- Instanța
- Curtea Europeană a Drepturilor Omului
- Data
- 27 aprilie 2004
- Stat pârât
- POL
- Articole
- Articolul 6
- Concluzia
- Excepție preliminară
- Încălcare — Articolul 6
- Prejudiciu moral — sumă acordată
Politikin împotriva Poloniei
Traducere în română Auto
Reclamantul s-a născut în 1942 și trăiește în Varșovia. La 21 martie 1994, Consiliul Municipal de Locație pentru Varșovia (Zarzād Budynków Komunalnych) a depus o acțiune civilă împotriva reclamantului la Curtea de District din Varșovia (Sād Rejonowy). Reclamantul a încercat să pună capăt plății unei anuități (renta wyrówwcza) reclamantului. Curtea de judecată a desfășurat audieri la 7 iulie, 19 octombrie, 12 decembrie 1994 și 9 februarie 1995. La 20 februarie 1995, Curtea de District a eliberat reclamantul de la instanța de judecată. La 5 martie 1996, Curtea a desfășurat o ședință. La 23 decembrie 1997, instanța de judecată, care stă în camera, a ordonat un aviz expert. Avizul a fost prezentat Curții în iunie 1998. 10. La 9 martie 1999, Curtea a desfășurat o ședință.
11. La 7 iulie 2000, instanța de judecată a ordonat un aviz suplimentar de experți. 12. La 17 iulie 2001, instanța de judecată a hotărât să scutească reclamantul de costurile avizului expert. 13. La 20 august 2002, expertul și-a prezentat avizul Curții. 14. La 23 octombrie 2002, Curtea a desfășurat o ședință. 15. La 19 noiembrie 2002, Curtea de District din Varșovia a pronunțat hotărârea în care a respins cererea reclamantului și a sporit încasarea reclamantului. 16. Părțile nu au apelat împotriva acesteia și hotărârea a devenit finală.
4. The applicant was born in 1942 and lives in Warsaw.
On 21 March 1994 the Municipal Housing Board for WarsawŻoliborz (Zarząd Budynków Komunalnych ”Żoliborz”) lodged with the Warsaw District Court (Sąd Rejonowy) a civil action against the applicant. The plaintiff sought to terminate the payment of an annuity (renta wyrównawcza) to the applicant.
The trial court held hearings on 7 July, 19 October, 12 December 1994 and 9 February 1995.
On 20 February 1995 the District Court exempted the applicant from the court-fees.
On 5 March 1996 the court held a hearing.
On 23 December 1997 the trial court, sitting in camera, ordered an expert opinion. The opinion was submitted to the court in June 1998.
On 9 March 1999 the court held a hearing.
On 7 July 2000 the trial court ordered a supplementary expert opinion.
On 17 July 2001 the trial court decided to exempt the applicant from the costs of the expert opinion.
On 20 August 2002 the expert submitted his opinion to the court.
On 23 October 2002 the court held a hearing.
On 19 November 2002 the Warsaw District Court gave judgment in which it dismissed the plaintiff's claim and increased the applicant's annuity.
The parties did not appeal against it and the judgment became final.