/01/2021 Tuncer SÖNMEZ 1975 5718/21 Dilevci v. Türkiye 11/12/20 Gündüz DİLEVCİ 1977 8108/21 Kunt v. Türkiye 18/01/2021 Mehmet Akif KUNT 1984 8849/21 Kar v. Türkiye 29/12/20 Bekir KAR 1987 9563/21 Dertli v. Türkiye 28/12/2020 Abdullah DERTLİ 1984 Emre AKARYILDIZ 12741/21 Çelik v. Türkiye 19/02/2021 Yunus ÇELİK 1986 15819/21 Kızılgül v. Türkiye 03/03/2021 Atalay KIZILGÜL 1977 10. 16886/21 Keskin v. Türkiye 03/03/2021 Lokman KESKİN 1973 11. 26893/21 Ekinci v. Türkiye 04/05/2021 Eyüp EKİNCİ 1988 Hașim EKİNCİ (nu avocat) 12. 34850/21 İslam v. Türkiye 25/06/2021 Ali İSLAM 1968 13. 36699/21 Yavaș v. Türkiye 07/06/2021 Emre YAVAȘ 1984 14. 39628/21 Çakar v. Türkiye 06/07/2021 Zafer ÇAKAR 1977 İhsan MAKAS

Published on 3 July 2023

SECOND SECTION

Application no. 4837/21 Yavuz ÇİLTAȘ against Türkiye and 13 other applications (see list appended) communicated on 12 June 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The applications concern the refusal of the domestic authorities to grant the applicants, who were detained at the time of the events, permission to have telephone calls with their school-age children at weekends or outside of school hours. Applications nos. 8108/21 and 9563/21 also concern the authorities’ refusal to allow visits at weekends. The applicants complain of a violation of their rights under Article 8 of the Convention.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Has there been an interference with the applicants’ right to respect for their private and family life and correspondence, within the meaning of Article 8 § 1 of the Convention, on account of the impugned restrictions on telephone calls and weekend visits (see Subașı and Others v. Türkiye , nos. 3468/20 and 18 others, §§ 77-79 and 105, 6 December 2022)? 2. If so, was that interference in accordance with the law and necessary in terms of Article 8 § 2 of the Convention? In particular, did the domestic authorities make a concrete assessment of the applicants’ needs and engage with their complaints in accordance with the guarantees inherent in Article 8 of the Convention (ibid., §§ 80-93 and 106‑09)?

APPENDIX List of cases: No. Application no. Case name Lodged on Applicant Year of Birth Represented by 1. 4837/21 Çiltaș v. Türkiye 31/12/2020 Yavuz ÇİLTAȘ 1977 2. 4850/21 Uluçay v. Türkiye 17/12/2020 Ali ULUÇAY 1979 3. 5213/21 Sönmez v. Türkiye 06/01/2021 Tuncer SÖNMEZ 1975 4. 5718/21 Dilevci v. Türkiye 11/12/2020 Gündüz DİLEVCİ 1977 5. 8108/21 Kunt v. Türkiye 18/01/2021 Mehmet Akif KUNT 1984 6. 8849/21 Kar v. Türkiye 29/12/2020 Bekir KAR 1987 7. 9563/21 Dertli v. Türkiye 28/12/2020 Abdullah DERTLİ 1984 Emre AKARYILDIZ 8. 12741/21 Çelik v. Türkiye 19/02/2021 Yunus ÇELİK 1986 9. 15819/21 Kızılgül v. Türkiye 03/03/2021 Atalay KIZILGÜL 1977 10. 16886/21 Keskin v. Türkiye 03/03/2021 Lokman KESKİN 1973 11. 26893/21 Ekinci v. Türkiye 04/05/2021 Eyüp EKİNCİ 1988 Hașim EKİNCİ (not lawyer) 12. 34850/21 İslam v. Türkiye 25/06/2021 Ali İSLAM 1968 13. 36699/21 Yavaș v. Türkiye 07/06/2021 Emre YAVAȘ 1984 14. 39628/21 Çakar v. Türkiye 06/07/2021 Zafer ÇAKAR 1977 İhsan MAKAS