Sanin și alții împotriva Rusiei

DECIZIA nr. 14227/18 Yevgeniy Aleksandrovich SANIN împotriva Rusiei și a altor 5 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a doua), care așeză la 6 iulie 2023 în calitate de comitet compus din: Lorraine Schembri Orland , Președintele Frédéric Krenc, Davor Derenčinović , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDIU Lista reclamanților este stabilită în tabelul adăugat. Reclamațiile reclamanților în temeiul articolului 3 din Convenție privind condițiile inadecvate de detenție după condamnare au fost comunicate guvernului rus („Guvernului”).

Reclamațiile bazate pe aceleași fapte au fost comunicate, de asemenea, în temeiul altor dispoziții ale Convenției. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere plângerile prevăzute la art. 3 din Convenție privind condițiile de detenție a reclamanților, Curtea consideră că nu mai există nici o justificare pentru examinarea acestor plângeri din motivele prevăzute mai jos. Curtea remarcă că, în ceea ce privește chestiunile, faptele materiale plângute de către reclamanți au încetat să existe. Acestea nu mai sunt reținute în condițiile plângute.

În continuare, constată că a fost deschis reclamanților să recurgă la un nou remediu compensatoriu, introdus de Federația Rusă la 27 Ianuarie 2020, în ceea ce privește plângerile lor privind condițiile de detenție în încălcarea legislației naționale (a se vedea Shmelev și alții c. Rusia ((dec.), nr. 41743/17 și altele 16, 17 martie 2020). (citat mai sus) că această soluție prezintă, în principiu, o modalitate adecvată și eficace de remediere și oferă perspective rezonabile de succes (ibid., § 54) și având în vedere faptul că, în urma eliberării acestora, reclamanții nu au informat Curții cu privire la locul lor, Curtea consideră că nu mai este justificat continuarea examinării acestei părți a cererilor (art. 37 § (c) din Convenție și respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în Protocolurile lor, nu impune ca aceasta să continue examinarea acestor plângeri în conformitate cu articolul în amendă Prin urmare, această parte a cererilor să fie eliminată din listă.

În ceea ce privește restul plângerilor depuse de reclamanții, Curtea a examinat cererile și consideră că, având în vedere toate materialele în posesia sa și în măsura în care chestiunile reclamate sunt din competența sa, aceste reclamații nu îndeplinesc nici criteriile de admisibilitate prevăzute la articolele 34 și 35 din Convenție sau nu dezvăluie nicio apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților consemnate în Convenție sau în Protocolurile sale. În urma că această parte a cererilor trebuie respinsă în conformitate cu art. 4 din Convenție. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să se alăture cererilor; de a ataca partea cererilor din lista sa de cazuri în ceea ce privește plângerile cu privire la condițiile de detenție slabe; declară restul cererilor inadmisibile.

Faptate în limba engleză și notificate în scris la 7 septembrie 2023. Viktoriya Maradudina Lorraine Schembri Orland Președintele adjunct secretar interimar APENDIX Lista cererilor de depunere a plângerilor în temeiul articolului 3 din Convenție (condiții neadecvate de detenție după condamnare) Nr. de cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Facilități de începere și încheiere Data de durată Deținuți per brigadă Sq.

m per deținut Numărul de toalete per brigadă Alegate plângeri 14227/18 11/05/2018 Yevgeniy Aleksandrovich SANIN 1980 IK-2 Zabaykalskiy Regiune 22/03/2014 până la 13/01/2021 6 ani(i) și 9 luni(i) și 23 zile(i) 1,6 m2 temperatură inadecvată, lipsa aerului proaspăt, a celulelor moldate sau murdare, infestarea celulelor cu insecte/rodenți, lipsa sau insuficiența luminii electrice, lipsa de confidențialitate pentru toaletă, nu sau limitarea accesului la duș, suprapopularea în bucătărie, împărtășirea celulelor cu deținuți infectați cu boli contagioase, calitatea proastă a alimentelor 35094/18 26/09/2018 Aleksandr Anatolyevich KOLOSOV 1983 Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 29/11/2017 la 27/10/2020 2 ani(s) și 10 luni(s) și 29 zile(s) 1,5 m2 lipsă de instalații igienice sau inadecvate, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, șobolan sau celulă murdară, suprapopulare, nu sau acces limitat la apă caldă 355888/18 04/09/2018 Vasiliy Aleksandrovich GUSEV 1980 Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 12/11/2009 până la 02/08/2021 11 ani (s) și 8 luni (s) și 22 zile (s) 150 deținuți (s) 1,4 m2 2 toalete (spopulare), nu sau acces limitat la apă curentă, nici acces limitat la toaletă, lipsa de aer proaspăt, celulă moldoasă sau murdară, lipsa sau insuficientă de lumină electrică, nici acces limitat la apă caldă,

nici acces limitat la duș 40784/18 03/12/2018 Roman Leonidovich SUKHORUCHKIN 1985 Regiunea IK-2 Zabaykalskiy 01/01/2010 până la 17/06/2021 11 ani (s) și 5 luni (s) și 17 zile (s) 140 deținuți (s) 1,5 m2 suprapopulare, pasaje înguste în celulă, lipsa de confidențialitate pentru toaletă 54326/18 06/11/2018 Andrey Aleksandrovich CHOVLEV 1966 IK-2 Zabaykalskiy Regiune 10/11/2017 până la 06/07/2021 3 ani (s) și 7 luni (s) și 27 zile (s) 1,5 m2 suprapopulare, lipsa de intimitate pentru toaletă, nu sau acces limitat la apă caldă, nu sau acces limitat la duș 56341/18 06/11/2018 Kirill Vladimirovich KOPTELOV 1983 Uvarov Aleksandr Leonidovich Nizhniy Tagil IK-54 Sverdlovsk regiunea 16/01/2015 la 03/05/2020 5 an(i) și 3 luni(i) și 18 zile (i) 100 deținute(i) mai puțin de 2 m2 5 toalete(i) suprapopulare, umiditate ridicată, număr insuficient de toalete și bazine de spălat, calitatea slabă a alimentelor, spațiul insuficient și starea inadecvată a curtei de exercițiu, miros neplăcut din gaura de epurare din apropiere, lipsă de lumină electrică sau insuficientă, lipsă de aer proaspăt, celulă murdară sau murdară

