ECCLESTON v. the UNITED KINGDOM
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Inadmissible
ECCLESTON v. the UNITED KINGDOM (CtEDO, 2004)
Reclamantul, dl Stephen Eccleston, este un național al Regatului Unit, născut în 1965 și locuiește în Liverpool. El a fost reprezentat în fața Curții de către E. Rex Makin & Co., avocati care practică în Liverpool. Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul a fost plasat în grijă de Consiliul Municipal Liverpool (“Consiliul”) de la vârsta de doi ani, deoarece mama sa nu a putut face față. Din 1967 până în 1979 a rămas sub îngrijirea Consiliului, cu perioade ocazionale cu mama sa. El a fost plasat în diferite case operate de Consiliu în scopul de a acoperi copiii la îngrijirea lor. De la 22 iunie 1970 până la 27 noiembrie 1970, reclamantul a fost plasat la 31 Ternhall Road, Children's Home, Liverpool, care a fost condus de o doamna Beesley cu ajutorul soțului ei. În timpul reședinței sale, el a fost supus unor acturi de cruzime care i-au deteriorat sănătatea mentală și fizică. Printre alte incidente, dl și dna Beesely au legat reclamantul la scaunele din afara sediului noaptea, a reținut reclamantul legându-l cu o foaie astfel încât, ocazional, să nu poată evita urinarea, a supus abuzului rasial, i-a refuzat cantități adecvate de alimente, astfel încât el a devenit malnutrit, neglijat starea fizică, astfel încât el a dezvoltat gangrenă de degete, a permis propriilor copii să atace reclamantul și a supus abuzului psihologic și sexual. La 27 noiembrie 1970, reclamantul a fost admis la spital în cazul în care a fost observat a fi malnutrit, murdar și cu gangrenă a degetele de picioare și pentru a prezenta comportament deranjat. De atunci, reclamantul continuă să sufere de tulburări de personalitate, tulburări de stres post traumatic, atacuri de panică și depresie și leziuni fizice permanente la picior. În 1988, reclamantul a solicitat Consiliului să-i furnizeze dosarele sociale ca singurul dosar coerent al copilăriei și al dezvoltării timpurii. Cererea lui a fost refuzată. În 1991, reclamantul a solicitat accesul la dosarele sale prin intermediul avocaților săi. După o întâlnire cu un asistent social foarte limitat a fost furnizată informații și nu a fost furnizată nicio copie. La 14 noiembrie 1995, actualii avocati solicitanți au solicitat Consiliului pentru înregistrările serviciilor sociale ale reclamantului. În urma unor abordări suplimentare, Consiliul a răspuns la o scrisoare din 15 martie 1996 refuzând cererea. La 17 iulie 1996, avocatii reclamanților au emis o cerere de descoperire pre-acțiune pentru a obliga Consiliul să elibereze înregistrările. Cererea a fost opusă de către Consiliu și a suspendat hotărârea acestei Curte în Stubbings și alții c. Regatul Unit (alegerea din 22 octombrie 1996, Raporturi de hotărâri și decizii 1996-IV). La 20 august 1996, Consiliul a furnizat detalii scurte din dosarul reclamantului, stabilind perioadele și locațiile în care se afla în atenția lor. După hotărârea din Stubbings (citată mai sus), Consiliul și-a menținut opoziția la descoperire. Între iunie 1997 și noiembrie 1998, avocatii reclamanților au căutat în mod repetat divulgarea dosarelor sale. În 1999 au solicitat o numire cu consilierul legal al Consiliului care a fost refuzat. La 15 decembrie 1998, în corespondență cu avocatul reclamantului, Departamentul de Sănătate a subliniat Legea privind protecția datelor din 1998, în temeiul căreia reclamantul ar avea dreptul de a avea acces la dosarele sale de servicii sociale. La 22 aprilie 1999, Consiliul a declarat că acestea sunt dispuse să permită reclamantului accesul la dosarele serviciilor sociale ale reclamantului. În mai 1999, Consiliul a început