CASE OF GĘSIARZ v. POLAND

Reclamantul s-a născut în 1933 și trăiește în Częstochowa, Polonia. Reclamantul a împărtășit o casă și o parcelă de teren cu trei membri ai familiei („vecinii”). La 6 februarie 1989, el a instituit proceduri necontenciose (postępowanie nieprocesowe) în fața Curții de District Częstochowa (Sīd Rejonowy w Częstochowie) în care a solicitat să fie dizolvată coproprietatea proprietății. Până în noiembrie 1991, Curtea a desfășurat opt audieri și a ordonat două avize de experți. La 30 aprilie 1992, Curtea a rămas în procedură pentru că reclamantul nu a plătit o taxă anticipată pentru costurile unui aviz de expert. La 22 septembrie 1994, procedurile au fost reluate în timp ce reclamantul a plătit costurile ordonate de instanță.

La 6 și 20 decembrie 1994, Curtea a desfășurat audieri. În februarie și martie 1995, reclamantul a solicitat instanței să numească un alt expert. Apoi, el a contestat un aviz de expert și expertul care l-a pregătit. Curtea a respins cererile sale la 22 martie și 31 mai 1995. 11. În 23 iunie 1995, instanța a ordonat un alt aviz de expert. Avizul a fost prezentat Curții la 5 septembrie 1995. 12. La 17 octombrie 1995, 16 ianuarie, 2 aprilie și 15 mai 1996, instanța a avut ședințe și a ordonat trei avize suplimentare de experți. 13. Între 12 august și 5 decembrie 1996, procedurile au fost păstrate deoarece reclamantul nu a plătit o taxă anticipată pentru costurile unui aviz suplimentar de expert.

14. În decembrie 1996, un aviz de expert a fost prezentat Curtea; ulterior, Curtea a ordonat un alt aviz de expert. 15. În februarie 1997, reclamantul a contestat numirea unui nou expert. 16. La 17 septembrie 1997, expertul a prezentat avizul său Curții. 17. La 24 noiembrie 1997, Curtea a desfășurat o audiere. 18. La 28 noiembrie 1997, Curtea de District Częstochowa a dat o hotărâre în care a dizolvat coproprietarul. 19. Vecinii au apelat împotriva acestuia. 20. La 26 mai 1998, Curtea Regională Częstochowa (Sąd Wojewódzki) a anulat hotărârea impugnată și a trimis cazul la instanța de primă instanță. 21. La 22 octombrie 1998, Curtea a desfășurat o ședință la care a hotărât să dețină o viziune a proprietății.

La 21 mai 1999, judecătorul a avut opinia asupra proprietății. 23. La 10 iunie 1999, instanța a desfășurat o audiere. Apoi, instanța a ordonat un alt aviz de experți și a ordonat reclamantului să plătească o taxă anticipată față de costurile acesteia. 24. La 10 septembrie 1999, Curtea de District Częstochowa a continuat procesul deoarece reclamantul nu a plătit taxa de avans. La 15 noiembrie 1999, Curtea regională Częstochowa a permis recursul reclamantului împotriva acestei decizii. La 12 aprilie 2000, Curtea a organizat o audiere. 26. Apoi, vecinii au contestat un expert în instanță. În cele din urmă, provocarea lor a fost respinsă la 2 iunie 2000 27. La 14 iulie 2000, reclamantul a contestat un alt expert în instanță.

La 2 august 2000, Curtea de district Częstochowa și-a respins cererea. 28. La 18 noiembrie 2000, expertul a prezentat un alt aviz instanței. 29. La 2 aprilie 2001, Curtea de district a desfășurat o ședință. 30. La 11 iunie 2001, reclamantul a instituit un alt set de proceduri civile în care a solicitat permisiunea de a fi conectat la aprovizionarea publică a apei și de a efectua lucrări de construcții cu privire la proprietatea co proprietară. Procedura este în așteptare în fața Curții de District Częstochowa. 31. La 12 iunie 2001, instanța a hotărât din nou să rămână la procedură, deoarece procedurile administrative privind un veranda construită de unul dintre vecini erau în așteptare. Reclamantul a apelat împotriva acestei decizii.

32. La 20 august 2001, Curtea de District Częstochowa a reluat procedura. 33. La ședința din 14 ianuarie 2002, judecata a hotărât, pentru a doua oară, să suspende procedura din cauza procedurii administrative cu privire la veranda, iar recursul reclamantului a fost respins la 14 martie 2002. 34. La 19 aprilie 2002, reclamantul a solicitat reluarea procedurii. 35. În decembrie 2002 și ianuarie 2003, instanța a solicitat anumitor autoritățile municipale și centrale să furnizeze unele informații necesare pentru acest caz. 36. La 4 aprilie 2003, procedurile au fost reluate și la 12 iunie 2002, instanța a desfășurat o ședință. 37. La 7 aprilie 2003, Curtea de District Częstochowa a dat o hotărâre.

La 28 aprilie 2003, reclamantul a depus un recurs împotriva acestei decizii. 39. La 1 iulie 2003, Curtea Regională Częstochowa a respins recursul.

4. The applicant was born in 1933 and lives in Częstochowa, Poland.