Rosciano împotriva Italiei

Publicat la 28 august 2023 PRIMEA SECȚIUNE Cerere nr. 24778/16 Giuseppe ROSCIANO împotriva Italiei depusă la 23 aprilie 2016 a comunicat la 11 iulie 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la eficacitatea remediului din legislația internă de a se plânge de lungimea excesivă a procedurilor penale în fața tribunalului Potenza (R.G. 891/2008), care a început la 7 septembrie 2007 și s-a încheiat la 23 februarie 2015. art. 2 § 2 scrisoarea e), din Legea nr. 89 din 24 martie 2001, cunoscută sub numele de „Legea Pinto”, astfel cum a fost modificată de Legea nr. 134 din 7 August 2012, înființat părților la procedurile penale să depună o cerere de accelerare a procedurii (istanza di accelerazione ) pentru a fi, mai târziu, eligibile să recurgă la remedierea prevăzută în „Legea din Pinto” pentru durata excesivă a procedurii.

Având în vedere concluziile Curții de Casație cu privire la această cerință în alte hotărâri (de exemplu, nr. 1841 din 25 ianuarie 2018), Curtea Constituțională a recunoscut natura neconstituțională a cerinței impuse de art. 2 alineatul § 2 litera e), din Legea nr. 89 din 24 martie 2001 (a se vedea hotărârea nr. 169 din 10 iulie 2019). În baza articolului 6 § 1 și a articolului 13 din Convenție, reclamantul se plânge de lungimea excesivă a procedurii penale și de lipsa unui remediu eficace. Întrebări către părți a fost lungimea procedurii penale în prezent în încălcarea cerinței de „temp rezonabil” de la art. 6 § 1 din Convenție? Având în vedere condiția de admisibilitate, stabilită la art. 2 § 2 litera e), din Legea nr. 89 din 24 martie 2001, reclamantul a avut la dispoziția sa, în conformitate cu art. 13 din Convenție, un remediu intern eficace prin care ar fi putut să își facă plângerea pe baza lungii excesive a procedurii?

Published on 28 August 2023

FIRST SECTION

Application no. 24778/16 Giuseppe ROSCIANO against Italy lodged on 23 April 2016 communicated on 11 July 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the effectiveness of the remedy in domestic law to complain about the excessive length of criminal proceedings before the Potenza tribunal (R.G. 891/2008) which started on 7 September 2007 and ended on 23 February 2015. Article 2 § 2 quinquies , letter e), of Law no. 89 of 24 March 2001, known as the “Pinto Act”, as amended by Law no. 134 of 7 August 2012, established for parties to criminal proceedings to file a request for acceleration of the proceedings ( istanza di accelerazione ) in order to be, later on, eligible to resort to the remedy provided in the “Pinto Act” for the excessive length of proceedings.

Having regard to the conclusions of the Court of Cassation on the said requirement in other judgments (e.g., no. 1841 of 25 January 2018), the Constitutional Court acknowledged the unconstitutional nature of the requirement imposed by Article 2 § 2 quinquies , letter e), of Law no. 89 of 24 March 2001 (see judgment no. 169 of 10 July 2019). Relying on Article 6 § 1 and Article 13 of the Convention, the applicant complains of the excessive length of the criminal proceedings and the lack of an effective remedy.

QUESTIONS TO THE PARTIES

1. Was the length of the criminal proceedings in the present cases in breach of the “reasonable time” requirement of Article 6 § 1 of the Convention? 2. In view of the admissibility condition, established in Article 2 § 2 quinquies , letter e), of Law no. 89 of 24 March 2001, did the applicant have at his disposal, as required by Article 13 of the Convention, an effective domestic remedy through which he could have made his complaint based on the excessive length of the procedure?