SECOND SECTION

DECISION Application no. 14227/18 Yevgeniy Aleksandrovich SANIN against Russia and 5 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 6 July 2023 as a Committee composed of: Lorraine Schembri Orland , President , Frédéric Krenc, Davor Derenčinović , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of applicants is set out in the appended table. The applicants’ complaints under Article 3 of the Convention concerning the inadequate conditions of detention after conviction were communicated to the Russian Government (“the Government”). Complaints based on the same facts were also communicated under other provisions of the Convention. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. Having examined the complaints under Article 3 of the Convention concerning conditions of the applicants’ detention, the Court is of the view that there is no longer any justification for examining these complaints for the reasons set out below.

The Court notes that, as matters stand, the material facts complained of by the applicants have ceased to exist. They are no longer detained in the conditions complained of. It further notes that it was open to the applicants to make resort to a new compensatory remedy, introduced by the Russian Federation on 27 January 2020, in respect of their complaints concerning the conditions of detention in breach of the national legislation (see Shmelev and Others v. Russia ((dec.), nos.

41743/17 and 16 others, 17 March 2020). Regard being had to its findings in Shmelev and Others (cited above) that the said remedy presents, in principle, an adequate and effective avenue for redress and offers reasonable prospects of success (ibid., § 54), and having regard to the fact that following their release the applicants did not inform the Court of their whereabouts, the Court considers it is no longer justified to continue the examination of this part of the applications (Article 37 § 1 (c) of the Convention) and that respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto does not require it to continue the examination of those complaints under Article 37 § 1 in fine . Accordingly, this part of the applications should be struck out of the list.

As regards the remainder of the complaints lodged by the applicants, the Court has examined the applications and considers that, in the light of all the material in its possession and in so far as the matters complained of are within its competence, these complaints either do not meet the admissibility criteria set out in Articles 34 and 35 of the Convention or do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms enshrined in the Convention or the Protocols thereto. It follows that this part of the applications must be rejected in accordance with Article 35 § 4 of the Convention. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the part of the applications out of its list of cases as regards the complaints about poor conditions of detention; Declares the remainder of the applications inadmissible.

Done in English and notified in writing on 7 September 2023. Viktoriya Maradudina Lorraine Schembri Orland Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 3 of the Convention (inadequate conditions of detention after conviction) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Facility Start and end date Duration Inmates per brigade Sq.

m per inmate Number of toilets per brigade Alleged grievances 14227/18 11/05/2018 Yevgeniy Aleksandrovich SANIN 1980 IK-2 Zabaykalskiy Region 22/03/2014 to 13/01/2021 6 year(s) and 9 month(s) and 23 day(s) 1.6 m² inadequate temperature, lack of fresh air, mouldy or dirty cell, infestation of cell with insects/rodents, lack of or insufficient electric light, lack of privacy for toilet, no or restricted access to shower, overcrowding in the kitchen, sharing cells with inmates infected with contagious disease, poor quality of food 35094/18 26/09/2018 Aleksandr Anatolyevich KOLOSOV 1983 IK-2 Zabaykalskiy Region 29/11/2017 to 27/10/2020 2 year(s) and 10 month(s) and 29 day(s) 1.5 m² lack of or inadequate hygienic facilities, lack of or insufficient electric light, mouldy or dirty cell, overcrowding, no or restricted access to warm water 35588/18 04/09/2018 Vasiliy Aleksandrovich GUSEV 1980 IK-2 Zabaykalskiy Region 12/11/2009 to 02/08/2021 11 year(s) and 8 month(s) and 22 day(s) 150 inmate(s) 1.4 m² 2 toilet(s) overcrowding, no or restricted access to running water, no or restricted access to toilet, lack of fresh air, mouldy or dirty cell, lack of or insufficient electric light, no or restricted access to warm water,

no or restricted access to shower 40784/18 03/12/2018 Roman Leonidovich SUKHORUCHKIN 1985 IK-2 Zabaykalskiy Region 01/01/2010 to 17/06/2021 11 year(s) and 5 month(s) and 17 day(s) 140 inmate(s) 1.5 m² overcrowding, narrow passages in the cell, lack of privacy for toilet 54326/18 06/11/2018 Andrey Aleksandrovich CHOVLEV 1966 IK-2 Zabaykalskiy Region 10/11/2017 to 06/07/2021 3 year(s) and 7 month(s) and 27 day(s) 1.5 m² overcrowding, lack of privacy for toilet, no or restricted access to warm water, no or restricted access to shower 56341/18 06/11/2018 Kirill Vladimirovich KOPTELOV 1983 Uvarov Aleksandr Leonidovich Nizhniy Tagil IK-54 Sverdlovsk Region 16/01/2015 to 03/05/2020 5 year(s) and 3 month(s) and 18 day(s) 100 inmate(s) less than 2 m² 5 toilet(s) overcrowding, high humidity level, insufficient number of toilets and wash basins, poor quality of food, insufficient space and inadequate state of the exercise yard, unpleasant odour from the nearby sewage manhole, lack of or insufficient electric light, lack of fresh air, mouldy or dirty cell