procedura de divulgare care a durat ceva timp până la finalizare. La 31 mai 2000, reclamantul a emis o procedură în Curtea Înaltă care solicită daune de la Consiliu pentru leziunile psihologice și fizice pe care le-a suferit la Casa Copii Ternhall Road. În cursul acestor proceduri, s-a dezvăluit documente suplimentare relevante pentru copilărie și dezvoltarea timpurie a reclamantului. La 12 noiembrie 2001, proprietatea personală a reclamantului conținută în dosarele sale de servicii sociale a fost eliberată, și anume două fotografii, corespondență între el și frații săi și trei certificate de înot. La 31 mai 2002, Curtea Înaltă a constatat că reclamantul a suferit o cruzime prelungită și neglijență și acte de abuz fizic și sexual de la dna Beesely și că Consiliul a încălcat datoria sa de a-și proteja bunăstarea. Judecătorul a acordat 27,500 GBP care acoperă leziunile psihologice ale reclamantului și prejudiciul la degetele sale și 4.000 GBP pentru a acoperi necesitatea de tratament privat și ținând seama de reducerea care să reflecte factorii care nu au fost atribuibili Consiliului. Curtea de apel din Gaskin v. Liverpool Corporation (1980) 1 WLR 1459) a afirmat că, în refuzul accesului la dosarele serviciilor sociale, Curtea Înaltă a echilibrat corect interesul public de a menține un sistem eficient de îngrijire a copilului, cu interesul individului de a obține accesul la dosare și că nu este necesar ca instanța să revizuiască dosarele în cauză pentru a hotărî acest lucru. În 1983 a fost eliberată o circulară obligatorie, LAC(83)14, care stabilește principiile care trebuie aplicate de autoritățile locale pentru a permite accesul la înregistrările lor de îngrijire. În principiu, accesul la înregistrări a fost permis sub rezerva unor excepții necesare (cum ar fi conservarea încrederilor terțe și protecția surselor). Legea privind accesul la fișiere personale din 1987 și Regulamentele privind accesul la fișiere personale (servicii sociali) 1989 au intrat în vigoare la 1 aprilie 1989. Legea și Regulamentele au oferit subiecților dreptul statutar de a ști ce a fost înregistrat în înregistrări menținute manual de autoritatea locală pentru îndeplinirea funcțiilor de serviciu social. O serie de excepții au fost reținute pentru conservarea confidențialității terțelor și protecția surselor, dar a existat un drept de revizuire (și, ulterior, de revizuire judiciară) a refuzului de acces. Actul și Regulamentele nu se aplică, totuși, în dosarele create înainte de 1 aprilie 1989. Circularul LAC(89)2 a fost emis pentru a oferi autorităților locale orientări privind punerea în aplicare a Legii din 1987 și a Regulamentelor din 1989. Circulara anterioară [LAC(83)14] a fost anulată și punctul 7 din apendicele 1 la noua circulară a subliniat că, deși nu era obligată furnizarea de informații înainte de aprilie 1989, „este posibil să existe un avantaj semnificativ în ceea ce privește punerea la dispoziție a autorităților cât mai multor informații posibil. Acest lucru ar putea duce la o mai mare claritate și înțelegere a antecedentelor unei persoane”. La 1 martie 2000 a intrat în vigoare Legea privind protecția datelor din 1998 („Legea din 1998”) și a abrogat Legea din 1987, Regulamentele din 1989 și circularul LAC(89)2. Acesta a furnizat un drept legal de acces pentru un „suport de date” la informațiile deținute despre el în dosarele de îngrijire și alte dosare personale ( atât manuale cât și electronice), indiferent de data în care informațiile au fost înregistrate, împreună cu dreptul de recurs la instanțele interne sau la Comisarul pentru protecția datelor, în cazul în care accesul a fost refuzat sau în cazul în care un contribuitor sau un terț relevant nu a fost consimțit.