SEGUNDA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 5476/03, de către Vasyl Oleksandrovych SENCHILO împotriva Ucrainei Curții Europene a Drepturilor Omului (Secțiunea a doua), care a stat la 23 noiembrie 2004 în calitate de Cameră compusă din: J.-P. Costa Președintele A.B. Baka Cabral Barreto Jungwiert Butkevych, judecători și dna Dollen Secțiune grefier Având în vedere cererea depusă la 12 ianuarie 2003, Având în vedere deciziile de a comunica cererea și de a aplica art. 29 § 3 din Convenție în vederea examinării comune a admisibilității și a meritelor cazului, având în vedere observațiile prezentate de guvernul contestat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE, dl reclamant Vasyl Oleksandrovych Senchilo, este un național ucrainean, care s-a născut în 1927 și reșede în prezent în Gorlivka, regiunea Donetsk. Faptele cazului, astfel cum a prezentat reclamantul, pot fi rezumate după cum urmează. Reclamantul este fost angajat al societății de stat “Artemshakhtobud” (“ASB”). În septembrie 2000, Curtea de District Tsentraly din Gorlovka („Tsentralny Court”) a ordonat ASB să plătească reclamantului UAH 3.892.16 și UAH 1.354 în prestațiile de prejudiciu industrial și compensarea pentru creșterea nivelului de viață, respectiv. La 10 octombrie 2000, Serviciul de Bailiffs de District Tsentralny („TDBS”) a inițiat procedura de execuție în acest caz. În septembrie 2000, reclamantul a depus o cerere cu Curtea Tsentralny pentru compensare pentru daunele cauzate de întârzierea executării sale. La 4 iulie 2001, instanța a permis cererile reclamantului și i-a acordat UAH 987.03 în compensare. La 11 iulie 2001 În martie 2002, TDBS a informat reclamantul că hotărârile din favoarea sa nu ar putea fi executate din cauza lipsei de fonduri ale ASB. La 20 noiembrie 2002, TDBS a informat reclamantul că hotărârea nu ar putea fi executată imediat datorită datoriei ASB și moratoriul impus în vânzarea proprietăților ASB, în care statul deține 25 % din acțiuni. Martie 2003 reclamantul a informat Curtea că a fost plătit UAH 1000 în executarea parțială a hotărârilor și că procedura de execuție în cazul său era încă în așteptare. În observațiile lor privind admisibilitatea și meritul cererii, Guvernul a susținut că suma totală a sumei atribuite reclamantului i-a fost plătită în opt tranșe. Reclamantul se plânge de neexecuția hotărârilor din partea sa. El nu invocă nicio dispoziție a Convenției. Cu toate acestea, în fond, el se bazează pe art. 6 § 1 din Convenție. Notificarea Dreptului privind cererea a fost dată Guvernului la 24 octombrie 2003. Guvernul a prezentat observațiile lor cu privire la admisibilitatea și meritul plângerii reclamantului la 2 Februarie 2004. Reclamantul nu a prezentat observațiile sale în răspuns. În plus, el nu a răspuns la comunicațiile din Registrul Curții, din care ultima a fost o scrisoare înregistrată din 12 august 2004 avertizând reclamantul cu privire la posibilitatea ca cazul său să fie eliminat din lista Curții dacă nu a răspuns. Reclamantul a primit această scrisoare personal la 26 de ani. Având în vedere art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, Curtea concluzionează că reclamantul nu intenționează să continue cererea. În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și protocoalele sale, care impun să continue examinarea acestei cereri. În consecință, aplicarea articolului 29 § 3 din Convenție la acest caz ar trebui, de asemenea, întreruptă. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să excludă aplicarea din lista de cazuri. Președintele grefierului Costa Dolle J.-P.
Application no. 5476/03
by Vasyl Oleksandrovych SENCHILO
against Ukraine
The European Court of Human Rights (Second Section), sitting on 23
November 2004 as a Chamber composed of:
Mr
J.-P.
Costa
,
President
,
Mr
A.B.
Baka
,
Mr
I.
Cabral Barreto
,
Mr
K.
Jungwiert
,
Mr
V.
Butkevych
,
Mrs
A.
Mularoni
,
Ms
D.
Jočienė,
judges
,
and Mrs
S.
Dollé
,
Section Registrar
,
Having regard to the above application lodged on 12 January 2003,
Having regard to the decisions to communicate the application and to apply Article
29 §
3 of the Convention with a view to the joint examination of the admissibility and merits of the case,
Having regard to the observations submitted by the respondent Government,
Having deliberated, decides as follows:
The applicant, Mr
Vasyl Oleksandrovych Senchilo, is a Ukrainian national, who was born in 1927 and currently resides in Gorlivka, the Donetsk Region.
The facts of the case, as submitted by the applicant, may be summarised as follows.
The applicant is a former employee of the State company “Artemshakhtobud” (the “ASB”).
On 12
September 2000 the Tsentraly District Court of Gorlovka (the “Tsentralny Court”) ordered the ASB to pay the applicant UAH
3,892.16 and UAH
1,354 in industrial injury benefits and compensation for the rise in the standard of living, respectively.
On 10
October 2000 the Tsentralny District Bailiffs Service (the “TDBS”) initiated the execution proceedings in the case.
As the judgment of 12
September 2000 remained inoperative the applicant introduced a claim with the Tsentralny Court for compensation for damage caused by the delay in its execution. On 4
July 2001 the court allowed the applicant's claims and awarded him UAH
987.03 in compensation.
On 11
March 2002 the TDBS informed the applicant that the judgments given in his favour could not be executed due to the ASB's lack of funds.
On 20 November 2002 the TDBS informed the applicant that the judgment could not be executed immediately due to the ASB's debts and the moratorium imposed on the sale of the ASB's property, in which the State owned 25
% of the shares.
On 13
March 2003 the applicant informed the Court that he had been paid UAH
1,000 in partial execution of the judgments and that the execution proceedings in his case were still pending.
In their observations on the admissibility and merits of the application, the Government maintained that the full amount of the sum awarded to the applicant had been paid to him in eight instalments.
The applicant complains about the non-execution of the judgments given in his favour. He does not invoke any provision of the Convention. However, in substance, he relies on Article
6 §
1 of the Convention.
Notice of the application was given to the Government on 24
October 2003. The Government submitted their observations on the admissibility and merits of the applicant's complaint on 2
February 2004. The applicant has failed to submit his observations in reply. Moreover, he has failed to respond to the communications from the Registry of the Court, the last of which was a registered letter dated 12
August 2004 warning the applicant of the possibility that his case might be struck out of the Court's list if he failed to respond. The applicant received this letter personally on 26
August 2004. However, the Registry did not receive a reply to it.
Having regard to Article
37 §
1 (a) of the Convention, the Court concludes that the applicant does not intend to pursue the application. Furthermore, in accordance with Article
37 § 1
in fine
, the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and its protocols which require the examination of this application to be continued. Accordingly, the application of Article
29 §
3 of the Convention to the case should also be discontinued.
For these reasons, the Court unanimously
Decides
to strike the application out of its list of cases.
S.
Dollé
J.-P.
Costa
Registrar
President