Madej împotriva Poloniei

Reclamantul, dl Eugeniusz Madej, este un național polonez care s-a născut în 1949 și locuiește în Varșovia, Polonia. Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. În ianuarie 1995, reclamantul, care lucrase ca șofer și îndeplinea alte sarcini la Ambasada Poloneză din Brazilia, a fost respins de Ministrul Afacerilor Externe. La 4 mai 1995, reclamantul a depus Curtea de district Warszawa (Sād Rejonowy) o acțiune de reintegrare împotriva Ministerului Afacerilor Externe. La 9 august 1995, instanța a organizat prima audiere. La 27 decembrie 1995, reclamantul și-a prelungit acțiunea. El a solicitat modificarea dosarului său de ocupare a forței de muncă (o uzupełnie opini).

În continuare, la 4 ianuarie 1996, s-a desfășurat o audiere. Ședința prevăzută pentru 11 aprilie a fost suspendată din cauza bolii raportorului judecător și a următoarei, enumerată pentru 26 august 1996, a fost suspendată la cererea avocatului reclamantului. Următoarea audiere a avut loc la 10 octombrie 1996. După aceea, au avut loc audieri la 30 ianuarie, 23 iunie și 17 octombrie 1997 și la 19 ianuarie 1998. La 23 februarie 1998, reclamantul și-a prelungit în continuare acțiunea. La 20 aprilie și 22 octombrie 1998, instanța de judecată a avut ședințe. La 15 martie 1999, Curtea de district Warszawa a pronunțat hotărârea în care a respins cererea reclamantului. Reclamantul a depus un recurs. La 4 octombrie 1999, Curtea Regională de Varșovia (Sād Wojewódzki) și-a respins recursul.

Părțile nu au depus apel la Curtea Supremă.

The applicant, Mr Eugeniusz Madej, is a Polish national who was born in 1949 and lives in Warsaw, Poland. The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows. In January 1995 the applicant, who had been working as a driver and carried out other duties at the Polish Embassy in Brazil, was dismissed by the Minister of Foreign Affairs. On 4 May 1995 the applicant lodged with the Warszawa District Court (Sąd Rejonowy) an action for reinstatement against the Ministry of Foreign Affairs. On 9 August 1995 the court held the first hearing. On 27 December 1995 the applicant extended his action. He sought amendment of his employment record (o uzupełnienie opini). Subsequently, on 4 January 1996 a hearing was held.

The hearing scheduled for 11 April was adjourned because of the illness of the judge rapporteur and the next one, listed for 26 August 1996, was adjourned at the request of the applicant's lawyer. The next hearing was held on 10 October 1996. Subsequently, hearings were held on 30 January, 23 June and 17 October 1997 and on 19 January 1998. On 23 February 1998 the applicant further extended his action. On 20 April and 22 October 1998 the trial court held hearings. On 15 March 1999 the Warszawa District Court gave judgment in which it dismissed the applicant's claim. The applicant lodged an appeal. On 4 October 1999 the Warsaw Regional Court (Sąd Wojewódzki) dismissed his appeal. The parties did not lodge a cassation appeal with the Supreme Court.