- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 29 iunie 2023
- Stat pârât
- DNK
- Concluzia
- Scoasă de pe rol
Ilhan împotriva Danemarcei
Traducere în română Auto
A doua secțiune DECIZIE nr. 41157/20 Muhammed Yasar Ilhan împotriva Danemarcei (a se vedea tabelul apendice) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care a stat la 29 iunie 2023 în calitate de comitet al comitetului compus din: Tim Eicke , Președintele Branko Lubarda , Ana Maria Guerra Martins , judecători și Viktoriya Maradodina, grefierul adjunct al secțiunii interioare , având în vedere cererea depusă la 8 În septembrie 2020, după deliberare, decide după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIMENTE Detaliile reclamantului sunt prezentate în tabelul anexat. Reclamantul a fost reprezentat de dl Eddie Omar Rosenberg Khawaja, avocat practicant la Copenhaga. Denumirea reclamantului în temeiul articolului 8 din Convenție privind o ordonanță de expulzare a acestuia din Danemarca a fost comunicată guvernului danez („Guvernului”).
Ulterior, părțile au informat Curții că prin decizia din 11 octombrie 2022, Curtea Supremă a revocat ordinul de expulzare și că, în consecință, reclamantul și-a recuperat permisul de ședere permanentă în Danemarca. Curtea constată, în plus, că, în cazul în care reclamantul are vreo cerere de compensare în ceea ce privește ordonanța de expulzare, care a fost revocată ulterior, poate să le ridice în cadrul procedurilor civile. HOTĂRÂREA Având în vedere cele de mai sus, Curtea consideră că această chestiune a fost rezolvată în sensul articolului 37 § (b) din Convenție și respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în protocolele lor, nu impune să continue examinarea cererii în temeiul articolului în amendă (a se vedea, printre altele, F.G.
c. Suedia [GC], nr. 43611/11 , § 73, 23 martie 2016 și A.J. c. Grecia (dec.), 34298/18, § 50, 26 aprilie 2022). Prin urmare, cererea ar trebui eliminată din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să scoată cererea din lista sa de cazuri. Adoptată în limba engleză și notificată în scris la 20 iulie 2023. Viktoriya Maradudina Tim Eicke Președintele adjunct al grefierului interimar APENDIX Solicitarea depunerii de plângeri în temeiul articolului 8 din Convenție (Expulsie) Cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația reprezentantului 41157/20 08/09/2020 Muhammed Yasar ILHAN 1995 Khawaja Eddie Omar Rosenberg Copenhaga
FOURTH SECTION
DECISION Application no. 41157/20 Muhammed Yasar ILHAN against Denmark (see appended table) The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 29 June 2023 as a Committee composed of: Tim Eicke , President , Branko Lubarda, Ana Maria Guerra Martins , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above application lodged on 8 September 2020, Having deliberated, decides as follows:
FACTS AND PROCEDURE
The applicant’s details are set out in the appended table. The applicant was represented by Mr Eddie Omar Rosenberg Khawaja, a lawyer practising in Copenhagen. The applicant’s complaint under Article 8 of the Convention concerning an order to expel him from Denmark was communicated to the Danish Government (“the Government”). Subsequently, the parties informed the Court that by decision of 11 October 2022, the Supreme Court had revoked the expulsion order, and that consequently the applicant had regained his permanent residence permit in Denmark. The Court notes in addition, that should the applicant have any claims for compensation relating to the expulsion order, which was subsequently revoked, he may raise them in civil proceedings.
THE LAW In view of the above, the Court considers that the matter has been resolved within the meaning of Article 37 § 1 (b) of the Convention and that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto does not require it to continue the examination of the application under Article 37 § 1 in fine (see, inter alia , F.G. v. Sweden [GC], no. 43611/11 , § 73, 23 March 2016 and A.J. v. Greece (dec.), 34298/18, § 50, 26 April 2022). Accordingly, the application should be struck out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to strike the application out of its list of cases.
Done in English and notified in writing on 20 July 2023. Viktoriya Maradudina Tim Eicke Acting Deputy Registrar President APPENDIX Application raising complaints under Article 8 of the Convention (Expulsion) Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location 41157/20 08/09/2020 Muhammed Yasar ILHAN 1995 Khawaja Eddie Omar Rosenberg Copenhagen