CASE OF OZUPEK AND OTHERS v. TURKEY

Reclamanții s-au născut în 1973, 1965 și, respectiv, 1960. Primul și al doilea reclamant locuiesc în Ankara și al treilea reclamant locuiește în Trabzon. Reclamanții au fost angajate de Departamentul Cultură și Educație al Consiliului de District Sincan din Ankara și au participat la organizarea activităților și evenimentelor publice în timpul zilelor religioase și naționale. După instrucțiunile primarului și al primarului adjunct, reclamanții au organizat la 31 ianuarie 1997 o noapte specială numită “Noaptea Jerusalem” în timpul lunii Ramadan. Evenimentul a fost anunțat luni de înainte și reprezentanți ai forțelor de securitate și mai multe personalități importante care locuiesc în district au fost invitate.

Sala a fost decorată cu postere de martiri care și-au dat viața pentru eliberarea Ierusalimului. Reclamanții au organizat, de asemenea, un joc de cinci minute pentru seara. Al doilea reclamant a curățat sala, a înființat și a menținut sistemul sonor și a salutat oaspeții. Piesa, scrisă de primul și al treilea reclamant, a luat forma unei discuții între un tată și fiul său despre viața în Palestina și lupta poporului palestinian. Primul reclamant a jucat rolul tatălui în joc. Primarul Sincan și Ambasadorul în Iran au făcut discursuri înainte de începerea jocului. Al doilea și al treilea reclamant au fost arestat în custodie la 5 februarie 1997 și primul reclamant la 6 februarie 1997. Ei au fost acuzați de difuzarea propagandismului în sprijinul unei organizații armate și ilegale, anume Hezbollah.

În timpul interogatoriilor lor de poliție, reclamanții au refuzat acuzațiile împotriva lor. La 13 februarie 1997, reclamanții au fost aduse în fața procurorului public. În timpul interogatoriului lor, au repetat declarațiile pe care le-au făcut la secția de poliție. În aceeași zi, reclamanții au fost aduse în fața judecătorului de investigare atașat la Curtea de Securitate de Stat din Ankara, unde au făcut declarații similare. După aceea, judecătorul de investigare a ordonat ca reclamanții să fie în custodie. Într-un acuzat din 7 martie 1997, procurorul public atașat Curții de Securitate de Stat din Ankara a inițiat proceduri penale împotriva reclamanților. Se presupune că au difuzat propagande în sprijinul unei organizații armate și ilegale.

Prin urmare, acuzarea a solicitat ca reclamanții să fie condamnați în conformitate cu art. 169 din Codul Penal și cu art. 5 din Legea antiterrorismului. 10. La 15 octombrie 1997, Curtea de Securitate de Stat din Ankara, compusă din trei judecători, inclusiv un judecător militar, a constatat că reclamanții au ajutat și a adăugat o organizație teroristă prin implicarea în propaganda în sprijinul acestuia. La 21 septembrie 1998, Curtea de Casație a susținut hotărârea Curții de Securitate de Stat din Ankara. 12. O descriere completă a dreptului intern poate fi găsită în Özel c. Turcia (nr. 42739/98, §§ 20-21, 7 noiembrie 2002).

4. The applicants were born in 1973, 1965 and 1960 respectively. The first and second applicants live in Ankara and the third applicant lives in Trabzon.