Fontaine și Bertin împotriva Franței

Nicio încălcare a artului. 6-1 în ceea ce privește termenul pentru depunerea de cereri suplimentare;Nici o încălcare a art. 6-1 în ceea ce privește faptul că reclamanții nu au fost convocați la și nu au participat la audieri;Violația Artului. 6-1 în ceea ce privește necomunicarea observațiilor avocatului général și absența oricărei oportunități de a răspunde la acestea;Violația Artului. 6-1 în ceea ce privește necomunicarea raportului consilier-raportor;Violație de artă. 6-1 din cauza prezenței avocatelor générales în cadrul deliberărilor Curții de Casație;Dună pecuniară - acuzație respinsă;Dunăuri morale - constatarea de încălcare suficientă;Coste și cheltuieli (procedură internă) - acuzație respinsă;Coste și cheltuieli atribuire parțială - Procedură de convenție

No violation of Art. 6-1 with regard to the time-limit for lodging supplementary submissions;No violation of Art. 6-1 with regard to the fact that the applicants were not summoned to and did not participate in the hearings;Violation of Art. 6-1 with regard to the non-communication of the avocat général's submissions and the absence of any opportunity to respond to them;Violation of Art. 6-1 with regard to the non-communication of the report of the conseiller-rapporteur;Violation of Art. 6-1 on account of the presence of the avocats généraux during the deliberations of the Court of Cassation;Pecuniary damage - claim dismissed;Non-pecuniary damage - finding of violation sufficient;Costs and expenses (domestic proceedings) - claim dismissed;Costs and expenses partial award - Convention proceedings